CHIẾC RÌU PHẢN BỘI Phim hoạt hình Truyện Cổ Tích Việt Nam Truyện kể trước giờ đi ngủ

Trẻ Nhỏ
101 Người theo dõi
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AIThis transcript contains two separate moral stories: one about a greedy woodcutter who betrays the kindness of a magical forest, and another about a King who learns to overcome anxiety about the future through a lesson from a wise man. Both narratives emphasize the importance of gratitude and living in the present moment.
Comments are disabled for this video.
Ngày xửa ngày xưa, tại một ngôi làng nọ,
có một ông lão làm nghề đốn củi.
Ông vẫn thường đốn củi trong khu rừng già.
Nơi ấy, các loài cây biết nói hai thứ tiếng.
Chúng có thể giao tiếp với nhau bằng ngôn ngữ riêng của mình
và giao tiếp với con người bằng ngôn ngữ của loài người.
Tài sản duy nhất mà ông có được chính là một chiếc rìu.
Nhờ có chiếc rìu ấy, ông đã kiếm được rất nhiều củi bán
để trang trải cuộc sống từ chính khu rừng này.
Chà, hôm nay trời quang mây tảnh thế này,
chắc chắn là mình sẽ đốn được nhiều củi lắm đây.
Chỉ cần vào chuyến đi rừng nữa,
mình có thể kiếm đủ củ làm một ngôi nhà mới được rồi.
Công sức mình tích cấp, vất vả bao lâu nay.
Tất cả là nhờ có chiếc rìu này.
Mình phải giữ gìn để nó mãi sắc bén như bây giờ mới được.
Chà, đi thôi nào.
Giờ này rừng cũng bớt sương đêm rồi đó.
Cố lên, ta sắp có được một căn nhà gỗ chắc chắn để ở rồi.
Dương lên nào, các anh chị em ơi.
Dương lên chuẩn bị đón nắng mai của ngày mới,
rồi chúng ta sẽ lại tươi tốt thêm.
Ông mặt trời bữa nay có điều gì vui vẻ hay sao mà thức dậy sớm thế?
Không khí trong lành, cát tìa nắng thì rực rỡ biết bao.
Thật sẵn khoái quá.
Đây, các cậu, ông lão đông cổ lại lên rồi kìa.
Ông ta thật chăm chỉ.
Ngày nào ông ấy cũng giúp chúng ta loại đi những cạnh cây không tốt
bằng chiếc rìu cùng của mình.
Tôi rất quý ông ấy.
Đúng đó, vậy nên chúng ta cần cảm ơn ông ấy bằng việc gọi gió
để ông ấy bớt mệt mỏi khi mặt trời lên cao thôi nào.
Còn tôi sẽ nhờ các tán cây dưng mình làm bóng mát cho ông lão làm việc.
Phải đó, phải đó.
Chưa gì đã nhìn thấy những cạnh củi chắc rồi.
Cạnh nào mà cũng được như thế này thì bán sẽ được giá lắm.
Nhiều thì có thể giữ lại một ít để làm nhà nữa.
Đúng là, càng giàu sâu trong rừng thì càng nhiều củi.
Khu này mình chưa tới lần nào.
Còn sót nhiều củi, tốt quá.
Phải nhanh đốn hết chúng mới được.
Ở đây ông lão ơi, hãy đến đây và lấy những cạnh khô đi nào.
Cắt bớt những cạnh khô càng, sẽ giúp tôi dương lên sanh tốt hơn.
Chà chà, cắt đến đầu, thấy khỏe khoảng ngày tới đó.
Chúng tôi cảm ơn ông lão nhiều nha.
Cả khu rừng, mọi người đều quý mến ông biết bao.
Trời ơi, lại gãy can nữa rồi.
Thật khó chịu quá đi.
Không biết đây là lần thứ bao nhiêu rồi.
Lần nào cũng vậy, chiếc rìu thì sắc.
Nhưng phải nói, mình không có một cái can tốt.
Cứ một thời gian nó lại gãy can.
Như thế này, thì làm sao mà mình kiếm được nhiều củi đây?
