34

我愛你 And he was seeking to settle an old grudge against you Meanwhile say a struggle to reach the land of Jamiro where he hope you would have a cure for Shirio himself spiraled into depression over his inability to recover his Former strength Farewell my friend Rest in peace Who's there Why are you here What do you want from me old man Did you come all the way here just to beg for your precious shitty use pitiful life It's been some time You seem to have gotten much stronger The only only in the physical sense What the hell does that mean Pizza cake Hey shit you you should try alright I won't let you best me Stop it boys don't waste your time Master But sir Why is it such a waste of time to test our techniques here Why must you rely on your techniques to break rocks You could accomplish the same thing by simply Use in a sledgehammer Boy here we go master is asking cryptic Zen questions again It's a bunch of bullshit Very well Oko Then why don't you try breaking the flow of that river The flow of the river OK coming right up Congratulations all you managed to do is punch water Damn it You should learn from his struggle even if his techniques can break rocks They cannot break the river Is the master really capable of such a feat Break the flow what a joke it's impossible to stop the flow of the river Even you couldn't do it master What the hell is going on He opened a hole in the river and it's withstanding the flow Heed my words well boys never let your physical strength become a source of arrogance You do not yet know what true strength is much less have mastery over it You both have much training to do until that time Listen up old man I don't buy into any of your crazy philosophical crap When I was very young My entire family was brutally murdered by a gang of bandits They were hunted just like this deer What I hated most back then weren't the bandits who killed everyone I loved It was myself for being unable to do anything about it After you banished me I went around the world looking for stronger opponents to fight And eventually I came to a clear understanding In this world true strength is measured by how long we survive By being strong enough to defeat any opponent That's why I will defeat Shiryu As I suspected Oko you have yet to comprehend the reason why I banished you in the first place You have let yourself become wholly corrupted by an undying thirst for blood It fills me with such great sorrow You're just upset because I'm too strong for Shiryu Spare me your bullshit If Shiryu perishes then that is his destiny But no matter how many opponents you continue to defeat It will never prove that you have true strength So long as you fail to comprehend the most basic aspect of combat Then you will inevitably fall to someone who does That's all I want you to know I'm not a kid anymore I won't stand for this even if you are my former master Before you insult my strength You should experience it first hand What the This Cosmo is so calm It exerts unbelievable pressure It's exactly the same as that time we were in the river I can't break it I can't even get close There is no doubt In that moment I experienced true fear for the first time in my life I've completely lost the confidence I once had in myself Like Oko said Our fight was over before it began It's worse than just my eyesight I've lost a fundamental part of what makes me a saint Even if by some fluke I were to beat Oko It won't matter because I already lost the right to fight alongside Seiya and the others as a saint I shall embrace either outcome Be it victory or defeat at the hand of a friend You finally decided to face Oko, eh Shiryu? Yes master Please watch over this cloth until our duel is settled If I am a man truly worthy of the Dragon Cloth Then I will return to claim it once more You no longer have any hesitation Because you prepared to embrace death, is that it? You must realize that this is not enough to grasp victory against Oko Give some thought to the reason why you fight What is it that motivates you to do so? Until you have a clear answer to that question You won't be able to fully ignite the Cosmo within yourself Master Shinri She's making medicine to try and help me But I may never return to her again Forgive me, Shinri That looks like Mu's mansion That's not going to be enough to stop me from reaching you Just wait I'm nearly there, Shiryu Oko, I came to fulfill my promise to you Today is the day we settle everything Sounds good Now we're on even ground So the Dragon and the Tiger resume their fated battle once again Regardless of who wins, both sides shall suffer in the end Here I come, Shiryu Bring it, Oko My Tiger Claws have drawn the blood of countless opponents And now they're ready for you to be their next meal Prepare to die Ha ha ha ha Nowhere left to run You're mine now, Shiryu Now we're just getting started Are you mad? I don't sense him nearby Where did Oko disappear to? What the... I've got you now, Shiryu There's one thing you should know In all these years, I've caught numerous opponents with these Tiger Claws And none of them lived to tell the tale Where did you go, Shiryu? Don't tell me you went to fight Oko I guess this is the end, Shiryu I'm the winner You said it yourself earlier We're only just getting started What? Even breaking one of my arms is not enough to stop the Tiger's Claws Then I have no other choice Rushan, Rising Dragon Lord Did that do it? So that was the master's famous Rising Dragon Lord, Oko You're amazing, Shiryu This is exactly the kind of fight I wanted from you as a rival Now that I've experienced your strength Your technique isn't enough to stop me He took my Dragon Lord head on, but still got back to his feet Shiryu Is he planning to... I've already won this fight, Shiryu I win What? You of all people should understand why We both know the Rising Dragon Lord is a technique that requires you to burn your Cosmo at its peak Which means you won't be able to use it again Even if you try, your body won't be able to handle the strain, and you'll die It is as Oko says He baited Shiryu into using it for this purpose Certain he could take the hit I've never seen a man so driven by fury One might even call him a berserker It should be clear to you now which one of us is stronger Prepare to die, Shiryu Stop it! I beg you, please... Shinrei I must continue to fight It is my destiny Even if it costs me my life Shiryu! Don't give up! Hang in there, Shiryu Are you really going to die here? Did you forget about us, Shiryu? See ya Give some thought to the reason why you fight What is it that motivates you to do so? I see Everything is clear to me now Shiryu, have you lost your mind? Are you seriously going to use that technique again? You know it will kill you! I came here, prepared to die But there's something precious I must protect with this life I understand that clearly now I must protect this world that my dear friends live in And that is the reason I fight What a load of bull You've totally lost it, Shiryu If this duel with you is to be my destiny Then I will gladly face it Because I know that my true purpose is in fighting I may die in this battle here today But I won't regret it See ya Whatever It's still impossible for your attack to be any stronger Lushan Rising Dragon Lord I'm glad you finally figured it out, Shiryu That was incredible, Shiryu You've completely defeated me No If your arm hadn't been broken Your Tiger Flash Punch would have been more powerful And in that scenario It's possible that I would have been the one who lost here today That's not what I mean You found something in yourself that I lacked The reason we fight That's the basic aspect of combat Which Master told me I didn't understand It all makes sense to me now You're the one who is truly the strongest Oko You finally understood what I tried to teach you I've been waiting so very long for this day to come I can accept you as a disciple again You've always been as precious to me as Shiryu Thank you, Master Hang in there, Oko Thank you, Shiryu You're the best suited to be the Dragon Saint Please keep fighting And live on forever in my stead My dear Shiryu We finally reached the point where I have nothing left to teach you Which means it's time for me to get back to the real work that I must do Oko I've made yet another promise with you And I swear I'll keep it Just like the last one I was able to gain something more important than my sight I will go back to Seiya and the others now Please rest in peace here at the Wulao Peaks And please continue To watch over us from up there What? Mu's not here Where did he go? Please tell me, Kiki I tried looking for him Because I also thought he could help Shiryu with his eyes But I don't know where he is And it's making me feel really uneasy I sense a Cosmo reaching out and calling for something 光る星座がお前を呼んでる それは選ばれた 戦士の証 一生 始まるように 眩しい クロス纏って Oh Yeah 明日の空はブルー どんなを信じれば 葉うよ 心に染みる 永遠の輝き