Tokumei Sentai Go-Busters (2012 – 2013) - Tập 32

Gobuster đã cầm được cảnh sát dưới trụ Garvan. Garvan đã truy đuổi tên tội phạm dưới trụ Maku-Rino Doppler. Vì vậy mà Gobuster đã quyết định giúp đỡ cho Garvan. Tôi có báo cáo, kiểm tra của tôi về không gian Maku hoàn toàn khác với siêu không gian mà chúng ta đã biết. Tôi cũng biết được rằng, nó được dân hành bởi trục quỷ của Maku-Rino Doppler. Chỉ có vậy thôi sao? Em ghét phải nói điều này. Tất cả chúng ta đang ở đây. Và những thông tin đó đối lập với người dòng của chúng ta. Đó không phải là báo cáo, chỉ là điểm tin thôi. Thật sao? Xin lỗi. Hiromu, có vẻ như chúng ta sẽ cần điểm lại vài thứ nữa đó. Cách phản ứng của cậu hơi bị cay gắt. Nhưng cậu chỉ cay gắt khi cậu chưa hài lòng với những đề cậu muốn biết. Không như Yoko, cậu ấy thường xuyên thua bạo. Nè, Usada, cậu muốn nói gì vậy? Ở gần họ, tôi cũng đã quen với điều này rồi. Chỉ có Gorisaki là không nói nhiều và hay lo lắng giống như họ thôi. Cái gì? Mà là người hay lo lắng hay sao vậy hả? Nè, đưa cho tôi in ở trong đi. Cậu im đi. Đưa cho tôi in ở trong đi. Các cậu ấy thật tầm thường phải không? Có chuyện gì vậy? Không có gì. Nè, có thật là họ bình thường không? Buster, ready, go! Nếu như chúng tôi luôn làm mọi việc bằng tất cả sự cố gắng và khả năng của mình. Thì ngại chi chiến thắng không tìm đến. 3 cộng 2 thành viên, chúng tôi gọi nó là sự hợp thể. Chúng tôi chọn cách chiến đấu để bảo vệ cho ước mơ của mình và của những người khác. Chúng tôi có cùng một ước mơ, bảo vệ thế giới mãi mãi một màu xanh. Yes, chúng tôi là những trang giấy, ghi lại những khó khăn, hiểm nguy trong chiến đấu. Chúng tôi luôn đối mặt với những thử thách. Và thử thách nào, chúng tôi cũng sẽ vượt qua. Sự hợp thể 5 người là hoàn hảo nhất. Chuẩn bị biến hình, hoàn tất biến hình. Hãy tin vào mối quan hệ của các Buster. Còn những khả năng của chúng tôi chưa được khai thác. Red, blue, yellow, beat, star beat. Có đồng đội, sức mạnh của chúng tôi được nhân lên rất nhiều. Chúng tôi có một phong cách vô sông, một khả năng bất khả chiến bải. Đó là chúng tôi. Phương Nam Phim trân trọng giới thiệu bộ phim Chiến đấu đặc mạnh Go Buster. Nhiệm vụ 32, tình bạn gắn bó với Gavan. Được, đã nên lúc bắt đầu kế hoạch tài tình của ta. Maku! Chúng ta lại gặp nhau rồi. Lại là các ngươi, các ngươi vẫn chưa sợ sao? Được rồi, ta sẽ lại đưa các ngươi về thế giới của Maku lần nữa. Ngươi nghĩ như vậy sao? Có thể Go Buster sẽ bất lợi khi chiến đấu trong không gian Maku. Nhưng mà họ sẽ ổn khi có ta ở đây. Gavan, bọn ta cũng ở đây nữa. Các ngươi, tiến lên! Của đám của Gavan! Giờ thì chúng ta kết thúc được chưa? Không, chờ đã. Gì nữa đây? Ender Drone của tôi, đã cạn rồi. Cái cậu này, cậu làm cái gì vậy? Ngồi dậy đi! Ta sẽ phải rút lui thôi. Ôi, đáng ghét. Jay, tại cậu hết. Cậu là một tên gốc mà. Đừng lo lắng, mình không nghĩ vào cái khứ đâu. Nghĩ về nó một chút đi, cái tên gốc này. Không sao đâu. Đó không phải là vấn đề, cả họ cũng vậy sao? Ý anh là sao? Geki, anh không tin tưởng những người khác sao? Không, không phải vậy. Go Buster thật sự rất có tài năng. Nhưng mà... Nhưng sao? Cộng sự nhân viên của họ xem ra như không tin tưởng lẫn nhau. Anh không nghĩ có Go Buster thật sự tin tưởng lẫn nhau đâu. Em không nghĩ như vậy. Có lẽ đã trở nên hơi quá khi yêu cầu họ giúp đỡ chúng ta. Morishita, cậu có rảnh không? Chúng ta không có khả năng liên lạc với họ khi họ đang ở không gian Maku phải không? Đúng vậy. Nếu họ bị kẹt trong không gian Maku lần nữa, mình nghĩ tốt nhất chúng ta nên giúp đỡ họ định hướng chứ. Cậu nghĩ sao nếu chúng ta làm như vậy? Vô ích thôi. Ý cậu là sao? Có lẽ dịch định hướng không cần thiết trong lúc này nữa rồi. Hả? Trước đó, mọi người đã trở lại từ không gian Maku vì Gavan đã cứu họ. Bây giờ hãy để nó cho Gavan làm đi. Cậu đang nói gì vậy? Chúng ta là những người hỗ trợ cho GoBuster. Công việc chúng ta đang làm rất quan trọng. Và đó cũng là danh dự của chúng ta, cậu không quên chứ Morishita? Danh dự sao? Được. Tôi muốn có khả năng để liên lạc được với không gian Maku. Xin hãy giúp đỡ cho tôi. Được, hãy thử xem. Chúng tôi sẽ thử. Cảm ơn ngài rất nhiều. Ta sẽ gặp lại trúi nếu như hắn kết hợp với chúng. Xin chào. Xin chào ngài. Ngươi là tên nào? Ta là Enter. Ta xuất hiện cùng ngươi để đưa GoBuster xuống địa ngục. Nên ta nghĩ có thể giúp đỡ ngươi. Cái gì? Nếu ngươi hợp sức với ta, ngươi sẽ nhanh chóng đạt được mục đích của mình. Thêm một bước nữa. Rino Doppler! Các ngươi là những con người đầy tài năng. Đó là lý do ta sẽ mời các ngươi đến không gian Maku. Ngươi thấy chưa? Ta sẽ sử dụng chế độ trục quỷ của mình mà đưa những con người tài năng đến nhà tù Maku. Khi tất cả những người này biến khỏi trái đất, thì những tên vô dụng còn lại sẽ tự quý diệt chúng thôi. Được. Tốt lắm. Hiến tượng linh hồn biến mất sao? Đúng. Các nhà khoa học tài năng ở thành phố này là thành viên của Trung tâm nghiên cứu không gian, đột nhiên biến mất. Linh hồn biến mất có nghĩa là gì? Là hiến tượng con người biến mất mà không rõ lý do. Trong quá khứ, con người nghĩ đó là việc làm cô đấn tối cao. Nhưng thỉnh thoảng cũng có những trường hợp lừa đảo là việc đưa con người đến một nơi bí mật nào đó. Em nghĩ lý do đó chính là Maku làm. Điều này có vẻ đúng. Các nhà nghiên cứu có thể bị đưa đến không gian của Maku. Tôi sẽ tìm Maku. Hãy cẩn thận, Geki. GoBuster. Mọi người nên triển khai đi. Rõ. Nakamura. Triển khai tất cả các dấu hiệu năng lượng không rõ nguồn gốc. Rõ. Ờ... Nhân tiện thì... Morishita, cậu ấy đâu rồi? Cậu ấy không có ở đây sao? Mọi người tỉnh lại đi. Tỉnh lại đi. Tỉnh dậy. Nghe không sao chứ? Chúng ta đang ở đâu vậy? Chúng ta tiêu rồi. Chúng ta sẽ chết ở đây. Mọi người không sao đâu. Tôi chắc chắn chúng ta sẽ được cứu mà. Nhưng mà... Chúng ta bị nhốt ở một nơi kỳ lạ. Làm sao chúng ta được cứu đây? Không có cách nào để gọi người đến giúp cả. Đây là không gian Maku. Chúng ta không thể gọi bằng điện thoại thông thường được. Nhưng chúng ta có thể kết hợp với nhau. Tôi chắc chắn sẽ được được