Thôi, thế là ngày hôm nay, lại trôi qua vô ích rồi.
Còn chưa thu hoạch được bao nhiêu, tiền bán củi thì ích.
Mà nhà ta, cũng lại phải lùi lại thêm.
Ông lão ơi, có chuyện gì mà ông buồn quá vậy?
Sao đang chặt những cạnh củi khô giúp chúng ta, bỗng dưng ông lại dừng lại?
Chiếc rìu của ta gãy can rồi.
Ta chưa bao giờ có được một chiếc can rìu thật sự tốt cả.
Cứ mỗi lần rìu bị gãy, ta lại phải bỏ ngang công việc của mình
và trở về cả một quãng đường xa xôi.
Một ngày trôi qua thật lãng phí bởi chiếc rìu này.
Khổ thần ông, tôi có thể giúp được gì cho ông không?
Ông cứ nói đi, nếu giúp được, ta sẽ cố gắng.
Phải rồi.
Các anh có thể giúp ta có được một chiếc can rìu thật là tốt không?
Ở trong đường này, cạnh cây nào chắc khỏe nhất
và có thể làm can rìu tốt nhất thì chỉ có các anh biết rõ mà thôi.
Nếu như vậy, ta sẽ không phải mất công nhiều ngày
đi rồi về không vì can rìu hỏng như thế này nữa.
Chuyện đó có khó gì.
Để chọn một cái can rìu,
ông chỉ cần lấy một cạnh ở chỗ của khô mà ông đã đốn là được rồi mà.
Mỗi ngày ông được đốn bao nhiêu như vậy,
chẳng lẽ lại không thể chọn được một cạnh ưng ý sao?
Không.
Nếu mà như vậy thì ta đã chẳng phải nhờ Đinh Anh.
Trước nay, ta vẫn luôn làm như vậy
và hết lần này đến lần khác, chiếc rìu bị hỏng đó.
Những cạnh cây đó đã khô và chết rồi
sẽ nhanh chóng bị mục ruộng.
Chúng chẳng thể bền được.
Thì đó là vậy.
Nói thế nghĩa là ông cần một can rìu thật chắc khỏe.
Chuyện này không biết ta có giúp được cho ông không nữa.
Tôi tin anh có thể giúp được tôi mà.
Có đúng không?
Ta...
Ta rất muốn giúp ông.
Nhưng chuyện này hơi quá khả năng của ta.
E đần hơi khó.
Rồi hãy thương ta và cả
mà giúp ta có được một chiếc can tốt nhất đi mà.
Hằng ngày ta điều chặt các cạnh cuối khô giúp mọi người tốt khỏe còn gì.
Có được chiếc can chắc chắn rồi.
Ta sẽ chăm chỉ công việc này hơn.
Mọi người không lo thiệt đâu.
Bù lái còn được nhiều hơn thế.
Thôi được rồi.
Giờ ông hãy về đi.
Rồi một hai ngày nữa ông hãy quay lại đây.
Ta hy vọng là có thể giúp được điều gì đó cho ông.
Có điều...
Ông phải giữ bí mật điều này với các loài cây khác trong rừng nha.
Như thế ta mới có thể giúp ông được.
Được rồi.
Ta nhớ mà.
Cảm ơn ông.
Hai ngày sau ta sẽ trở lại.
Mong rằng lúc ấy ông sẽ không làm ta thất vọng.
Hôm nay được sự đồng ý của bác sồi đại thủ
chúng ta tổ chức cuộc thi của rừng già
để tìm ra xem ai là người khỏe nhất.
Thể lệ của cuộc thi này rất đơn giản thôi.
Chúng ta sẽ nhờ chị gió thổi rất mạnh.
Nếu như ai không bị tổn thương sau khi đón gió
thì đó chính là người khỏe nhất.
Nào các bạn cây.
Hãy tự tin và thể hiện bản thân mình đi nào.
Yên tâm.
Ta sẽ rất công bằng.
Sẽ thổi vào các anh cùng một lượng gió giống nhau.
Để xem ai sẽ là người khỏe nhất nha.
Trời ơi.
Làm sao mà chống lại độ sức mạnh của chị gió chứ.
