Phim TVB lồng tiếng Thiên Biến (The War Heroes) Diễn viên: Quách Tấn An | Lê Mỹ Nhàn | Âu Thoại Vỹ | Đặng Tụy Văn | Tạ Ninh | Tăng Giang | Kênh TVB kinh điển
✨Nội dung phim: Lăng Vân Phi vốn là hậu duệ của kẻ bán nước, tình cờ kết giao với sát thủ Lãnh Thần Phong. Cả hai đều bị giới giang hồ khinh miệt nên dần trở thành đôi bạn thân thiết. Vân Phi có người bạn thanh mai trúc mã là Đổng Hương Nhi luôn thầm thương trộm nhớ anh, nhưng trái tim Vân Phi lại hướng về Mạnh Tinh. Trớ trêu thay, Thần Phong cũng đem lòng yêu Mạnh Tinh nhưng vì tình bạn nên đành chôn giấu tâm tư. Sau đó, cả hai cùng gia nhập Hạo Thiên Môn với mong muốn gây dựng sự nghiệp. Tuy nhiên, Thần Phong đem lòng đố kỵ khi thấy Vân Phi được bang chủ trọng dụng. Để lấy lòng tin của bang chủ, Thần Phong giả vờ thân thiết với con gái ông là Tôn Hồng nhưng không thành công. Cuối cùng, Thần Phong câu kết với gian thần Mộ Dung Bất Phàm, ra tay phế đi võ công của Vân Phi và cướp lấy Mạnh Tinh để trả thù. Trải qua muôn vàn gian khổ với sự trợ giúp của Mạnh Tinh và Hương Nhi, Vân Phi cuối cùng cũng khôi phục được võ công, quyết chiến một trận sinh tử với Thần Phong và Bất Phàm.
Tôi mở mắt lạnh như dao, như thể săn mồi đuổi theo cá voi.
Dọc theo đường sông ở Hà Nội, không cần phải tuyên bố.
Lướt qua con hẻm tối om, băng ngang con đường giữa nửa đêm.
Dù bạn đi đến đâu, sớm muộn gì cũng sẽ tìm thấy bạn.
Đừng chạy trốn!
Một đêm kia anh đối tốt với em, nhưng vào lúc nửa đêm lại có đường đi khác.
Hãy bỏ qua tâm này, giờ đây cần phải truy đuổi.
Hãy nhờ người dẫn dắt tìm thấy cuộc sống đích thực.
Thế giới càng náo nhiệt, sớm đã tìm thấy ngươi rồi.
Đừng chạy trốn!
Có âm nhạc ấy.
Khi tình cảm dâng trào thì hãy đi theo nó.
Thà rằng ngươi mang đi nỗi ân hận tội lỗi của loài người khốn khổ.
Làm tan nước mắt nỗi buồn, quên đi đau thương trong尘世.
Làm phiền linh thể rồi,
Bây giờ chỉ còn lại Mộng và Bảo.
Ba săn hai thắng,
Ai thắng ai thua, sẽ trở thành Vua Đất Nung.
Xin vui lòng.
Xin hãy, xin hãy, xin hãy, xin hãy.
Shin-chan.
Vì trung hiếu, cần cù, tinh thần gia bảo,
Đây là cơ hội duy nhất của ngươi.
Tôi sẽ chăm sóc bạn một cách tự nguyện.
Tôi sẽ trả thù cho ngươi.
Xiao Tân, tôi sẽ không trả thù cho cậu đâu.
Tôi sẽ buộc bạn phải phạm tội giữa đám đông này.
Xiao Tân, tôi sẽ vì cậu trả thù.
Tôi sẽ không trả thù cho anh đâu.
Xiao Xin, cảm ơn cậu.
Một mũi tên, một phát súng, bắt đầu mũi tên thứ ba.
Bắn thêm một mũi tên nữa, được chứ?
Thưa thầy, con còn勉强 đánh được.
Để tôi làm.
The game is over.
Mẫn Gia Bảo đã thắng.
Thua là chia tay.
Vua Đất Đá đã thuộc về Mẫn Gia Bảo rồi.
Toàn bộ tên đất nỏ ma
Cuối cùng thì nó cũng rơi vào tay Bả Bảo nhà Minh.
Rất vui mừng.
Uống đi.
Dạ, dì.
Uống đi, uống thêm một ly nữa.
Chú họ,
Mặc dù lần này chúng tôi đã giành chiến thắng trước quỷ đất,
Nếu chúng tôi không thất bại,
Làm sao chúng ta có thể thắng được ông trùm được chứ?
Nobita.
Mặc dù chúng tôi đã thắng,
Nhưng cũng rất xấu hổ.
