我在南非的一週 MY WEEK in South AFRICA with WILLIAM

大家好，我叫艾倫，歡迎回到我的《在台灣的生活》YouTube 頻道 我在台灣作為外國人的精彩美麗生活分享。 但事實上，今天我們根本不在台灣，因為我們一路來到了南端。 非洲，我們來這裡探望一位非常、非常特別的人。 而且我觉得他急切地想出现在镜头前。 那麼，不廢話了，讓我們熱烈歡迎我特別的超級三雙VIP——威廉！ 你叫什麼名字？ 大家好，我叫威廉。 太棒了，好，坐下吧。 我們換個鏡頭，需要把它往下移。 好多了。 好的，我們出發吧。 好的，或許你們有些人知道，我住在台灣並在這裡工作，而威廉，位於…… 你活著嗎？ 在南非！ 威廉住在南非，我每年只能去探望兩次，每次大約一周時間。 在那個時候。 這次訪問中，今天其實是我訪問的最後一天，我們玩得非常開心。 一整週下來，不是嗎？ 是的！ 我們玩得非常開心，而且比起給自己製作影片的壓力，我更願意享受當下的樂趣。 對於每種不同的活動，我原本以為我們今天會來野餐。 並回顧一下我們這週以來所做的部分事情。 所以，威廉，你怎麼看？ 那是個好主意嗎？ 是的！ 除了「是」之外，你還能說點別的嗎？ 是的！ 因此，与其整個星期都躲在鏡頭後面，無法享受與威廉相處的時光，不如 我所做的就是剪輯了一些我們所做事情的片段，我們會一起回顧這些內容。 今天我會讓你們看看一些令人驚嘆的南非美食，我們會一起品嚐 回答一些訂閱者們提出的精彩問題，其中包括其中一個 一個非常、非常重要的問題，我們稍後會談到，但我們想知道為什麼是威廉 不穿鞋子！ 所以在我們探討那個極其重要的問題之前，我們將回顧一下過去 我們這週所做的事。 我只待了七天，而如果你對南非稍有了解，就會知道這段時間有多短。 不夠長，幾乎看不見什麼。 所以大部分時間我都是跟威廉一起度過的，不過我們也做了一些有趣的事情，對吧？ 我到達那天，我們星期一建了什麼？ 我到達時，我們星期一做了什麼？ 吊車！ 是的，星期一我們只是放鬆了一天，玩了玩威廉的吊車，然後 星期二，星期二要有趣得多。 告訴大家我們星期二做了什麼？ 星期二我們去看恐龍了！ 咆哮！ 那是哪一種恐龍？ 一隻暴龍！我好害怕！ 你害怕嗎？ 對啊！ 好吧，沒錯，那是一些恐龍，那麼星期三呢？ 我們星期三做了什麼？ 噗特-波特！ 我們玩了迷你高爾夫，還在彈性城堡和購物中心裡玩了點什麼。 超級、超級、超級特別的，我們忘了帶來。 我們製作了什麼？ 自製小熊樂園！ 我們去逛了「自組寵物屋」！ 這週三有點酷。 羅比·T！ 沒錯，那天是星期三。 星期三 星期三比星期二好，還是星期二比星期三好？ 哪一個比較好？ 嗯，星期三。 好的，所以星期三比星期二好，但我覺得星期四比星期三更好。 星期三 我們星期四做了什麼？ 我忘了！ 威廉忘了。 驚喜，驚喜。 星期四我們幫你組裝了樂高。 你还記得你的樂高嗎？ 是的！ 我們在搭好你的樂高後去了哪裡？ 動物園！ 我們去了動物園。 現在我知道這是非洲，而來到非洲卻不去……實在近乎褻瀆。 一個動物園，儘管那裡有如此豐富的野生動物，但正如我所說的，七天的時間，我們並沒有真正地…… 足夠的時間走進維爾塔地區和灌木叢中，因此我們盡力抓住這糟糕情況下的最佳機會。 