KIÊU NGẠO HẠI MÌNH Phim hoạt hình Truyện Cổ Tích Việt Nam Truyện kể trước giờ đi ngủ

Ngày xưa, ở vùng biển nọ, có một chú cá mực vô cùng kiêu ngạo. Các cậu ơi, nguy rồi, cá mập tới. Trời ơi, hung thần biển cả mà tới đây, thì tất cả chúng ta sẽ tôi mạng mất. Chúng ta phải mau kiếm chỗ nắp đi thôi. Trời ơi, mới nghĩ đến hàm răng ráng ẩn của hắn ta, tôi đã sợ phát khóc rồi. Tôi phải trốn thật kỹ để hắn không nhìn thấy mới được. Các cậu đúng là một lũ nhát vết. Hung thần biển cả là cái gì chứ? Tới đây cóc sợ, để xem hắn làm gì được tới. Trời ạ, bây giờ là lúc nào mà cậu còn dên giáo như vậy chứ? Hãy mau vào đây trốn với bọn tớ đi. Đúng đấy, mau vào đây trốn còn kịp, không để thành miếng mò ngon cho tên cá mập bây giờ. Nhanh lên, tớ cảm nhận hắn đang đến rất gần rồi. Tớ không trốn đâu, hắn ta sẽ không thể nào bắt được tớ. Bởi tớ có vũ khí bí mật của tuyên mình, có thể giúp tàn hình trước mắt kẻ thù. Ha ha ha, con cá mập kìa, lần này thì My tiêu đời rồi. Đừng có mơ, ngươi không đời nào bắt được ta đâu. Ha ha ha, sắp chết đến nơi rồi mà còn nói khoách. Đúng là con cá mập ngu ngốc nhất mà ta từng thấy. Lần này thì sống đời cá mập rồi. Nếu cậu ta nghe lời chúng ta thì đã chẳng tới nông nổi kìa. Dù cậu ta có bơi nhanh tới đâu thì cũng chẳng thể nào thoát khỏi hàm đăng sắc nhọt của cá mập đâu. Rõ ràng bằng nãy tớ thấy cá mập bơi vào đây. Vậy mà giờ sao chả thấy đâu nữa. Ha ha ha, con cá mập ngu ngốc, đời nào ngươi tìm thấy được ta rồi chứ. Chắc là nó bơi ra chỗ khác rồi cũng nên. Đúng là con cá mập kinh quái, ta đi tìm con ngồi khác vậy. Ha ha, vậy là ta đã lừa được con cá mập biến ra chỗ khác. Ta thực phục ta quá. Cá mập giỏi quá, trốn thoát được cả cá mập thì đúng là siêu cao thủ. Đúng đây, cá mập đã mạnh rồi mà cá mập còn mạnh hơn. Cá mập đúng là số một của biển cả. Giờ ở biển cả này tớ chả ngán bất kể một ai. Dù kẻ đó có hôn giữ tới vườn nào. Cả cá dôi cậu cũng không sợ sao? Ông ta vô cùng to lớn, gấp hàng nghìn lần so với cậu đó. Cá dôi chỉ được cá to con, chứ có gì đáng để sợ đâu. Thế còn cá heo, họ thường đi theo đàn nên dây bắt con mồi rất dễ dàng. Liệu cậu có trốn thoát được khỏi họ không? Tớ chấp cả đàn cá heo luôn. Trời ơi, vừa nhắc tới đàn cá heo thì chúng đã xuất hiện rồi. Hãy nấp mau mọi người ơi. Các cậu hãy xem đây. Thế nào? Các cậu có nhìn thấy tớ nữa không? Tật không thể tin được. Bây giờ tớ không thể nào nhìn thấy nỗi cá mực trong cái đá mực đen ngòm kia. Trời ơi, làm cách nào mà cậu có thể biến quá tài tình như vậy cá mực ơi? Thư nước đen kịch kìa, ở đâu mà ra vậy? Trong người tớ đã trữ sản mực đen. Khi nào gặp nguy hiểm, tớ sẽ phun mực, khiến đối thủ không thể nào nhìn thấy tớ ẩn mình trong vùng nước đen kịch. Nhờ vậy mà tớ sẽ trải thoát một cách dễ dàng. Ồ, hãy nhìn mà xem, đàn cá heo không hề phát hiện ra cậu ấy. Hô, cá giòi cũng không hề nhận biết được cậu ấy, dù bơi nhai sát cảnh. Trời ơi, là tàu đánh cá kìa, họ đang đi săn bắt hải sản đấy. Hãy mau chạy đi cá mực ơi, nếu không, cậu sẽ không thể thoát khỏi bàn tay của con người được đâu. Đừng xem thường họ. Họ có nhiều đồ săn bắt mà chúng ta chẳng lường trước được. Đúng đấy, chúng ta cẩn thận một chút cũng không thừa. Làm sao biết được chuyện gì sẽ xảy ra chứ. Nhanh đi cá mực ơi. Trời ạ, tớ thật không ngờ các cậu lại nhắc kế đến như vậy đó. Các cậu thích thì cứ diệt trốn, tớ không muốn làm kẻ nhắc gian cả đời phải sống trong sợ hãi. Con tàu tận trên kia, dưới nước là lãnh thổ của chúng mình rồi, thì các cậu còn sợ gì không biết nữa. Trời đất, là, là một cái lưới to tướng. Chẳng còn đường nào để trả trốn nữa rồi. Cứu tớ với, sao tớ lại bị tớm một cách dễ dàng thế này chứ. Rõ ràng tớ đã ẩn thân vào trong đám mực đen rồi mà. Để tớ thử cắt lưới xem có đứt không. Cô giúp tớ với, tớ không muốn bị người bắt đi như vậy đâu. Tớ, tớ hối hận lắm, cô ơi. Nhất định bạn phải cứu tớ. Đúng đấy, càng của cô vô cùng sát bén. Hy vọng sẽ cứu được cá mực. Cố lên cô ơi, nếu không nhanh, con người sẽ kéo lưới lên thuyền. Sẽ không có cơ hội cho cá mực thoát nạn nữa. Xin lỗi cá mực, tớ, tớ đã cố hết sức rồi. Không, không, tớ không muốn bị đem đi làm thịt đâu. Tớ vẫn còn muốn sống. Cứu tớ với, tớ vẫn còn muốn sống mà. Ông đón trốn phóc ca đạ. Hỏa nhiên có một chú cá mực ẩn mình trong vùng nước đen kịch đó. Vậy là tối nay, tôi với ông lại có một nhậu lai rai rồi. Trời ơi, thì ra chính cá mực đen đã hại mình sao? Vậy mà mình đã tưởng rằng, nhờ nó, mình sẽ ẩn thân và dễ dàng qua mắt được kẻ thù như mỗi lần. Mình đã quá ngu ngốc và kiêu đạo, bỏ qua những lời khuyên đăng của mọi người. Để rồi từ chút lấy kết cuộc thảm hại như bây giờ. Chính điểm mạnh mà mình tuyệt đối tin tưởng, lại chính là điểm yếu nhất của mình. Kẻ chỉ bắt chước hoặc hành động theo thói quen, bất chấp hoàn cảnh thực tế đã thay đổi, thường phải nhận về thất bại. Ngày xứa ngày xưa, khi gà và vịt còn chưa về ở với con người, chúng có đôi cánh dài và có thể bay lượng như chim trên bầu trời. Khi ấy, chúa tể các loài chim vẫn là Ngài Phượng Hoàng đầy quyền uy. Hôm nay, ta cho gọi các người tới đây để thông báo một việc vô cùng quan trọng. Ta chính thức tuyển quả làm hoàng hậu mới của vương quốc các loài chim. Không hiểu sao Ngài Phượng Hoàng nghĩ gì khi đưa quả lên làm hoàng