Tokumei Sentai Go-Busters (2012 – 2013) - Tập 5

Vào năm 2012, nhu cầu sử dụng năng lượng của các thành phố lớn được sự hỗ trợ bởi nguồn năng lượng mới, gọi là Energon. Tuy nhiên, Varus là một tổ chức ác quỷ ngoài không gian. Chúng có ý định muốn cướp lấy Energon và sử dụng nguồn năng lượng này để tấn công loài người và giải thoát cho Messi. Một virus máy tính đã xâm nhập vào một cơ sở nghiên cứu và chiếm quyền điều hành ở đó. Goldbuster, họ là một nhóm nam nữ thanh niên có sức mạnh siêu hạng. Họ mang bên mình trọng trách bảo vệ thế giới loài người. Chiến đội đặt mệnh, chuẩn bị, hành động. Số mệnh của chúng tôi được định đoạt vào ngày hôm đó. Nhưng chúng tôi không bao giờ sợ hãi và chạy trốn. Bởi vì chúng tôi chắc chắn sẽ không bao giờ bỏ cuộc. Dịp đập trái tim của chúng tôi đã gắn kết với nhau. Chúng tôi sẽ sát cánh bên nhau, chống lại mọi kẻ thù. Chuẩn bị, 4, 3, 2, 1, tấn công. Chiến đội đặt mệnh, chuẩn bị, hành động. Chúng tôi quyết tâm cùng nhau làm mọi việc. Và không để cho cái ác còn cơ hội xâm chiếm thế giới yêu quý này. Nhắm vào kẻ thù, cùng tiến lên nào. Hành động ngay bây giờ, chuẩn bị, biến hình. Giờ thì hãy cùng nhau tham gia trận chiến quyết liệt này. Đạp bằng mọi khó khăn để chiến thắng. Xác nhận, đã tiêu diệt kẻ thù. Phương Nam Phim xin trân trọng giới thiệu bộ phim Chiến đội đặt mệnh Goldbuster. Nhiệm vụ 5. Sự nguy hiểm của sức nóng. Chuẩn bị phân tích Megazord Gamma. Vậy thì chúng ta sẽ sửa chữa và sử dụng nó lại sao? Đừng có thấy buồn cười. Chúng ta sẽ dùng nó để tìm thông tin liên quan đến Varus. Chúng ta không ngại việc nó hoạt động lại được hay sao? Tôi nghĩ điều đó không thể đâu. Nó không phải là con người, chỉ là một cỗ máy hiếu chiến và một lớp gió bọc vớ bên ngoài. Megazord đơn thuần được tạo nên từ những lớp bọc sắt thép khác nhau. Chúng ta gọi chúng là Alpha, Beta và Gamma. Cho đơn giản đi. Cái này đẹp go ghê nè. Hắn hầu như được sử dụng trong các trận chiến. Meg, cậu có giải thích tên này hơn hai tên kia? Cậu muốn đưa hắn về đội của cậu sao? Cậu phát biểu lung tung cái gì vậy hả đội sâu bọ kia? Chuyện này để cậu đùa sao? Thôi im đi, đừng có đánh nhau mà. Mình đâu cần quan tâm hết cậu ta, cậu ta chỉ lớn giọng thôi. Mình đồng ý là dừng lại mọi việc sẽ không dễ dàng. Cậu thật là kiếm tốn đó. Là sự thật mà, chiến đấu có bao giờ là niềm vui đâu. Dạ? Cậu biết họ nói cái gì không? Sự thật còn kỳ lạ hơn cả tiểu thuyết nữa. Mình nghĩ cậu sử dụng câu đó không đúng rồi. Anh sẽ suy nghĩ về câu nói của em. Tôi có nhiệm vụ tiếp theo cho các bạn. Quản lý trung tâm Edetron báo rồi, Edetron đang bị rò rỉ ở quận Nishazawa. Chúng ta phải chở 1.000 năm trong thời đi, đốt đẩy khu dịch sử dụng, cho đến khi bể chứa được kịch nối về hệ thống. Đây là cơ hội cho bọn Barash, chúng sẽ cố chiếm lấy kho hàng. Chúng tôi cần các bạn hộ tống xe hàng 108. Của ta, của ta, của ta. Phải lịch sự với chúng như thế nào để chuẩn bị cho số Edetron đó thuộc về ta đây? Hãy cho một chút Meta-virus. Meta-virus. Bắt