Phim TVB Đường Vào Vô Tận (Road To Eternity) Diễn viên: Lâm Gia Đống | Trần Diệu Anh | Tô Ngọc Hoa | Lưu Ngọc Thuý | Trương Triệu Huy | Tần Hoàng | Lê Bỉ Đắc | Ngụy Tuấn Kiệt | Thang Doanh Doanh | Quách Chính Hồng | Kênh TVB kinh điển
✨Nội dung phim: Trí năng tôn giả nhìn thấy nhân gian khổ sở, người người lầm than bèn phát nguyện: “Cho đến khi địa ngục không còn chúng sinh đau khổ, ta sẽ không thành Phật”. Sau đó, ông đầu thai chuyển kiếp và có tên là Hứa Đức. Đức có trí thông minh hơn người nhưng lại khiêm tốn, không màng danh lợi. Đức ngưỡng mộ Giang Tiểu Phượng - con gái của một vị danh y, hai người nảy sinh tình cảm sâu đậm. Sự thông minh tuyệt đỉnh của Đức cũng khiến công chúa Văn Thụy mê mẩn, một mực yêu cầu Đức chọn ngày để thi đỗ làm cử nhân, nhưng Đức thà chết cự tuyệt, khiến công chúa tức giận và gây ra tai họa cho Phượng.
Tốt lắm, tốt lắm
Chịu đựng được điều người khác không thể chịu đựng được
A Di Đà Phật
Cái cười này thường xuyên.
Tuyệt vời thật, tuyệt vời thật
Thế giới này thật buồn cười.
A Di Đà Phật
Cười một cái, cười một cái, mọi thứ đều trở nên đáng yêu
Miệng cười hở ra thì miệng sẽ xấu, miệng khép lại thì sẽ uống được.
Chỉ cần biết cười một cái thôi
Cái gì cũng trở nên thú vị.
Lây lan đến mức độ bại hoại, tệ hại, biến chất đến mức không chịu nổi
Tốt quá, tốt quá
Vượt qua những kỳ vọng trong tâm trí
Cười nói trong lúc đùa vui
Kiến thức cộng thêm một nụ cười
Chính chính tự tại
Cười đi, cười đi, cười đi, cậu à
Một nụ cười đã làm tan chảy trái tim tôi.
Nụ cười của bạn
Nỗi mong đợi đẹp nhất của tôi
Thiện quá
Quê hương hạnh phúc
Lần này ngươi bị loại ở chữ thứ tư của địa ngục
Chỉ cần cắn mạnh, cắn mạnh thôi
Vì bạn đã không điều tra kỹ lưỡng tình hình hiện trường
và phạm phải sai lầm
Hơn mười năm trước
Cũng vì thiên tai hoành hành
Người dân chạy lung tung khắp nơi
Vì vậy, thái hậu
Thường xuyên đến đây để bị trừng phạt
Cũng để phòng tránh bị bắt
Cô ấy bảo người xây một quyển sổ trong tháp.
Bạn có biết không
Trước đây là ai phụ trách?
Chính là tôi
Không ai hiểu rõ địa hình của tòa tháp này bằng tôi.
Không thể nói
Đó là tháp chết của người đó.
Dừng lại
Không được nhìn trộm
Tôi là siêu anh hùng
Trả lời tôi
Không được nhìn trộm
Trước tiên, Bồ Tát đồng tình
Mưa là xảy ra chuyện rồi
Có chứ
Tôi không cố ý đâu
Đừng
Xin lỗi
Tôi không cố ý đâu
Chỉ là giờ tôi đã bị lạc đường rồi
Tôi muốn biết đường Kinh Thành là con đường nào
Đó, bên kia, bên kia
Đi thẳng là đến rồi
Bên kia
Đối
Cảm ơn Ngài Quân
West Vancouver West Vancouver
Đừng nói gì nữa, Tây Ôn.
Thức dậy đi
Không được nhìn trộm
Người này là ai
Câu chuyện là như vậy
Một cái tên xuất hiện
Tây Ôn
Lần này ngươi thua ở chữ thứ ba trong địa ngục
Là phía Tây
Vì liên minh tình yêu Tây phương
Vì vậy mà ngươi mới trở thành nạn nhân
Tình yêu của bậc thầy thông minh hơn tình yêu của ngươi
Nhưng tôi thực sự không hiểu đâu
Tình yêu của bậc thầy là một cảm xúc ở cấp độ cao.
Được gọi là tình yêu
Tại sao lại phải làm việc này?
Không được nói
Anh là người có trí tuệ nhất mà em từng gặp.
Nhưng
Dù sao đi nữa, ngươi vẫn thua tôi rồi
Chỉ là bạn phát hiện ra
Ba người bị giết trong địa ngục
Đều là đàn ông
Không ai được triều đình trọng dụng
Theo tôi biết
Bạn không được điều tra chuyện này ở Địa Ngục Nam
Bạn có biết trong lòng tôi đã kinh ngạc đến mức nào rồi không
Tên này
Bạn nghĩ tôi là cấp cao à?
Tây Ôn bị chặt thịt
Câu chuyện là như vậy
Câu chuyện kể rằng
Khi mổ thịt
Ai sẽ nhận được miếng thịt cắt ra?
