HSK 2-3 | Why Can't You Remember New Words? | 學習就像泡茶 | Natural Chinese Podcast

王傑,我問你一個問題,你要老實回答。 好,你問吧,小林。 上個星期天,你學了幾個小時中文? 三個小時。我從下午兩點做到五點, 學了四十個新詞,我還寫滿了兩頁本子。 很好,今天是星期四,你說三個詞給我聽吧。 就三個,王傑。 小林,你真會讓人星期四早上難過。 你記住了幾個? 老實說,兩個,其中一個我還不確定聲調對不對。 對吧,我猜現在很多聽衆也跟你一樣安靜下來了, 學了三個小時四十個詞,三天以後只剩兩個。 今天我們聊茶和咖啡,可是不是爲了選一種喝的, 是要告訴你你學中文的方式跟一杯外帶咖啡一模一樣。 聽你這麼說,我有點害怕了。 王傑,你每天都在樓下那家店買咖啡,對吧? 對一杯熱拿鐵早上八點從來沒變過。 那你知道做完那杯拿鐵以後,咖啡渣去哪了嗎? 倒掉啊,咖啡渣再泡第二次,大概只剩一杯棕色的水吧。 對咖啡是一次的事,加水,壓出來,味道沒了,扔掉。 可是茶葉完全不一樣,同樣一把茶葉,我能泡五次,六次。 中國人把每一次叫做一泡,第一泡,第二泡,第三泡。 等一下,泡到第六次,還有什麼味道? 這纔是有意思的地方。 王傑,第一泡常常不是最好喝的,茶葉還沒打開, 很多愛喝茶的人說,第二泡,第三泡最好,到第五泡,第六泡味道淡了, 可是喝完以後嘴裏更甜。 就是說,同樣的茶葉,每一次泡出來的味道都不一樣。 對你第三次,第四次遇到同一個中文句子就是這樣。 可是很多學中文的人,包括我自己,剛開始的時候, 把生詞當成咖啡渣,學一次用完扔掉。 好吧,我服了,那我到底錯在哪兒? 有三個地方,我給它們都起了名字,都跟泡茶有關。 第一個,我叫它一次喝完。 就是我星期天那三個小時? 就是它,你把三個小時放在一天,然後一整個星期都不碰, 會發生什麼,你把開水一下子全倒進茶壺,水從壺口流出來,茶葉來不及打開。 可是小林,學三個小時總比不學好吧? 好,可是沒有你想得那麼好。 我給你算一下,一個星期學一次,一次三個小時,就是三個小時。 每天二十分鐘,七天兩個多小時,總時間反而少一點。 可是第二種給你七次見面,第一種只給你一次。 七次見面對一次。 人的記憶,不管你做了多久,它只管你回來了幾次。 你想想,你媽媽的電話號碼,你坐下來背過三個小時嗎? 沒有,我打得太多了,就記住了。 對,你在很多年裏泡了它幾百次。 好吧,這句話很疼,可是是對的。 不過我要爲自己說一句,平時我很忙,下班回家就七點了。 星期天是我唯一有三個小時的時候。 我懂,我不是讓你放棄星期天。 可是你剛纔說的是三個小時,你心裏覺得一定要有一大塊時間才能學中文。 難道不是嗎?二十分鐘能做什麼? 二十分鐘能做很多,只要你別想把四十個詞塞進去。 問題不是二十分鐘太少,是你把三個小時的期待放進了二十分鐘, 然後發現做不完,然後就放棄了。 嗯,我晚上常常打開書,看到還有一整課,就合上了。 對,你的茶壺太大了,等一下我給你一個小很多的壺,第二個水太燙。 這個我猜不出來。 王傑,上個星期你看了什麼中國電影? 一部古裝片,很好看,可是我把英文字幕關掉,只堅持了四分鐘。 那四分鐘以後,你覺得怎麼樣? 覺得自己學了三年,好像什麼都沒學,那天晚上我沒再打開書。 這就是水太燙,綠茶擬到一百度的開水,茶葉燒壞了,水又苦又難喝。 泡綠茶要用八十度左右的水,是那個溫度纔出味道。 所以古裝片就是一百度的水? 以你現在的水平,是的,詞很老,說得很快, 還有很多老故事你不知道。 那四分鐘你學到了什麼? 學到了自己很笨的感覺。 而那個感覺讓你那天晚上不學了,所以太難的材料不只是沒用, 它還會拿走你下一次的學習。 學中文的人常常覺得難的材料是挑戰, 不是,太難就是開水倒進綠茶。 那我應該看什麼? 你能聽懂百分之八十、九十的東西,聽起來太簡單了吧? 那就是對的溫度。 第三個,我覺得它讓最多人放棄看不見茶色。 這個聽起來比前面兩個抽象。 正好相反,它很具體。 我泡茶的時候能看見水在變顏色。 第一泡很淡,第二泡深一點,第三泡是金黃色的。 我用眼睛就能看見進度。 可是學中文什麼都看不見。 