Phim TVB lồng tiếng Cẩm Y Vệ 4K 24/25 | Doãn Thiên Chiếu, Lâm Quốc Hùng, Vương Vỹ | USLT | 1988

Ai muốn cúi đầu trước đêm đen, chờ đợi vô tận giữa đêm và ngày? Tiếng gió gào thét khó nhịn, âm mưu ác độc rình rập Mặt trước cơ thể con người phô bày, thứ bị che giấu lại là cát dâng Gây ra hoảng loạn khắp thiên hạ, vây quanh không ngừng Tự cho mình là kẻ điên cuồng vì khúc nhạc bi thương, làm sao có thể lựa chọn được trong đời này? Là ý trời đầy đau khổ, struggles đều vô nghĩa Con người vốn dĩ chẳng có gì quan trọng, cuộc đời thực ra chỉ là một trò đùa. Hỏi ai có thể nuôi dưỡng trời đất, tựa như kẻ điên si tự ngâm khúc bi thương Là ý trời đầy đau khổ, struggles đều vô nghĩa Hỏi ai có thể nuôi dưỡng trời đất, tựa như kẻ điên si tự buồn bã với khúc nhạc bi thương Là ý trời đầy đau khổ, mọi nỗ lực vùng vẫy đều vô nghĩa Ai có thể nuôi dưỡng trời đất? Tự phụ với nỗi buồn trong khúc nhạc điên rồ Là ý trời đầy đau khổ, struggles đều vô nghĩa Hỏi ai có thể nuôi dưỡng trời đất, tựa như kẻ điên si tự ngợi ca nỗi buồn? Là ý trời đầy đau khổ, mọi nỗ lực vùng vẫy đều vô nghĩa Ai có thể nuôi dưỡng trời đất? Tự phụ với bản nhạc bi thương của kẻ điên khùng Là ý trời đầy đau khổ, struggles đều vô nghĩa Hỏi ai có thể nuôi dưỡng trời đất, tựa như kẻ điên si tự đắm chìm trong khúc nhạc bi thương Là ý trời đầy đau khổ, đấu tranh tất cả đều vô nghĩa Hỏi ai có thể nuôi dưỡng trời đất, tựa như kẻ điên si tự ngợi ca nỗi bi kịch của mình Là ý trời đầy đau khổ, struggles đều vô nghĩa Hỏi ai có thể nuôi dưỡng trời đất, tựa như kẻ điên si tự ngợi ca nỗi buồn? Là ý trời đầy đau khổ, mọi nỗ lực vùng vẫy đều vô nghĩa Hỏi ai có thể nuôi dưỡng trời đất, tựa như kẻ điên si tự thương mình trong khúc nhạc bi thương Là ý trời đầy đau khổ, đấu tranh tất cả đều vô nghĩa Hỏi ai có thể nuôi dưỡng trời đất, tựa như kẻ điên si tự đắm chìm trong khúc nhạc bi thương Là ý trời đau khổ, struggles đều vô nghĩa Hỏi ai có thể nuôi dưỡng trời đất, tựa như kẻ điên si tự ngâm khúc bi thương Vì sự nỗ lực của bạn Đừng như thế này Tôi không có ước mơ Đừng thất bại vì tôi Tôi không nên nhặt lấy binh mã ánh sáng, đánh bại kẻ thù Tôi phải giữ lại một phần để đề phòng kẻ thù I'm useless, I'm useless Đừng như vậy, Hoàng tử Ngô A Liên, A Liên, cậu khỏe không? Cô ấy không sao đâu. May mắn là tôi đã đưa cô ấy trở về đây Lúc tôi đến thì cô ấy vẫn chưa tới. Tôi sẽ đi tìm cô ấy ngay bây giờ. Cậu điên rồi à? Hương Đình Đi đi Hương Đình, nghe tôi nói đây Hương Đình, cô ổn chứ? Đừng nói nữa. Đi nhanh lên, tôi không muốn thấy cậu nữa Để tôi nói với anh, tôi không muốn như vậy, tôi bị ép buộc À,难道我该可怜你吗? Tôi còn phải dâng hiến tôn giáo của tôi cho anh sao? Làm sao cậu