HSK1-3 - Chinese Bedtime Stories to Help You Sleep & Learn -Learning Chinese Podcast

大家好,歡迎收聽閒聊中文。 我是夏安,很高興又在這個安靜的晚上和大家見面。 大家好,我是李文,很高興又在閒聊中文和大家聊天。 夏安,今天外面又是黑黑的,非常安靜。 我覺得現在這個時間非常適合喝一杯熱牛奶, 然後躺在舒服的牀上。 是的,李文,上次我們做了一期中國睡前故事的節目, 很多聽衆跟我們說,晚上聽那些簡單的故事, 覺得非常放鬆,不僅能學到中文詞語, 而且晚上睡得特別好。 沒錯,我上次聽完以後,晚上做了一個很好的夢, 我夢到自己也有一支神奇的筆,畫了很多好東西。 所以夏安,今天你還會給我們講睡前故事嗎? 當然會,今天我要再給你還有所有的聽衆朋友們, 講三個全新的中國故事。 這三個故事也是中國的爸爸媽媽最喜歡給小孩子講的, 裏面的詞語非常簡單,但是道理非常聰明。 太棒了,我已經準備好了, 我現在閉上眼睛準備聽第一個故事。 第一個故事是什麼動物的? 第一個故事也是關於動物的, 故事的名字叫小馬過河。 小馬過河,馬就是跑得很快的動物,河就是有很多水的地方, 小馬要走過一條河,對不對? 對,在很久很久以前,有一個很漂亮的地方,長着很多綠色的草, 那裏住着一匹老馬和一匹小馬, 小馬每天都和媽媽在一起,從來沒有自己出去過。 小馬一直跟着媽媽? 有一天,媽媽對小馬說,孩子,你已經長大了, 你可以幫媽媽做點事情嗎? 小馬非常高興,大聲地說,媽媽,我長大了,我很願意幫你做事。 媽媽說,太好了,這裏有一袋非常重的糧食, 你幫我把它送到河對面的村子裏去吧。 小馬要自己拿着很重的東西走到河的對面去, 這對小馬來說是一個很大的挑戰。 是的,小馬揹着重重的東西,開心地往前跑, 跑着跑着,前面出現了一條河, 河裏的水嘩啦嘩啦地流着,小馬停了下來。 小馬害怕了嗎? 小馬不知道該不該過去, 因爲媽媽沒有告訴他這條河裏的水是多還是少, 小馬心裏想,水會不會很深呢? 如果水很深,我走過去一定會被水沖走的,怎麼辦呢? 如果水很深,小馬不會游泳,那就太危險了。 就在這個時候,小馬看到河邊有一頭老牛,老牛很大,很高。 小馬跑過去,有禮貌地問,牛伯伯,您好, 請問這條河裏的水深不深,我可以走過去嗎? 老牛是怎麼說的? 老牛笑了笑,慢慢地說,水一點也不深,非常淺, 誰知道我的小腿這裏,你走過去完全沒有問題。 誰知道老牛的小腿,那小馬可以放心了。 小馬聽了老牛的話,非常高興, 他馬上跑到河邊準備走下水, 突然樹上跳下來一隻小松鼠, 小松鼠非常小,它的尾巴很大, 小松鼠大聲地叫起來, 小馬,小馬,千萬不要下去,這條河太危險了。 小松鼠爲什麼說危險? 老牛不是說水很淺嗎? 小馬也很奇怪,他問小松鼠水很深嗎? 小松鼠着急地說,深極了, 昨天我的一個好朋友就是在這裏過河, 結果掉進水裏死了,你千萬不要下去。 天吶,小松鼠的朋友死了, 老牛說水很淺,小松鼠說水很深, 小馬在相信誰呢? 小馬不知道怎麼辦了, 他想老牛說水很淺,小松鼠說水很深, 他們說的完全不一樣,我還是回家問問媽媽吧。 於是小馬揹着東西慢慢地走回了家。 小馬沒有過河,他回家了, 媽媽會生氣嗎? 媽媽看到小馬回來了, 問他孩子你怎麼回來了,沒有把東西送過去嗎? 小馬難過地說,媽媽前面有一條河, 我不知道水有多深,老牛說水很淺, 小松鼠說水很深,我不知道該怎麼辦就回來了。 