Nobita,
Bạn không thể nói như vậy.
Xiao Tân biết làm sao được chứ?
Thắng thì trở thành hoàng đế,
Thua là trở thành kẻ thù.
Bây giờ chúng tôi là Gia Bảo.
Họ không dám nói chuyện với chúng tôi.
Vâng,
Đúng vậy,
Chén Nghĩa nói rất đúng.
Mẫn Gia Bảo đã làm sai.
Không ai muốn cả.
Bây giờ đã rơi vào tay Bảobảo nhà Mẫn rồi.
Làm sao họ có thể nói chuyện với chúng ta được?
Một sự im lặng,
Cũng có một sự kiên trì.
Tóm lại,
Từ bây giờ trở đi,
Mẫn Gia Bảo chính là thủ lĩnh của họ.
Dừng lại,
Dừng lại.
Shin-chan.
Anh lớn,
Cậu gọi bé Shin là gì?
Chú trai à?
Nobita,
Lần này ngươi đã lừa dối ta.
Tôi biết tôi đã sai rồi.
Nhưng lần này
Về di sản của Mẫn Gia Bảo,
Đó là lý do tôi làm như vậy.
Nobita,
Tin tôi đi,
Từ bây giờ trở đi,
Tôi sẽ nỗ lực hết mình vì gia đình Mẫn Gia Bảo.
Để tránh làm bạn thất vọng.
Chú họ,
Nhưng mà tôi…
Bạn hiểu mà,
Bây giờ bạn cảm thấy thế nào
Anh sai rồi, Min Gia Bảo,
Đúng không?
Nobita,
Cho anh ta uống thuốc đi.
Thuốc này
Tốt nhất là chữa lành vết thương.
Bạn đang tìm ai vậy?
Tôi đến tìm cậu.
Tôi muốn gặp Mẫn Gia Bảo.
Lệnh của Tổng Đô Chủ,
Anh ấy đang nghỉ ngơi tại Bệnh viện Trung ương.
Không cho phép ai vào.
Nobita,
Bạn về nhà đi.
Chú họ,
Hãy thông báo cho tôi,
Mẫn Gia Bảo muốn gặp Lan Nhân Phi.
Gì vậy?
Đại tướng quân,
Câu nói mà giờ trước anh nói
I want to see Lan Renfei.
Đưa thuốc cho anh ta.
Được rồi,
Đợi chút nhé.
Cô ấy muốn gặp tôi à?
Không,
Cô ấy đang đợi bạn ở bên ngoài.
Hãy nói với cô ấy,
Tôi cũng muốn gặp cô ấy.
Lan Nhân Phi,
Đừng…
Đừng khuyên cô ấy.
Tôi mệt rồi,
Tôi muốn nghỉ ngơi.
Tại sao,
Đại tướng quân?
Lan Nhân không nói
Anh ấy hôm nay không vui.
Muốn gặp em trong lòng.
Anh ấy cảm thấy không được khỏe trong lòng.
Anh ấy chỉ không muốn gặp tôi.
Đợi anh ấy bình tĩnh lại đã,
Quay lại.
Lan Nhân chẳng phải không muốn để tôi đi,
Cho thuốc cho hắn.
Tôi đang đợi anh ấy.
Đại thủ lĩnh,
Lan Nhân không gọi tôi đâu
Đây là thuốc cho cậu.
Tôi đi ra ngoài một lúc.
Cô ấy muốn đưa thuốc cho anh.
Cô ấy chỉ muốn tặng anh một món quà thôi,
Cô ấy có lý do riêng của mình trong lòng.
Trong lòng cô ấy không có lý do gì để biện minh.
Cô ấy chỉ muốn giúp đỡ bạn thôi.
Lan Nhân Phi và nàng
Chỉ khi có dân chủ thì mới lừa bạn.
Tôi thật sự không thể tin được
Cô ấy cũng như những người khác.
Lan Nhân Phi,
Đừng nói vậy.
Đừng nói nữa,
Tôi đưa thuốc cho cô ấy.
Đừng khuyên nhủ cô ấy nữa,
Đừng làm vậy trước mặt tôi
Nói đến cô ấy.
Kōsugi,
Hãy vào trước đi.
Đúng.
Anh Lan.
Xin lỗi,
Tại sao chúng ta phải làm như vậy?
Tôi biết lỗi thuộc về tôi.
Nếu bạn biết,
Cậu còn biết chúng tôi là người thế nào không?
Liệu có phải vì chuyện này mà
Chúng ta có đang đi theo vết xe cũ không?
Anh Lãnh
Không lâu sau đó
Hội nghị lãnh sự của lãnh sự quán
Bạn không muốn nhìn thấy
Danh dự của lãnh sự quán sao?