đầu. Cài đặt. Thyroid. Chúng ta có Edetron bất thường ở điểm W024 ở quận Nakao. Megazord cũng có phản ứng dịch chuyển như vậy. Đó là mẫu Alpha. Tính toán thời gian dịch chuyển. Xe hàng 108, đây là Red Buster. Meta-roid đang ở phía dưới chúng ta. Bất cứ chuyện gì xảy ra, cũng phải giữ dững tại lái. Đó. Hiromu, nhìn kìa. Nó ở đằng sau chúng ta. Dừng lại, gái. Làm gì lời ta nói? Dừng lại, gái. Được lắm. Đồ lấp dí. Hiromu, bọn anh sẽ xử lý tên này. Hãy bảo vệ xe hàng đi. Được. Ta nói là dừng lại. Blue Buster. Yellow Buster. Buster. Ready. Go. Chúng tôi chưa có kết luận nào về thời gian Megazord sẽ tới đây. Được thôi. Chúng ta nên tới Nishizawa trước khi hạng tới. Được. Đi nhanh thôi. Cái gì? Mình biết là mình hay nhầm được mà. Nhưng mà... Sẽ ra chuyện gì vậy 108? Đây là 108. Tôi không thể điều khiển được xe. Cả tay lái và thắng nữa. Ôi trời ơi. Metroid chắc chắn là làm gì đó rồi. Biết ngay mà. Đi thôi. Được. Chuẩn bị biến hình. Hoàn tất biến hình. Tao không để ngươi chạy thoát đâu. Anh Ryuichi. Đừng có chạy nữa. Đứng lại đó cho tao. Chỉ có đụng nhẹ thôi là ngươi đã ngã rồi. Ngươi không thoát được đâu. Hãy xem đây. Mình không thể ngăn được hắn ta. Không thể nào hình dung được sức mạnh của ta. Không thể. Nhưng ngươi không ngăn được ta đâu. Cậu dừng lại đi Ryuichi. Nhiệt độ của cậu tăng lên quá cao. Cậu phải được làm mát. Mình biết nhưng không phải lúc này đâu. Không phải lúc này. Ngươi không ngăn được ta đâu. Ta sẽ tán ngươi. Ôi không. Cậu ấy đang nóng lên. Ryuichi thật sự đang rất nóng kìa. Trời ơi đau quá. Tai của ta. Tại sao ngươi dám. Dành cho ngươi đó. Vẫn là ngươi chưa biết hết sức mạnh của ta đâu. Anh Ryuichi. Ngươi đã sẵn sàng để ta kết thúc ngươi hay chưa đây. Chờ đã. Chờ một chút thôi. Chờ. Chờ đã. Đừng ba. Thật là dỡ dẫn mà. Xin hãy tha cho ta. Đó là điểm yếu của anh Ryuichi. Tôi sẽ hành động. Các anh hãy cẩn thận. Tốt lắm Hiromu. Dừng lại. Dừng lại đi. Ít nhất phải để ta sửa chữa lại trước. Ta hư hết rồi. Sao ta lại phải nghe lời ngươi. Anh ấy đã trở nên nóng giận. Có phải như vậy không. Đúng vậy. Khi cậu ấy căng thẳng và nóng giận. Thì cậu ấy trở nên hiếu chiến. Được. Mình sẽ dừng anh ấy lại. Không. Đừng làm như vậy mà. Cô sẽ làm cho cậu ấy bị thương đó. Tại sao. Khi cậu ấy trở nên nóng. Cậu ấy không phân biệt được kẻ thù vào bạn đâu. Cậu ấy không thể dừng lại. Tất cả chúng ta làm được. Là bây giờ phải chờ cậu ấy hết nóng đi đã. Đừng có ngu xuẩn như vậy. Anh Ryu nhận ra mình mà. Anh ấy sẽ nghe lời mình. Vô cô. Đừng có liệu như vậy mà. Cô có nghe không hả. Anh Ryu. Bình tĩnh lại đi. Anh bình tĩnh lại đi. Chúng ta có thể làm cho anh mát lại mà. Tránh ra. Anh Ryu. Đây mới thật sự là kết thúc. Anh có sao không. Mọi người sẽ làm cho anh trở lại bình thường. Anh Ryu. Là em đây. Vô cô đây. Anh có nhận ra em không. Ngươi nghĩ ta quan tâm ngươi là ai sao. Anh Ryu. Ryuichi. Ryuichi sớm muộn gì cũng gặp tai nạn này mà. Đừng có lẻo đẻo theo tôi nữa. Tôi cảnh cáo đó. Ô. Ryuichi. Nhanh lên. Vô