Người đó sẽ không chết
Thật ra dì ấy đã có thể nhận được
Nhưng những người chặt thịt đó
Cắt thịt của dì họ lớn
Rồi bà dì cắn luôn một cái
Bà dì và Hoàng đế
Cũng chưa chắc đã biết
Những người chặt thịt kia tồn tại
Cũng không muốn nhìn họ một cái.
Ai khiến họ như vậy
Làm cho họ thêm rạng rỡ, thêm vẻ đẹp
Hiển Uy tại triều đình
Trở thành anh hùng bên cạnh bà cô
Hoàn toàn là vì tôi
Vì tôi
Trước mặt bác gái
I spoke well of them.
Nhưng nhóm người này
Tham lam lan tràn khắp nơi
Đắc nhất là bất nhị
Vì họ đã xâm phạm người ta năm lần bảy lượt
Vì vậy, ngươi phải đóng miệng lại
Cũng phải há miệng ra
Vì vậy, mọi người cho rằng
Tôi thuộc về kẻ giết người.
Nhưng rất tiếc
Không thể nói câu này
Vì mọi người không tin tôi thuộc về kẻ giết người
Nên cũng không thể nói câu này
Vì vậy tôi mới thay đổi kế hoạch
Sử dụng các lợi thế liên quan
Điều mắng cô ta
Hy vọng có thể hoàn thành kế hoạch giết người
Tôi có thể vượt qua được
Face của mọi người
Chỉ là không thể qua được thôi.
Lòng tự trọng của con người
Nhưng
Người chiến thắng vẫn là tôi
Từ lâu đài
Đầy ắp bom
Khi trời sáng ra
sẽ nổ tung
Cùng nhau hai người
Và tòa lâu đài này
Biến mất trong khói bụi
Chỉ còn lại nửa giờ
Trời sáng rồi
Hãy thưởng thức cảnh cuối cùng
Adidas
Thật sự thì
Thật sự không hiểu nổi
Anh trai
Đã nghĩ ra cách chưa?
Nói đi, sư huynh
Nói đi
Cười cái gì vậy?
Thầy thật sự rất thông minh
Lần này, cậu đã thất bại một việc
Vì vậy mà thua cuộc
Chính là đại sư
Tôi đã thua rồi
Đang bị giết hại hiện tại
Chính là người đó
Làm sao tôi lại có thể thua được?
Đại sư từng nói
Không thể nói là thua
Chính là thua ở ba chữ đó
Nhưng không thể nói ra
Muốn nói với Đại sư
Lần này đại sư đã thua.
Chính là thua ở bốn chữ đó
Nếu
Tôi nói ra bốn chữ này
Linh hồn của Đại sư
Sẽ rung động mạnh mẽ lên
Hồn phách tan tác
Muốn đưa tay vào trong bụng
Thế tệ đến thế sao?
Chữ nào vậy?
Không thể nói
Nếu đại sư muốn viết
I wrote for the Master to see
Lại bỏ cuộc rồi à
Bạn vẫn chưa biết
Bốn chữ đó là những chữ gì
Bạn vẫn đang từ bỏ sao?
Bốn chữ đó có nghĩa là gì
Phải viết ra
Không thể nói sao?
Nói ra đi
Bốn chữ đó
Bạn thật sự phiền phức quá
Thật không?
Bốn chữ này à
Nhưng không phải là điều gì đáng xấu hổ
Đừng ồn ào nữa
I won't let you read
Bạn biết dùng chữ gì để viết không?
Viết cho tôi xem
Thầy lớn
Bạn biết gì về việc bạn đã chết rồi không?
Chết đi
Hai người các ngươi ở lại đây
Chờ chết đi
Đừng nói bậy nữa
Người ta là kẻ điên.
Anh ấy đâu có muốn em chết đâu
Để hắn chết đi.
Để hắn chết
Anh ta sẽ để ngươi chết.
Bây giờ người ta đã chết rồi
Bạn tệ quá
Tại sao cậu lại làm vậy?
Tại sao lại phải như vậy
Đưa họ vào trong đi
Đặt gì vậy
Kéo họ vào trong
Tôi đói quá
Tôi bị bắt đi
Không nói thì sẽ nghiêm trọng lắm đó
Thế thì bạn phải làm sao?
Không biết cô ấy đang gặp nguy hiểm gì
Tất nhiên rồi
Thưa đại nhân, Lan Phương có việc muốn gặp, muốn gặp đại sư, nhưng không thể nói ra.
Nghe thấy rồi
Lan Phương, sáng nay cậu đến tìm tôi, nhưng lại không nói gì, có việc gì à?
Thầy không thể nói, để tôi đến gặp Ngài
Không thể nói, gọi cậu đến đây
Đúng vậy, anh ta nói anh ta biết vợ tôi, chỉ đang nói dối thôi.
Còn nói là từ cuộc điều tra của Nhân Đạt, mới biết ai là thủ phạm vào buổi sáng.
Không thể nói là đến từ pháp trị, điều đó rất nguy hiểm.
Tại sao vậy?
Nữ hoàng nói nguồn gốc từ pháp trị, có chút bất lương, khiến người ta thêm độc.
Vợ tôi sẽ sưng phù
Nếu người vợ vẫn ở lại Nhân Đạt, cô ấy sẽ chết.
Đừng chậm trễ, chúng ta đi cứu người đi
Tốt
Bạn đang làm gì vậy?