Tôi tò mò quá.
Không biết ai là người khỏe nhất nhỉ.
Tôi đặt niềm tin vào anh Thông.
Anh ấy chắc khỏe thế cơ mà.
Mong anh ấy sẽ gớp mặt và giành được chiến thắng.
Tưởng khó nhận thế nào.
Chiếc cuộc thi này mở ra để dành cho ta rồi.
Anh không nhìn thấy sự tồn tại của tôi ở đây sao mà dành giáo.
Chống mắt lên mà xem tôi thể hiện đây.
Được.
Để xem anh hay tôi trụ được.
Tự cao hơi sớm rồi đấy.
Mẹ ơi.
Con cũng muốn thử sức trong cuộc thi lần này.
Con muốn biết sức mạnh của mình tới đâu.
Có được không hả mẹ?
Tất nhiên là được rồi.
Nhưng con còn non trẻ.
Sao so được với những bác cây đại thủ chứ.
Con đã chắc chắn về quyết định của mình chưa?
Con đã suy nghĩ kỹ rồi mẹ ạ.
Con muốn mình là người chiến thắng.
Khi đó, các lời cây trong rừng sẽ phải nể trọng con.
Không một ai dám khinh thường con nữa.
Mẹ đồng ý cho con tham gia nhé mẹ.
Thôi được rồi.
Mẹ không ngăn cản con.
Con cứ tự do làm những điều mà con muốn.
Dù con chiến thắng hay con thất bại,
thì mẹ vẫn ở đây.
Vẫn giỏi theo con.
Con không cần quá áp lực.
Hãy thoải mái tinh thần và cố gắng nha.
Vâng ạ.
Con cảm ơn mẹ.
Con nhớ lời mẹ dặn rồi ạ.
Sẵn sàng chưa?
Ta thổi đi.
Chị cứ thổi đi.
Ta đã sẵn sàng từ nãy giờ rồi.
Ôi!
À!
Chết tôi rồi.
Chị Gió ơi chị Gió.
Gãy hết cả lá cành của em rồi.
Sao chị thổi mạnh thế chứ?
Không hề nha cậu Quế.
Tôi mới chỉ dùng sức nhẹ nhàng thôi đó.
Chẳng phải cậu mới nhận mình là người mạnh nhất sao?
Mới có trận gió nhẹ đầu tiên thế,
bà đã tả tôi hết cả rồi.
Lần sau đừng khoát lát như thế nữa nha.
Đến lượt em rồi.
Em sẽ không làm chị thất vọng như tên Quế kia đâu.
Chị Gió.
Chị thổi đi.
Em đã sẵn sàng rồi.
Để rồi xem nào.
Ai cũng thật tự tin trước trận đấu.
Chà!
Thông cứng cáp nhỉ.
Cậu ta giỏi hơn anh Quế rồi.
Có vẻ như cậu ấy là người mạnh nhất ở khu rừng.
Xem kìa.
Cậu ấy vẫn chưa làm sao.
Tôi đã nói rồi.
Tôi có niềm tin anh Thông là người thắng cuộc mà.
Ôi!
Tránh xa tôi ra.
Đừng da dào tôi.
Thì ra cậu ấy cũng chỉ đến thế.
Trụ được lâu hơn anh Quế thôi.
Chứ không phải là khỏe nhất.
Vậy mà mình cứ tưởng...
Đau quá.
Chị Gió thật là tàn nhẫn mà.
Nãy cậu còn tự tin lắm mà.
Cứ tưởng cậu khỏe mạnh như nào cơ.
Yếu còn đòi ra Gió.
Đến lượt con rồi đó.
Mạnh mẽ lên con nha.
Vân à.
Mẹ hãy xem con thể hiện sức mạnh của mình đây.
Con sẽ làm mẹ hảnh diện.
Chúc em may mắn nha xôi.
Ôi trời.
Người ta vẫn nói nhẹ như Bất.
Thế mà cũng đòi thách đấu.
Cậu em trẻ người non dạ chả biết lượng sức mạnh gì cả.
Lát nữa thương tích như anh đây thì lại khóc lóc hối hận nha.