媽媽怎麼說? 媽媽沒有生氣, 他溫柔地看着小馬,說孩子, 別人說的話你不能只用耳朵聽, 你要自己動腦子想一想, 你想想老牛長得有多高,小松鼠長得有多小。 對呀,老牛很高很大,所以老牛覺得水很淺, 小松鼠非常非常小,所以小松鼠覺得水很深。 沒錯,媽媽對小馬說你去試一試, 自己走下水去試一試, 你就知道水到底是深還是淺了。 聽了媽媽的話,小馬明白了, 他又一次跑到了河邊。 這次小松鼠又出來了嗎? 小松鼠又叫了起來, 小馬你不要命了嗎? 小馬笑着對小松鼠說,讓我自己試一試吧。 說完,小馬小心地走進了水裏,一步兩步三步。 結果怎麼樣? 結果小馬發現河裏的水既沒有老牛說的那麼淺, 也沒有小松鼠說的那麼深。 水剛好到小馬的肚子, 小馬揹着東西平平安安地走過了河, 把東西送到了村子裏。 太棒了,小馬終於過河了,這個故事真好。 故事講完了, 李文,你覺得這個小馬過河的故事告訴了我們什麼道理呢? 我覺得這個故事告訴我們每個人的情況是不一樣的。 有的人覺得很難的事情,有的人覺得很簡單。 我們不能只聽別人怎麼說,我們必須自己去試一試。 非常完美,小馬過河的故事就是告訴我們, 遇到問題的時候要自己動腦子想,自己去試。 比如我們學習中文, 有的人告訴你中文太難了,漢字太難寫了。 也有的人告訴你中文很簡單,幾個月就能學會。 對,如果我只聽覺得難的人說,我可能就不敢學中文了, 我必須自己去試一試,就像小馬過河一樣。 結果我發現中文沒有那麼難,只要慢慢學還是很有意思的。 沒錯,所以勇敢地去試一試,這非常重要。 好了,第一個故事聽完了,你覺得放鬆一點了嗎? 非常放鬆,腦子裏全都是小馬老牛和小松鼠。 夏安,快給我講第二個故事。 好的,剛纔講的是動物,現在我們要講幾個人的故事。 這個故事的名字叫盲人摸象。 盲人摸象,象就是大象,對不對? 長着長長鼻子的很大很大的動物。 對,大象。 可是,盲人和摸是什麼意思? 盲人就是眼睛看不見的人,他們的眼睛生病了, 所以看不見東西,摸就是用手去碰一碰,感覺一下。 比如,你閉上眼睛,用手摸一摸你的杯子。 我明白了,盲人摸象,就是看不見的人用手去碰大象, 想知道大象是什麼樣子的。 完全正確,在很久很久以前,有一個國家, 那個國家裏有四個盲人, 因爲他們的眼睛看不見,所以他們從來沒有見過大象。 他們每天都在一起聊天,很想知道大象到底長什麼樣子。 他們看不見,怎麼知道大象長什麼樣呢? 有一天,村子裏來了一頭真正的大象, 大家都跑去看,這四個盲人也非常高興。 他們說,我們雖然看不見,但是我們可以用手去摸一摸。 摸完了,我們就知道大象是什麼樣子了。 這聽起來是個好辦法。 於是他們四個人一起走到了大象的旁邊, 第一個盲人走到了大象的前面, 他伸出手抱住了大象的一條腿,大象的腿很粗很大。 他摸了很久,高興地說,我明白了,我明白了。 大象的腿這麼粗,這麼圓,大象長得就像一棵大樹。 大象的腿確實很像大樹。 這個時候,第二個盲人走到了大象的後面, 他伸出手抓住了大象的尾巴,大象的尾巴細細的長長的。 他摸了摸,大聲地說,不對,不對,你摸錯了, 大象長得一點也不像大樹,大象細細的長長的, 大象長得就像一根長繩子。 大象的尾巴就像一根繩子。 第三個盲人走到了大象的旁邊, 他伸出手摸到了大象的大耳朵,大象的耳朵非常大,扁扁的。 他摸了摸,笑着說,你們兩個都錯了, 大象不像大樹,也不像繩子,大象長得就像夏天用的扇子。 像扇子,大象的耳朵確實很像扇子, 還會動來動去。 