NOGIBINGO! S2 EP04 (English Sub)

Tonight, the home videos of Nogizaka46 have been fully leaked! The sight of a member's death is foolish, even parents and siblings make an appearance! And tears in the eyes of that member What, after all, is the truth? You don't have to force yourself. When everyone went back to their hometown for the New Year holidays Take a video of the house with your phone like this. I was told. From Hokkaido in the north to Kyushu in the south Nogizaka46, with members gathered from all over Japan Therefore, this time we present the "Real Home Demi Award" We're proudly unveiling exclusive home videos shot by our members during the year-end and year-beginning holidays! Let us hurry and go then. What we will look at first is this one here. First, my family department at home. Well, when it comes to VTR commentary, it's none other than Nagashima. Then, Ryōji Nagashima, please. My family's department The first Nomiya was Rina Ikoma. Nogizaka46's Nogizaka46's Ikoma's younger brother is Yosshin! Rina Ikoma here. This is my family's tatami room. Here it is. It's huge. It's not perspective. So tall In contrast to Ikoma's height of 153 centimeters My younger brother is 177 centimeters tall. Who else but that brother of mine? Yes, please. Ishiwata-chan, here I come! Yoshinori, the younger brother of Ikoma, is unstoppable. Not an Nogizaka member I was a member of the Peach Black group. What is the next Nomié? Emi Eto Perfect within the family Reveal Yes, now The mannequin for my family's school uniform Please take a look, here you go. Uniform mannequin Oh wow, amazing, amazing! Behind the brothers dancing lightly Father is also participating Perhaps because it was during cooking, In my hand is a pair of chopsticks for vegetables. And my mother also participated. This is a shamrock charm. Perfectly with the entire family Performed the dance flawlessly. The Egato family was perfectly in sync. What is the next Nomié? Ito Nene Grandma is also participating in the dance. Ito's entire family together When tears were still sorrow Perform a dance Even my 79-year-old grandmother Cheering with an Ishigaki towel When the family gets into the rhythm Start spinning the towel at the same time. Grandma Although the rhythms do not match We'll cheer you on with all our might. In the end, it was the older brother. What an astonishing revelation within the curtain! Glasses flew off, causing a huge uproar But Grandma didn't notice it. I kept holding the towel up with all my strength. What is the next Nomié? Saito Asuka This is my cheerful mother. No, four wonderful works Here it is, finally! First, let's start with the original Nishikawa-chan. Your younger brother My older sister is in Nogizaka46. Peach Black I'm a fan of Shiorin. My younger brother, who was a fan club member And then, from that Shiorin... A New Year's card had arrived. And then, Mr. Eto Yes, something about New Year's Because I'll be coming back We all remembered it, you know. Isn't that not the case? That's wonderful, isn't it? Happy By the way, my younger brother also There's a crush-worthy face among these. Is it not allowed to say that? Is it okay to say it? I'm fine. That's good, probably it'll be fine. What did you just say? Isn't that something you'd say on TV? My younger brother It's a Mian's recommendation, you know. Hey, Mayan Thank you Happy, definitely happy, thank you Thank you Next is Sister Ito. My house is When relatives gather Everyone's drunk. That's just how it ends up being. Then in such a case Does that mean everyone's drunk? They're all drunk. Sister, in the end, that thing... Is it a hit? I've been doing gymnastics both in China and abroad. He's always wanting to stand out. You said it was okay to fly Next, Asuka Saito-chan Mom, that's... I heard it was an exercise, but... Yes, he's quite a cheerful person. New Year's Day I'm determined to do my best this year. It's an expression of feelings. Saito-san, so cheerful, and his mother Amazing, the phone is actually connected right now Hello? Hello? Nice to meet you Iziro, at your service. Thank you for your continued support. No, thank you—my gratitude is yours. Thank you for your continued support. Mother's Exercise That was one year I'm determined to keep pushing forward from now on. Is it correct to understand "dancing" in this sense? You're right. I've gotten a bit too heavy lately. Crying? Now? I'm laughing so hard I'm crying. What a beautiful tear. It's so funny, I'm crying. Mother, finally Ebi Buddy Exercise Could you please sing it one more time? Is that alright? Yes, one, two, three, four Shrimp Buddy Exercise All together Let's exercise together That's great. I'll make this song the next Nogizaka single. Alright? That's great. Is he always so energetic? Thank you very much. Now, I would like to proceed further. What you are about to see next is This is it. My family's New Year's cuisine department The VTR playback is basket Please proceed with the VTR. My family's New Year's cuisine department The first nomination was Come on, let's go! Akita's traditional Ikomake's