Đến như ta còn chưa chống được.
Thằng Bất gây cuộc thế thì ăn thua gì chứ.
Đúng là làm trò cười cho mọi người mà.
Xem kìa.
Cậu ấy thật là vững vàng.
Bất vẫn chưa có dấu hiệu của sự nao đúng kìa.
Không ngờ em ấy lại mạnh mẽ như vậy.
Vậy mà trước giờ chúng ta cứ xem nhẹ.
Thật tuyệt vời.
Một trận chiến mãnh nhãn.
Cười lắm Bất ơi.
Bất ơi chiến thắng rồi.
Chúc mừng Bất kiên cương.
Cảm ơn mọi người ạ.
Cảm ơn mọi người rất nhiều.
Mẹ ơi.
Con là người chiến thắng.
Con là người khỏe nhất khu rừng.
Tuyệt lắm con trai.
Mẹ rất tự hào về con.
Bây giờ mới đến phần quan trọng nhất của cuộc thi ngày hôm nay.
Mọi người hãy trợt tự nghe tôi thông báo.
Chuyện là ông lão tiều phu thường vào đây tỉa cành sâu khô cho chúng ta.
Đang gặp khó khăn trong việc đốn củi.
Vì chiếc rìu của ông ấy thường xuyên bị gãy mất cán.
Vậy nên khu rừng của chúng ta sẽ chọn một loại cây khỏe nhất.
Để dành tặng cho ông ấy một cán rìu.
Như thế là thế nào nhỉ?
Vậy mục đích của cuộc thi không phải là tìm ra người khỏe mạnh nhất.
Mà là tìm ra người để có thể cho ông lão tiều phu một chiếc cán rìu chắc chắn à.
Như thế, có nghĩa là người thắng cuộc sẽ phải dân hiến một phần cơ thể của mình cho ông lão làm cán rìu sao?
Anh Sồi ơi, hãy mau giải thích cho tôi và mọi người cùng rõ đi.
Không mẹ ơi, cứu con.
Con không muốn mất đi phần nào trên cơ thể của mình đâu.
Con đau lắm.
Đúng vậy, vì thế chúng ta mới tổ chức cuộc thi vừa rồi để muốn tìm ra người khỏe mạnh nhất.
Con à, thì ra có những lúc chiến thắng không hẳn là điều tốt đẹp.
Chúng ta phải làm sao đây?
Trời ơi, con tôi sẽ bị đứng lìa thân thể.
Mặc dù biết là rất đau đớn, nhưng chúng ta cần phải giúp đỡ ông ấy.
Nếu không, ông lão không có chiếc rìu để đóng củi và cuộc sống của ông gặp nhiều khó khăn.
Ông lão vốn từng là người đã giúp cả cánh rừng này cắt tỉa những cành củi khô mục.
Chúng ta nên đền đáp ông ấy bằng một món quà.
Dù sao cắt đi cành khỏe nhất, cũng vẫn có cơ hội mọc lại cành mới mà, em Bất nhỏ bé.
Em không cần quá lo lắng.
Hiên sinh của em sẽ làm cho cánh rừng này trở nên tốt đẹp hơn.
Mọi người sẽ luôn biết ơn em.
Nào, anh Bất, chúng ta bắt đầu nha.
Chị Gió, xin hãy giúp chúng tôi.
Không, tôi không muốn đâu.
Mọi người đừng nói gì cả, tôi không muốn.
Hãy tha cho tôi.
Đã hai ngày rồi.
Hôm nay, cây sổ kia chắc chắn đã giúp đỡ ta có được một chiếc cánh rừng như ý.
Biết vậy, nên ta cũng đã mài sẵn chiếc rừng thật sắc rồi đây.
Không biết chiếc cánh mới sẽ như thế nào nhỉ?
Mong chờ qua...
À, kia rồi. Chính là cây sổ đó.
Chào mừng ông đã trở lại đường già.
Sao rồi sổ ơi? Anh đã giúp cho ta có một chiếc cánh rừng tốt hay chưa?
Cánh rừng của ông đây, nó được chọn từ thân của một cây bất khỏe mạnh nhất.
