中式教育與英式教育大比拼，結局令人意外

英國學生報名中式教育 第一天上課就鬼哭狼嚎 I'm tired. I wanna go home. 終於撐到最後一節課 同學們剛要背書報回家 結果被通知還要上晚自習 他們苦中作樂 把晚自習當作派對 唱歌的 眉目傳情的 睡覺的 甚至還有兩個同學鑽小黑屋 You embarrass all Wuhan students at school. I've never seen a student like you. 一週前 五名中國老師接管了一個英國的尖子班 他們信心滿滿 決定用高壓式的中式教育 與隔壁英式教育的學生一較高下 一個月後 他們將迎來數學科學和中文的考試 哪個班級成績好則爲勝出 對於這場比拼 英國的校長滿臉不屑 The Chinese school is gonna fail and fail by a margin and I actually genuinely now hope it does 上課第一天 這幫英國學生就後悔報名中式班 一身時尚的英倫裝束 被破壞成了寬大的中式校服 I don't like it. If I'm being honest, I don't like it. 對此 老師說這是防止攀比 讓學生專注學習 緊接着 所有人被帶到操場做廣播體操 英國學生們怨聲載道 但領隊的楊老師卻精神抖擻 他說這種體操 不僅能訓練孩子們的服從意識 還可以起到強身健體的作用 不遠處 一向看不起中式教育的校長 卻投來讚許的目光 I thought that's fantastic I'd love to get all 1600 children on the field and do that I'm not sure that it's really good exercise 進教室後學生們傻眼了 意見不大的教師居然祕密媽媽坐滿了50個人 而英式教育講究小組是學習 一個班根本沒幾個人 緊接着中方的老師開始明確上課的規矩 首先是科學老師 I'm not going to talk until you stop talking That's so cute She reminds me of my nan 在中國 老師的權威不容置疑 但英國的學生卻不吃這一套 蘇菲是第一個嚐到中式紀律滋味的學生 Excuse me Yo Sophie Can you please come here You can just swap place Are you joking I didn't do anything 在中國 學生如果上課時被揪出來 會覺得很羞恥很丟臉 但英國的學生卻沒有這種觀念 他們甚至覺得這種腎上腺素飆升的遊戲很好玩 即使被叫到講臺上也一點不收斂 Don't get embarrassed I don't think Because you know everyone in the class So I think it's a bit ridiculous 對此 英方的老師卻覺得自家的學生這是活潑好動 你們這種壓抑的教育模式 別把孩子的個性給磨沒了 下午校長心血來潮 決定來一次突擊檢查 課堂上就老是一個人 在前面不斷地重複知識點 學生們則在下面不斷地記筆記 師生之間完全沒有交流 校長很憤怒 他覺得這種授課方式極爲枯燥 根本不能激發孩子的興趣 學生們交頭接耳 開小差 注意力不集中 完全是老師授課的問題 I was only in the room for 20 minutes and I was ready to bang my head on the desk So I have the deepest sympathy for some of those students 反觀英式教育則十分重視自主探索 老師們不會直接告訴孩子們答案 而是通過實驗激發他們的興趣 讓他們自己去探索學習方法 而中方老師卻認爲 直接告訴學生們知識點 讓他們通過記筆記寫作業來強化記憶 這種授課方式最爲高效 節約了很多不必要的時間 一個是啓發式教學 一個是填鴨式授課 乍一看好像英式教育更爲先進 可實際上 中國學生一年學的知識 抵得上英國學生的三年 奈何這種枯燥的學習方式 讓英國學生無法適應 數學老師這裏就更慘了 大部分英國學生跟不上他的節奏 只講了一個餘弦定理 學生們就迷惑了 課堂上甚至有同學當面提出質疑 學這些以後有什麼用 在這種氛圍下 棄學的人越來越多 最後數學老師乾脆放棄干預 我講我的課 你們鬧你們的 品德科老師試圖易柔可剛 跟他們講起了大道理 然而英國的學生根本不吃這一套 雖然孩子們反感的要輸體育課 原本可以盡情享受運動的樂趣 現在竟然變成了一千米長跑和扔鉛球 只因爲這些 14歲的艾莉學習成績優異 