tín hiệu ra ngoài. GoBuster sẽ cứu chúng ta. Đó là cách duy nhất. Hãy tiến hành đi. Được. Tiếp theo... Ta sẽ kể về động viên hàng đầu đến nhà tù Maku. Tìm được người rồi Maku. Lại là các ngươi. Các ngươi không thấy chán sao? Ta không biết kế hoạch của ngươi là gì. Nhưng bọn ta cũng sắp xếp cho ngươi hết rồi. Cứ nói đi. Chuẩn bị biến hình. Cảnh sát dưới trụ Gavan chỉ mất 0.005 giây để thay đổi quân phục. Vì vậy, hãy xem lại quá trình đó nhé. Cứ nói đi. Chu Chaku. Đó. Dịch chuyển quân phục chiến đấu. Giờ GoBuster đã biến hình quân phục GoBuster chỉ trong 0.5 giây. Hoàn tất biến hình. Cảnh sát vũ trụ Gavan. Red Buster. Blue Buster. Yellow Buster. Pink Buster. Star Buster. Buster. Chuẩn bị. Đi. Chúng đông quá. Phải dân hành trục quỷ thôi. Không gian ba cư sẽ là điểm dừng chân cuối cùng của các ngươi. Có lẽ nên nói về dân mệnh của ngươi sắp tới thì đúng hơn. Bởi vì bọn ta sẽ làm điều đó cho ngươi. Tiến lên thôi. Đi thôi. Là gì vậy? Sava? GoBuster. Lâu lắm rồi không gặp. Enter? Không thể nào. Ta rất vui khi tập hợp được tất cả các ngươi ở đây. Không có thời gian ngạc nhiên đâu. Đứng thôi. Đứng. Cú đấm của Gavan. Đây là không gian của Mark. Sức mạnh của ta tăng lên gấp 3 lần. Sự tấn công yếu ớt của người không có kết quả gì đâu. Được thôi. Ta sẽ phải tăng thêm sức mạnh của mình lên. Tại sao? Buster Gear không hoạt động nữa. Chúng ta đang ở đâu đây? Chuyện gì đang xảy ra? Trời! Cậu có thể chiến đấu mà không có vũ khí chứ? Tôi không sao. Đuổi theo hắn. Hắn trốn rồi. Có chuyện gì vậy? Đừng đánh giá thấp, Enter. Không thể nào. Chạy đi. Chúng dẫn sau. Đường này. Nhanh lên. Đường cục rồi. Anh Ryuichi, chúng ta làm gì đây? Yoko, đi đó cho anh. Đáng sợ quá. Cái gì vậy? Được rồi. Chúng ta làm được rồi. Anh Morishita, sao anh lại ở đây? Yoko. Anh Ryuichi. Không mở được. Chờ đã. Tôi sẽ cứu mọi người. Tôi không nghĩ... Đây là sức mạnh mà các người có. Nếu bọn ta có Buster Gear ở đây thì... Hidomu. Những người bị biến mất đã được an toàn rồi. Anh Morishita cũng ở đó. Anh Morishita. Anh làm gì ở đây vậy? Ờ thì... Chết tiệt. Tôi sẽ tiên diệt hết các người. Sử dụng Buster Gear của các cậu. Và kết thúc hắn đi. Đồ ngốc. Cậu không thể di chuyển được vũ khí trong không gian này đâu. Có thể. Tôi đã chuẩn bị. Cho tôi một chút thời gian đi. Hiểu rồi. Anh Shin, tiến lên thôi. Em đúng là hơi thô bạo đó. Để đó cho tôi. Này Jay. Tôi đã nghiên cứu việc liên lạc giữa không gian ma cương và trung tâm chỉ quyền. Cậu chắc là làm được chứ? Anh ấy có thể mà. Chắc chắn là như vậy. Anh ấy là một tài năng đó. Tôi hiểu rồi. Tôi... Thiết lập di chuyển tới điểm MA-900 để đồng bộ quá. Rõ. Chỉ huy. Burshita, cậu đang ở đâu? Tôi ở cầu Hiromu và những người khác trong không gian ma cương. Cái gì? Xin hãy di chuyển Buster Gear tới không gian ma cương. Tôi sẽ gửi cho cậu tòa đội di chuyển ngay bây giờ. Được. Nakamura. Rõ. Hãy làm nhanh nào. Nhanh lên nào. Nhanh lên đi. Đã nhận được tòa đội. Sẵn sàng di chuyển. Bỏ tay ra. Chúng ta hãy cùng tiêu diệt hắn đi. Rõ. Cú