在台灣教吳鳳說倫敦押韻俚語 COCKNEY rhyming slang ft.吳鳳! 關注
評論 章節 文字稿
0:00 Introduction and Guest Welcome 2:16 Teaching Cockney Rhyming Slang 8:40 Final Thoughts and Viewer Engagement 11:01 Bonus Segment: Book Giveaway and Final Goodbye
我通常不會在我的頻道上說髒話。
好的,大家好,歡迎來到我的台灣生活。
我的名字是艾倫,今天我們將直接進入今天嘉賓的介紹,不浪費任何時間。
因為他不僅最近才達到 YouTube 上 10 萬訂閱的里程碑
但他還有 27,000 名 Instagram 追蹤者,以及 400,000 名 Facebook 追蹤者。
還有數百萬位來自台灣各地的粉絲,他們都是他精彩電視作品的愛好者。
我來為大家介紹這唯一無二的吳方。
歡迎來到頻道。
艾倫,非常感謝你。
你知道嗎,你那熱情的歡迎詞讓我覺得自己就像大衛·貝克漢姆一樣。
因為你說有數百萬的粉絲。
貝克漢在台灣根本無人知曉,跟這位比起來差遠了。
謝謝。
是的,我確信你們大多數在台灣觀看這段影片的人,都會認得這個人。
我很高興能讓他出現在頻道裡。
他贏得了達到十萬訂閱的競賽,但我正緊追其後。
我很快就到。
我來幫你。
現在,誠 faux 是 YouTube 上非常重要的一個部分,特別是在我的頻道上。
而且我覺得我必須稍微誠實一點。
我們不是第一次見面了。
讓我們把它擺到台面上來。
這是第二次從這個精確地點出發
因為我犯了我YouTube生涯中最大的錯誤之一。
你真討厭,你這個混蛋。
幾週前我來過這裡,當時並未注意到我這台絕妙的相機
已經跳出焦點,我們拍攝了一段非常有趣的影片。
玩得開心嗎?
非常好。
其實我們有一段畫面,但畫質不清楚。
這根本不夠明確,我也不會把吳方的名字掛在一個平庸的產品上。
所以我沒有發表它。
我們正在教吳方一點利物浦口音。
我來自利物浦家鄉的口音。
我必須說,他是一位絕對出色的參與者。
太有趣了。
事實上,我會給你看一段影片的短片。
你會看到那個錯誤,但你也會發現那有多有趣。
如果你稍微往上面看一眼。
天啊。
我害怕。
好的,最後一個。
我知道錯誤時時發生。
沒問題。
是的,我想在YouTube上經歷過之後,有一件事非常重要,值得記住。
我們是自己做到這一切的,對吧?
是的。
全部由一個人拍攝、剪輯、錄製並發布。
基本上,我犯了一個錯誤。
沒關係,沒問題。
沒錯,朋友之間就是會互相支持,吳方立刻回應了。
來吧。
下周,幾週後,我又回到了這裡同一個地方。
但在台灣,我學到的表達感謝最棒的方式之一是……
就是用食物來表達感謝。
現在,作為台中人,
對。
這麼美味的太陽餅。
非常好。
但讓我們進入今天影片的重點內容。
正如我所說,我希望能盡可能地誠實。
第一支影片非常有趣,依我看來也十分引人入勝。
但我並不想只是重複一遍。
那你打算改掉它嗎?
我稍微做了一些修改。
因為我是一名英語老師,
我喜歡與來到我頻道的人分享語言相關的內容。
那我們接下來要做的是,使用倫敦東區的俚語謎語。
我聽說他們是倫敦人,對吧?
倫敦東部口音,但我也不懂他們怎麼說話。
好的,我要給你看的第一個是個範例。
例如,如果你來自倫敦,
你係一個純正嘅倫敦東區人,真真正正嘅倫敦東區人。
你會說狗和骨頭。
狗和骨頭。
現在這意思完全不同了。
噢,不是說那只狗古托嗎?
不。
不,我要做的是給你一個 rubble 句子作為例子。
好的。
所以,如果你來自倫敦,而且你正在自己家中,
你可能會對某人說:「回答那個狗和骨頭的問題,你會嗎?」
回答那只狗和骨头,好嗎?
骨頭
骨頭
狗和骨頭。
回答狗和骨頭。
狗和骨頭。
iPhone
我不知道。
我給你。
我不知道。
啊,好的。
電話
狗和骨頭是電話。
但為什麼是狗呢?
為什麼是骨頭?
我不明白。
它完全沒有任何理由。
沒有邏輯。
事實上,大多數倫敦人,大多數考克尼人,
他們只會叫它狗。
你的意思是?
因為他們知道「狗和骨頭」,所以簡稱為「狗」。
所以,他們只會說:回答狗,你願意嗎?
而且每個人都會知道。
那你呢?
你有狗嗎?
是的,我有一隻狗。
是的。
如果你來自倫敦,你說:「我可以借你的狗用一下嗎?」
我可以借你的手機用一下嗎?
然後我把我狗帶來給你,因為我不知道。
如果你不是考文特花園人,那麼是的,你可能會犯下那個錯誤。
好的。
所以,這是個例子。
我明白了。
現在,我將正式測試你,看看你能否修復它。
走吧。
口哨與笛子。
好,吹口哨。
長笛,我知道。
舌頭
所以,押韻。
它必須是類似於非常接近的東西。
吹奏長笛。
它會與「笛」押韻。
口哨與笛子。
長笛
我拿到了長笛。
沒有嗎?
好的,我們來試一句話。
我們來試一句話。
我需要戴口哨和笛子去參加婚禮嗎?