Đừng cãi nhau nữa
Nằm xuống, bỏ công cụ xuống
Buông bỏ, buông bỏ
Bạn đang làm gì vậy?
Quay lại
Làm sao để quay đầu lại?
Quay lại
Làm sao để quay đầu lại?
Nói tiếp đi
Đặt công cụ xuống
Gì cơ?
Đặt công cụ xuống
Từ từ thôi
Thư giãn, thư giãn
Bệ hạ, đã đến lúc rồi
Đốt
Là hoàng thượng, là hoàng thượng
Thưa ngài, lần tới
Đi tìm anh ta đi, đừng nói đâu.
Vâng, thưa ngài
Còn tìm cái gì nữa?
Nhân Đạt đã bị thiêu rụi, dù không nói cũng sẽ bị hủy hoại.
Thiếu gia đã chết rồi
Các bạn cũng ở trong tháp Nhân Tà sao?
Yes, we're also at Indra Tower.
Các bạn không sao chứ?
We're fine, don't worry.
Không việc gì đâu, nếu không sẽ làm người ta sợ đấy.
Thật xấu hổ khi người lớn lại khóc như vậy
Tôi cũng khóc rồi
Thầy đã nói rồi
Tôi chỉ thua một mạng sống thôi
Nhưng sư phụ thì cảm thấy áy náy.
Bạn làm như vậy lại đang lặp lại các sự kiện xung quanh.
Lần cháy này khiến đại sư thất bại.
Tôi phải cảm ơn cây bút của anh đấy
Bạn
Thầy, Ngài không cần từ chối thêm nữa
Bệ hạ, thần đã điều tra rõ ràng rồi
Kẻ giết người đã giết bốn vị đại sư
Chính là đại sư cưa xương
Đừng nói nữa, thủ phạm đã vu khống Thiên Chiếu rồi.
Thằng chuyên cắt xương gì đó, đừng nói nữa
Nữ hoàng, nữ hoàng đừng nói nữa
Bạn nghĩ大师割骨就是這樣 sao?
Không phải vậy, thực ra là lấy xương của bà nội.
Bà ngoại chỉ cắt một miếng
Bạn không tin à? Để tôi chứng minh cho bạn xem
Nếu là cắt xương, hãy nghe tôi nói
Bạn xem chữ này, chắc chắn là răng cửa
Xem này, chính là răng cửa
Nhà sư mổ xương chăng?
Chỉ là răng thôi
Cậu thật sự là một người kỳ lạ.
Miệng nói gì, trong lòng chứa điều gì?
Ai đúng ai sai, ai biết thì nói đi
Cậu thì sao? Mang sư phụ đến gặp tôi đi
Là
Tất cả những điều này đều là những hành vi ác độc của Đại sư Cắt Xương.
Xin hoàng hậu minh bạch giải thích
Thầy thuốc mổ xương, tiếc thay hoàng hậu đã sớm tin dùng ngươi rồi
Nhưng ngươi lại vô tình giả vờ giết hai vị hoàng hậu
A Di Đà Phật
Nữ hoàng, ông Peng Tang đã phạm tội gì vậy?
Anh ta đã chết rồi, còn nói gì nữa?
Bây giờ, các ngươi đã điều tra rất rõ ràng rồi
Tự do giết người, tùy các người thôi
Nhưng trong lòng Peng Tang, Peng Tang tuyệt đối sẽ không chịu thua.
Thưa các thánh đồ, thật đáng tiếc thay, các người lại là người theo Phật giáo
Không chỉ là giết người, mà còn đòi hỏi danh tiếng, tại sao các người lại không phục?
Thật đáng tiếc, các người là tín đồ Phật giáo
Có nghe nói đến việc xuống địa ngục để thành Phật chưa?
Mặc dù Phùng Thang chưa thành Phật, nhưng ông có ý nghĩa của lòng từ bi.
Trong tâm có trời, có đất, có địa ngục
Bây giờ, hãy cùng nhìn lại sự việc này
Làm sao hắn có thể chịu thua được?
Ha, giết người, xuống địa ngục
Còn nói đến ý nghĩa từ bi, ý nghĩa hướng về Phật
Rõ ràng là lập luận suông
Trong suốt mười lăm năm đó, Bành Thang đã đi tìm hiểu lý đạo Phật.
Đã duy trì được bốn năm
Các người có thể chịu đựng nỗi đau của Bành Thang sao?
Bhāṇḍaka để dịch kinh Phật
Anh ấy đến chùa, đến đền thờ
Ăn cơm, ngủ nghỉ, chỉ lo làm việc
Đó chẳng phải là công đức sao?
Giết người là trách nhiệm nặng nề của người theo Phật giáo
Có công đức thì sao?
Tôi chỉ giết chết bốn người tín đồ Phật giáo đang đau khổ.
Nhưng tôi đã từng cứu bao nhiêu người rồi
Các bạn có biết không?
Năm năm sau, Địa ngục Sơn Tây
Tôi ở tại điện Thái hậu ba ngày ba đêm.
Kính mong Hoàng hậu, Phát Lượng, Trần Thái
Cứu sống hai trăm năm mươi nghìn người
Phùng Thang chắc chắn không thể có nhiều công đức đến thế
Không thể bồi thường mạng sống cho bốn vị Phật tử đó sao?
Nói nhảm!
Thật là nói nhăng nói cuội!