Gì vậy?
Đây là người đứng đầu lãnh sự quán.
Lãnh sự quán của lãnh tụ
Lãnh sự quán mời lãnh sự
Lãnh đạo lãnh sự quán
Cảm ơn bạn
Chúc mừng
Gì vậy?
Người đứng đầu lãnh sự quán trở thành người đứng đầu lãnh sự quán
Chắc chắn sẽ nỗ lực hết mình để duy trì
Đạo lý của giang hồ
Giúp đỡ người yếu thế
Từ bây giờ trở đi
Các bộ phận
Từng môn phái
Sẽ thận trọng hơn nữa
Cũng sẽ không bị bắt nạt nữa
Nếu các ngươi thật lòng
Sẽ chắc chắn đạt được mục tiêu này
Đúng vậy
Chúng tôi ủng hộ lãnh sự quán
Hỗ trợ lãnh sự quán
Thật là tức chết tôi!
Bạn thật sự không có lý lẽ gì cả.
Thật sự lại nghĩ đến chuyện này
Gì vậy?
Việc này
Thôi vậy
Việc này chỉ ảnh hưởng đến Tiểu Điệp thôi.
Nếu cô ấy dùng chiếc kim độc làm thương con trai của mình
Có thể sẽ ảnh hưởng đến Wan Ning
Ý tưởng này bây giờ cũng vô dụng rồi
Điều quan trọng nhất hiện nay là
Chúng ta phải quay trở lại trung tâm chỉ huy.
Tôi phải gửi hoàng hậu đi rút chiếc kim độc ra thôi
Tôi đã hiểu rồi
Nhưng đây không phải là chiếc kim độc thông thường
Tôi nghĩ ít nhất phải ba tháng
Thời gian của hoàng hậu phái
I'll leave this matter to you.
Là
Mạn Ngọc và Bảo Ngọc
Luôn luôn muốn đối đầu với chúng tôi
Đã trở thành dân chủ rồi
Không còn lựa chọn nào khác rồi
Vì vậy chúng ta phải cẩn thận hơn nữa
Tôi đã hiểu rồi
Anh đến tìm em rồi
Bôi thuốc đâu rồi?
Tôi đi lấy thuốc bôi
Tiểu Điệp
Tính cách của cậu vẫn như trước đây vậy
Chúng tôi đã ở bên nhau đã mấy chục năm rồi.
Tôi thực sự cảm thấy tuyệt vọng.
Đã bị Mạn Ngọc và Bảo Ngọc.
Phá hủy dân chủ
Chúng ta vẫn có thể ở bên nhau được chứ?
Nếu cậu đi nhanh thế này thì thôi
Thế là xong, không có chuyện gì nữa.
Bây giờ tôi chỉ muốn tìm một người thôi.
Sống ở nơi yên tĩnh
Tiểu Điệp
Bạn có muốn đi cùng tôi không?
Nếu cậu sẵn sàng đi cùng tôi
Tôi đi theo cậu luôn.
Thật đẹp quá
Tiểu Điệp
Tôi đã chuẩn bị một phòng cho bạn
Bạn có thích không?
Thật đẹp quá
Tôi chỉ muốn tìm một nơi yên tĩnh.
Để bạn an tâm
Trong đó có tất cả mọi thứ
You're lying to me
Anh nói muốn sống cùng em
Bây giờ chúng ta có thể ở bên nhau rồi
Cánh cửa này
Bạn có định giam Tiểu Điệp lại không?
Cánh cửa này muốn đóng lại với ngươi cả đời.
Chắc chắn là không thể
Nhưng công lao của ngươi
Muốn đóng cái cửa này lại
Cũng cần vài tháng
Lúc đó, con bướm nhỏ của tôi đã hồi phục rồi
Nếu tôi có thể rời đi
Bạn sẽ…
Tại sao cậu lại ở một mình ở đây mà lại buồn bã đến thế?
You don't need to worry about me
I don't want to worry about you either.
Nhưng
Tôi biết bạn sắp rời khỏi Olympic.
Vì vậy, tôi đến gặp bạn lần cuối cùng này
Bạn nói gì vậy?
Ngày mai sẽ có đại hội
Bạn ở lại đây
Lúc đó
Chủ nhân của Cafenda sẽ chịu trách nhiệm
Đạt được huy chương Olympic
Họ sẽ đổ lỗi cho bạn
Nếu làm đúng cách
Bạn có thể bị trục xuất khỏi Thế vận hội
Nếu bạn không muốn rời khỏi Olympic
Tôi sẽ tìm cách giúp bạn.