lại nói những lời như thế? Đúng vậy, vì Hàn Phấn Phấn không biết tốt xấu Xin hãy để Hoàng tử Ngô bồi thường, bồi thường cho tôi Đừng đối xử với tôi như thế này Nói thật lòng Tôi đã mất cả bốn chi trong đời mình rồi Vua Triều Tiên, khi ngươi tấn công nhà Minh Quay lại phủ Chu nhân Tôi mới phát hiện ra, bốn chi thể đã bị vua Hàn Quốc cướp đi Hơn nữa, Vua Hàn đã trở thành chỉ huy. Thật tốt quá, thật tuyệt vời quá Thiên Lý từng hoành hành Tôi không hề thương hại anh đâu. Tôi biết, tôi từng… Đúng vậy Bạn từng nói với tôi Đây chính là tình đoạn nghĩa tuyệt. Đừng đối xử với tôi như thế này I won't let you go Tại sao cậu không phản kháng? Bạn nghĩ tôi có dễ dàng buông tha cho cậu sao? Dù sao đi nữa, chúng ta vẫn là anh em. Nếu tôi làm vậy Vua Hàn nhất định sẽ phản kháng. Đừng quên nhé Trong tay tôi, vẫn còn tên của vua Hàn Quốc Bạn nghĩ tôi không biết sao, Vua Hàn đang ẩn mình trên xác chết của mình à? Tôi không bắt giữ anh ta vì... Không hợp pháp, vì vua Hàn Quốc đã chết, tôi rất không vui Bạn đang làm gì? Nếu cậu không sợ thì tôi sẽ yên tâm rồi Tôi còn tưởng các người… Chúng tôi cũng không sợ đâu Nhưng hoàng đế Hàn Quốc… Vua Hàn Quốc… Vua Hàn Quốc đã giết vua Hàn Quốc, còn vua Hàn Quốc… Im lặng! Tôi hy vọng các người sẽ nghe tôi nói Không sao đâu Vua Hàn Quốc đã giết vua Hàn Quốc, vua Hàn Quốc… Nhưng mục đích thực sự của vua Hàn là ai Dù vua Hàn Quốc giết vua Hàn Quốc Vua Hàn vẫn có thể đối phó với chúng ta Vua Hàn Quốc, chúng ta chỉ có bấy nhiêu anh em như thế này thôi Vua Hàn Quốc, tôi hy vọng các người bình tĩnh một chút Đừng suy nghĩ lung tung Vua Hàn nói đúng. Vua Hàn Quốc có đầu, Vua Hàn Quốc có não Việc này đều do vua Hàn gây ra. Chúng ta phải giành chiến thắng để trả thù cho Vua Hàn Quốc. Trả thù cho vua Hàn Quốc… Vua Hàn chỉ cần một khẩu súng nhỏ thôi Tất nhiên, đó là công lao của vua Hàn. Vua Hàn Quốc, Vua Hàn Quốc chỉ trách cứ Vua Hàn Quốc Vua Hàn Quốc sẽ không bao giờ kiện Vua Hàn Quốc Vì Minjiao đã trở thành người của Đảng Cộng hòa. Lần này, giáo chủ dân giáo Hàn Quốc… Vua Hàn Quốc không coi thường Vua Hàn Quốc Vua Hàn đã đã thiết lập định nghĩa rồi Tôi vừa nói về Vua Hàn Quốc. Anh không nói rồi sao, hắn đã ở đó rồi à? Thế này đây Khi hắn tước đoạt giáo phái Minh Giáo Hoàng đế không khỏi nói Gì cơ? Nói đi, có việc gì thì nói ra đi Đừng giả vờ giả bộ Đúng vậy Khi hắn tước đoạt giáo phái Minh Giáo Hoàng đế không khỏi nói Hoàng tử Đế Hoàng đế không tin sao? Anh ấy không phải là không tin tưởng Đứng lại Ai cho cậu vào đây? Hoàng tử Đế Anh làm chúng tôi phải đợi anh quay lại. Anh đã trở lại rồi. Còn đứng đó làm gì? Bạn Là Theo ý Chúa trời Hoàng đế có chỉ dụ Tước bỏ giáo phái Minh Giáo Chủ nghĩa anh hùng Thật sự phiền phức anh/chị quá. Từ nay về sau Đừng gọi tôi là Đế Hạ nữa. Từ nay gọi tôi là chủ nghĩa anh hùng Là Hoàng tử Đế Từ nay về sau Bạn chính là chủ nghĩa anh hùng Cảm ơn bạn Là Chủ nghĩa anh hùng Từ nay về sau Chúng tôi Không còn phân biệt cao thấp nữa Nếu bạn muốn trả thù Tôi có thể giúp bạn Cút đi cho tôi! Bắt chúng lại ngay lập tức Lại tìm người bắt họ trở lại Đi đi Tôi biết các người sẽ không giết tôi Vì vậy chúng tôi đã trốn đi. Có một người lính Các bạn cũng biết mà Anh ta trốn đến đây Các người vẫn còn có thể an tâm được sao? Thực ra chúng ta đều biết Người lính đó đã phạm sai lầm. Lính có thể đối xử với đồng đội như vậy Anh ta đối xử với người anh em như vậy Thế thì何必 vậy? Nếu anh ta thực sự đối xử như vậy với người anh em của mình Tại sao vẫn còn phải chạy trốn chứ? Thật tiếc, giờ thì ngươi đã tiến gần quá rồi Bạn vừa rời đi lúc nãy Lính thì biết thôi Anh đã đi trả thù cho Vũ Điện hạ rồi Vì vậy anh ta bảo cậu đi khỏi đây. Một việc khác Anh ta bảo ngươi đi bắt cả gia đình chúng tôi. Đe dọa chúng tôi Còn gia đình của bạn Chính vì vậy Lính cứu hỏa Bạn đã phạm sai lầm rồi Châu Động Tôi hy vọng bạn có thể hiểu được Chúng tôi chỉ đơn giản là bị ép buộc Hãy cùng chúng tôi rời đi. Không được Tôi không thể để cho Hoàng tử Vũ được Bị bức hại đến mức này Nhưng nếu các người không rời đi cùng chúng tôi Chúng tôi và gia đình You will be killed, do you understand? Châu Đông Đừng sợ hãi gì cả Tôi thấy cậu cả đời này cũng không thể nào... Đã làm bất kỳ việc gì với hoàng đế I made you leave with us Muốn cho bạn một lợi ích thôi Hiện tại Hai tay nắm lấy kho báu Cuối cùng Anh đã hại chết cả gia đình chúng tôi. Châu Đông Đừng làm thế đâu Anh em tôi Mặc dù Châu Đệ là một người thô lỗ Nhưng tôi mong anh ấy vẫn còn sống. Anh ấy sẽ làm một số việc có ý nghĩa. Tôi mong mọi người Hãy cầu nguyện cho tôi Đừng thương hại gì cả Tôi không yêu cầu các người hãy tha cho tôi Tôi chỉ mong mỏi Mọi người có thể báo cho Hoàng tử Vũ biết. Tôi đã có thời gian rồi Tôi phải nhanh chóng đi thôi Nếu tôi không nhầm Hai tay nắm lấy kho báu I will definitely pray for you Tôi phải làm một việc có ý nghĩa gì đó Mọi người hãy ghi nhớ Nếu có ý nghĩa thì Tôi nhất định sẽ nói cho bạn biết Bạn không cần lo lắng Thế thì như vậy Tôi phải làm một việc có ý nghĩa nào đó Tại sao cậu lại xuống núi? Tôi không biết Cậu nghĩ mình có thể lừa được tớ sao? Bạn nói đi Anh có nhất thiết phải báo cho Chủ tịch Chu biết không? Không phải Không phải sao? Châu Kiệt Luân chết thảm thế này Everyone else is also so sad Ngoài ra Công lao của mọi người Một mình các ngươi Có thể giết chết Chu Động Các người không thấy buồn sao? Bây giờ các