Từ hôm nay, ông sẽ được thỏa sức làm việc, mà không cần phải lo gãy cánh rừng nữa.
Ôi, cái cánh rừng đẹp quá. Cảm ơn anh nha sổ.
Thì ra chính là ông ấy. Con đã phải hy sinh một phần cơ thể cho ông ta.
Đúng là, trông ông ấy rất khổ sở.
Cuối cùng cuộc đời ta cũng có được nó, một chiếc cánh thật chắc khỏe. Để thử xem nào.
Hay lắm. Với chiếc rừng tốt như thế này, ta có thể chặt hết cả khu rừng này luôn.
Trước đây vốn sở cánh rừng yếu, nên ta chỉ dám cắt những cành khô chết vào một ruộng.
Nhưng, giờ có cái cánh tốt bền thế này, việc đốn những cành củi tốt và chắc sẽ không còn khó khăn nữa.
Ôi, ông ơi, ông đang làm gì vậy? Sao ông lại chặt chúng tôi?
Trước giờ, ông chỉ chặt những cành khô thôi cơ mà.
Có một chiếc điều tốt như thế, cần gì ta phải chọn những cành yếu để đốn chứ.
Ta cứ chọn những cây nào quý nhất, to nhất mà đốn thôi.
À, mà ta sẽ đốn hết, đốn hết tất cả các người, cần gì đi đâu xa.
Dừng lại đi, dừng lại đi.
Không ngờ, ông lão lại là người xấu xa. Sao ông lại tàn nhẫn như vậy chứ?
Này, ông lão, sao ông lại hành động ngông cuồng như vậy chứ?
Chúng tôi đã dân lên cho ông cành bất tốt nhất để giúp ông có một chiếc căn rừng.
Vậy mà ông lại đối xử với chúng tôi như thế này là sao?
Chúng tôi thật sai lầm khi đã đối tốt với ông.
Ha ha ha ha ha.
Do căn rừng, đó là việc của các người.
Còn chặt cây như thế nào, đó là việc của ta.
Mà gỗ xoài bán được già lắm đây.
Bây giờ ta sẽ kết liệu người đây.
Con người tàn nhẫn kia, chúng tôi đã hy sinh một cành bất.
Chúng tôi đã phải chịu những đối buồn tuổi và đau đớn để giúp đỡ ông.
Vậy mà ông trả ơn chúng tôi bằng cách này sao?
Chúng tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho ông đâu.
Nói hay lắm.
Nhưng ngươi định làm gì khi đã trở thành những què củi cháy đùng đùng trong bếp lò nào?
Tôi, tôi xin lỗi mọi người nhiều lắm.
Chính vì tôi mà chúng ta đã giúp đỡ bằng tất cả sự hồn nhiên của mình,
không nghĩ gì tới hậu quả.
Dân nhân chúng ta đã khiến bất con phải hy sinh một phần thân thể
mà chúng ta còn vô tình tiếp tay cho ông lão hạ của cả khu trường.
Tất cả chúng ta đã không tỉnh táo khi đứng trước mọi việc.
Lòng tốt khi đặt không đúng chỗ sẽ dẫn đến những hậu quả khôn lường.
Ôi, sao cây sồi đó nói đây là cái cán chắc khỏe nhất cơ mà?
Mình cứ nghĩ nó không bao giờ hỏng.
Vậy mà giờ đã gãy rồi là sao?
Giờ mình biết lấy gì làm cán điều ấy nhỉ?
Con người vô ơn đó không biết rằng dẫu có khỏe mạnh,
đó cũng chỉ là một chiếc cán điều làm bằng gỗ bất mà thôi.
Cán bằng gỗ bất thì sao mà chặt nổi những cành gỗ thụ chắc khỏe cơ chứ?
Từ giờ chúng ta sẽ không chào đón lão ta nữa.
Đây sẽ là bài học đáng nhớ cho cả đường già.
Lòng tốt cần phải đặt đúng người, đúng chỗ.
Xin hỏi đây là đâu?
Kính chào Đức Vua,
người nắm trong tay quyền lực và cổ cãi nhiều nhất vương quốc.