Bạn sẽ giúp tôi chứ
Tôi đã tu luyện rồi
Ở nhà tôi
Có tôi và anh trai tôi
Nếu anh em chúng tôi ủng hộ anh
Tôi đảm bảo không ai dám đuổi bạn đi
Nhưng
Bạn hãy chăm sóc bản thân thật tốt bây giờ
Dù tôi bị đuổi khỏi Thế vận hội
Tôi cũng sẽ không xin lỗi anh đâu.
Bạn đừng có ý kiến gì cả
Anh em ơi
Có việc gì mà đến tìm tôi lúc này đây?
Đúng vậy
Vừa nãy có một việc
Trưởng nhóm tổ chức dân chủ nói với tôi
Tôi lo lắng về buổi họp vào ngày mai.
Sẽ có người lợi dụng chuyện này để đuổi bạn đi.
Bạn đang nói về sự phục hồi sau đại dịch, phải không?
Mặc dù là trưởng nhóm tổ chức dân chủ
Lo lắng về sự bùng phát trở lại của dịch bệnh
Cũng lo lắng về việc rời khỏi Thế vận hội
Nhưng tôi đã rời khỏi Olympic rồi
Chúng ta vẫn phải nỗ lực.
Anh em ơi
Nếu các bạn muốn rời khỏi Olympic
Tôi có thể giúp các bạn
Nếu các bạn muốn rời khỏi Olympic
Chúng ta hãy rời khỏi Olympic.
Anh em ơi
Đến đây
Chúng ta cùng nâng ly!
Các bạn
Gần đây, trưởng nhóm tổ chức dân chủ đang tu luyện.
Tôi sẽ tạm thời xử lý việc này.
Nếu các bạn có việc gì
Hãy thông báo cho tôi sớm nhất có thể
Thiếu chủ đoàn
Nếu như Giả Bảo nhận được sự ủng hộ từ trưởng nhóm tổ chức dân chủ
Chắc chắn sẽ khiến chúng tôi mất lợi ích từ Thế vận hội
Tôi cho rằng
Chúng ta vẫn phải đi一趟 trước đã
Tôi cũng đồng ý
Các anh chị có ý kiến gì không?
Theo lẽ thường
Mặc dù bên ngoài là điều quan trọng
Tuy nhiên, đối với việc an nội thì quan trọng hơn
An nội đối ngoại mới là quan trọng nhất
Nói tiếp đi
Gần đây, Olympic bị Giả Bảo đánh bại.
Chủ đoàn cũng bị thương rồi
Trách nhiệm này
Chúng ta nhất định phải gánh vác
Tôi không đồng ý
Thiếu chủ đoàn
Olympic đã nỗ lực hết mình để giúp đỡ.
Tôi lo lắng
Một vài người nhỏ nhen có cơ hội
Muốn vì tôi trả thù
Thiếu chủ đoàn
Olympic vẫn chưa dồn hết sức mình
Phải làm tốt ba quy tắc
Sắp đuổi anh ta ra khỏi Đại học Biển
Là
Thiếu chủ đoàn
Olympic vì Đại học Đại dương
bị bắt buộc phải vào tù
Anh ấy có rất nhiều công lao
Một khi thất bại
ngay lập tức bị đuổi khỏi Đại học Biển dương
Tôi nghĩ
Đó chính là sai lầm của Olympic
Không thể nào
Nếu Olympic thực sự vì Đại học Đại dương
Tâm trạng của cậu bé
Không thể chứng minh được Olympic
Để dùng cho Giả Bảo
Thiếu chủ đoàn
Ai vi phạm lỗi sẽ không bị phạt
Thì Olympic thì không biết đâu
Phải nói với anh em thế nào đây
Là
Thiếu chủ đoàn
Tôi không đồng ý
Tôi cũng đồng ý
Tôi không đồng ý
Đừng tranh cãi nữa!
Thiếu chủ đoàn
Việc này do tôi gây ra.
Tôi chấp nhận bị phạt
Anh bạn
Cảm ơn cậu đã trả thù cho tớ
Tôi đã quyết định rời khỏi Đại học Biển.
Nếu như vậy thì
Thiếu chủ đoàn
Tôi sẽ lui về cùng với Lương Quân Đế.
Rời khỏi Đại học Hàng hải
Đừng tranh cãi nữa!
Tôi sẽ không để các người ra đi đâu.
Thiếu chủ đoàn
Tôi đã quyết định rồi
Vì tinh thần đoàn kết của Đại học Hải dương
Đừng để bạn buồn đau
Nếu các bạn quyết định như vậy
Tôi không biết phải nói gì nữa rồi
Anh em各位
Xin từ biệt
Không ngờ các bạn thật sự muốn rời khỏi Đại học Biển.