kenchin-jiru This is my family's kenchinjiru. You're probably going to be surprised. This is kenchin-jiru. Ikoma's kenchin-jiru is Something passed down from generation to generation I hear that what's characteristic of kenchinjiru is that it has little broth. The next nominee is Koyama Kazumi The Takayama Family's Dinner Table Today What's for today's meal? Sukiyaki Sukiyaki The high mountain family's dinner that day was Sukiyaki Since it's the New Year holidays, Ida-maki and kamaboko Black beans are also lined up. Amidst all this, something like this also appeared. What a dumpling! The New Year at the Takayama family's house is The table was lined with dumplings, a slightly unusual meal. The next nominee is Eto Misaki Eto Family's O-zōni from Ōita This is our family's o-zōni. What flavor base is this? We are chickens. chicken There are people who use white miso, though. We already have chicken and soy sauce. I'm trying to lose a little weight, so It's small, but Ta-da! Delicious? Yeah The next nominee is Kawago Hina New Year's rice cake soup at my grandmother's house in Fukuoka Today, I'm going to my grandmother's house in Fukuoka. I've come to eat o-zōni. The characteristics of Fukuoka-style zōni (Japanese rice cake soup) are The distinctive feature is having katsuobu (bonito) leaves in it. It's a round mochi. I always eat this with natto. You eat it like this. This is really delicious. Sakayama Family Dumplings are served there. Dumplings are coming out. When I go to Grandma's house I'll definitely eat dumplings, then. Even during the New Year holidays When something I like comes out Getting excited To say that aloud That's right, that's right When you say sukiyaki, You said sukiyaki, didn't you? And then, Mr. Kawago To natto That's right At my grandmother's house in Fukuoka You absolutely must eat it soaked in natto. According to Kawago, My family has been doing this for generations. Eat it by soaking it in natto. And then, Mr. Etō's o-zōni In the VTR, chicken-based and Chicken, probably Given the abundance Tempura, or something like that On days like chicken days or something Because chickens are famous Ours too, generation after generation This must be it. Is this something that has been passed down through generations? By the way, Mr. Eto Is this delicious? It's incredibly delicious. Is it delicious? Then, this is it As for Mr. Eto, you see... The chicken-based one from earlier I will prepare o-zōni for you. Is this it? Please create it here. How about it? I've never made it myself. But I have eaten it before, you know. Therefore, I decided to have the traditional o-zōni from the Eto family's lineage made for me. As my first attempt Also from Ōita, same as me Hatanaka to the assistant However The dish is Of course not. First-time attempt at making mochi soup What kind of dish will it turn out to be? Then from chicken Briefly The way you handle it is amazing. Incredible on screen Cooking show A professional person It's become a bit clumsy, though. Chicken is Easy to eat To pass around (something) repeatedly; to shuffle (something) back and forth; to rotate (something) among people or groups While making o-zōni The next VTR, please. Shall we take a look? Next, let's look at this one My family's department This is Part 2. Fake the VTR Akihiko, I'm counting on you. VTR Zukyung The first nomination was Chiharu Saito Family session At my house there is Saito Family's Song there is something like this Today is composition. Father's Beginner's guitar Session and Lyrics by My younger sister Alongside a beginner's piano I will send it over for you. Everyone everyone Let's hold hands. The elderly as well a young child Everyone everyone Let's hold hands. Because my younger sister made a mistake At my house there is Saito Family's Song there is something like this Father's Beginner's guitar Session and Lyrics by My younger sister Alongside a beginner's piano I will send it over for you. Since it's the second time, I'll skip it. The next nominee is Kazumi Takayama. The Takayama family gathers in full force All together as a family, for our fans It seems they will be offering New Year's greetings. Ready? Once again this year Beauty and harmony I kindly ask for your favor. It's a mess, so let's do it again. Since it's a mess, I've decided to start over again. Please continue to take care of Wakami this year as well. The old lady from the mountains directs the performance Ready? Once again this year Beauty and harmony I appreciate your trust. Thanks to the lady, it was a splendid success. Nice performance. The next nominee is Irojyou Sayuri. Intruding into my older brother's room without permission These are the figures my older brother has collected. And these are the Gachakids. It really moves when you insert a coin. This one is a play game. That's why you can't get a girlfriend—because you keep doing things like this, really. It was Inoue, giving my older brother a piece of my mind. The next nominee is Akimoto Manatsu. Inherited from mother I became curious about where the reason for my slow pace lies. I tried making