最後第四個盲人走到了大象的中間, 他伸出兩隻手摸到了大象的身體,大象的身體非常大,非常平。 他摸了半天,摸不到大象的頭,也摸不到大象的腳。 他生氣地說,你們都在亂說,大象明明就是一堵又高又大的牆。 像一堵牆,因爲大象的身體太大。 四個盲人摸完了,他們坐在樹下開始聊天。 第一個人說,大象像大樹,第二個人說,大象像繩子, 第三個人說,大象像扇子,第四個人說,大象像牆, 他們誰也不相信誰。 因爲他們摸到的地方不一樣。 對,他們越來越生氣,最後大聲地吵了起來。 第一個人說,你是個騙子,我明明摸到的是樹, 第四個人說,你纔是騙子,我摸到的明明是牆, 他們吵了一整天,也沒有弄明白大象到底是什麼樣子。 哎呀,他們太可憐了,也太搞笑了, 他們每個人都只摸到了大象的一小部分。 故事講完了,李文,你覺得這四個盲人誰是對的? 我覺得他們都對也都錯,他們摸到的那一部分是對的, 但是大象的全部不是他們說的那個樣子。 大象有像樹一樣的腿,有像繩子一樣的尾巴, 有像扇子一樣的耳朵,必須把這些放在一起,纔是真正的大象。 非常聰明,李文,這個盲人摸象的故事,中國人非常喜歡用, 他告訴我們一個非常重要的道理。 什麼道理呢? 他告訴我們,當我們看一件事情,或者看一個人的時候, 不能只看一小部分,如果我們只看一部分, 就以爲自己什麼都知道了, 那我們就像這四個盲人一樣,會鬧出很大的笑話。 這個道理非常好,比如我今天去了一家餐廳, 吃了一道不好吃的菜,如果我告訴別人這家餐廳所有的菜都非常難吃, 那我就是在盲人摸象。 沒錯,也許這家餐廳只有這一道菜不好吃, 其他的菜都非常好吃,如果我們不去看全部,就很容易做錯決定。 盲人摸象,這是一個很有智慧的故事, 我覺得我不僅在學中文,還在學怎麼做一個聰明的人。 夏安,我已經準備好聽第三個故事了。 好的,第三個故事也是最後一個故事。 這個故事的名字聽起來有點難,叫掩耳盜鈴。 掩耳盜鈴,這四個字真的有點難,我可以猜猜嗎? 耳,是不是耳朵的意思? 非常對,耳就是耳朵,我們聽聲音的地方。 那其他的字呢? 我一個一個給你解釋,掩就是用手蓋住, 掩耳就是用手把自己的耳朵蓋住,不想聽見聲音。 用手蓋住耳朵。 盜就是偷東西的意思,做壞事拿別人的東西。 拿別人的東西,那就是小偷。 對,鈴就是鈴鐺,一種用金屬做的東西, 如果用手碰它,它就會發出叮噹叮噹的非常大的聲音。 鈴鐺,我知道貓和狗的脖子上經常會有一個小鈴鐺, 走起路來會響。 是的,所以這四個字連起來, 掩耳盜鈴的意思就是用手蓋住自己的耳朵, 去偷一個會響的鈴鐺。 用手蓋住自己的耳朵去偷鈴鐺,這聽起來有點傻呀。 確實很傻,這個故事非常有意思,你閉上眼睛慢慢聽。 很久很久以前,有一個非常笨的壞人,他想去偷東西。 有一天,他走到一戶有錢人的家門口, 他看到人家的門上掛着一個非常漂亮,非常大的銅鈴鐺。 一個很大的鈴鐺。 壞人看着這個鈴鐺,心裏想,這個鈴鐺太漂亮了,一定很值錢, 我要把它偷走,拿去賣很多錢。 壞人想偷鈴鐺。 可是,壞人走到門前伸手摸了一下鈴鐺, 鈴鐺馬上發出了很大的聲音,叮噹叮噹,壞人嚇壞了,趕緊把手拿開。 他心裏想,哎呀,不行不行,這個鈴鐺的聲音太大了, 如果我拿它,它一定會一直響。 到時候裏面的人聽見了,跑出來把我抓起來,我就跑不掉了。 壞人怕別人聽見聲音。 壞人坐在地上,想了很久很久。 他想怎麼才能把鈴鐺拿走,又不會有聲音呢? 突然他高興地笑了起來,他說,我真是一個聰明的人, 我想到一個完美的辦法了。 