Chúng tôi không thể ở lại Đại học Biển
Chúng ta sẽ đi đến nơi khác
Đúng vậy
Cô Dương nói đúng.
Vua nhà Lương
Chúng ta vẫn còn cơ hội tốt nghiệp tại Đại học Đại dương
Đối
Lương Phi
Tống Phong
Anh trai Tống
Anh bạn
Chúng ta thiếu năng lượng
Các ngươi phải gánh chịu
Chúng tôi không thể gánh vác trách nhiệm đối với học sinh.
Đúng vậy
Các ngươi phải gánh chịu
Chúng ta thiếu năng lượng
Không phải học sinh chịu trách nhiệm
Chúng ta vẫn còn cơ hội tốt nghiệp tại Đại học Đại dương
Các ngươi phải gánh chịu
Chúng tôi không thể gánh vác trách nhiệm đối với học sinh.
Đúng vậy
Cảm ơn bạn
Không có gì đâu.
Chúng ta phải gánh vác
Chúng tôi đã ăn cơm rồi.
Đi đâu vậy?
Chúng tôi đã ăn cơm rồi.
Tôi tạm thời vẫn chưa biết mình sẽ đi đâu.
Đi đâu thì đi đến đó
Chúng ta đừng nói thêm nữa.
Cô Vương
Mời mọi người ăn cơm trước đã.
Vua nhà Lương
Xin quý vị đừng tức giận
Tôi may mắn được nhận chức vụ dân chủ
Là nhờ sự hướng dẫn và giúp đỡ của người lớn
Thế là được rồi
Tôi nói cho bạn biết
Phái tả và những người theo phái tả
Hầu hết đều có lý tưởng chính nghĩa
Liệu sau này họ có tuân theo mệnh lệnh của dân chủ không
Còn phải làm thêm nhiều việc nữa
Như ngày hôm đó
Làm lễ nghi nhận lấy dân chủ
Tôi cảm thấy môn phái Hao Thiên
Chỉ cần không trở thành dân chủ
Không thể thực hiện nghi lễ tiếp nhận dân chủ
Liệu sau này họ có tuân theo mệnh lệnh của dân chủ không
Chưa biết được nữa
Người lớn
Bây giờ chúng tôi đã nắm được dân chủ
Tại sao phải để họ tuân theo?
Bạn phải nhớ lấy
Hạo Thiên Môn vẫn còn sức mạnh
Liệu sau này họ có tuân theo mệnh lệnh của dân chủ không
Phụ thuộc vào việc ngươi làm thôi
Nhưng
Nếu cần sự giúp đỡ
Có thể triều đình cũng sẽ giúp ngươi.
Tôi đã nói với người lớn rồi
Môn phái Hạo Thiên thực sự rất khó đối phó.
Cân tài, ngang sức
Chỉ có Lâm Văn Phong và Lâm Vĩnh Phi
Hai người này
Nghe nói hai người đó
Đã bị trục xuất khỏi môn phái Hạo Thiên rồi
Muốn tiêu diệt họ
Thật sự quá khó rồi
Nếu vậy thì
Chúng ta đi xem thử một chút.
Người lớn
Việc này
Dường như không nên giao cho bảo vệ
Xin hãy giúp tôi
Người lớn
Liệu tôi có thể phụ trách được không?
Xâm lược và tiêu diệt an ninh
Thực tế là
Đây chỉ là việc của Tiểu Lâm thôi
Tôi đảm nhiệm chức quan lớn trong triều đình.
Tôi nghĩ anh nên chịu trách nhiệm.
Người lớn
Vào đi
Anh là người tộc nào vậy?
Đến triều đình xin người
Tôi đến từ Afghanistan.
Nghe rõ nhé
Chúng tôi đến đây để xin triều đình cứu giúp người dân.
Việc này
Không nên giao cho triều đình để xin người
Người lớn
Chúng ta dường như vẫn chưa quen nhau
Đừng nói nữa
Các ngươi là thân nhân của triều đình chúng ta.
Xin quý nhân ban phát
Hãy đứng đây thôi
Xin mời quý vị ngồi xuống uống rượu.
Chúng tôi là thân nhân của triều đình.
Nếu như vậy
Triều đình các người
Chắc chắn sẽ có lợi cho chúng ta
Đúng vậy
Chúng tôi là thân nhân của triều đình.
Việc của các người
Chuyện của triều đình thôi.
Tốt
Chúng tôi sẽ để triều đình
Phải lo lắng về chuyện của các ngươi.
Tốt
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức
Bảo vệ an toàn cho các bạn
Tốt
Chúng ta đi thôi
Các người hãy nghe tôi nói
Nếu các bạn
Là thân nhân của triều đình
Chúng tôi nhất định sẽ giết các người.
