Tokumei Sentai Go-Busters (2012 – 2013) - Tập 42

Tất cả lên chiếc tàu đặc biệt để đến đi ngục nào! Không cần cảm ơn. Ngươi có thể đến đó một mình mà. Ba phút nữa là Megashock hoàn thành dịch chuyển. Ngươi không thể từ chối được đâu. Trời, chúng ta không thể chơi với tên này hoài được. Để đó cho mình. Đó không phải là Maximetroid. Vì vậy có thể tiêu diệt hắn chỉ với một đòn tấn công. Anh Youchi! Hiromu! Đi theo em! Yoko! Nè! Các người định chạy sao? Không được đâu! Hãy kết thúc điều này đi! Hả? Còn một tên nữa đâu rồi? Thời gian đặc biệt cho Buster! Cái gì? Nè! Yoko! Bắn giỏi đó! Xác nhận đã tiêu diệt kẻ thù. Cảm ơn anh Ryuichi. Em cũng cần phải cẩn thận hơn đó nha. Chắc chắn rồi. Chà, đó là cách mà Yoko hay làm đó. Một phút nữa là Megashock sẽ hoàn thành dịch chuyển. Đó! Cổ máy Buster CP-01 chuẩn bị cho xuất phát khẩn cấp. Cổ máy Buster, tất cả các đầu cơ xuất phát. Xin chào, chủ nhân. Nghĩ đi nghĩ lại, ngài là một đứa trẻ lang thang không biết được đường về nhà. Tôi sẽ chuẩn bị một thứ cho chủ nhân. Nó sẽ đến sớm thôi. Ba! Hai! Một! Đến! Tôi mong là ngài sẽ thích thú chủ nhân. Cái gì? Hắn đang lấy đi Inazuma sao? Megazord rồi! Megazord rồi! Xin chào! Ta là Megazord rồi. Ta sẽ giải quyết nhanh thôi. Hả? Megazord là Metroid sao? Cái gì vậy nè? Buster! Ready! Go! Nếu như chúng tôi luôn làm mọi việc bằng tất cả sự cố gắng và khả năng của mình, thì ngại chi chiến thắng không tìm đến. Ba, cộng hai thành viên, chúng tôi gọi nó là sự hợp thể. Chúng tôi chọn cách chiến đấu để bảo vệ cho ước mơ của mình và của những người khác. Chúng tôi có cùng một ước mơ, bảo vệ thế giới mãi mãi một màu xanh. Yes! Chúng tôi là những trang giấy ghi lại những khó khăn hiểm nguy trong chiến đấu. Chúng tôi luôn đối mặt với những thử thách. Và thử thách nào chúng tôi cũng sẽ vượt qua. Sự hợp thể 5 người là hoàn hảo nhất. Chuẩn bị biến hình, hoàn tất biến hình. Hãy tin vào mối quan hệ của các Buster. Còn những khả năng của chúng tôi chưa được khai thác. Red, Blue, Yellow, Pink, Star Pink. Có đồng đội, sức mạnh của chúng tôi được nhân lên rất nhiều. Chúng tôi có một phong cách vô sông, một khả năng mất khả chiến bại. Đó là chúng tôi. Phương Nam Phim trân trọng giới thiệu bộ phim Chiến đấu Đặc mệnh Go Buster. Nhiệm vụ 42 Tiến thẳng vào Megazord. Chỉ huy, có nghĩa là Megazord đã trở thành Maximetroid rồi. Không thể nào, không có dư hiệu nào báo trước cả. Rõ ràng là mình đã nhận được tín hiệu dịch chuyển của Megazord mà. Nó đang đến nhanh lắm, còn 5 giây nữa. 3, 2, 1. Nó đang đến. Nó không đến rồi. Lại tấn công từ lầm đất sao? Hammer chạy kìa, đuổi theo đi. Đứng lại. Không xong rồi. Không có tín hiệu của con tàu khổng lồ Metaroid đó, và cả Megazord nữa. Nó phải ở đâu đó gần đây thôi. Một Metaroid khổng lồ, và một Megazord mất đích. Ai đoán là chúng sắp bài trò