hậu nữa. Con mũ đó vừa xấu xí lại ghê gớm xảo huyệt. Đồng đây, không hiểu Ngài Phượng Hoàng bị mũ ta bỏ bùa gì, mà lại có thể yêu thương nổi một con người xấu xí như vậy. Tớ nghe nói, do quả được sinh ra trong gia đình giàu có, cha mẹ lo lớn mãi mới có sức tuyển vào hoàng cung đó. Con mũ quả lồng dạ thâm độc, kiểu gì cũng sẽ nghĩ ra đủ trò hành hạ chúng ta cho mà xem. Sau này muốn sống yên ổn cũng khó đây. Các cậu, thử so với quả mà xem. Nhàn sắc một trời một vực thế kia mà vua Phượng Hoàng lại tuyển cô ta làm hoàng hậu. Thật là bất công, đúng là hồng gian bạc mệnh. Ta lên làm hoàng hậu mà trong mặt chúng nó có vẻ không vui chút nào. Đúng là một lũ không biết điều. Ít ra cũng phải xuống vào đây mà nịnh nọt ta mới phải chứ. Để rồi xem, rồi bà đây cho chúng mày ra bã. Xem lúc đó chúng mày có quỳ lại dưới chân bà không. Cái lũ ranh con, lông thì loe loe nhìn nhức hết cả mắt. Không ngày nào không bay tới bay lui trên đầu ta. Trời ơi, trong những chú chim đuôi dài mới đẹp làm sao? Hãy nhìn mà xem, bộ lông của họ được tô điểm bởi đủ các màu sắc được trở. Đúng vậy, sao ngại Phượng Hoàng không chọn một trong số những chú chim đuôi dài làm vợ nhỉ? Thay vì chọn mũ quả xấu xí kia. Mà Phượng Hoàng mà sánh với công chẳng hạn, có phải là đẹp đôi không? Đây Phượng Hoàng đi lấy quả. Đúng là không khác nào bông hoa nhại cấm bãi cứt trâu. Lũ gà vịt hổn hạo này. Có dịp ta sẽ cho các người một trận nhó đời. Cho chừa cái thói này. Ăn nói không giữ mồm giữ mỏ lại đi. Lại còn dám so sánh ta với bãi cứt trâu. Được, ta sẽ cho người sống không bằng chết. Em khổ quá ngại Phượng Hoàng ơi. Nàng làm sao thế này? Bình tĩnh, kể ta nghe xem nào. Từ ngày em lên làm hoàng hậu, chả ai coi em ra gì hết. Chúng súng vào bắt nạt em. Còn bay qua đầu em mà không thèm chào hỏi. Như thế là em vô hình bay. Ngài tử nghĩ mà xem. Như vậy còn gì là phép tắc nữa. Sống mà bị coi thường thế. Thà em chết bách đi cho rồi. Em đập đầu, em chết. Nàng nói phải. Ta sẽ cho tụ hợp các loài chim tới ngay lập tức. Không thể để những hành vi vô lễ như vậy tiếp diễn. Trong khu đường này chỉ có ta và hoàng hậu được phép bay. Tất cả các loài chim đều sẽ phải cắt cánh. Để tránh việc vi phạm phép tắc. Đúng vậy. Đời thỏa nào lại có chuyện dân đen bay trên đậu rứt vua và hoàng hậu cơ chứ. Chỉ có cắt cánh của các người mới có thể ngăn được việc này tiếp tục tái diễn. Thưa bệ hạ, điều này thật sự vô lý. Loài chim chúng ta vốn khác biệt với các loài gấu, thỏ, hương nai trong rừng. Chính ở đôi cánh. Nếu bệ hạ quyết định như vậy, chúng ta sẽ chẳng khác gì loài thú rừng. Chỉ có thể đi mà không bay được nữa. Rồi bao