Nếu các ngươi là thân nhân của triều đình
Chúng tôi nhất định sẽ giết các người.
Tôi nghĩ về chuyện này
Chắc chắn là có điều kỳ lạ rồi
Tôi không muốn lại làm phiền đến việc của triều đình nữa.
Chúng tôi đi trước đây.
Tại sao lại nói như vậy?
Ai là người thân trong triều đình?
Khi chúng ta hoàn tất việc này
Đã giải quyết xong
Chúng ta quay lại thôi
Tốt
Nếu các bạn quyết định rời đi
Tôi cũng dám ở lại đây nữa.
Vì vậy các ngươi phải cẩn thận
Chúng tôi đã biết rồi
Chúng tôi đã đợi các anh/chị rất lâu rồi
Chạy nhanh lên
Đi theo chúng tôi
Con đường này sẽ đưa chúng ta đến
Trang trại Sắt Giáp
Nếu chúng tôi bị trục xuất ra ngoài
Lâu đài Sắt Giáp
Họ sẽ chết chắc rồi
Họ có thể đang ẩn náu ở đâu đó
Con đường bên trái
Chúng tôi sẽ đi theo họ.
Bạn có nghe thấy không
Đi theo họ
Cậu điên rồi à?
Chúng tôi vẫn còn phải đi nữa
Tháp Giáp Sơn Trang à
Luật pháp của Trang trại Sắt Giáp
Không cho người ngoài vào.
Hơn nữa, khu biệt thự Thiết Giáp rất lớn.
Không chắc rằng chúng tôi có thể tìm thấy họ
Chúng ta vẫn còn
Quay lại chỗ đại nhân Phúc Lâm
Ai vậy?
Ai về muộn thế này
Anh trai
Mùa xuân
A Phong
Anh trai, đừng nói nữa
Chạy trốn đi mau
Nhanh lên
Xuân, đi nhanh lên
Anh trai
Bạn có bị thương nặng không?
Cuộc sống của tôi không hề nguy hiểm
Nhưng bị thương nặng
Anh trai
Chúng tôi trốn đến đây
Chỉ có thể trông cậy vào Ad được rồi
Đừng lo lắng gì cả
Nơi này rất an toàn
A Phong
Các người đều giống như chúng tôi vậy
Có gì phải lo lắng chứ
Các ngươi vẫn đang bị giam cầm
Lầu xanh vẫn như xưa
Vẫn còn nghèo khó
Mỗi sáng đều có
Mỗi buổi chiều đều không có
Tôi đã nói từ lâu rồi
Chúng ta không thể ở lại đây.
A Phong
Có vẻ như các bậc trưởng thành thì...
Không phải như cậu nghĩ đâu
Các người ở lại đây đi.
Tôi sẽ nói cho các người biết
May mắn thay, hiện tại
Tôi không bị thương nặng.
Ngoài ra
Anh trai
Tomorrow I'll trouble you
Mua chút thuốc cho tôi
Không vấn đề gì
Tôi sẽ đi mua vào sáng mai
Cảm ơn bạn
Các bạn nghỉ ngơi đi
Tôi đi ra trước đây.
Anh trai
Cẩn thận chút
Nói thật lòng
Tôi nói thật đấy
Tôi không muốn nói
Bạn đi đâu vậy?
Vừa nãy còn ở đây mà
Tại sao
Anh trai
Tại sao chúng ta phải đi?
Liệu có phải chúng ta đang đi theo dấu vết của nhau không?
Đang bị điều tra
Không phải
Tôi nghĩ nơi này an toàn hơn.
Có thể sẽ có lợi cho
Giải quyết vấn đề thương tích nặng
Bây giờ bạn và tôi
Cùng nhau đi lên núi mua thuốc
Chữa trị cho các bậc trưởng niên
Được chứ
Of course.
A Phong
Tôi không phải anh trai của cậu.
Đừng lo lắng, cứ yên tâm đi.
Dù sao đi nữa
Anh ấy cũng là anh trai của cậu.
Nhưng cậu phải cẩn thận một chút
Các bạn
Hôm nay tôi đến đây
Có một tin vui đây
Xin được thông báo đến quý vị
Anh ấy sống ở đây.
Dân chủ
Tả Lâm, hữu khuynh
Ổn định
Cân tài, cân sức
Anh ấy từng hứa hẹn
Chúng tôi đến từ Hà Bắc
Có thể kiên cường
Mỗi tháng
Chỉ cần một xu
Vì vậy
Tôi đồng ý với quyết định.