gì đây? Hãy tăng cường giám sát các khu vực trong thành phố. Đó là Maximetroid, cho nên nó sẽ cố gắng thu thập dữ liệu của con người. Mọi người, hãy khẩn trực. Rõ. Mình không thể tin mình lại mắc sai lầm. Thật là vô giọng rồi. Mình không muốn trở lại làm việc nữa. Chiến tàu đang đến. Xin hãy đứng sau dạch màu trắng. Là gì vậy? Không cần phải đau buồn, đừng để ai làm mình đau buồn cả. Ai? Ai đang nói chuyện với mình vậy? Xin hãy nhanh chóng lên tàu. Cửa sẽ đóng sau đó. Đóng cửa. Metaroid đang ở điểm K294 trên quần Kamihashi. Rõ. Chờ chút. Hắn là đi rồi. Cái gì nữa vậy? Bé ngoan. Hãy dừng ở chỗ cậu bé đang khóc đi. Đó là điểm M008 trên quần Morioka. Rõ. Mình không được ăn đồ ngọt để giảm cân. Không cần kiên quyết với bản thân mình. Hãy dừng ở chỗ có người không kiên quyết với bản thân. Hắn đang di chuyển tới điểm M023. À trời ơi. Hắn di chuyển tất cả tới điểm sao? Là nó. Anh Hiyoji Hiromu. Tốt hơn là mình nên về nhà. Không có điểm nào để mình đi cả. Bé ngoan. Dừng ở điểm có người bé ngoan. Cẩn thận. Yoko. Đi thôi. Hết tốc lực về phía trước. Yoko. Chúng tôi cảm ơn vì các bạn đã lên tàu. Chuyến tàu này sẽ tập hợp các dữ liệu yếu nhất của các bạn. Chúng tôi rất cảm kích về sự hợp tác của các bạn. Dữ liệu yếu nhất? Chuyện này là sao đây? Đây là Yoko. Không thể kết nối được. Có nghĩa là mình không thể biến hình được hay sao? Mở ra đi. Thả tôi ra. Cái chuyện gì vậy? Chuyện gì xảy ra vậy? Không được đâu. Chúng ta sẽ không mở ra được đâu. Vô dọng rồi. Chúng ta bị mắc cạc ở đây. Cuộc sống của chúng ta coi như là an bài rồi. Đời mình coi như là tiêu. Đó là dữ liệu mà hắn thu thập từ sự tuyệt vọng của con người mà hắn đã đề cập đến. Nếu như mình không găng điều này, Maxi sẽ phát triển. Tốt lắm. Có lẽ chủ nhân của ta đã phát triển nhiều. Không như lúc trước nữa. Cô gái à? Nếu người muốn như ta, thì có lẽ trước đó người đã cư xử đúng mực rồi. Tất cả người có là một tấm thẻ của Papa ở trong người. Ta đã chăm sóc nó rồi. Không phải sao? Cảm ơn. Ta chỉ hy vọng đó không phải là ý tưởng của người. Nè, nếu cô bị bắt cóc sao? Tôi sẽ cướp cô ấy. Quan tích! Nè, không phải là các cậu vô tâm vậy chứ? Anh không cần phải quảng lên đâu. Tụi em không liên lạc với dưới cô ấy, và chiếc tàu đã mất dấu trên không trung, vì vậy tụi em đã mất dấu cô ấy. Nhưng đó không phải là lý do. Phải làm gì đi chứ? Chúng ta đang điều tra về mối liên kết chung của những người bị mất tích. Và họ có một lý do chung là bi quan, chán nản, và yếu ớt. Yếu ớt sao? Sao hắn lại thu thập những thứ đó? Dù sao thì mọi người trong đó không thể chiến đấu được. Chúng ta cần nghĩ cách để chống lại chúng chứ. Tụi em sẽ vào trong đó. Nó có thể là Metroid, nhưng bản chất vẫn là một Microsoft. Nếu chúng ta phá hủy bộ máy của nó, nó sẽ ngừng lại. Nhưng em nói là chúng ta không tìm ra vị trí của nó