cô. Cô có sao không. Anh Ryuichi. Anh ấy làm sao. Tại sao. Khi cậu ấy nóng quá. Cậu ấy không thể kiểm soát được bản thân mình. Mình đoán nó là một dạng sức mạnh tiềm ẩn. Chỉ có thể như vậy. Cậu ấy không muốn đánh cô đâu. Vô cô à. Vô cô. Ôi trời ơi. Cậu ấy khóc rồi sao. Vô cô. Đừng khóc mà. Chút tôi cần gặp Hiromu. Thủ Megazord sẽ kết thúc dịch chuyển trong 6 phút nữa. Nhưng chỉ huy à. Vô cô đang gặp chút. Rõ chí huy. Cô có sao không Vô cô. Mình lo cho cô ấy quá. Mình làm cô ấy sợ ra mặt luôn rồi. Anh ấy nóng lên sao. Phải. Nghĩa dù Ryuichi sẽ tấn công bất cứ ai cản gồ cậu ta vào lúc đó. Hãy chú ý. Cậu và Vô cô phải giữ số in ở trong đó. Rõ. Hiromu nè. Vô cô đang bị sóc sau khi nhìn thấy Ryuichi như vậy. Cậu nhẹ nhàng với cô ấy được chứ. Cậu nghĩ Hiromu quan tâm đến chuyện đó hay sao. Cậu suy nghĩ lại đi. Không phải vậy đâu. Mình chỉ muốn nhắc nhở thôi mà. Được không. Anh ấy thực sự làm việc tồi tệ đó sao. Theo như cô Risaki nói. Anh ta hành động như một tên sát thủ. Anh ấy hành động cho tới khi kiệt sức luôn. Chỉ có như vậy thôi sao. Thôi nào Hiromu à. Vô cô vẫn là một cô gái trẻ. Cậu biết mà. Ryuichi đối xử với cô ấy như một người anh trai. Từ khi cô ấy còn nhỏ nữa. Trước đây mình chưa bao giờ nhìn thấy cô ấy sóc cả. Thật là tội nghiệp mà. Nè Hiromu. Cô ấy đến rồi kìa. Khi cô ấy đến cậu phải nhẹ nhàng nói là không sao đâu hiểu chưa. Được rồi mà. Cái gì được rồi. Nhìn cái gì. Vô cô. Cậu đang khóc hả. Không mình không có. Ai cũng có điểm yếu của mình cả. Mình biết chỉ là. Anh ấy. Anh ấy không còn nhận ra mình nữa. Đó. Không phải là anh Ryuichi mà mình biết. Mình thật sự sóc. Khi mình thấy anh ấy đối xử với mình như vậy. À. Vậy nên cậu sóc với anh ấy không như cậu mong muốn có đúng không. Không phải như vậy. Bình tĩnh đi vô cô. Vô cô. Kẻ thù Megazord đang dịch chuyển đến. CP-01. RS-03. Rút chiếc. Đó. Rabbit. RS-03. Rất cánh. Đồng cơ Buster. Rất nối. Morisita. Megazord đang ở đâu? Nó ở vị trí 3km hướng tây bắc. Tính từ chỗ của cậu. Chúng tôi sửa xong rồi. Ở đây không an toàn. Tốt hơn hãy di chuyển đến đó. Rõ. Vậy là hắn xuất hiện ở hướng tây bắc. Vậy có nghĩa là chúng ta phải tránh ở hướng... Đồng Nam. Vô cô. Cầu hai hộ tống 108. Tụi mình sẽ giải quyết Megazord. Được rồi. Nè. Lau mặt đi. Khăn sạch đó. Cảm ơn cậu. Làm tốt lắm. Thấy chưa. Cậu làm được mà Hiromu. Vô cô. Cậu có sao không? Lên đi. Chuẩn bị biến hình. Hoàn tất biến hình. Để dành cho cậu đó. Cảm ơn. Là anh Pha. Sao nói là di chuyển khi có vấn đề. Sao cũng được. Chúng chỉ là vật trang trí thôi. Hoặc là... Giống như vậy. Chuẩn bị ra đoàn mạnh nhất. Được thôi. Tôi sẽ hỗ trợ cho cậu ấy. Tôi hiểu rồi. Vậy là cuối cùng Vô cô đã nhìn thấy tôi giết con váy vật đó. Đó là một cô sốc đối với cậu ấy. Mình nghĩ như vậy. Cô ấy chỉ là... Một cô gái nhỏ yếu đuối. Đúng như vậy. Từ khi mất mẹ, thì cô ấy xem cậu như là một người cha của cậu ấy. Thôi đi mà, là anh trai đó thôi. Cậu nói quá rồi. À, xin lỗi. Mình... Thấy mọi chuyện xảy ra như vậy cũng