他想到了什麼辦法?難道他要把鈴鐺打破嗎? 他的辦法更奇怪,他說,鈴鐺一動,就會有聲音, 聲音傳到我的耳朵裏,我就能聽見。 如果我用手把我的耳朵緊緊地蓋住, 我不就聽不見鈴鐺的聲音了嗎? 我聽不見,別人肯定也聽不見啊。 天哪,他以爲蓋住自己的耳朵,全世界的人就都聽不見了。 這個人真的太笨了。 是啊,可是他覺得自己的辦法太好了, 到了晚上,天非常黑,壞人走到那個大門前, 他先用兩隻手死死地蓋住自己的耳朵, 然後他用頭去碰那個鈴鐺,想把鈴鐺拿下來。 他用手蓋住耳朵,用頭去拿鈴鐺,鈴鐺肯定響了吧? 鈴鐺發出非常非常大的聲音,叮噹,叮噹, 但是壞人的耳朵被自己蓋住了,他什麼都聽不見。 他心裏非常高興,一邊拿鈴鐺一邊想, 呵呵,我的辦法真好,一點聲音都沒有, 誰也聽不見我在偷東西。 結果呢?裏面的人聽見了嗎? 裏面的人當然聽見了,聲音那麼大,大家都醒了。 主人打開門,拿着燈走出來,看到這個壞人正閉着眼睛, 用手蓋着耳朵,高興地在拿鈴鐺。 壞人被抓住了? 對,主人把壞人抓起來,覺得他又可氣又好笑, 主人問他,鈴鐺的聲音這麼大,你難道以爲我們聽不見嗎? 壞人奇怪地說,我都把耳朵蓋住了, 我聽不見,你們怎麼可能聽見呢? 大家都大笑起來。 哈哈哈哈,這個故事太好笑了, 這個壞人真的是世界上最笨的小偷。 故事講完了, 宇文,這個故事雖然很好笑, 但是它也告訴了我們一個道理,你覺得是什麼? 我覺得這個故事告訴我們, 如果你做了一件壞事,或者做了一件錯事, 你不能假裝它沒有發生, 你騙得了自己,但是騙不了別人。 非常準確,掩耳盜鈴就是騙自己。 其實在生活裏,很多人都在掩耳盜鈴, 比如有的學生明天要考試了, 但是他不想學習,他就去打遊戲, 心裏想,只要我不看書,明天就不會考試。 還有的人明明吃了很多冰淇淋越來越胖, 但是他不去看鏡子,也不去稱體重, 他覺得只要自己不看,自己就沒有變胖, 這也是掩耳盜鈴。 沒錯,所以中國人經常會說, 你不要掩耳盜鈴了,面對現實吧。 這就是告訴大家,有問題就要去解決, 不要假裝問題不存在, 因爲問題就在那裏,所有人都看得見。 這三個故事真的太有意思了, 第一個是小馬過河, 告訴我們要自己去試一試, 第二個是盲人摸象, 告訴我們看事情要看全部,不能只看一部分。 第三個是掩耳盜鈴, 告訴我們不能騙自己。 李文,你總結得非常好, 你把這三個故事的名字和道理都記住了。 因爲你的故事講得太清楚了, 而且我在聽的時候,腦子裏就像在放電影一樣, 我看到了小松鼠,看到了大象的耳朵, 還看到了那個好笑的小偷。 我覺得聽故事學習中文, 真的是一件非常開心的事。 很高興你能喜歡。 在中國的文化裏, 故事是非常重要的一部分, 很多幾千年前的故事, 到了今天,中國人還在說。 如果你能聽懂這些故事, 你就能真正聽懂中國人心裏在想什麼。 夏安,你今天講故事的聲音就像媽媽一樣溫柔, 我現在覺得非常困了, 真的很想睡覺了。 這說明我的工作做得很成功。 聽衆朋友們, 你們現在是不是也覺得身體很軟, 眼睛快要閉上了呢? 希望大家今天晚上都能睡一個好覺, 不要再想白天那些讓人心煩的事情, 就像小馬過河一樣, 明天勇敢地去試一試新的生活。 是的,把手機放在旁邊, 蓋好被子, 閉上眼睛。 感謝大家在這個安靜的夜晚, 聽我們講故事。 大家今天都辛苦了, 好好休息吧。 我們下期節目再見, 祝所有的朋友晚安。 祝大家有一個甜美的夢, 晚安,拜拜。