Mom run. The above four works are from my family's department at the home review show. First, I am Saito Chiharu. A family session, huh? Is that song itself from this year? From quite a long time ago Are you going to sing from the beginning? Yes Can everyone sing it? You're singing, aren't you? The staff member said here that the second time around wasn't much better either. And Sayuri Inoue-chan My older brother's room I wonder what's wrong with it. I love games, and apparently I finally bought Gacha Kids and Cruen Game for my own room. You know? But you said earlier, so now what about you, big brother? She can't do it. Then let's move on to the next VTR. Next, let's look at this one In my family's rules department Please handle the VTR edit in the Sakigake style. VTR Come on Cool The first nominee from our family's Rules Department is Kairin Ito. When eating rice He brought it in exactly the state he had edited himself. Wow! At our house, we all sit together at the table whenever we eat dinner. I would like to show you that scenery for a moment. The ones that were sitting there are actually these mushrooms. There are only three of them for four family members, so we're always fighting over them. Sitting down to eat with Mushie makes your spine stretch amazingly. Highly recommended. It was a sophisticated VTR that handled shooting, editing, and narration all in one. The next nominee is Nakamoto Hikaru. When eating curry As a family rule I change into pajamas when eating curry. I changed into my pajamas. It has a ribbon. I humbly receive. Bye-bye And here, Nakamoto ends the filming. Why exactly are you changing into pajamas? Mr. Nakamoto, please remind me once more when it's time to eat curry. Change into pajamas. Why, why I always spill things, you know, my family So, I'm telling you to change into your pajamas. When eating curry, everyone eats in their pajamas. So, it means getting into the futon after spilling curry. I didn't notice it. You're right, I hadn't thought that far ahead. Kairi Ito-chan I edited it myself. I thought I was supposed to edit it myself and submit it. It's not that great. I thought the staff members probably wouldn't be able to edit it either. Aren't there a lot of people here? I thought I wouldn't be able to do it since there's no time. I thought it would be used that way I want to give the editing award That's amazing! Let's move on to the next VTR. Next, let's take a look at this one It is an incomprehensible department. What did you want to convey? I look, but I still don't understand anything. An incomprehensible VTR has arrived. Since I have gathered them, Please handle the VTR rundown, Mr. Kitano. VTR, please. Nonsensical Department The first nomination is Yonetoku Subject Mysterious object Its true identity is A seasoned and battle-tested Yonetoku subject. A black object suddenly appearing in the yard First one Second one And this morning The third one newly Who for what purpose Here, the VTR ends Mr. Yonetoku, what is this object? Alright, Mr. Yonetoku, please explain in 10 seconds. It's a video designed to make you think your dog dug it up. Probably it's a mole, I think. The next nominee is Makoto Kawamura. The seeds of the flower I found Keseran Paseran Discovery administration The Plan of the Pannan Family Didn't you ask Mr. Kawamura to bring over his family's house? Makoto Kawamura Please bring the family home. It doesn't matter where it is. When I went to pay respects at the grave Whoa, flying in suddenly Hana's proposal Well then, you've also seen the incomprehensible one. Actually, you see There's another member who's brought in an even more outrageous VTR. Matsumura here. Even though it's the New Year's holiday season, when people are usually off work for the year-end and year-beginning break, you know? Even though everyone else brought it, only Matsumura didn't That's a bit strange, I suppose. No, no, no, no After this, You asked me to bring back footage from my family home during the New Year, yet Here is the incomprehensible VTR that Matsumura shot End of VTR What were you doing with your younger brother when the VTR footage was delivered? I really love my younger brother so much. But my younger brother really hates me. Every time we meet, I end up getting into a big argument with them. I took a photo of it. Don't you have any other VTRs either? That's all I made it, Iji-san! Oh no, here it comes Isn't this nice? I'll have Seta-san taste it. Hot and delicious And this hot, delicious zōni will be eaten by the member who won the Grand Prize this time. Indeed, the award for Best Work went to Saito from Exercise The selected footage was of Asuka Saito's mother cheerfully dancing. So, let's immediately try a tasting. Indeed, what about its taste? I'm really bad at doing food reviews. Since Azusa Saito's report was a mess, Shigeharu suddenly decided to eat as well. After this, Chief Nagashima at the scene This is Nagashima, in charge of the scene. Now, in Oita, please enjoy eating zōni there. It was made by Ms. Misato Eto and her assistant, Hanaka. I humbly receive.