mà. Chúng ta sẽ sử dụng lộ trình trước đây để tạo ra một dự đoán về trường hợp này. Vậy là chúng ta đã sử dụng cô ấy như mồi nhữ. Cô ấy rất xinh đẹp phải không? Chắc chắn Metroid sẽ xuất hiện thôi. Tốt đó. Có vẻ như em có một kế hoạch rồi. Tất nhiên là do cô có khả năng chiến đấu ở trong đó mà. Đúng. Nếu mọi người cứ chán nản, thì mọi người thật sự sẽ không trở về được đâu. Bây giờ hãy vui lên đi. Vui lên. Em thật sự không về được sao? Mẹ ơi. Xin lỗi. Xin lỗi em. Đây nè. Không sao đâu. Ăn đi. Đúng rồi. Mọi người không thể hân phấn nếu như mọi người đói. Đây. Chú hãy cầm lấy đi. Đây. Tôi ở đây là vì tôi không kiên quyết trong chuyện ăn đồ ngọt. Ồ. Tôi không có ý kiến gì đâu. Nhưng tôi không giống những thứ trước đó. Tôi nghĩ thật sự tốt nếu như chỉ rút kinh nghiệm từ những sai phạm của mình. Còn tôi, tôi đã nói là tôi không rút kinh nghiệm từ những sai phạm của mình. Tôi không có sự tôn trọng bản thân mình. Tôi biết rồi. Hãy hát lên nhé. Chúng ta hãy hát lên đi nào. Một, hai, ba. Chúng ta đang sống. Chúng ta đang sống rất vui. Đó là lý do tại sao chúng ta hãy hát lên. Chúng ta đang sống. Cuộc sống đôi khi có những muộn phiền. Vì vậy, bạn hãy hát lên. Bạn sẽ cảm thấy ánh sáng mặt trời trong tay của mình. Nếu như bạn thấy ánh sáng, những muộn phiền sẽ dần tan. Rồi chúng ta sẽ thật là vui. Dừng lại nào. Có một chút rung lấp. Hãy cẩn thận. Ôi, mình thật ngu quá. Ui da. Tôi thất bại rồi. Tôi không còn gì nữa. Hắn đến rồi. Bỏ qua điểm đây. Hắn đã phát hiện rồi. Hắn đi rồi. Hả? Diễn tốt vậy mà... Không được rồi. Sao hắn lại phát hiện ra? Có một chút vấn đề trong tàu. Chúng tôi sẽ dừng một chút để kiểm tra. Tại sao? Là Yoko. Vậy là Yoko đã làm gì đó trong khoang tàu rồi. Chị ơi, chị có sao không? Ngay cả GoBuster cũng có lúc bị thương sao? Chị làm cho mọi người cảm thấy tốt hơn nhiều rồi đó. Đừng có thái độ đó trong tàu. Nếu như bạn không nghe lời, bạn sẽ phải chịu đau đớn. Hành động đi. Đừng cố cản trở chuyến tàu. Hãy dừng lại đi. Xin lỗi, nhưng bọn ta không thể để mất cơ hội này được. Có vẻ như chuyến tàu đã gặp sự cố. Ryuichi Hiromu, lên đi. Xin đừng đụng dẫn vào khoang tàu. Xin đừng ba. Cảm ơn vì đã hiểu. Yoko, có nghe anh không? Bọn anh đã giờ được bên trong rồi. Yoko, em vẫn an toàn chứ? Em nghe đây. Bọn anh sẽ phá hủy phòng máy. Khi tàu dừng lại, hãy sơ tán mọi người nhanh nha. Rõ. Enter. Xin chào, GoBuster. Nếu phá hủy cái này sẽ rất phí. Nó đã tiêu tốn rất nhiều dữ liệu của ta. Rất nhiều dữ liệu. Cho nên, hãy dừng tay lại. Ryuichi, hãy tắt phòng máy đi. Được. Đứng lại. Thì ra... Enter. Không thể nào. Chuẩn bị đi, RedBuster. Thiết lập. Bạn đã sẵn sàng chưa? Sẵn sàng. Sức mạnh biến hình. Thì ra là ở đây. Xin đừng xâm nhập. Không phần sự miễn vào. Được rồi. BlueBuster. Ta sẽ là đối thủ của ngươi. Escape. Đến nào. Mỗi đôi sức mạnh. Chuẩn