ngươi Tôi sẽ không còn căm ghét các người nữa Các người vẫn dám lừa tôi sao? Thái tử Bạn thấy những điều này có phù hợp không? Tôi muốn yên tâm hơn một chút Thật ra Bạn每天都 mang đồ đến đây Thực ra Rất khó Chỉ mong một ngày nào đó Cô ấy sẽ nói với tôi Tôi hiểu. Nhưng phải chờ bao lâu? Tôi cũng không biết. Thôi thì như thế này Let me try Đôi khi Phụ nữ nói chuyện với phụ nữ Sẽ dễ dàng hơn Hơn nữa Dù không thể được Không sao đâu Cũng tốt thôi Tại sao cậu lại làm vậy? Nếu cậu đến Để vì tốt cho anh ấy Thế thì cậu cứ đi ra ngoài đi. Có lẽ tôi đến đây. Để nói điều xấu về người khác Tôi hỏi cậu Anh nghĩ thế nào về Hoàng tử Ngô? You don't speak Thế thì tôi nói đây Tôi nghĩ Tôi cũng giống như bạn vậy Bạn khác biệt thật sự Vì bạn không có Một tông đồ bị hủy diệt Nhưng có một điểm giống nhau Chúng tôi đều thích anh ấy. Cuối cùng Chúng ta đều sẽ đau khổ Không phải Là anh ấy muốn đi nhận công lao Tôi biết không phải vậy Anh ấy không muốn gặp cậu. Đó mới là lý do tôi bảo cậu ở lại. Chờ cơ hội đến để trả thù Nhưng anh không rời đi Chứng minh rằng cậu vẫn còn thích anh ta Bạn không nên dạy chúng tôi Ghét bỏ và tình yêu Đối với nam nữ Không được giống nhau tuyệt đối Bạn vẫn còn quan tâm đến tình yêu nam nữ sao? Thì anh không nên như vậy Ai sẽ đến giúp chúng ta? Ai sẽ đến bảo vệ chúng ta? Thằng nhỏ Tại sao chúng ta lại đối xử với người khác như vậy? Tại sao không bảo vệ chúng tôi? Hoàng tử Ngô Bây giờ không phải là lúc rời đi. Hãy nhanh tay nghĩ cách đi Ngược lại Lần này, buổi họp tuần này sẽ bị ngươi hại chết. Hoàng tử Ngô Tôi phải làm sao bây giờ? Đây là lựa chọn của ngươi. Chúng tôi phải đi đến khi trời tối mới có thể nhanh hơn họ. Tôi đoán họ sắp đến rồi Tôi đoán, chúng ta phải thả Trần Chân ngay lập tức. Đã thả Trần Chân rồi sao? Bộ phận kỹ thuật sẽ kiểm tra lại hệ thống vào ngày mai. Chỉ là tạm biệt một chút, chúng ta sẽ gặp lại nhau thôi Bây giờ chỉ còn cách này thôi. Lư Lập, từ bây giờ trở đi, ngươi hãy giúp chúng tôi I decide to leave the trouble to you, and depart from here Bạn định làm gì? Đừng theo tôi nữa, chúng tôi phải đi. Ngay lập tức thả Trần Chân ra Tôi hiểu rồi, giữ gìn sức khỏe nhé Tạm biệt Hoàng tử Lư Thưa Hoàng tử Lư, thần có việc muốn báo với Hoàng tử. Tôi đoán người phụ nữ kia đã quay trở lại rồi Hoàng tử Lư! Hoàng tử Lư! Tôi đã mang theo một nhóm người về rồi Bệ hạ Lư, người không sao chứ? Tôi khỏe lắm. Hoàng tử Lư I will definitely help you with this. Hoàng tử Lư, ngài mau nói đi Sau này, chúng tôi sẽ đi đến lúc trời tối I will definitely return the trouble to you. Hoàng tử Lư I will definitely return the trouble to you. Có chuyện gì xảy ra vậy? Cậu đến đây làm gì? Chen Zhen Hoàng tử Lư