Bắt hắn lại!
Vâng!
Đi thôi!
Bệ hạ, bệ hạ, xin hãy thứ lỗi cho thần
Xin đừng trách tội, Hoàng hậu, Hoàng hậu, xin đừng trách tội
Thua thì còn đỡ, thắng thì tệ rồi
Nhưng mà…
Phạm vi từ bi của người theo Phật giáo rất rộng lớn, phải không?
Phạm vi từ bi rất rộng lớn
Điều quan trọng nhất là phạm vi từ bi của Đức Phật
Sư phụ tôi có một bảo vật rất linh nghiệm
Với bàn tay này chặt thịt
Cắt thịt để thưởng
Ban đầu biết cậu không cam lòng
Nên cũng chẳng muốn tốn thời gian tranh cãi.
Nhưng cậu có trí thông minh nhạy bén
Đi gặp sư phụ của ta tại Bảo Tàng đi
Tôi có dám gì đâu?
Kho báu của sư phụ ngươi
Trở thành một người theo đạo Phật
Tôi chỉ muốn hỏi thôi
Tại sao tôi phải phạm phải tội ác này?
Thật sự thì có lý do gì chứ?
Cậu có phải là Phật Tổ Lão Quân không?
Thật là một tăng nhân này.
Tại sao Thiên Chúa lại hoảng loạn như vậy?
Thưa Đức Phật già, vì sao phải vì người mà tu thành tiên thành Phật
Tại sao phải vì người mà tu thành tiên thành Phật
Tại sao lại dùng pháp thuật quỷ quái này để dọa người ta?
Pháp thuật yêu quái? Đạo sư này không hiểu.
Vừa nãy trong khu rừng
Tôi thấy một con rắn lớn.
Cánh tay của nó thẳng.
Thật kinh khủng
Đây không phải là pháp thuật yêu quái, vậy thì đây là cái gì?
Chỉ có những tượng thần cổ xưa
Từ trong chùa đến
Làm sao lại có con rắn to đến thế này được?
Chúa đã hiểu lầm rồi
Lầm tưởng rồi sao?
Tôi đã thấy con rắn đó.
Tôi biết cậu dùng pháp thuật để dọa người thôi.
Bạn muốn tôi phục bạn sao?
Nhưng tôi nói với cậu đấy
Tôi nhất định sẽ không chịu thua
Nếu Thiên Chúa không chịu nghe lời giải thích của tăng sĩ này
Tôi cũng chẳng còn gì để nói nữa
Still
Nếu hôm nay Thiên Chúa nhìn thấy con rắn lớn
Chúa đã ghi tên Người lên đó.
Hãy để tăng này tìm lại quá khứ của mình.
Tốt
Ông lão nói
Thế thì tôi xem xem lần này cậu lại đang diễn trò gì nữa.
Mày là con rắn đó
Đến tìm tôi
Tôi vừa rồi lại gặp con rắn đó nữa
Ngày đó, Đức Chúa Trời có tuân theo chỉ dẫn của tăng sĩ không?
Tất nhiên là có
Tôi đã viết hướng dẫn lên con rắn kia rồi
Bác già
Anh nói anh không dùng pháp thuật ma quái.
Bây giờ cậu đi theo tôi ra ngoài đi.
Tìm con rắn kia làm nhân chứng
Tốt
Thiên Chúa hãy cởi chiếc áo của vị tăng này ra
Như vậy Thiên Chúa sẽ biết được
Con rắn đó không phải do bản tăng dùng pháp thuật tà ác.
Thiên Chúa đã viết chỉ thị gì lên con rắn đó?
Một biểu tượng
Chúa Trời hãy nhìn xuống mông mình đi
Tại sao lại như vậy nhỉ?
Bạn nói đi
Tại sao lại có dấu hiệu ở mông tôi vậy?
Bạn nói đi
Điều đó khiến Thiên Chúa cảm thấy hoảng sợ
Thật ra đó là lòng thương xót của Thiên Chúa
Chúa luôn luôn nói
Ngày ấy, Chúa có từng tự hỏi lòng thương xót của chính mình chăng?
Và đã tự hỏi bản thân mình chưa?
Chúa Trời
Đạo sư đã thu được rất nhiều công đức.
Nhưng công đức thu được
Chỉ vì danh tiếng và lợi ích
và nhận được báo ân
Vì lòng chân thành và chân lý
và đã giành được danh dự
Chỉ có lương tâm con người mới có thể biết được
Là trả ơn
Đi đi
Chúa Trời
Ân sủng của Thiên Chúa
Chúa Trời
Kinh này lại mất người chết
Biết tội ác trên trời
Xin bệ hạ ban cho thần tội lỗi
Kính thưa hoàng thượng
Tôi còn một tâm nguyện cuối cùng
Đó chính là muốn đổ tất cả tội lỗi lên mông của bổn tăng.
Hãy để Thiên Chúa hiểu
Xin bệ hạ ban cho thần tội lỗi
Cũng là một hành vi phạm tội
A Di Đà Phật
Tốt
Để tất cả tội lỗi lên mông của tăng nhân này
Tất cả mọi người
Đi hết đi
Là
Nếu bây giờ có gà để ăn
Thật là tuyệt vời quá
Làm sao mà chính xác đến thế?
Có linh nghiệm không?
Đây là món ngon.