Nếu ngài muốn thoát khỏi nơi đây,
ngài phải đồng ý đưa cho ta vật mà ta yêu cầu.
Là sao?
Ta không hiểu ý bà.
Bà muốn gì ở ta?
Ngươi, ngươi, ngươi là ma quỷ sao?
Hãy thở ta ra.
Ta sẽ cho ngươi đi,
với điều kiện hãy để lại cho ta tất cả những gì ngươi đang sở hữu.
Không, không được.
Rồi ngươi sẽ mất dân đi từng thứ ngươi đang có.
Sắp tới sẽ là những ngày đen tối nhất cuộc đời ngươi.
Nhớ lấy!
Không, không, không.
Ngươi nói dối, ta sẽ giết ngươi.
Đức Vua, ngươi gặp ác mộng ngư.
Ngươi mau tỉnh dậy đi.
Con quỷ, nó đâu rồi?
Quỷ nào chứ?
Chắc ngày hôm nay ngươi mệt quá,
nên mới mơ mộng như vậy rồi.
Để thí bóp đầu cho người thư thái dễ ngủ hơn nhé.
Ta vừa nằm mơ,
thấy một điểm rất xấu.
Ta không thể chạm mắt được.
Nhớ nó sẽ quay lại.
Kìa, ngươi nói gì thế?
Đâu có phải là thật đâu?
Sao trong ngươi hốt quảng và lo sợ như vậy?
Ngày sáng sớm ngày mai,
hoàng hậu hãy truyền lệnh
gọi các nhà tiên tri vào cung gặp ta gấp.
Ngươi lại cả nghĩ rồi.
Thiếp nghĩ không có gì xấu xảy ra đâu.
Ngươi hãy nghỉ ngơi giữ gìn sức khỏe.
Không, lần này ta có linh cảm rất xấu.
Chắc chắn đây không phải là chuyện tình cờ đâu.
Đêm qua, ta nằm mơ thấy một con quỷ.
Nó nói sắp tới ta sẽ mất đi tầng thứ một.
Các ngươi hãy tiên tri xem.
Liệu điều đó có phải là điểm báo
cho những xui xẻo sắp đổ xuống đầu ta không?
Vâng, Thưa Đức Chúa.
Bẩm Đức Chúa, không hay rồi.
Hả? Sao?
Rốt cuộc là ta gặp phải bất hạnh gì sao?
Thần chưa thể biết được chính xác những điều đó là gì.
Thần còn thời gian để tìm hiểu thêm.
Nhưng theo kinh nghiệm, nếu gặp quỷ trong mộng,
thường là niềm không tốt.
Còn hai ngươi thấy sao?
Bẩm Đức Chúa, người đứng đầu một nước,
linh cảm của người khác người thường.
Chắc chắn là có điều gì đó không hay sắp diễn ra.
Theo như thiên tượng,
thì có thể thấy vương quốc đang có thiên chiếu
là một gì sao xấu ạ?
Vậy các ngươi hãy tìm cách
để những điều đen tối đó không xảy ra với ta đi.
Dạ, chúng thần chỉ có thể đưa ra lời tiên tri,
chứ không thể quá giải nó.
Chúng thần sẽ cố gắng giữ báo sớm nhất
và tường tận nhất về những điều sắp xảy ra với người ạ.
Trời ơi, đã mấy ngày nay người ăn uống rất kém.
Lẽ nào người dẫn tin vào cơn ác một mấy hôm trước sẽ diễn ra sao?
Xin người hãy ăn lấy một ít đi.
Ta không muốn ăn.
Các nhà tiên tri tài giỏi của vương quốc
cũng đã xác nhận cho ta điều đó rồi.
Còn gì nghi ngờ nữa?
Ta thực sự sợ hãi,
không biết ta sẽ mất đi những gì như con quỷ đó nói.
Nhưng cũng có những điều các nhà tiên tri dự đoán không chính xác đâu, thưa Đức Vua.
Thôi, ta mệt quá.
Ta muốn nghỉ ngơi trước.
Cơ thể của nhà Vua Xuyên Nhược
chắc chắn là do suy nghĩ và làm việc quá đồ.