kẻ thù rình rập, nguy hiểm khắp nơi. Cắt mất đôi cánh thì chúng tôi sẽ kiếm ăn thế nào? Lẫn tránh kẻ thù ra sao? Xin bệ hạ suy nghĩ lại. Thưa bệ hạ, nếu cắt cánh chúng tôi đi, có khác nào đưa chúng tôi vào con đường chết? Phải đó, phải đó. Vô lý chút. Bản đối. Xin đất vua soi xét. To cằn. Sao các người dám nói như vậy với đất vua cơ chứ? Đúng là không có phép tắc quy củ gì cả nữa rồi. Ngài thấy chưa? Em đã nói rồi. Sẽ có một ngày thân dân của ngài sẽ treo lên đầu lên cổ ngài mất thôi. Thưa bệ hạ, chúng ta phải thi hành đạp luật thật nghiêm khắc, trân trị những kẻ hỗn láo này. Thưa bệ hạ, xin người hãy chọn cắt cánh gạ và vịt trước để thi uy với các chim khác. Ôi, xin đất vua tha mạng. Thần có làm gì không phải phép đâu hả? Nếu cắt đôi cánh này đi thì thần làm sao có thể bay được nữa? Đất vua, thần xin người trân phạt thần gì cũng được. Nhưng xin đừng cắt của chúng thần đôi cánh. Không được. Luật pháp bất vị thân. Đừng tưởng các người xưa nay gần gũi bên hoàng thượng mà xin xó được nha. Hoàng thượng, hãy nghe lời thần thiếp. Cứ nghiêm trị với hai tên gạ, vịt, đầu xó này. Thì tất môn loài sẽ đều vào quý củ. Hoàng hậu Họa nói đúng. Gõ kiến đầu, hãy cầm chiếc kéo sắt nhất hoàng cung để cắt cánh của gà vịt trước sự chứng kiến của muôn loài chim ngay bây giờ. Thần công chỉ. Ôi, cha mẹ ơi, con bị cắt cánh rồi. Ôi, không không, con không muốn bị mất đôi cánh. Tán kiếp, đồ bẩn thiểu, dám khinh thường ta. Giờ thì biết tay ta. Không, không, không. Dạ, bẩm hoàng hậu, gà sợ quá ngất rồi. Vậy thần có cắt cánh gà nữa không ạ? Kệ nó. Không, không, không. Cánh, cánh của tôi, đau quá. Dám chống đối ta thì sẽ phải chịu kết cục như thế đây. Ta dù gì cũng là hoàng hậu. Đời nào để cho lũ gà nhét các ngươi nhảy lên đầu lên cổ được cơ chứ. Trời ơi, tất cả chúng ta sẽ đều bị trừng phạt như thế này á. Tôi không muốn bị mất đi đôi cánh như vậy. Chúng ta nào có tội tình gì mà phải chịu hình phạt khủng khiếp tới vậy chứ. Tiếp đến là các loài chim khác chờ tới lượt cắt cánh. Không ai được phép trốn chạy. Trời ơi, đôi cánh rực rỡ màu sắc này vốn là niềm tự hào của chúng ta. Giờ phải cắt đi thì chết từ xấu hổ mà chui bụi rạm mất thôi. Nếu không có đôi cánh, chúng ta biết chạy trốn ra sao khi gặp phải kẻ thù đây? Chẳng lẽ cứ phải chạy bộ dưới đất hay sao? Có chuyện gì vậy mọi người? Sao tất cả xếp thành hàng hết cả thế này? Anh đến muộn nên không biết. Vì không muốn chúng ta bay trên đầu đất vua và hoàng hậu, Ngài Phượng Hoàng lệnh cho tất cả chúng ta đều phải cắt cánh đi kia kìa. Anh cũng vào xếp hàng đi. Ai rồi cũng phải cắt cánh cả thôi. Sao có thể có chuyện vô lý