Từ hôm nay trở đi
Không còn phụ thuộc vào Hách Thiên Mộng
và tham gia bảo vệ
Công tử
Hà Thiên Mộng bảo vệ chúng ta
Chưa bao giờ xảy ra chuyện gì cả
Tại sao khi bạn còn nhỏ
Chúng tôi phản đối Hạc Thiên Mộng
A Phong
Nếu chúng ta
Bị贺天梦引起
Có chuyện gì sẽ xảy ra không?
Làm sao lại như vậy được?
Cậu A Phong
Các người nói vậy thì...
Đó là sai.
Chúng tôi là người chơi bài bạc
Không phải lợi ích
Nói tiếp đi
Có dân chủ tả lâm
Trong lòng chúng ta
Có tệ không?
Các người
Các bạn đừng lo lắng gì cả
Chỉ cần chúng ta đánh bạc
Chúng ta đều sẽ
Coi các ngươi như anh em ruột
Nếu xảy ra chuyện gì đó
Cái cờ bạc của chúng ta
Tự nhiên sẽ xuất hiện trước mặt các ngươi
Thế là được rồi
Tôi nói trước đã
Chúng tôi đồng ý
Anh em ơi
Chúng tôi là người chơi cờ bạc
Trong cờ bạc
Nếu lợi ích quên đi
Chúng tôi sẽ không thể làm được.
Tốt
Nếu như vậy
Chúng tôi đã quyết định
Ai đồng ý với cờ bạc
Đến đây đi
Chú
Anh em ơi
Các người vẫn còn kiên trì à
Tốt
Tôi nói trước đã
Bây giờ đều đã đồng ý rồi
Bây giờ chúng tôi quyết định
Kết thúc hợp tác thành công
Trưởng tàu
Đinh Hồng
Chúng ta vội vàng thế này
Có chuyện gì sẽ xảy ra không?
Cá cược gì cũng vậy.
Nhưng anh em chúng tôi
Đã bàn bạc xong rồi
Quyết định rời khỏi Hạc Thiên Mộng
Tách khỏi Hà Thiên Mộng
Tại sao
Trưởng tàu
Vì chúng tôi chơi bạc
Chúng tôi không thể chịu đựng được cờ bạc.
Phải giao việc đánh bạc cho Hách Thiên Mộng
Vì cờ bạc
Chúng ta có thể thương lượng.
Nếu không phải như vậy
Chúng tôi sẽ không quyết định.
Tại sao phải rời xa Hà Thiên Mộng
Trưởng tàu
Tôi nghĩ không cần thiết nữa.
Vì chúng tôi không muốn
Phụ thuộc vào người khác
Cũng không muốn bị người khác đoạt lấy
Nếu bạn nói vậy
Chỉ là không bàn bạc về cờ bạc
Đúng vậy
Chúng tôi đã quyết định rồi
Tốt
Nếu như vậy
Tôi cũng không muốn ép buộc thêm nữa
Hãy tách trò chơi bạc ra khỏi giấc mơ贺天
Hậu quả sẽ ra sao
Cho tôi khách hàng
Lần này chúng tôi đã giải quyết được
Cái chết của Hồng Anh Hùng trong trò chơi bạc
Đây là một khởi đầu khá tốt.
Nhưng đáng tiếc thay
Luật tín
Luật tín và linh hồn
Thật sự là vô dụng
Họ bị kẻ trộm
Chiếm giữ căn phòng
Trốn thoát được
Việc này
Chúng ta không cần lo lắng.
Sớm muộn gì họ cũng sẽ chết.
Điều quan trọng nhất hiện nay là
Chúng ta phải tránh xa cờ bạc.
Đúng vậy
Việc này
Phải bảo mật tuyệt đối
Đừng để năm thúc biết
Khi thành công rồi
Nói tiếp đi
Tôi đi tìm ngay bây giờ
Chú họ và thiếu gia tứ nhi
Nhanh lên
Lấy ra một chút
Bạn xem này
Tháng này chúng tôi đã kiếm được rất nhiều tiền.
Đúng vậy
Ai đang làm gì
Chú họ
Những người đặt cược vào giấc mơ thiên tài đã làm được điều đó.
Lãnh đạo của Thiên Mộng Đánh bạc
Anh thật sự quá độc ác.
Đừng tưởng
Bạn muốn làm gì thì làm đó
Anh trai
Chúng ta phải làm sao đây?
Thế nào đây?