Có gì ngon đều là chay thôi.
Có thể ăn mỗi ngày
Bạn xem này
Đây không phải là một chế độ ăn chay thông thường
Có gà ở trong đó
Lại có cả rau củ nữa
Looks good too.
Không chỉ có vậy
Cũng rất ngon khi ăn.
Thế à?
Tôi có thể ăn được không?
Tốt
Tôi thử xem.
Ngon miệng
Ăn đi, đừng để dành cho tôi.
Tại sao?
Gì cơ?
Tôi vừa nãy thấy cậu nằm đó trông thật vất vả.
Vì vậy nên lén lút
Chúng tôi là bạn bè
It's not that simple.
Rất đơn giản
Thật ra, Công giáo dạy bạn điều gì?
Thiên Chúa gì chứ?
Bạn đã dùng một quyển sách
Mở khóa thôi
Cứu Chúa và ngươi
Tôi đoán chắc chắn là Công giáo dạy cậu thôi.
Chúng tôi là bạn bè
Bạn có thể dạy tôi được không?
Bạn đang nói đến Thiên Chúa sao?
Không phải
Thế này đây
Chúa không phải là
Không có ý chỉ
Nhưng
Bạn có thể dạy tôi được không
Chỉ là quyển sách đó
Đã bị tháo dỡ rồi
Bạn đang nói đến quyển sách đó chứ?
Hãy bình tĩnh một chút
I've already got it back.
Is this the book?
Gì cơ?
Vẫn như vậy
Bây giờ ngươi chỉ cần ăn thôi
Miệng ngươi chỉ cần nói
Không cần nói
Được chứ?
Nói đi
Gì cơ?
Bạn nghĩ tôi điên rồi à?
Gì cơ?
Tôi còn muốn nói với cậu nữa
Đi đi
Cậu điên rồi à?
Người lớn đừng áp bức người nhỏ
Tôi là người hạ nhân
Cũng là kẻ tiểu nhân
Bạn là bậc cao nhân
Như người lớn vậy
Đánh tôi
Hay là cậu dạy tôi đi
Miệng của cậu thông minh hơn cả lời nói của cậu
Thịt gà của cậu ngon vậy!
Tốt
Tôi sẽ dạy cho bạn
Nhưng ngươi phải mang con gà về cho ta ăn
Mỗi ngày à?
Tốt
Được
Nói đi
Bạn đã nói xong chưa?
Bạn trêu tôi à?
Bạn có cố tình trêu tôi không?
Gì cơ?
Bạn không muốn học bài sao?
Tại sao tôi lại không muốn học bài chứ?
Bạn đang đùa tôi à?
Thế thì cậu đi học đi.
Tạm biệt
Trả con gà cho tôi
Bạn thật xấu xa
Họ đã điên rồi.
Cậu vẫn còn cười
Tôi chỉ đang cười thôi.
Người không thông minh
Ma quỷ cũng không thông minh.
Quỷ dữ làm sao có thể bị lạc đường được?
Bạn mới là người có lý.
Người thông minh
Quỷ dữ thông minh
Tôi vừa là quỷ dữ
Lại là thằng quỷ nhỏ
Sao cậu không dạy tôi vậy?
Làm sao tôi có thể dạy cậu được?
Tôi không phải là quỷ dữ
Có một cuốn Kinh Quỷ dữ ở đây.
Nó nói riêng về quỷ dữ.
Nhưng là linh hay không linh?
Thử xem nào
Sao cậu không đi sớm hơn chút?
Cậu bé
Tôi có việc cần nói với cậu.
Fukuhara
Khi vào trong, hãy khóa cửa lại
Tôi đang trò chuyện
Chúng tôi là người thân
Không cần thiết
Nói thật lòng
Câu cuối cùng
Bạn là người điên
Still crazy, huh?
Bạn nói gì?
Đơn giản
Nếu cậu là kẻ điên thì sao
Hãy chỉ cho tôi cách sử dụng cuốn sách thần kinh này.
Tôi đã nói rồi
Tôi không biết dùng thần nào cả.
Nói như vậy
Đó là nói cách khác
Bạn là người điên
Dạy thần kinh cho hắn
Nhưng không dạy tôi
Thế thì làm sao tôi có thể dạy cậu được?
Không phải không dạy người
Mà tôi thì không biết thần kinh
Làm sao mà không biết được chứ?
Bạn có biết không?
Tôi dạy dỗ hắn từ nhỏ đến lớn.
Anh ấy luôn lừa tôi thôi
Đàn áp tôi
Punish me
Tôi luôn lừa hắn thôi
Why would you do such a thing?
Fokker
Bạn có thấy không?
Tôi đối xử với anh ấy tốt hơn cả đối với cha mẹ tôi.
Nhưng mà cậu xem
Bây giờ anh ấy đối xử với tôi như thế này
Tôi thực sự không hiểu.
Làm sao lại như thế được chứ?
Bạn đã quyết định rồi sao không dạy nữa?
Hừm
Thái độ như vậy
Thế thì anh ta là người như thế nào?
Ba giờ sáng
Bốn giờ chiều
Gần giống như trước đây vậy
Gia đình anh ấy
Không tốt lắm
Tôi nên tức giận chứ?
Có nên tức giận không?
Tôi thực sự tức giận.
Tôi đang định đi ngủ bây giờ.