情況並帶威廉去動物園看一些動物。 我們要不要讓大家看動物園的影片呢？ 是的！ 好的，這是一段我們星期四的影片。 我們建造了它，還是別人建造了它？ 爸爸！ 威廉，我們現在要回家了。 動物園怎麼樣？ 一千零六十七！ 是的，那正是我們精彩的星期四，而且我剛開始之前忘了提到這一點。 那場聚會最後以一場精彩的烤肉派對畫下句點，威廉幫我一起準備的。 火。 你喜歡那頓烤肉嗎？ 是的！ 你最喜歡的烤肉是什麼？ 香腸！ 香腸。 威廉喜歡香腸。 好的，現在已經接近我這週的尾聲了，我們是在星期五去的。 告訴大家我們星期五去了哪裡。 我們和我的朋友伊桑一起去蹦床公園了！ 大家注意看我在Bounce的表現！ 沒錯，這就是星期五的結束，也帶我們來到了今天的星期六，我在此地的最後一天。 還有野餐。 今天最重要的部分來了，食物！ 如今，除了動物之外，南非另一個著名的特色是 它的食物！ 威廉？ 有什麼事嗎？ 這是什麼？ 波羅波羅斯！ 這種特別的美味稱為波羅波羅斯。 噢，這種特別的美味叫做多布羅羅斯。 威廉，這在英文裡是什麼意思？ 乾熱狗！ 他說得對！ 乾香腸，基本上就是這麼回事。 香腸掛起來風乾，成為一種有嚼勁、美味可口的肉類零食。 嗯！ 你喜歡嗎，威廉？ 是的！ 試試看！ 不用了，謝謝！ 現在是威廉嗎？ 有什麼事嗎？ 我們必須回答訂閱者們一直以來詢問的問題。 威廉為什麼住在南非？爸爸又為什麼住在台灣？ 因為我的學校在這裡，他們的學校在那裡。 是的，這個問題的答案非常簡單。 威廉在南非上學，爸爸則必須在台灣工作。 簡單吧？ 對！ 非常簡單！ 接下來的南非特色美食叫做費特庫克。 威廉，你能為大家翻譯一下什麼是費特庫克嗎？ 那是一個胖胖的庫克。 那是一個胖胖的可頌，意思就是一個胖胖的蛋糕。 所以有點像一種麵團做的麵包。 而且它經常被切開，填入某種肉類或甜餡，例如奶酪和果醬。 但今天的費特庫克是一小塊切開並填入咖哩絞肉的費特庫克。 我們來試試看！ 不錯！ 威廉，你要不要來點費特庫克？ 不用了，謝謝。 萬一台灣有人擔心自己的孩子玩手機玩太多，請不必擔心。 威廉沉迷於。 威廉，大家都說你很無禮。 怎麼會這樣？ 他們說你對 YouTube 無禮。 不，我不是。 回到 subscribers 一直詢問的另一個問題上。 威廉什麼時候會來台灣？ 威廉？ 2016 這在某種程度上確實是真的。 儘管那已是過去的事，威廉在2016年曾到過台灣。 威廉，告訴大家你出生在哪裡。 在台灣！ 是的，威廉實際上出生於台灣。 我不確定有這麼多人知道這件事。 他出生於豐原。 他只是在2017年才離開台灣？ 是的。 是的，威廉只在2017年離開過台灣，但我們正盡全力讓他明年聖誕節回來。 威廉，你興奮嗎？ 是的！ 所以，你就在那裡，那就是威廉要來台灣的時候。 聖誕節！ 好吧，我們不得不換個位置，太陽實在太毒了。 因此，無論你是否注意到了，香腸或沃斯在南非非常非常受歡迎。 這些小巧的迷你派對香腸，是完美的點心。 威廉，這個又是什麼？ 我不知道。 這是一根香腸。 薩薩提！ 薩薩提，基本上就像肉串，就是把肉穿在竹籤上。 