bị biến hình. Sức mạnh biến hình. Xin đừng đánh nhau trong khoan tàu. Xin hãy dừng lại đi. Mọi người hãy ở yên đi. Chắc chắn ta sẽ dừng lại. Ôi không. Mình hết năng lượng rồi. Hết rồi. Không còn gì sao? Chị ơi, chị bị sao vậy? Chị không thể di chuyển được. Khi chị bị đói. Đây. Cảm ơn vì lúc nãy. Cảm ơn chị. Hãy làm hết sức mình nha chị. Cố lên nha. Làm hết sức mình nha chị. Chuẩn bị biến hình. Hoàn tất biến hình. Cô chắc chắn sẽ làm được mà. Cố lên nha. Ngươi nghĩ sao hả BlueBuster? Ta đã mạnh hơn nhiều rồi có đúng không? Mỗi đôi sức mạnh. Chuẩn bị biến hình. Sức mạnh biến hình. Yoko nhanh lên đi. Nhắm vào trong tròn đỏ của chiếc máy này. Được. Dừng lại khẩn cấp. Yoko, ra ngoài nhanh lên. Escape. Pa. Điểm dừng cuối cùng. Chúng tôi muốn cảm ơn các hành khách hôm nay. Nhanh lên, nhanh lên. Tránh xa nơi này đi. Nhanh lên, đường này nè. Mọi người cẩn thận nha. Enter. Ngươi nên bỏ cuộc đi. Đừng có mơ. Ta biết mà Enter. Ngươi có một tấm thẻ trong đó. Ngươi biết sao? Đúng. Một trong mười ba tấm thẻ là ở đây. Mọi người đã sơ tán rồi. Anh sẽ đến đoại hắn. Sức mạnh của lịch sử. Đó là mây cờ gió tờ biến mất. Thì ra hắn ở trong đó. Cái gì? Papa. Ngài nhìn rất tuyệt. Tránh xa. Không lẽ nào. Tấm thẻ của Maxi đã phát triển hơn như vậy sao? Đúng, đúng, đúng. Ta không thu tập dữ liệu của những kẻ yếu ớt đâu. Sức mạnh tiềm ẩn của con người đã cho phép chúng phục hồi lại những điểm yếu đó. Ta đã thu tập được hai lần các dữ liệu lớn. Quá tốt rồi còn gì. Chủ nhân sẽ tiếp tục phát triển. Enter. Ta sẽ chiến đấu với bọn chúng. Papa. Tategami Raiou. Lên đây. Hiromu. Chúng ta sẽ gặp rắn trốn nếu như không đánh bạn nó sớm. Đúng vậy, chúng ta cùng lên nào. Sứ tử tấn công. Sức mạnh của lịch sử. Không có hiệu quả rồi. Cô gái à. Từ khi Maxim phát triển thì đây cũng là một trong những điểm yếu của ngài ấy. Hôm nay như vậy là quá đủ. Không lẽ nào... Nó cứ phát triển như vậy sao? Maxim. Đi nào, các co-buster. Bài cao nào, các co-buster. Hôm nay, ngày mai và mãi mãi về sau. Khi bạn cười, chúng tôi sẽ vui cùng bạn. Tôi chắc chắn bạn làm được và làm rất tốt. Khi tôi nhìn lên bầu trời, tôi hít thở thật sâu. Tôi muốn mọi người thấy được vẻ đẹp của cả thế giới này. Cũng có lúc không ai có thể hiểu được cảm xúc của tôi. Thỉnh thoảng tôi nói mọi thứ sai rồi. Nhưng với chúng tôi còn có sứ mệnh lớn hơn. Thậm chí khi chúng tôi giận hờn, chúng tôi không bao giờ rời xa. Bởi vì chúng tôi muốn chiến đấu cùng nhau. Đôi khi chúng tôi thành công, cũng có khi chúng tôi thất bại. Nhưng GoBuster có sự đoàn kết mạnh mẽ. Go! Let's Go! Bởi vì chúng tôi muốn chiến đấu cùng nhau. Đôi khi chúng tôi thành công, cũng có khi chúng tôi thất bại. Nhưng GoBuster có sự đoàn kết mạnh mẽ. Bởi vì chúng tôi là GoBuster. Go! Let's Go! Chúng tôi không thể thất bại. Nhiệm vụ 43. Nhiệm vụ Kết thúc.