Tốt
Thì cứ tức giận đi
Bạn đừng trả lời tôi
Hừm
Tức giận vì cậu không biết
Tức mình mà cậu lại không hiểu gì cả
Đi ngủ đi
Tại sao cậu lại không khóa cửa lần nữa vậy?
Xong chưa?
Ừm
Có việc thì tìm người
Bàn tay của cậu to vậy
Đừng chạm vào tôi
Don't do it like this
Ừm
Sư phụ nói
Tìm thấy bảy người
Không được
Thằng quỷ dữ đó
Quỷ trúc có thể tổ chức hôn lễ cho vương gia
Tôi lại có thể tìm thấy chồng tôi rồi
Xem
Phía trước có công chúa
Cao Lão Thái
Tôi
Con lợn nhỏ bán ở tiệm tạp hóa
Có bốn người rồi
Không phải là không thể bán heo con sao?
Là
Gì cơ?
Cửa hàng heo nhỏ đã có bốn người rồi
Không phải nói không được bán heo nhỏ sao?
Không chỉ có bốn người
Đừng nói nữa
Thôi thì ngủ thì ngủ thôi
Không được như thế này
Đã từ bỏ quá nhiều nhân lực như vậy
Lực lượng lao động
Tại sao bây giờ lại nói như vậy
Thằng quỷ dữ kia chẳng phải là không thể được sao?
Lý do là gì?
Sức mạnh của chính hắn
Ừm
Thế thì cậu muốn thế nào?
Bạn muốn thế nào?
Phải khóa cửa
Không được
Khóa cửa
Người lớn
Bệ hạ muốn gặp ngươi
Không được
Phải nói đến một cách không thể tránh khỏi
Công chúa Thái sẽ khóa cửa
Ân cứu mạng
Thật không?
Có người nhìn thấy
Họ bước vào thung lũng sâu.
Cảnh sát đã điều người đến điều tra.
Nhưng vẫn chưa có kết quả
Hoàng Thượng
Nhanh lên
Có thông tin về cặp vợ chồng đó không?
Đã điều tra cả nửa ngày rồi
Nhưng vẫn chưa có thông tin về cặp vợ chồng đó
Bệ hạ muốn mời bệ hạ
Gửi người lên núi
Đừng cố nữa
Trong thung lũng sâu
Là rừng cây
Đừng tốn quá nhiều sức lực
Đi tìm họ rồi
Chỉ cần thêm vàng bạc
Được rồi
Là hoàng thượng
Bệ hạ hãy lui lại.
Không hiểu từ đầu rồi
Hoàng Thượng biết
Vợ chồng Lan Phương đã trốn thoát.
Tại sao không cử người đi bắt chứ?
These few days
Nay đang suy nghĩ về việc này.
Vợ chồng Lan Phương
Có tình cảm sâu sắc
Tất nhiên
Lý do giết người
Là bị tên trộm nhận hối lộ lợi dụng
Nhưng tên cướp giết người
Cũng là tên cướp nhận hối lộ
Giết người
Tất nhiên là có tội rồi
Không thể bỏ qua
Nhưng trẫm cảm thấy
Việc này
Cũng đáng thương悯
Mấy ngày gần đây
Ta đang suy nghĩ
Việc này
Có nên liên quan đến cái chết không?
Việc này
Cũng đáng thương悯
Cũng không thể nói gì được
Bạn nghĩ sao?
A Di Đà Phật
Thiên tài
Thôi đi
Trong kinh Phật cũng nói
Quốc Đế
Cố gắng hết sức
Bồ Tát
Cố gắng hết sức
Chúa xin cầu nguyện
Chúa ơi!
Con người bị đau khổ
Thường xuyên dùng thuyền
Không sợ Lãnh Phương và vợ chồng hắn trốn thoát
Ý của Phật Tổ vậy đó
Thiên Chúa
Bạn có biết không
Tôi có thói quen trì hoãn
Anh không dạy tôi pháp thuật
Làm sao tôi có thể giúp được anh?
Lên núi ở bên bờ biển à?
Tôi vừa nói rồi, ở đây không có gì thiêng liêng, hãy từ bỏ chiếc bút này đi.
Tôi có chứ, tôi chỉ là không muốn dạy cậu thôi
Ừ, tôi đã hiểu ý rồi, bạn hỏi gì đó?
Tôi vừa nói rồi, ở đây không có gì thiêng liêng, hãy từ bỏ cây bút này đi.
I want to ask you, what does this mean here?
Cao tầng à?
Hãy để tôi dạy bạn
Ừm, thơm quá nhỉ
Tất nhiên
Anh đã hứa rồi, nhất định phải dạy em một lần.
Thế thì cậu dạy tôi thêm chút nữa, tôi sẽ dạy cậu lâu hơn, được chứ?
Wow, bạn nói chuyện thật sự rất thực tế.
Ừm...
Được, nếu thấy cậu thì mình sẽ đến.
À, hãy để quá khứ trôi qua đi
Tại sao lại khó thế này?
Khó quá, vậy thì cậu bắt đầu đi.
Giảm xuống 49 ngày, người khác sẽ hiểu lầm
À, 48 ngày, được chứ?
Đừng giả vờ nữa, nếu làm thì cứ làm đi
Làm
À, được.