而且這個看起來像是有某種辣椒鳳梨醬。 嗯！ 這一個這麼棒，你要不要試試看？ 不用了，謝謝。 這一個非常好。 非常美味！ 我們差不多把食物都弄好了。 這是甜點。 煎餅，我確信台灣的每個人都是知道的。 這些是內餡為咖哩雞肉的鹹味煎餅。 所以，嚴格來說不算甜點，但依然香甜可口，吃起來很愉快。 威廉，你要吃煎餅嗎？ 不用了，謝謝。 美味的煎餅。 我可以要一個woosie嗎？ 最後一道菜，你是在吃沃西嗎？ 是的。 告訴所有人關於那隻woosie的事。 它們非常美味。 為什麼這麼好吃呢？ 因為那東西是紅色的，但其實裡面是棕色的。 瘋狂吧，對吧？ 現在，是最後一道菜，也是我最喜歡的一道。 事實上，如果我必須從南非食物中選出一種最喜愛的，那很可能就是這道。 那是一個「酷姐」，在英文中意思是什麼？ 一個胖乎乎的傻瓜。 一個蛋糕妹妹。 這個名字沒有什麼典故，就是叫「酷克斯姐妹」而已。 而且它很扭曲，到底是什么？ 它是由什麼製成的？ 它由扭曲的麵團製成，經過油炸後再裹上糖漿。 非常甜美，非常美味。 如果你有機會在台灣嘗試 kooksisters，千萬不要錯過。 太棒了。 要一些嗎？ 是的，謝謝。 還有一件事，我們想談談。 什麼？ 蘋果汁和…… 我們忘了那件事。 威廉剛提醒了我。 我忘了介紹的是飲料。 現在，這種飲料稱為石 ginger 啤酒汽水。 現在，姜汁啤酒在台灣非常受歡迎。 在你抱怨酒後駕車之前，姜汁啤酒根本就不是啤酒。 它不含酒精。 這是一瓶汽水。 還有一件事我們想介紹。 蘋果汁 誰最喜歡喝蘋果汁？ 威廉最喜歡喝蘋果汁。 那就给自己倒杯咖啡吧。 這樣就差不多把我這段影片的內容說完了。 所以，非常感謝您觀看…… 哦，等一下。 還有一個問題我們還沒回答。 什麼？ YouTube 頻道中的每個人都想知道為什麼媽媽在影片中出現得這麼少。 你好，媽媽。 因為她不喜歡 YouTube。 為什麼木乃伊不喜歡YouTube？ 因為她喜歡電影。 媽媽喜歡看電影，但YouTube上沒有電影。 是的，好的。 所以，為避免把事情弄得過於深奧複雜，我們就直接說吧，我和威廉的木乃伊有一段非常特別的…… 電影 關係 這就是我們想說的全部。 電影 干杯。 威廉的玻璃杯在哪裡？ 空的。 如果你把那個和蘋果汁一起放進去會怎麼樣？ 那會難吃得要命。 會是什麼味道呢？ 我該為威廉祝酒嗎？ 干杯。 祝你媽好？ 乾杯。 為南非乾杯？ 祝你一切順利，南非。 還有台灣的祝酒呢？ 干杯，台灣。 好的，這就讓我講到影片的結尾了。 感謝收看。 我確信你會明白，這段影片可能並非我所能呈現給你的南非最壯麗、最美的風景。 但我從與孩子們一起製作YouTube影片中學到一件事。 就是非常、非常困難。 但感謝您觀看。 多謝威廉。 我們下次在南非與台灣的生活見。 再見。 好吧，我們剛準備收拾東西回家，威廉提醒我，我忘了回答一個非常重要問題。 威廉，你怎麼不穿鞋子呢？ 因為他們傷害了我。 因為它們弄痛了他的腳。 所以威廉不喜歡穿鞋，對吧？ 對。 你家裡有很多鞋子嗎？ 是的。 爸爸和媽媽會買鞋給你嗎？ 是的。 而你選擇不戴它們？ 是的。 好的，太好了。 是時候真正地道別了。 再見！ 好的，再見。