đã nói với tôi rồi Anh ta chuẩn bị xâm lược ngươi Tại sao cậu vẫn còn ở đây? Bạn không cần nói thêm nữa Tôi hiểu bạn rồi Thời gian không còn nhiều nữa Theo tôi đi. Dù xảy ra chuyện không vui gì đi nữa Nếu bạn say rượu Bạn sẽ quên hết tất cả thôi Thế à? Tôi vẫn còn nhớ Lần đầu tiên tôi gặp cậu Anh là một người đàn ông ở ngoài kia. Đôi khi tôi cứ nghĩ Nếu tôi vẫn còn là một người phụ nữ bên ngoài Tôi sẽ làm gì? Thực ra khi một người Vui chơi bên ngoài Có gì khác biệt? Nói đi Tôi muốn bạn biểu diễn thêm lần nữa Vì thời gian không còn nhiều nữa Tôi ý là Sau bữa ăn này Tôi sẽ bảo bạn đi Tốt Nếu thời gian không còn nhiều nữa Tôi sẽ chơi một trò chơi đơn giản. Đưa đây cho tao Nếu bạn say rượu Bạn sẽ quên hết mọi thứ thôi Nghe tôi nói đây Tôi đã nói rồi Tôi không phải là một người phụ nữ sống ngoài kia. Chân Chân Kỹ thuật của ngươi đã tiến bộ rất nhiều. Nhưng tôn giáo của ngươi Không còn như trước nữa. Tôi thực sự rất ngu ngốc. Tôi muốn dùng kéo Nếu tôi dùng kéo Rượu chảy ra Chân Chân I'll buy you a drink. Đừng trách tôi nhé Tôi sẽ đi theo anh. Tại sao? Tôi không dùng Dám cũng không dám Chân Chân Tôi không muốn như thế này Nhưng tôi chỉ có thể làm vậy thôi Dù bạn có thế nào đi nữa Tôi sẽ không bỏ sót bất cứ điều gì đâu Bạn và cha bạn Chỉ có như vậy Chỉ khi đó tôi mới có thể an toàn được Tại sao? Tại sao lại không cho tôi rời khỏi nơi này? Tại sao? Hiện tại Bây giờ tôi đi cùng cậu. Chân Chân Đừng có Đừng làm thế đâu Nếu ngươi chết rồi Tôi và bạn Tôi sẽ cảm thấy rất đau khổ. Chân Chân Thực ra Hiện tại Tôi không cảm thấy đau đớn. Ngược lại Tôi sẽ cảm thấy Thoải mái hơn Chân Chân Đừng làm vậy Từ nhỏ đến lớn Xung quanh tôi Chỉ có hận thù Ghét bỏ Tất cả đều là hận thù Từ khi quen anh Tôi chỉ cảm thấy Mọi người đều biết bạn là ai. Bây giờ đã khác rồi Chỉ cần ngươi chết rồi Tôi sẽ không còn đau khổ nữa. Bây giờ có quá nhiều người đã chết rồi Tôi đã từ bỏ rồi Chân Chân Chen Zhen? Trần Chân có công dụng gì? Chân Chân Cậu vẫn còn tưởng mình là hoàng đế sao? Một kẻ vô dụng. Ai vậy? I don't understand. Ai dám liều lĩnh thế này Giao ngai vàng của ta cho ngươi sao? Hai người các anh em là anh em ruột. Chỉ cần ngươi giao ghế hoàng đế của ta lại cho ta Tôi đã từ bỏ rồi Nhưng mà... Tôi đã từ bỏ rồi Nếu không phải vì ngai vàng của hoàng đế tôi Tôi chết chắc rồi Hoàng đế cha đã trao ngôi hoàng đế của ta rồi Tôi đã từ bỏ rồi Hoàng đế phụ thân Lần này cũng là bốn hoàng đế Cho bạn bắt đầu lại Mặc dù lần này Tôi cảm thấy Mặc dù hắn có chút tài trí Anh ấy tuy có hơi ngốc một chút Nhưng cũng không hề ngu hơn bốn vị hoàng đế kia Tôi hy vọng bạn có thể giúp tôi Hãy để tôi sống một cuộc sống bình dị. Bạn đã suy nghĩ kỹ chưa? Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi Bạn thật thông minh Không biết anh Thật tệ đến mức nào Bạn nghĩ rằng mình có thể rời khỏi được sao Tôi sẽ biết ơn bạn sao? Bí quyết của ngươi Chỉ có thể qua được cửa ải Nhưng không thể qua được cửa ải Lần này lời nguyền của ngươi đã thành công rồi Nhưng tôi nghĩ không ai có thể dạy bạn Thôi được rồi Thôi thì cậu giúp tôi đi Tôi biết chuyện này. Bạn không cần dạy tôi. Bạn nghĩ tôi có thể bỏ cuộc sao? Bạn sai rồi Tôi chỉ cảm thấy Sân khấu rộng rãi quá Nhưng ngươi lại không biết trân trọng Vì bạn đã tự ép mình xuống Trong cơn khốn cùng của loài người Hoạt động lần này Tôi đã mệt lắm rồi Nhưng tôi không biết Khi nào ngươi mới chịu tỉnh dậy? Anh không cần giả vờ nữa đâu You can't win me. Bạn đã ngủ rồi chứ? Sao cậu chưa nói cho tớ biết chứ? Tôi biết cậu cần một căn phòng Vì vậy tôi không muốn về nhà Tôi tưởng sau khi cậu trở về Bạn sẽ nghỉ ngơi trong phòng. Vì vậy You want me to sleep in the room? Tôi đã nói rồi. Dù bạn nghĩ thế nào đi nữa Tôi còn chẳng sợ gì cả Tôi sẽ coi bạn là báu vật trong cuộc đời tôi. Bạn không phải đang nghĩ đến Có bốn đêm liên tiếp không? Điều đó cũng là chuyện bình thường thôi Bạn vẫn còn ở đó lo lắng Hoàng Thượng Tôi có một việc muốn hỏi bạn. Tại sao hoàng thượng Không đi chơi xa Tạm thời từ bỏ việc nước Nếu hoàng thượng sợ xảy ra chuyện Anh ta có thể trả thù. Hoàng Thượng Tôi sống ở Quảng Châu. Cảm giác rất tự do Rất nhiều người tốt Thật ra Tôi đã từ bỏ rồi Tôi là hoàng đế của một quốc gia. Việc lớn của quốc gia Tôi một mình đảm nhận Bạn đừng lo lắng. Có việc gì tốt lành nào không? Vua có việc gì tốt lành? Bạn không cần lo lắng Tôi hỏi cậu Tại sao cậu không đi chơi ngoài trời? Hoàng Thượng Chính vì vậy Tôi vừa đi chơi bên ngoài. Nếu hoàng thượng không lo sợ xảy ra chuyện gì đó Tôi có thể đi chơi bên ngoài. Không Quá đáng quá Cậu điên rồi à? Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ Không Cậu điên rồi à? Là Quá đáng quá Hoa Tuyền Bỏ rơi công việc quốc gia Thế thì hãy đứng ra đây Không Cậu điên rồi à? Tôi muốn từ bỏ Bạn không có Tôi không có Từ bỏ Tôi nghĩ chúng ta có thể dùng họ của hoàng đế để trả thù. Dù chúng tôi phái người đến phá hủy võ học Tôi nghĩ không thể nào được Thôi thì, chúng ta hãy lên kế hoạch kỹ càng đi. Nếu chúng tôi không bắt được Trung Nguyên Trường, chúng tôi sẽ quay trở lại Đông Nam Không cần phiền phức, giờ đây trẫm đã biết rồi Giang sơn của trẫm原來 thật sự đẹp đẽ như vậy Gì vậy? Thần linh toàn dân, Phong Quốc Ai muốn cúi đầu trước bóng tối Chờ đợi vô tận giữa triều đình và vùng đất hoang vu Không thể kìm nén, bầu trời sao tuôn trào dữ dội Thời gian đen tối ẩn nấp Tự hào của đại dương người