Brazil Brazil Malyhong Malyhong
Bra-xi Ba Đô Ma Li Hông Ma Li Ma Li Ma Li Ma Li
Mali Hong
Mali Hong, Mali Hong
Xong rồi, xong rồi, đọc nhanh lên, đọc 49 lần, nhớ kỹ nhé
Đọc chứ
Ừm
Bra-xin, Bra-xin
Mali Hong Mali Hong Mali Hong
Mali Hong
Tóc người thật sự khó cạo quá
Gần đây dù có khuyên tôi, nhưng tôi cũng đã nhận tiền rồi.
Thật sự khó để nhớ lại.
Số lượng rất nhỏ
Cái gì mà nói nhảm nhí, nói nhảm nhí thật sự
Ngồi xuống
Ê, ê, ê, đi đâu vậy?
Không được tham lam, tại sao lại phải tìm sư phụ?
Tôi không tìm sư phụ, tôi chỉ đơn giản là tìm sư phụ.
Có việc quan trọng gì sao, tại sao lại đi tìm sư phụ?
Đây là chuyện như thế.
Chúng tôi đã trên đường được vài tháng rồi
Vì vậy
Ê, ê, mấy tháng đã nhớ đến sư phụ rồi?
That's not like you.
Lời nói vô nghĩa
Tôi đã nói xong chưa?
Thế thì như sau
Tôi đã tính toán rồi
Số lượng này càng tính toán càng tệ hơn.
Sư phụ từng nói
Khi chúng ta thanh trừng tất cả những kẻ ác
Quỷ dữ cũng có thể trở lại thành người.
Chúng ta sẽ có thể gặp lại dấu hiệu của chính mình
Cũng được như vậy chứ.
Nhưng chúng tôi ở thành phố này bao lâu
Không tìm thấy một kẻ ác nào cả
Nếu chúng ta không đi tìm sư phụ
Chúng ta tính thế nào?
Chúng tôi là những kẻ trả thù xuất gia
Tại sao lại phải cố chấp đến thế?
Bạn nghĩ chúng tôi muốn trở thành những kẻ trả thù xuất gia sao?
Muốn chết không?
Chúng tôi chỉ đang làm việc thôi.
Diệt trừ kẻ ác không phải là không thể.
Cũng không phải không có quan hệ
That means what?
Có gì khác biệt?
Chỉ là lừa chúng tôi đi làm thôi
Rồi không trả lại cho chúng tôi
Đó là chuyện gì vậy?
Đừng giận dữ như vậy
Phật giáo là do duyên khởi.
Không biết hiện tại duyên phận vẫn chưa đến
Chẳng biết mấy ngày nữa
Sẽ có rất nhiều người không thể xuất hiện
Nói thì dễ thôi
Chúng tôi đã xuất gia được vài tháng rồi.
Không ai trong chúng tôi đều không có ai cả.
Không biết đi đâu
Năm 1957 còn không tìm được một người
Thế thì phải làm sao?
Chúng tôi vẫn chưa cần quần dài
Điều đó thì không được rồi
Chúng ta phải vào trong làm xong việc.
Thằng nhóc, giúp tao với
Không được phép
Không sao, tôi sẽ xử lý.
Dù sao đi nữa, người đẹp
Có một người đẹp, sư phụ cũng thích.
Anh đến đây, đi vào đi
Vào hỏi thử người ta xem
Nhanh lên, vào đi
Vào nhanh lên
Tôi không phải là người có việc muốn hỏi
Go by yourself then.
Có chuyện gì vậy?
You still won't promise
Chúng tôi là chị em gái.
Vào đi, nhanh lên
Không được vào trong
Đừng làm bẩn thêm nữa
Buông bỏ
À đúng rồi
Việc của người ta
Bạn tự xử lý đi
Tại sao lại phải làm bẩn đi?
Bạn nói gì vậy?
Việc của người ta
Bạn không hiểu đâu
Bạn nghĩ mình thông minh lắm à?
You don't go in, let me go in.
Khi bước vào
Đừng nói chuyện vô lý nữa
Ai nói chuyện vô lý vậy?
Bạn không hiểu đâu
Mang tên đại ca đến đây
Ông già, hãy mang ông già đến đây
Đến
Này, sư phụ
Học trò không thể vào được.
Sư phụ
Tôi đến đây là đệ tử nên không thể vào được
Không được vào trong.
A Di Đà Phật
Sư phụ
Không được vào trong
Bạn lại đang nghĩ gì vậy?
Sư phụ thật sự cao minh
Tôi đã không nói gì cả.
Thầy cũng biết thôi
Tôi gặp khó khăn
Thế là xong việc.
Việc rất đơn giản
Tôi tin chắc rằng sư phụ nhất định sẽ làm được.
Thầy nói
Khi chúng ta không tìm thấy bảy người
Thầy sẽ để tôi được gặp lại người ấy
Gặp lại
Đúng chứ?
Đừng tham lam
Bạn muốn sư phụ giải quyết khó khăn
Thầy đương nhiên sẵn sàng
Nhưng
Bạn có thể giúp tôi giải quyết khó khăn được không?
Được rồi, được rồi, được rồi
Sư phụ có khó khăn
Học trò nhất định phải giúp sư phụ giải quyết
Sư phụ nói
Sư phụ thật sự rất bực bội.
Bạn có thể giúp tôi giải quyết được không?
Sư phụ cảm thấy băn khoăn
Bạn có thể giúp tôi giải quyết được không?