đã xoáy từ phía sau. Kiếm laser. Thời khắc đặc biệt của Buster. Gavan. Nhanh như chết. Xác nhận kẻ thù đã được loại bỏ. Anh Burshita. Mọi người chúng ta thành công rồi. Thật là khoa trương mà. Các người làm tốt lắm. Go Buster. Đi. Ta muốn dân hành trục quỷ từ sát chết này. Các người hãy xem đây. Meta-virus. Bắt đầu. Cài đặt. Tốt lắm. Khi Maku phản ứng chất hóa học đến Meta-virus sẽ có rất nhiều sức mạnh được sinh ra. Thậm chí chúng còn nhiều hơn là ta tưởng nữa. Giới đoạn trục quỷ. Dân hành. Lại là không gian Maku. Không phải. Đó là siêu không gian. Enter. Hắn kết hợp không gian Maku và siêu không gian. Hắn không bỏ ý đồ chiếm đoạn thế giới này. Chỉ huy. Chuẩn bị triển khai Go Buster siêu đắn. Go Buster siêu đắn. Xuất phát. Hinomu, không còn thời gian để lãng phí đâu. Mình biết rồi. Không thể tin được là hắn có thể tấn công được Go Buster siêu đắn. Chúng ta không thể lãng phí thời gian được. Siêu không gian. Kết thúc rồi. Tệ quá. Red Buster. Đại Long Ngân Ha. Phải nhận lấy. Đứa hổ mến. Red Buster. Đừng bỏ cuộc. Cậu sẽ phải hối hận đó. Gavan. Được. Chiến đấu hoặc là chết. Em quyết định đi Hiromu. Tất cả trúng cây nhờ cậu đó. Hay lắm. Nhắm vào trục quỷ đi Hiromu. Được. Thời gian dành cho Buster. Tấn công quý diệt. Hoàn tất đánh bại kẻ thù. Không thành vấn đề đâu. Sắp chia tay rồi. Mình sẽ nhớ cậu lắm. Mình cũng vậy. Nhưng bên cậu còn có những đồng đội tốt mà. Usada ồn ào của mình cũng nghĩ như vậy. Đó là cách sống của mình mà. Người hay lo lắng cho mình cũng vậy. Mình biết là cậu sẽ nói như vậy. Hiromu. Em đã cho em thấy Go Buster rất tuyệt vời. Và anh cũng cho em thấy tinh thần của canh sát vũ trụ. Cảm ơn anh. Cảm ơn vì đã hợp tác. Chúng ta cùng làm hết sức mình nhé. Hãy tự chăm sóc bản thân. Tạm biệt. Họ đi rồi. Mình ước gì có thể nói chuyện thêm được với cô ấy. Em đã quên nói gì rồi. Nói quên thứ gì đó chứ gì. Mọi người không thể nào làm được nếu như không có anh Morishita. Cảm ơn anh rất nhiều. Đúng rồi, anh rất đáng tin cậy. Hiromu. Yoko à. Nhưng em không có ý kiến về việc anh mất tích. Đúng vậy. Hiromu. Yoko. Về nhà thôi nào mọi người. Ý huy ở trung tâm một mình chắc là sẽ cô đơn lắm đấy. Nick à, đi thôi. Đi nào, Go Buster. Bài cao nào, Go Buster. Hôm nay, ngày mai và mãi mãi về sau. Khi bạn cười, chúng tôi sẽ vui cùng bạn. Tôi chắc chắn bạn làm được và làm rất tốt. Khi tôi nhìn lên bầu trời, tôi hít thở thật sâu. Tôi muốn mọi người thấy được vẻ đẹp của cả thế giới này. Cũng có lúc không ai có thể hiểu được cảm xúc của tôi. Thỉnh thoảng tôi nói mọi thứ sai rồi. Nhưng với chúng tôi còn có sứ mệnh lớn hơn. Thậm chí khi chúng tôi giận hờn, chúng tôi không bao giờ rời xa. Bởi vì chúng tôi muốn chiến đấu cùng nhau. Đôi khi chúng tôi thành công, cũng có khi chúng tôi thất bại. Nhưng Go Buster có sự đoàn kết mạnh mẽ. Go, let's go. Bởi vì chúng tôi muốn chiến đấu cùng nhau. Đôi khi chúng tôi thành công, cũng có khi chúng tôi thất bại. Nhưng Go Buster có sự đoàn kết mạnh mẽ. Bởi vì chúng tôi là Go Buster. Go, let's go.