Nếu cứ tiếp diễn như vậy,
thần e rằng,
da dày của người sẽ bị tổn thương
và gây ra những cơn đau đớn đó ạ.
Thiệp đã bảo người rồi mà,
người chẳng chịu giữ gìn sức khỏe gì cả.
Được rồi,
các người lui hết ra đi.
Ta muốn yên tĩnh một mình,
đừng ai quấy rầy.
Cứ để tình trạng như này thì không ổn.
Người hãy mau cho gọi nhà thông thái Judah
vào cung điện gấp cho ta.
Ngài ấy nổi tiếng học rộng biết nhiều,
chắc chắn sẽ tìm ra cách.
Dân, thưa Hoàng hậu.
Bẩm Đức Vua,
thần nghe nói người đang không được khỏe.
Nên muốn được diện kiến,
hỏi thăm sức khỏe của người ạ?
À,
nhà thông thái Judah đó sao?
Ta đang thực sự âu sầu quá.
May mà có người vào đây nói chuyện cùng ta
để dạy bước phần nào.
Hoàng hậu đã kể cho thần nghe
tất cả câu chuyện.
Thú thật trước đây,
thần có học,
một số bí thuật có thể
thay đổi được dân mệnh con người.
Hả?
Cái gì?
Nói vậy,
người có thể quá giải được
điểm xấu trong giấc mơ ta sao, Judah?
Dạ, dân ạ.
Dân với một điều kiện.
Đức Vua phải đồng ý
tất cả yêu cầu mà thần đưa ra.
Người có đồng ý không ạ?
Được, được.
Ta sẽ đồng ý tất cả.
Vậy thì,
điều đầu tiên là người
hãy mau đi theo thần tới một nơi ạ.
Theo phong thủy,
thì đây là vùng đất trước thịnh vượng
và tỏa ra những năng lượng may mắn.
Vì vậy, mỗi sáng Đức Vua
cần dậy sớm
và đến đây
quét hết lá ở khoảng sân này.
Ta phải làm điều đó
trong bao lâu?
Ngay khi ngài
tích tụ được đủ năng lượng
để giải trừ giận xấu,
thần lập tức
sẽ tâu lên người.
Quét lá thôi mà,
đơn giản,
ta có thể làm được.
Cứ như vậy,
mỗi sáng sớm,
Đức Vua đều tuân theo yêu cầu
của nhà thần thái Chùa Đa
đến khoảng sân đó quét lá.
Nhưng chỉ được mấy hôm,
ngài lại bắt đầu phiền lòng
vì một điều khác.
Chùa Đa,
ngươi nhìn xem,
khoảng sân này rộng lớn đến như vậy,
những táng cây này rộng đến
cả trăm bước chân.
Làm sao sáng nào
ta quét sông đông lá nhiều như vậy?
Môn tàu Đức Vua
nhưng để quá trải những điểm xấu,
chỉ còn cách như vậy thôi à?
Chắc chắn,
ngươi sẽ có cách khác.
Chú ta sắp chết mệt
với đống lá khô khổng lồ này rồi.
Nếu cứ như vậy,
chỉ vài ngày nữa thôi
là ta sẽ thiệt sức mất.
Hay là,
ngươi đang cố tình trời khăm ta,
bắt ta làm cái công việc vô bổ này chứ?
Dạ,
nếu thần có nghìn cái mạng,
thần cũng không dám.
Chứ đừng nói là chỉ có một cái mạng này à?
Sách cổ nói
chỉ có cách như vậy,
chứ thần nào dám dễ ra?
Vậy ta tra lệnh cho ngươi,
hãy nghĩ cách nhanh đi.
Làm thế nào để công việc
quét lá này đỡ mệt hơn?
Chú ta đương đương là quốc dương,
mà sáng nào cũng quét lá như vậy
thì ta khó coi.
À,
phải rồi,
theo thần nghĩ,
trước khi quét,
đức vua công rung cây mấy cái,
lá rụng hết rồi,
quét một lượt,
mai đỡ phải quét tiếp.
Như vậy,
chỉ tốn công một hôm thôi.
Ừ,
ngươi nói cũng có lý.