Hồ Thiên Mộng là đại diện mới của chúng tôi
Hãy bảo họ ra mặt
Đúng vậy
Chúng ta phải để họ
Biết chúng tôi đang làm gì không
Bạn có chắc rằng người chơi cờ bạc trong mộng thiên là đang làm gì
Người chơi bài bạc là người lãnh đạo
Cá cược Thiên Mộng là một sự phỉ báng
Chúng tôi vừa rời khỏi họ
Họ là những kẻ độc ác
Họ nhất định sẽ để cho chúng ta
Đi đến cuối đường
Phá hủy sòng bạc của chúng ta
Chúng ta vào đi
Tôi đã nhờ người mê cờ bạc làm điều đó
Công bằng trong việc làm việc
Những kẻ mộng mơ về cờ bạc
Đừng lo lắng
Người mộng mơ về cờ bạc
Là giấc mộng thiên tài dám liều lĩnh anh dũng
Cũng là giấc mộng thiên tài liều lĩnh anh hùng
Dù là công hay tư
Những người đều phải nhận lấy giấc mộng cờ bạc thiên tài
Chúa đất liều lĩnh
Đại Xương
Trần Nghĩa
Đi làm việc đó đi.
Bạn đã chuẩn bị xong chưa?
I have already taken care of all the smoke
Được bỏ vào chai của Hội Thiên Mệnh
Ngày mai những mật ong đó
Sẽ trở thành lớp thứ nhất của tâm hồn
Đúng vậy
Nếu chúng ta cố gắng thêm một chút nữa
Sẽ trở thành tầng thứ hai
Đúng vậy
A Phong
Anh cả
Có chuyện gì vậy?
Tôi thấy đồng nghiệp của Hách Thiên Mệnh
Sắp chết rồi
Hội Thiên Mệnh gặp chuyện rồi
Chúng ta nên đi đâu đây?
A Phi
Giờ ngươi không còn là thủ lĩnh của Hội Thiên Mệnh nữa
Nhưng cấp trên của tôi thì gặp chuyện rồi
Tôi không thể đi được
Chúng ta đi đó.
Nếu không cần tiền
Chúng tôi sẽ không hành động.
Ừm
Anh cả của Hội Thiên Mệnh
Tại sao lại hung dữ thế này?
Quá nguy hiểm rồi
Anh cả
Có chuyện gì vậy?
Bên ngoài có rất nhiều người
Đồng sự của Hỏa Thiên Mệnh
Đã bỏ vào chai của Hội Thiên Mệnh
Họ bị đồng nghiệp của Hội Thiên Mệnh đối xử như vậy
Phá hủy hoàn toàn
Đi theo tôi đi
Đi đi
Anh cả
Bạn đang làm gì?
Tôi không phải là người lớn nhất
Tôi hôm nay đến
Muốn giúp các bạn giải quyết vấn đề
Anh cả
Con thuyền của chúng tôi
Vừa rời khỏi Hội Thiên Mệnh
Bạn khiến người ta phải dùng đến thủ đoạn độc ác
Giết sạch những tên cướp vô tội kia
Chúng tôi bây giờ sẽ đưa bạn đi
Giao ra làm kẻ giết người
Đừng nói bậy nữa
Hà Thiên Môn cũng chẳng làm gì cả.
Không làm gì cả
Đoàn Hỏa Thiên Mệnh
Trên người bạn
Một kẻ giết người khác nữa
Bạn vẫn còn muốn gây sự với hắn nữa à
Lính của bang Gia Thiên Mệnh này
Thật sự là của Hội Thiên Mệnh
Nhưng không biết
Có ai đó đã trả thù cho chúng ta chưa?
Chúng tôi của Hội Môn贺 Thiên
Thật sự là chính trực, sáng sủa
Tôi tuyệt đối sẽ không để cho
Đồng nghiệp của tôi làm chuyện này
Bạn vẫn còn muốn gây sự với hắn nữa à
Bạn dám giết người à?
Tại sao lại không dám thừa nhận?
Đối
Đừng cãi nhau nữa
Đừng quá tức giận
Anh cả
Dám làm thì dám nhận.
Nếu các ngươi đắc tội phải kẻ giết người
Tôi với tư cách là một công dân dân chủ
Hối Thiên Môn chúng ta
Không muốn làm chuyện đó
Không ai dám làm phiền anh ta cả.
Tốt
Nếu các bạn nói vậy thì
Tôi với tư cách là một công dân dân chủ
Tôi nhất định phải ra mặt
Đừng nói nữa
Hãy trả thù cho tôi
Lên
Màu đen vàng mờ mờ che khuất cổ.
Đường đua vòng tròn nửa đêm
Dù bạn bắt cái huyệt nào đi nữa
Đi trễ mới tìm thấy ngươi
Đừng đi mà
Tối qua anh đối xử tốt với em
Lúc 0 giờ 09 phút đi cắm trại.
Bạn không đi vào tâm này,
Năm nay phải say!