như vậy chứ? Thưa bệ hạ, chim chỉ giờ này mới tới. Không có phép tắc quy cũ gì hết. Xin bệ hạ sử nghiêm để răng đe cho các chim. Chim chỉ sẽ là kẻ bị cắt cánh tiếp theo. Thưa bệ hạ, sở dĩ thần đến muộn là do gặp phải một lũ trẻ nhà khỉ đang cuốn cuồn chạy trốn làm tắc đường. Cơ sao mà chúng phải chạy trốn vậy? Khảnh có biết không? Thưa bệ hạ, vì cha lũ trẻ lấy phải mụ gì kẻ độc ác làm vợ, Mụ ta xui cha chúng giết con mình, Nên chúng mới phải bỏ chạy khỏi nhà. Để trấn an lũ trẻ, thần đã tới gặp cha lũ trẻ, Nhưng không thể nào khuyên giải được. Đành dẫn đường cho ông ta tới đây. Xin bệ hạ anh Minh có vài lời khuyên nhũ. Chuyện loài khỉ chẳng liên quan gì tới chúng ta. Nhưng chẳng lẽ ta thấy lũ trẻ Lâm Nguyên lại không cứu? Câu chuyện thật quan đường làm sao? Hổ dứ còn không ăn thịt con. Vậy mà ông ta nỡ nào làm thế với con đẻ của mình? Hãy mau đưa ông ta vào đây. Ta muốn nói chuyện với ông ấy. Khỉ đột, ta đã nghe chim trĩ kể lại câu chuyện gia đình ngươi. Tại sao ngươi lại nghe theo lời xuôi dục của người vợ kế độc ác, Nhẫn tâm giết con ruột của mình chứ? Tâm trí tôi giờ đã giao hết cho vợ. Sẽ chỉ làm theo sự sai khiến của vợ mà thôi. Ngoài ra tôi không quan tâm đến ai khác. Dù ngài có nói gì đi chăng nữa cũng vô ích. Người đàn bà đó đã làm gì khiến anh u mê? Không còn phân biệt được phải trái thế này. Cũng giống như ngài thôi thưa Phượng Hoàng. Bằng nãy khi đứng ngoài kia, Chứng kiến các loài chim đang xếp hàng chờ tới lượt cắt cánh. Tôi đã vô cùng ngạc nhiên trước sự việc lá đời này. Hỏi ra mới biết, ngài đã nghe lời vợ mình, Ban ra sắc lệnh vô lý, Bắt các loài chim trong rừng phải nghe theo. Tôi nghĩ ngài cũng đang bị vợ mình kiểm soát giống tôi vậy thôi. Không, cánh, cánh của tôi, đau quá. Thiệt ra, bao lâu này, Ta cũng u mê chẳng khác nào khỉ đột kia. Mù quan và theo sự sai khiến của vợ mà chẳng suy xét điều gì, Khiến con dân phải chịu bao tổn hại, Cuộc sống trăm bề khổ sở. Tất cả loài chim hãy nghe đây, Ta tuyên bố quỷ bỏ việc cắt cánh tại đây. Từ giờ phút này, Các loài chim có thể tự do bay thoải mái trong vườn quốc như xưa. Hoàng hô bệ hạ, bệ hạ quyết định thật sáng suốt. Tuyệt vời, tụi bay bằng đôi cánh của mình. Không thể nào làm như vậy được thưa bệ hạ. Nếu bệ hạ nhẹ tay với chúng lần này, Rồi có ngày, chúng trèo lên đầu lên cổ ngài cho mà xét. Còn cả nàng nữa, Từ nay về sau, Đừng có xen vào việc cai trị vườn quốc của ta. Cũng đừng có bài trò nói xấu, Du quan gián quả cho bất cứ ai. Nếu không, Ngay cả vị trí hoàng hộ, Nàng cũng không giữ nổi đâu. Ông thấy đây, Ta đã sửa sai lỗi lầm của mình. Vậy phần ông, Hãy tự soi xét lại bản