tốt. Hả? À... Vậy nên cậu sốc khi anh ấy không như cậu mong muốn. Còn nhiều hơn vậy nữa. Trước đây, mình chưa bao giờ nhìn thấy anh ấy giống như vậy. Không phải một lần đâu. Suốt trong những năm đó. Có nghĩa là anh ấy bảo vệ mình tất cả thời gian đó. Anh ấy đã che chở cho mình. Và mình thật sự sốc. Khi nhìn thấy anh ấy như vậy. Chúng ta có thể tấn công hắn. Không có vấn đề gì. Được. Thời gian dành cho Buster. Hả? Cái gì nữa đây? Lại là tấm hình cô gà. Không hay rồi. Hiromu. Cậu bình tĩnh đi. Nó chỉ là tấm hình cô gà thôi mà. Mình biết nó là... Mình không có đứng hình. Ôi trời ơi. Yoko. Kẻ thù ở phía bên phải của cậu kìa. Yoko. Tránh nó đi. Xin lỗi. Giữ giữ tay lái. 108. Giữ giữ tay lái. Rõ. Bình tĩnh đi Yoko. Đừng có sợ. Chúng ta tới nơi rồi. Cậu không sao chứ Yoko. Làm tốt lắm Kurisaki. Cẩn thận đó. Anh Ryouchi. Em làm tốt lắm. Một mình đối phó mọi thứ. Anh xin lỗi Yoko. Anh nghĩ trước sau gì. Em cũng nên đối diện với sự thật đó thôi. Chiến đấu vô cùng dễ cảm và phải mạnh mẽ. Nên anh không thể lúc nào cũng như em mong muốn... Là một người anh trai. Anh chắc chắn em sẽ nhìn thấy mặt xấu của anh một lần nữa. Nhưng đó chỉ là... Một phần ở trong anh mà thôi. Em ổn mà. Cảm ơn. Vì anh đã che chở cho em trong suốt những năm đó. Không phà thứ cho ta này được phải không? Hãy đưa hắn về chỗ của hắn đi. Chúng ta sẽ cho hắn lên được. Usada. 03. Cất cánh. Rõ. Chúng ta làm được rồi. Quay đến hỗ trợ chúng ta kìa. À. Cứu. Ăn đạn đi. Bây giờ mới là lúc nè. Tiễn người xuống địa ngục. Quá tuyệt. Hiromu. Thôi đi mà. Hay là cậu bị thật sự đứng hình đó. Mình... Mình không... Có... Cho mình một giây thôi. Mình trở lại đi. Tốt lắm. Thời gian dành cho Buster. Xác nhận. Là đến tại kẻ thù. Một người thì nóng. Một người thì đứng hình. Hai người thật sự phiền phức mà. Là lỗi của anh. Em đoán em phải dọn sạch sau khi hai người... Mình lại thiếu nước trái cây rồi. Nhìn cậu không giống như là cậu nói. Chuyện này không tính. Mình có đang làm nhiệm vụ đâu. Cậu có mang theo đồ ngọt không? Giỏi lắm. Em sẽ không sao đâu. Anh Ryuichi. Hiromu. Chờ đã. Đi nào. Kako Buster. Bài cao nào. Kako Buster. Hôm nay. Ngày mai. Và mãi mãi về sau. Khi bạn cười. Chúng tôi sẽ vui cùng bạn. Tôi chắc chắn. Bạn làm được. Và làm rất tốt. Khi tôi nhìn lên bầu trời. Tôi hít thở thật sâu. Tôi muốn mọi người thấy được. Vẻ đẹp của cả thế giới này. Cũng có lúc. Không ai có thể hiểu được. Cảm xúc của tôi. Thỉnh thoảng tôi nói mọi thứ sai rồi. Nhưng với chúng tôi. Còn có sứ mệnh lớn hơn. Thậm chí khi chúng tôi giận hờn. Chúng tôi không bao giờ rời xa. Bởi vì chúng tôi muốn chiến đấu cùng nhau. Đôi khi chúng tôi thành công. Cũng có khi chúng tôi thất bại. Nhưng Go Buster. Có sự đoàn kết mạnh mẽ. Go. Let's go. Bởi vì chúng tôi. Đôi khi chúng tôi thành công. Cũng có khi chúng tôi thất bại. Nhưng Go Buster. Có sự đoàn kết mạnh mẽ. Bởi vì chúng tôi. Go Buster. Go. Let's go. Go Busters. Next Mission. À. Một lựa chọn nữa hả? Tại sao? Đi thôi. Một lựa chọn nữa hả? Tại sao?