口哨與笛子。
服裝
長笛
口哨聲。
來吧,它和「笛子」押韻。
我需要戴口哨和笛子嗎?
Suit.
真的嗎?
是的。
真的嗎?
我戴著口哨,吹著笛子。
這套衣服要簡單多了,你知道的……
噢,請別以為這件事是輕而易舉的。
這關於……
倫敦東區口音
所有的英國人,他們都知道這種詞嗎?
大多數人都知道。
有些住在倫ufficient的人會使用它。
但在倫敦,完全是正常、日常的語言。
我明白了。
好的,下一個。
蘋果和梨。
所以押韻的總是梨子。
對,蘋果和梨。
蘋果、平果和莉莎。
蘋果和梨。
梨
蘋果和梨。
梨
熊
不。
我們來試一句話。
現在,這是我小時候我爸媽常對我說的話。
把那些蘋果和梨子放到床上去。
去睡吧。
那就是意思。
但是蘋果和梨子是什麼意思呢?
我不知道為什麼是蘋果和梨。
我不知道。
我會toPromise你那一次。
準備好了嗎?
蘋果和梨。
樓梯
看到了嗎?
上樓梯。
把蘋果和梨子拿起來。
好的。
天啊。
到目前為止,一次成功。
沒問題。
好的,我們開始吧。
下一個。
亞當和夏娃。
夏娃
亞當和夏娃。
聽起來像夏娃。
我無法理解亞當和夏娃。
她只有24歲。
我無法理解亞當和夏娃。
她只有24歲。
也許她不喜歡我。
也許我老了。
也許就是我。
我愛死它了。
你無法關掉你的邏輯,對吧?
你的邏輯永遠都保持在最佳狀態。
是的。
因為我還在思考。
相信。
我簡直不敢相信她才24歲。
你能把它說成亞當和夏娃嗎?
你敢相信嗎?
因為我仍然會想到那個女孩和那個男孩。
那只是一個例子句,你明白嗎。
好的。
例如,一個好的句子會是,
我無法理解亞當和夏娃。
我的相機對焦失靈了。
那是句好話。
我也不認識亞當和夏娃。
這很有趣。
而且,天氣很冷。
我要告訴你一個冷笑话。
哦,我喜歡冷笑话。
它們是我最喜歡的。
喜歡嗎?
我愛死它了。
亞當見到夏娃時說了什麼?
亞當見到夏娃時說了什麼?
別讓我拿著它。
你不知道嗎?
很簡單。
您好,女士。
我是亞當。
我通常不會在我的頻道上說髒話。
那很糟糕。
那已經冷到極點了。
謝謝你。
沒問題。
在下雪嗎?
我想我可以把那裡加點雪。
台灣首次出現大安公園下雪的景象。
你現在還有一個機會。
好的。
讓我們來彌補你的過錯。
我會盡我最大的努力。
土耳其浴場
這裡我要提醒你一件事,
這通常與英式發音有關。
我們會說「浴缸」。
巴斯
土耳其浴場
是的。
好的,這裡有一句話。
你正在泡土耳其浴嗎?
好吧,我稍微理性地思考一下。
是的。
因為土耳其浴非常熱。
是的。
你就像在裡面一樣,你知道的,就像在桑拿房裡一樣。
好的。
我在想,呃,你是不是遇到什麼問題了?
也許,就像,你知道的,融化那樣。
你正在洗土耳其浴嗎?
邏輯又失效了。
由於認知上的原因。
就像遇到糟糕的一天之類的?
不。
糟糕的一天。
不。
好的,我來告訴你。
你正在享受土耳其浴。
笑。
哦,哦,哦。
你在開玩笑吧?
但為什麼是土耳其浴呢?
因為土耳其人喜歡冷笑话嗎?
不。
好的。
天啊,是啊,你知道的。
困惑。
對這種考克尼諧音俚語實在是搞不清楚。
那麼,你怎麼看?
我要請觀眾們在下方留言。
給烏豐打分,滿分十分。
你覺得他表現如何?
如果他是我學校的台灣學生,他能通過考試嗎?
我不知道。
我已經盡了全力。
是的。
但在我們離開之前,我想再次衷心感謝烏豐撥冗與我相見。
我希望我們都在焦點上。
是的,這次我們在焦點上。
如果你還沒有從烏方的影片過來,
幾個星期前,我們拍攝了一段精彩有趣的土耳其文化影片。
我們去了烏豐的一位朋友家,參觀了他經營的土耳其餐廳。
我們喝了一些土耳其的酒精飲料、一些汽水,還有一些令人驚艷的天然蘇打水。
真的非常有趣的一段影片。
如果你還沒去看过,就上這裡來看看吧。
當然,正如我所說,請訂閱、與朋友分享並點讚。
和往常一樣,請在下方留下您的評論。
我們喜歡和訂閱者聊天,對吧?
是的,一直如此。
永遠有趣。
對,教我一些中文。
我喜歡閱讀你的中文評論。
簡單的字詞,我能看懂。
是啊。
是的,再次感謝您觀看。
感謝你參與這段令人難忘的旅程。
和往常一樣,下次見,我的台灣生活。
和平。
再見。
好的,我剛看完片尾字幕回來,因為剛剛有人給了我幾本烏方的書。
那是什麼?
他其實之前已經給過我一本簽過名的書了。
但他為我的團隊V V V I P帶來了兩本額外的書。
那我接下來要問一個關於土耳其的問題。
土耳其的首都。
不要說。
沒關係。
土耳其的首都是哪座城市?
把它放在下面的評論裡。
接下來的幾個星期內,我將選出兩位獲獎者。
我會把這些書寄給你。
是的,這麼豐厚的禮物送給我的團隊VVVIP。
但真的,是時候說再見了。
再見。