thân, Mà đi cứu lấy những đứa con mình đi, Trước khi quá muộn. Đừng để mình bị che mắt, Mù quán, Và gây ra những chuyện không thể sửa sai được. Vậy là từ đó, Cuộc sống mình yêu trở về với các loài chim. Về phần gà vịt, Do không ai bị cắt cánh trước đó, Nên sau này, Không thể bay được như xưa. Chúng rơi bỏ khu rừng, Cùng cuộc sống của loài chim, Quay trở về sống với con người, Như ngày nay. Xem kìa, Hôm nay dưới ao đông rút ghê. À, đúng rồi. Mình biết tại sao đàn cá tụ tập đông vậy rồi. Phải gọi cả đàn đến mới được. Phên này đàn cá sẽ biết tây họ nhà chủ. Nào, Chúng ta cùng nhau bắt đầu cuộc thi, Vô địch bơi toàn khu rừng nào. Giải thưởng là một vòng nguyệt quế cho người chiến thắng. Thích quá, thi bơi. Thích quá. Chào bạn nha. Tôi cũng vậy. Tôi đã tập luyện cả năm để đợi ngày này đây. Nào các cao, Đã sẵn sàng cá chưa? Thưa bác, cháu sẵn sàng rồi. Giải thưởng năm nay nhất định sẽ thuộc về cháu. Cháu mới đích thực là chú cá vô địch. Được rồi. Hôm nay là vòng chung kết. Sẽ chỉ có ba bạn cá giỏi nhất, Là cá vàng, cá rô, Và cá chim tranh tài. Nào, hãy cùng chuẩn bị vào dạch xuất phát nào. Bắt đầu thôi. Các bạn hãy khởi động một chút trước khi bắt đầu nào. Được rồi. Cảm ơn bạn cô. Khởi động một chút thôi. Mọi người xong chưa? Sẵn sàng nào. Sẵn sàng. Bắt đầu. Đàn cá bắt đầu cuộc thi rồi. Đã đến lúc rồi đây. Hôm nay phải cho bọn chúng tàn tác. Anh em đâu? Vào chỗ. Chuẩn bị hành động theo kế hoạch. Anh em ơi, tiến hành thôi. Cho đàn cá biết tay đi. Tiến lên. Cho cho. Để xem bọn cá láo tác ấy còn đặc ý được nữa không. Chúng dám nói chúng ta là lũ hồi thám, Chuyên nhặt nhạch rác rưỡi cầu đấy. Đúng đó. Phải cho đàn cá một bài học. Mà nói cho mọi người biết nha, Tôi vẫn hay thà rác thả xuống ao cho bỏ ghét đó. Đúng đó. Khu giường này là của chúng ta mà. Cái ao cũng là của chúng ta. Bọn cá dám ý kiến gì, Chúng ta sẽ cho chúng biết mặt. Anh em đâu? Lên cây sung, rung cây cho quả rụng xuống đi. Đàn cá sẽ như bị ăn đạn. Tiến lên. Xử lý đàn cá thôi. Thế nào? Anh em vào vị trí chưa? Rồi, thưa đại ca. Một, hai, ba. Rung đi, nào. Rung theo nhịp của tôi hô. Một, hai, ba. Cứu, cứu tôi. Đâu kìa, người anh em. Trời ơi, người anh em. Nguy rồi. Cứu, cứu. Đồng đội của chúng ta đưa xuống nước rồi. Cá gì vậy nhảy? Nhanh lên nữa nào. Cố lên. Tiến gì vậy? Mình vượt được cá chim rồi. Ủa? Sao cá chim bỗng dưng bơi chậm vậy? Chắc là cậu ấy kịp sức rồi chứ gì. Mình vượt được đây. Ủa? Là đàn chuột hả? Chúng lại bài trò gì phá phách chúng ta dưới này đây mà. Nhưng sao nhìn chúng có dễ sợ hãi thế kia vậy? Có chuyện gì thế? Kìa cá chim. Sao bạn lại bỏ dở cuộc đua vậy? Chứ quán quân