When NOT to Use 了 in Chinese - Beginner Chinese - Comprehensible Input

我小的時候,我家有一隻狗,叫Coco。 昨天我給你打電話,你沒有接。 我很擔心。 我上大學的時候,經常在宿舍裏看美劇。 這些事情都是過去的事情。 但是你聽到了嗎? 沒有,我沒有用了。 在漢語裏面,了不是過去時。 如果你在描述過去的事情, 你在說過去你喜歡做什麼,你經常做什麼。 過去你正在幹什麼? 過去這裏有什麼,你喜歡什麼,你不喜歡什麼。 或者你很擔心,你很開心,你不高興等等。 這些時候我們不用了。 下面我給你講一個小故事。 講一個我學習西班牙語的故事。 請你好好聽,然後你聽一下哪裏我說了,哪裏我不說了。 準備好了嗎? 2024年年底的時候,2024年12月,我去了西班牙。 我去了巴塞羅那。 因爲我報名了一個西班牙語的語言班。 我去巴塞羅那學習西班牙語。 我報名了一個月的語言班。 當時我在巴塞羅那的市中心上課。 然後我住在一個hostel裏面。 從我的hostel到上課的地方,走路的話要50分鐘左右。 因爲我喜歡走路,所以當時我每天都從我的hostel走路到市中心。 當時我需要每天去上課,從週一到週五。 然後每天要上4個小時的課,從上午9點到中午13點到中午1點。 然後中間休息20分鐘。 我的班上有差不多10個同學,他們都來自很多國家。 我有韓國的同學,加拿大的同學,也有一個突尼斯的同學,還有中國的同學。 上午第一節課,下課以後,我們經常去樓下的麪包店買咖啡,買麪包。 然後我們一起坐在麪包店裏面吃麪包和咖啡。 然後我們中午的時候,下課之後,我經常和一個臺灣的女孩子,我們經常一起吃午飯。 當時我們有兩個老師,他們都是西班牙人。 有一個男老師,他叫Juan,他經驗很多,他教西班牙語教得很好,我非常喜歡他。 然後我們還有一個女老師,她很年輕,很漂亮,我們也很喜歡她。 但是她叫什麼,我忘了,我想不起來了,我忘了她的名字。 所以每天我們上午上課,中午吃完飯以後,我就回家,我就回我的hostel。 我在hostel做什麼呢? 我經常去hostel的客廳,去hostel的客廳,去那裏看書,去那裏複習,複習我學的西班牙語。 晚上的時候,我會在那裏看西班牙語的電視劇。 但是當時我看不懂,但是有字幕,所以沒關係。 當時我在巴塞羅那待了一個月,我上了一個月的西班牙語的課。 我從週一到週五每天都去上課,每天上四個小時的課。 我認識了很多朋友,然後12月底的時候,我們一起過聖誕節。 我們去了一個同學的家裏,我們買了很多吃的,很多喝的,我們一起做了聖誕節的飯。 所以你聽到了嗎? 當我們說過去的事情的時候,如果你想說,我做了這個,我做了那個,我做了很多很多事情。 你要說了,比如我說,我去了西班牙,我去了巴塞羅那,我報名了一個語言班。 我認識了很多朋友,我們一起去了一個同學的家裏等等。 如果你想描述,當時有多少人,在哪裏,你們經常做什麼,你喜不喜歡等等,你不用了。 比如,當時我們從上午9點到中午13點上課,下課以後,我們經常去樓下的麪包店買咖啡。 我經常走路去學校,我們經常一起吃午飯。 當時我有兩個西班牙語的老師等等,我不說了。 如果你的母語是法語,有點像法語中的le parfait,當你描述過去的事情的時候,你在描述,你用le parfait,你不用巴塞羅那,對吧? 一樣的,如果你用le parfait,那你不用le。 然後如果你的母語是西班牙語,有點像西班牙語中的preterito imperfecto,你不說le,因爲你在描述。 如果你的母語是其他的語言,那你要記住,當我們描述過去的情況,過去的背景,過去你在做什麼,你經常做什麼,那裏有什麼,你喜歡不喜歡。 你擔心,你開心,你高興不高興等等,這些的時候,你不用le。 希望今天的視頻對你的漢語學習有幫助。 謝謝你觀看我的視頻,那我們下個視頻再見,拜拜。