但體育師弱項 不管她怎麼努力就是不合格 體育課上她崩潰了 看到學生在中式教育下如此壓抑 孩子們英國的體育老師竟然留下淚來 晚自習後 中方老師要求學生們留下做之日 學生心裏很不爽 自己是來學習的 不是來做保潔的 他們覺得放學後的時間完全屬於自己 其他人無權干涉 授課整整一週 5位中國老師一度陷入僵局 面對高壓的課堂和嚴格的紀律 學生們還是我行我素 甚至在課堂上大合唱 最終 一向擁護中式教育的科學老師也卸下了堅強 不禁聲淚俱下 週末 老師們聚在一起開了一個緊急會議 一番討論後 他們有了明確的計劃 首先他們請來了不苟言笑的教導主任 試圖讓這個大個頭對學生們祈禱威懾 效果不錯 學生們收斂了很多 接着數學老師把喬治的家長請了過來 因爲喬治是這群孩子裏的典型 他不顧課堂紀律 把燒水壺帶到課上喝茶 還會請同學一起喝 誰知喬治家長全蠻不在乎 說燒水喝茶是他的人權 任何人無權干涉 數學老師很無奈 最後以安全隱患爲由讓家長把茶壺帶走了 最終老師們只能使出殺手鐧 開家長會 會議剛開始 老師就指出了孩子們的問題 紀律差 學習不認真 甚至跟老師頂嘴 老師希望家長們可以幫忙教育一下自己的孩子 聽到這裏家長們很無語 他們把孩子送到學校 目的不就是讓老師教育 怎麼現在孩子不好好學習 反倒是家長的責任了 但下面語文老師和科學老師的一番話 讓他們突然醒悟 It's a challenge we will face Our children will face Sooner or later OK Thank you 等到科學老師上臺後 他先是深深的鞠了一躬 接着他說自己只是一個來自中國鄉村的平凡女人 現在能站在這麼多家長面前 他很緊張 說實話 他也不知道這一個月對孩子的中式教育會不會成功 但中國有句老話 付出總會有回報 他保證會用自己最大的力量去幫助孩子們 也希望家長們告訴孩子們不要放棄 最終老師們真摯的發言讓家長伸手出動 也讓他們明白了什麼叫生於憂患 死於安樂 That was really moving actually that later speech I think it's such an amazing experience for the kids 就連那個支持孩子帶着水壺來學校的家長也轉變了態度 他很慶幸孩子能有這樣一次鍛鍊的機會 這次家長會後 老師們也意識到了自己的問題 英國的學生從小到大跟老師都是處於平等的地位 他們想用老師的權威讓學生們一味的服從 只能得到相反的結果 於是他們改變策略 嘗試着融入學生 先和他們成爲朋友 或者信任後再去提升成績 接下來的日子裏 老師們各自發揮長處 有的帶着學生們一起包餃子 有的親手教他們學擅自舞 有的用久連環鍛鍊他們的耐心 漸漸的 學生們的態度發生了很大的轉變 從最開始的對抗變成欽佩 在教室學習的時間幾乎是隔壁班學生的兩倍 考試前夕 一個女生突然崩潰大哭 楊老師不放心 趕緊跑過來 得知真相後 她大跌眼鏡 在中國 她從沒見過哪個學生在考試前 因爲某個偶像退出樂隊 哭得稀里嘩啦 中國的孩子也喜歡流行音樂 但他們知道什麼纔是最重要的 明天就要考試了 這是在幹嘛 考前這段時間 科學老師負責幫助好學生調整心態 數學老師則耐心地幫那些學不會的孩子補課 學生們通常在晚上11點還在分筆記書 反觀英式教育 初三的學生還在學着小學五年級的數學題 留的課外作業只有一頁 在經過了爲期一天的考試之後 兩個班級終於迎來了最終的較量 期末成績總結大會上 校長拿着成績單自信滿滿 科打開成績單那一刻 他簡直傻了眼 不光是數學 中文 科學以及評德 中式學校的每一科成績都遠超英時 科學老師激動地當場與臺下的學生們緋聞互動 後續的採訪中 對於中式教育的成功 校長只保留意見 或許他們是該花多一點精力在孩子身上 但如果真的讓孩子們一天學習15個小時 對於他來說那不是童年那是監獄 中式教育的確很有效 但是他真的健康嗎 與此同時 中式教育的老師也開始反思 我們的教學模式是不是過於死板 有很多孩子到底能不能實驗 這點我們需要向英國學習 或許學習不光在於學生怎麼學 也取決了老師怎麼教 這一定是雙向的 中式教育的實驗即將結束 是時候說再見了 短短一個月 五位中國老師已經跟孩子們建立了深厚的感情 這是我從未經歷過的 最奇怪又令人印象深刻的經歷 我認爲我對所有人說 我永遠不會忘記這件事 非常感謝Zao和Lee 因爲我真的很難 然後他們相信我 他們知道我有潛力 我真的很感激 三個掌聲給老師們 Hip hip Hooray Hip hip Hooray Hip hip Hooray I want to be love Hip hip Hooray OK I can see you Show me all your face Hand One Two Three