đang trong tay mà bỏ cuộc thế hả? Bơi nhanh đi chứ. Các bạn nhìn kìa. Một con chuột rơi xuống nước rồi. Các bạn nhìn kìa. Đó là đàn chuột. Lũ chuột bẩn thiểu đáng ghét. Chúng lại đi bài trò phá phách chúng ta đấy mà. Phải đị báo cho mọi người mới được. Ừ. Thật ra bọn chuột đang hút quả là vì có một tên bị rơi xuống ngao. Hắn kia kìa. Ờ. Sao đang thi mà các chim bơi đi đâu vậy? Cậu ta làm sao vậy? Cậu ta đang dẫn đầu cơ mà. May quá, đỡ kịp rồi. Phải đưa hắn lên nhanh trên bờ mới được. Tới nơi rồi. Nào, tự đi vào bờ đi. Ok. Là... Là cá chim. Mau mau đưa cậu ta vào bờ đi. Cậu ta vẫn còn sống đó. Chỉ là sợ chết khiếp thôi. Ngồi anh em. May quá, anh không sao rồi. Cá đô nhất đời. Cậu ấy nhanh thật đấy. Mình thắng rồi. Chuột nửa mình về nhất. Mình đã nói là mình sẽ về nhất mà. Mình cố tí nữa thì có phải về nhất rồi không? Ờ. Nhưng mà lúc đầu là cá chim nhanh nhất mà. Đúng đó. Chẳng hiểu sao cậu ấy lại quay đầu không thi nữa. Lạ quá. Ồ, các bạn không biết cá chim ngốc nghếch thế nào đâu. Cậu ấy đã bỏ cuộc đua đấy. Cá chim đây rồi. Sao bạn lại bỏ vỡ đường đua vậy? Bạn dẫn đầu cơ mà. Mình... Ồ, chuyện gì thế? Hoa ở đâu rơi đẹp thế này? Kỳ lạ thật. Tặng các bạn cá nha. Lạ thật đấy. Chuyện gì thế nhỉ? Là đàn chuột ư? Hôm nay sao chúng không thả đá rửa xuống ao? Mà lại làm những cánh hoa xinh đẹp thế này. Ồ, các bạn cá đây rồi. Thật ra hôm nay chúng tôi vốn định phá đám các bạn. Nhưng thành thật mà nói thì các bạn cho chúng tôi xin lỗi. Xin lỗi ư? Chuyện gì lạ thế này? Lũ chuột tai quái mà lại biết lịch sự như thế ư? Nói hẳn là xin lỗi luôn đấy. Nhưng do chúng tôi xin lỗi thật sự đó các bạn cá à. Và chúng tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến một bạn cá. Đó chính là bạn cá chim. Cá chim sao? Tôi... tôi... Ồ, như vậy là sao? Nếu không nhờ của cá chim hôm nay chắc người anh em của tôi đã chết chìm dưới ao rồi. Thật may mắn là cá chim đã không vì ân quán trước đó mà bỏ mặt người anh em của chúng tôi. Ồ, quá ra là vì cá chim đi cứu chuột nên mới bỏ vỡ cuộc đua hả? Cá chim thật tốt bụng. Cậu ấy đã bỏ vị trí đầu tiên ở cuộc đua để giúp chuột sao? Quá ra là vậy. Cá chim, dù cậu bỏ lỡ không phải là người dạy đích đầu tiên nhưng cậu xứng đáng là chú cá vô địch. Cậu đã không chỉ cho đàn chuột một bài học sâu sắc mà còn dạy cho cả đàn cá chúng ta bài học về sự tha thứ và độ lượng. Quá ra, dùng ân nghĩa đáp trả có sức mạnh thật lớn lao nó sẽ quá giải được mọi hận thù. Đúng đó. Cá chim vô địch. Cá chim đúng là chú cá vô địch mà. Chúng tôi xin lỗi các bạn. Nhưng từ giờ chúng ta sẽ sống hòa thuận với nhau. Chúng tôi sẽ không phá phá các bạn nữa.