對,你學了三個月,什麼都看不見,沒有顏色在變, 你只知道好像還是老樣子。 人很難堅持一件亮不出來的事。 王傑,你老實說,你怎麼量自己的中文進步? 靠感覺,聽懂多的那天就覺得自己厲害, 聽不懂的那天就覺得這三年白學了。 感覺是最差的尺子。 它跟着你睡得夠不夠走,不跟着水平走。 你需要一個能數的東西,一個數字,一看就知道啊。 我在第四泡。 可是怎麼量呢?我不能每個星期考一次HSK吧? 不用考試,你只要一個小小的能數的數字,自己記下來。 泡茶的人什麼都不稱,他們只數泡了幾次, 第三泡就是第三次,就這麼簡單,可是他們知道自己在哪裏。 就是說,我缺的不是努力,是一個能數的東西。 兩個都缺,可是能數的東西會自己把努力帶過來。 人很少放棄一件已經做到第四次,還差兩次的事。 小林,我覺得你要給我一個方法了。 我正要給你一個方法,一個就夠。 它一次解決上面三個問題。 你說之前我先問一個茶的問題,我聽說有一種叫功夫茶, 這個功夫是不是我們說的中國武術? 好問題,很多學中文的人在這裏弄錯,這裏的功夫不是打架, 它的意思是花的時間和力氣。 功夫茶就是你要花時間認真的泡, 壺很小,杯子也很小,一口就喝完了。 那爲什麼要這麼麻煩? 因爲杯子小,你就不得不再泡一次,泡很多次。 跟朋友做一個下午,你要泡六次,七次, 那個小正是做出重複的東西。 泡壺小是故意的? 壺小是故意的。 這就是我要說的方法的全部想法。 方法叫一句話泡六次。 一句話不是一刻嗎? 一句話不是一刻也不是四十個詞, 一句中文HSK一級或者二級七到十個字。 星期天你選一句,然後用六天泡它六次,每次三分鐘。 一天三分鐘,一個星期還不到二十分鐘。 比你星期天的三個小時少多了。 可是我告訴你那六次是什麼? 就用這句話,我每天早上喝一杯茶。 好,這句我全懂。 很好,這就是對的溫度。 現在開始,第一泡你只聽,聽這句話三遍,不看字,三分鐘結束。 第二泡你一邊聽一邊同時說, 說錯了也接着說。 第三泡把書盒上靠記憶說出來,用手機錄下來,再聽一遍。 第四泡換一個詞。 第五泡用這個句型說你自己的生活。 是你的句子。 第六泡說給另一個人聽,或者拍一個十秒的視頻,自己聽一遍。 小林,等一下,我發現了一件事,那六次不是六次一樣的重複。 你終於看見了,跟茶葉一樣,第一泡、第二泡、第三泡三個味道。 第一次你只聽,第四次你已經在自己造句。 第六次你用它跟真人說話,同一句話,六層不一樣的東西。 而且它解決了那三個問題。 你自己對一下看。 一次喝完沒了,因爲我分成六天,水太燙也沒了,因爲HSK二級的句子我懂九成,看不見茶色這個。 這個最好,每天你在手機上記一下今天是第幾泡。 你看見那個數字從一走到六,你有茶色了。 我有東西可以數了。 而且,就現在關視頻以前你就能做第一泡三分鐘,選一句話,聽三遍。 王傑,今天這一集你只記住一句話的話,我希望是這句。 一句話泡六次。 咖啡泡一次就扔了茶,泡六次。 別像泡咖啡那樣學,要像泡茶那樣學。 結束以前,我想把今天用過的幾個詞再說一遍,都是我們剛纔說過的沒有新詞。 你說吧。 第一個泡,就是把茶葉放在熱水裏,這是今天最重要的詞。 例子,我給你泡一杯茶。 第二個急,意思是着急,太快。 例子別急,慢慢來。 第三個味道,就是吃的,喝的那個味道。 例子,這個茶的味道很好。 第四個,重複,就是再做一次,再說一次。 例子,請你重複一次。 第五個堅持,就是每天都做,不放棄。 例子,我要堅持每天學習。 還有我們給三個問題起的名字,一次喝完。 水太燙,看不見茶色。 這個星期你要是少學了一天,就問問自己,我是哪一個? 好,現在倒聽中了。 這次我們不問你喜歡茶還是咖啡。 我們想請你寫中文。 具體是這樣,在評論裏寫一句中文,就是你這個星期要泡六次的那句。 句子短一點,HSK一級二級都可以,然後再寫一下,今天你在第幾泡。 比如,你的評論會長這樣,我每天早上喝一杯茶,第一泡。 就這樣,一句話,一個數字,三十秒就寫完了。 下個星期一回來,把數字改成第二泡。 我們會全部看,也很想知道有多少人能走到第六泡。 小林,我去泡茶了,真的茶不是比喻。 記得泡第二次王傑。 記得了一句話,泡六次。 我們下一集見。