Đằng nào lá cũng rụng,
chia bằng rung cây,
cho rụng một lượt
để quét một thể là xong.
Ta sẽ thử làm theo
gợi ý của ngươi ngay đây.
Chà, đau lưng quá.
Đau cả cái bóc tay này.
Chắc do giờ nãy
ta đã rung cây mạnh quá chăng?
Mà ngắm lại,
thì rung cây còn mệt hơn là cả
việc quét lá. Thôi,
đằng nào cũng xong rồi,
mai lại được nghỉ một hôm.
Có vẻ như Đức Du
đã mất chần chiến dẫn rồi.
Mọi chuyện chắc chắn sẽ theo như ta dự tính.
Chà,
hôm nay ta chỉ đến
khu giường này thăm thú thôi.
Lá đã quét hết ngày hôm qua rồi.
Sao lại vậy?
Rõ ràng hôm qua
ta đã rung cây
làm lá rụng hết rồi mà.
Mắm Đức Du,
hôm qua trời có gió lớn lắm,
nên cây lại rụng lá nhiều hơn đó ạ.
Vậy thì có phải
ngày hôm qua ta còn cốc,
còn hôm nay lại phải
làm việc nặng hơn sao?
Tất cả là tại cái tên Judah
đã hiếm kế ngu ngốc,
mau truyền hắn đến đây ngay tức khắc.
Dân,
thưa Đức Du.
Judah,
ta đã đánh giá ngươi quá cao rồi.
Ngươi nhìn xem đi.
Rõ ràng hôm qua
ta nghe theo lời ngươi
trung cây thật mạnh cho lá rời xuống
để quét một lượt.
Hôm nay nữa phải quét tiếp.
Dân, đúng là thần
đã hiếm kế như vậy ạ.
Vậy ngươi hãy mở to mắt ra mà nhìn xem.
Lá cây vẫn rụng đầy sân.
Vậy có gió lớn đem qua kia kìa.
Dạ,
dù có gió lớn hay không
thì sáng nay
chắc chắn một số lá cây
vẫn sẽ rụng thôi ạ, thưa Đức Chúa.
À,
ngươi biết như vậy mà vẫn dám
trêu đùa ta phải không?
Bậy đâu!
Lôi Judah ra phạt hắn,
một trăm trưởng cho ta hở dẫn.
À, bẩm Đức Chúa,
trước khi xử phạt,
xin cho thần được nói vài lời ạ.
Thần thật sự không hề có ý
mạo phạm tới người đâu ạ.
Hừ,
vẫn còn già mơm gì nữa.
Cơn ác mộng của Đức Chúa
đã làm cho người lo lắng mất ngủ
ngày đêm, suy kiệt cả
tinh thần lẫn thể xác.
Cho nên, ngay cả điều đơn giản
mà người cũng không nhận ra.
Đức Chúa có thấy
cho dù có rung cây mạnh đến đâu,
thì lá của ngày mai,
ngày mai mới rụng,
không bao giờ có thể rụng trước.
Có phải không ạ?
À,
ờ, ờ, thì...
Chỉ cần
quét sạch sân của ngày hôm nay,
làm hết việc của ngày hôm nay,
và dọn sạch tâm tình
của ngày hôm nay là đủ rồi.
Cho nên,
Đức Chúa thay vì lo lắng trước những chuyện
chưa xảy ra,
hay giải quyết những gì trước mắt
và trân trọng hiện tại.
Nếu người vẫn cứ suy kiệt như vậy,
cái mất đầu tiên của Đức Chúa
sẽ là sức khỏe
và rất nhiều thứ khác.
Người nói đúng,
quá là ta đã để tâm
đến những chuyện xa dời
mà lao tâm khổ tứ suốt cả mấy tháng qua.
Cái được không thấy đâu,
chứ mất
thì bắt đầu mất dần rồi.
Người đã hiểu ra vấn đề
mình đang gặp phải rồi đó ạ?
Cảm ơn Chú Đa,
ta đã thấy vấn chấn hơn nhiều rồi.
Từ nay,
đã có thể chấm dứt công việc
quét lỡ này rồi.