Sư phụ cảm thấy băn khoăn
Bạn có thể giúp tôi giải quyết được không?
A Di Đà Phật
Trồng cây
Trồng đậu thì được đậu
Trái tim chúng ta
Phải linh hoạt
Thành công nhờ có năng lực
Ngoài chính mình
Mọi người khác đều không thể giúp được chính mình
Đừng tham lam
Bạn hiểu chứ
Tại sao không thể tham lam?
Đã vào đây lâu vậy rồi
Con nhện này
Tôi biết.
Chắc chắn là lúc bước vào
Bọ nhện
Theo đuổi sư phụ
Không chịu ra ngoài
Các bạn đừng lo lắng.
Đã ra rồi
A Di Đà Phật
Sư phụ
Bạn nói gì vậy?
Không biết à?
Hãy nói ra đi, chính miệng anh tự nói ra
Không biết à?
Không
Nói thì chẳng cần nói
Nhưng tôi nhìn thấy cậu
Cảm thấy rất bực bội
Hãy nói cho tôi biết
Bạn hãy thử nói ra đi
Nói cho bạn biết
Ối chao
Thật là xấu xí
Ngoài ra
Tôi bây giờ cảm thấy rất mệt mỏi.
Cắt cho tôi một đoạn nhé
À
Hiện tại
Bây giờ trên người ít người quá
Bạn đã làm việc lâu như vậy rồi
Muốn nói gì đó à
You don't understand, do you?
Không hiểu thì là ngu ngốc
Thì nhanh lên nói ra đi
Đến
Sư phụ
Sư phụ khiến tôi không hiểu nổi
Nhưng
Khi nào tôi mới được gặp lại em?
Võ công của tôi
Nói ra đi
Tôi cũng không biết, hỏi tôi làm gì.
Tôi có đâu có thời gian đâu
Thật là ngu ngốc
Đừng tham lam
Bạn thật sự muốn gặp lại sao
Của ngươi à?
Ối chao
Anh đã đọc về thuật hồn ma này lâu như vậy rồi
Tại sao đọc càng nhiều lại càng trở nên ngu ngốc vậy?
Hỏi gì cũng được
Tại sao cậu lại nói tôi như vậy
Tôi muốn giúp bạn
Thật à?
Tôi luôn nói về ma quỷ.
Trí tuệ của linh hồn
Và giết lợn
Bạn lúc nào
Có thể gặp lại võ công của tôi
Bạn nói đi
Nhưng bạn không thể nhìn thấy được
Chỉ có tôi mới có thể nhìn thấy được
Don't tell me about it
Anh có thể nhìn thấy được
Võ công của tôi
Đừng sợ đâu
Gần đây tôi đang đọc sách về thuật huyền bí.
Tôi đã học được
Nhìn mũi bằng mắt
Nhìn trái tim bằng mũi
Lắng nghe âm khí
Tôi thấy dường như có thể được.
Để tôi thử giúp bạn
Thật không?
Tôi thấy dường như có thể được.
You're joking.
Đưa cho tôi cầm đây
Tôi đi tìm lại võ công
Tốt
Tôi đã nhìn thấy một
Gì vậy?
Bên trái hay bên phải
Anh ấy đang làm gì?
Tôi không dám chắc
Dường như là
Cô ấy đang lo lắng
Đi tới đi lui ở đây
Cô ấy nói gì vậy?
Cô ấy nói cô ấy rất nhớ tôi.
Không có
Nhưng cô ấy đang nói chuyện
Rất kỳ lạ
Nói cái gì vậy
Bốn lỗ
Ngũ Hồn
Lục Hồn
Sáu linh hồn
Bốn lỗ
Ngũ Hồn
Sáu linh hồn
Ma quỷ là gì
Cười lên một chút đi
Một nụ cười, mọi thứ đều trở nên đáng yêu.
Say đồi bại sau khi say rượu
Cười lên một cái đi
Mọi chuyện xấu đều trở nên thú vị
Các thứ rác rưởi, hỗn loạn, thành hóa
Đều có thể làm được
Là thiên tai
Phá vỡ túi khí cổ xưa trong tâm trí
Trong tiếng cười nói nhẹ nhàng
Trong lúc đùa vui
Kiến thức cộng thêm một nụ cười
Im lặng tự tại
Tôi nói anh sai.
Hai người các anh có việc gì mà cãi nhau vậy?
Thầy, sư cô đầu trọc
Cô ta chỉ lo kiếm tiền chứ không chịu tiêu xài.
Vẫn còn thiếu kinh Phật
Cậu nói xem cô ấy có phải đã sai không
Gì vậy?
Thầy ơi, giảng bài cũng đã nói rồi
Gặp gỡ là đức hạnh
Nếu tôi đưa tay này lên
Không bao giờ co lại
Tay gì?
Chắc chắn là bàn tay dị tật
Nếu tôi đưa tay này lên
Chỉ biết mở ra, chứ không biết gom lại
Lại là cái tay gì đây
Lại một bàn tay dị tật nữa
Bạn sai rồi
Ý của sư phụ là
Biết tiết kiệm là một đức tính tốt.
Nhưng nếu bạn không biết cách tiêu tiền tùy duyên thì
Điều này gọi là cố chấp, cậu hiểu chứ
Hiểu rồi…
A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai…