2025年最新版《新概念英語第三冊》中外教雙師伴學，真實場景演繹 P4 - 【雙師伴學新概念英語】3-Lesson 04 阿爾弗雷德·布洛格斯的雙重生活

哈嘍大家好我是米少老師 歡迎來到好想學的英語課堂 我們今天要學習的是新概念三冊的第四課 Lesson 4 The Double Life of Alfred Bloch 那在我們看正文之前先一起來看一個問題 Why did Alf want a white collar job? 那到底爲什麼文章中Alf先生他想要一個白領的工作呢 在我們看今天的課文之前 想大家帶着這個問題 一起來聽一下外教老師的精彩演繹 These days, people who do manual work often receive far more money than people who work in offices. People who work in offices are frequently referred to as white collar workers for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work. Such is human nature that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers. This can give rise to curious situations as it did in the case of Alfred Boggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation. When he got married Alf was too embarrassed to say anything to his wife about his job. He simply told her that he worked for the corporation. Every morning he left home dressed in a smart black suit. He then changed into overalls and spent the next eight hours as a dustman. Before returning home at night he took a shower and changed back into his suit. Alf did this for over two years and his fellow dustmen kept his secret. Alf's wife has never discovered that she married a dustman and she never will for Alf has just found another job. He will soon be working in an office. He will be earning only half as much as he used to but he feels that his rise in status is well worth the loss of money. From now on he will wear a suit all day and others will call him Mr. Boggs not Alf. 好了 感謝外教老師的精彩演繹 大家一起來跟美少老師看一下 今天課文的正文部分 Part 1 Tax Learning 首先這是第四課 我們的Lesson 4 The Double Life 雙重生活 誰的雙重生活 這是我們文章中的人物重點 出現這第一句話 我們來仔細地看一下 第一句是一個大重點 請大家跟美少老師一起仔細地讀 文章中出現了這麼一個結構 出現了一個人稱 這是一個時間概念 我們先把它放在一邊 我們先來看兩種人 首先第一個就出現了一個這個詞 什麼樣的人文 馬上有一個黃色字體 這個大家如果學過前面我們的前三課 想必對這個成分應該會很熟悉 我們出現一個比較泛化的一個名詞 人們或者說某人或者某物的話 如果我不對它做一個修飾或限定 你會發現它不是的很明確 它不是很清楚 比如說這裏的people receive far more money 如果沒有中間黃色字體這個部分 你會發現我沒有辦法去翻譯它 這裏加上之後你會知道這是什麼人 什麼人會receive far more money 會掙更多的錢 我們告訴你了 這個詞我們待會到文章中會重點去講 就是手 其實就是做手藝活的人就是體力勞動者 這些體力勞動工作的人們 經常會掙更多的錢 出現了一個比較集 我馬上就要看一看他跟誰比 你到底跟誰比你掙更多的錢 跟律師比跟教師比 還是跟政府工作人員比 這裏都不是指的是 比那些在辦公室裏工作的人們比 其實體力勞動者 他們掙的錢會更多 OK 所以這裏面我們又出現了兩個複習的成分 我們在前三課其實有不斷的見到過 就是我們的定語成分 那這個做定語的成分是一個句子 這叫什麼成分 用一個句子來做定語很清楚 我們做定語的話是修飾 句子做定語 定語從句 咱們前面見過很多次 包括在Lesson 1 Puma那一刻說 這個which are found in America 實際上就是定語成分 它是從句在做定語 所以叫做定語從句 那這個句子我們翻譯基本上能夠翻譯清楚了 說現在如今 那些體力工作的人 往往掙的錢比那些辦公室工作的白領掙的錢其實要多的 好那他怎麼體現這個多 還不是多一點點 你看它出現這麼一個詞 更多 多得多 這個詞就很奇怪了 有同學會覺得老師我知道這個詞 這個for這個詞不是形容詞表示遠的嗎 但在這裏很明顯不是 你會發現more是一個形容詞了 這是一個形容詞 那前面一個形容詞不能形容是形容詞 所以你會發現這個詞詞性肯定有變化 是副詞 所以先把這個詞的詞性標註一下 for在這裏是副詞 表示更如何地 你寫在這裏啊 大家也可以在你的書或者筆記本上 標註 還更怎麼怎麼樣地 它是一個副詞 來修飾形容詞的比較集 表示更怎麼怎麼樣 哎不是多嗎不是more嗎 far more更多 不是貴嗎expensive far expensive 更貴對不對 或者far far more expensive 更加的貴 那比如說我們看一個例句 You are far nicer when you are just being yourself 你這個人啊 如果you are just being yourself 字面上的意思是你只是你自己 其實想說的是當你不太拘束自己的時候 你這個人啊就好得多了 這個far nicer 其實我們就是英文中常見的結構 當far表示 副詞做副詞 表示比較集的更如何的時候 我們經常會遇到他 好了這一句話中出現了一個論點 大家會發現啊 這是作者他本人的論點 當然這也可能是我們現在的事實 確實是那些體力工作的人 他並不見得工資比那些白領工作的人 或者坐辦公室的人掙得少 那爲什麼會這樣說呢 我們一起來看後面這個部分 這句話也非常的簡單 那前面有講到說什麼樣的人叫做白領人 或者什麼樣的人是manual work 那他後面馬上就給你解釋了 我馬上要問一個成分 你覺得這是什麼成分 他跟前面這個people這個主語之間是什麼關係 這是什麼關係 很清楚是不是 還是對他做限定啊對他做修飾啊 什麼樣的人啊 他們是那些在辦公室工作的人 經常被稱之爲什麼 也就是我們說的white collar 這個領子啊 我這個不是白色的 如果他是白色的就白領工作者 其實想說的就是襯衫啊 經常是白色領子的 所以我們經常會稱那些 戴着領帶 穿着白色襯衫去上班的人 叫白領工作者 所以他想說的是那些坐辦公室的人 通常被人們熟知爲 是白領工作者 好還有一個成分 for後面這個成分 我們怎麼去翻譯他 爲什麼那些人被稱之爲 白領工作者 這是一個簡單的限定對不對 他們之所以被稱之爲白領 就是因爲他們經常戴着領帶 並且打着 打着領帶並且穿着一個 筆挺的西裝或者是 白襯衫去上班 好了這裏面出現了這麼一個結構 它非常的實用 當你想說這些人 被稱之爲什麼人 這些事情 被稱之爲什麼樣的一個事物 那我們經常會這樣說 refer to somebody 當然也可以是something 補充一個結構 refer to somebody or something as 把這個某人或某事 稱之爲什麼 但是文章中你看它是一個被動 frequently referred to as 也是他們被稱之爲什麼 好我們主動結構我們來換一下敘事 說那些白領工作的人 他們經常是坐在辦公室的 這些人那我們想說的是 我們把那些坐辦公室的人 稱之爲白領工作者 主動化我們怎麼說 we refer to people who work in offices 加上as一定要有 這詞要有 as white collar workers 是不是很清楚 所以結構其實就這麼一個結構 你要麼就主動的用它 我們認爲他們是什麼 或者你被動使用 他們被稱之爲什麼 好了很清楚的一個結構 我們再來往後走 當然你可以看一個例句 他喜歡被稱之爲James醫生 被稱之爲 這就是他喜歡的一個稱謂 我們經常會這樣使用 好了再來看下一句 當然這句話大家可能會有異議 說真的是這樣嗎 大家都願意去放棄更高的工資 然後只是爲了坐辦公室被稱之爲白領嗎 你看他這次論點啊 當然他也可能是一個基於普遍事實的一個自己的結論 說 這句話將會是我們今天的語法重點 所以你可以看下一句 第三句話 人性就是這樣的 好你聽我說完這句話 還是有一種感受 在說什麼人性是什麼樣的 那我馬上對人性做解釋 這個thought後面是不是就是解釋 很多人 are often willing to be willing to do something 願意 他們都願意去 sacrifice higher pay 都更願意去犧牲自己更高的工資 去幹什麼 爲了什麼犧牲 sacrifice A for B 我犧牲A我是爲了得到B 那這裏呢他們是犧牲更高的薪水 得到什麼呀 得到這個特權 什麼樣的特權 for becoming white collar workers 只是想成爲一個白領 然後享受白領的特權 大家就會想白領應該有什麼特權 可能工作環境更好 或者說工作時長更穩定 這就是他們的特權 總之我們記住這裏一個很重要的句子 Such is human nature 表示人性就是如此 當然在這裏你也可以思考一下 這個that跟這個such之間是什麼關係 人性就是如此 什麼樣的人性 後面進行一個解釋 來我們看下一句 This can give rise to curious situations as it did in the case of Alfred Bloch who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation 前面都是作者的他的觀點 他其實說了三大段 都是在說自己的觀點 說人們現在掙 做體力勞動活的這些工作者 他其實比白領工作掙得更多 而那些都在辦公室裏的人呢 往往被稱之爲是白領工作者 但人們越來越多的 願意放棄更高的薪水 去成爲白領工作者 享受特權 那這就像誰呢 This can give rise to curious situations 好馬上有一個詞 就是你怎麼去翻譯這個詞 Curious Curious這個詞大家都知道 翻譯爲 使用詞的時候我們說好奇 Babies are curious 孩子們小孩子們特別的好奇 對萬物都很好奇 但在這裏的話你翻譯爲好奇 就不太通順了 什麼叫做curious situations 好奇的情況嘛 不通順你會發現 你要聯繫上下文了吧 說this give rise to 是導致發生的 可以翻譯爲帶來 或者引起 說這個引起一個好奇的情況嗎 當然不是 其實是有意思的 翻譯爲有意思的 有意思的情況 或者說一個好玩的情況 這個情況是什麼呢 As it did in the case of Alfie Bloch 就像文章中馬上要出現的一個 重點的主人公 這個Bloch先生一樣 他呢就曾經是一個Dustman Dustman 我們經常會說的清潔工 清潔工這個職業其實就是Dustman or Dustwoman 這裏是男士 For the Elsmere Corporation 他是這個大公司 但並不是大公司的白領 而是這個大公司的清潔工 這件事情就給我們一個好奇的局面 比較有意思的局面 當然老師這裏提出一個 重點的結構性 記住 昨天我們講的時候 沒有講過 講raise money那個詞的時候 我有補充過它 它其實本身表示上升的意思 但是give rise to表示 什麼東西你把它拿起來了 導致了這個事情的發生 所以基本上等於result in So his speech gave rise to an argument 這個人的言論 引起了很大的爭議 好我們再往後走 This gave rise to curious situation 我們前面講過give rise 表示引起或者是帶來 帶來了一個有意思的局面 As it did in the case of Alfred Bloch 這裏只做一個小小的思考題 咱們之前講過的時候 咱們在lesson 1的時候有講過 As這個詞可以 表示什麼 等於for 或者我再給你一個詞 你就馬上能夠回出來了 等於because 因爲 所以這個as這裏一樣 翻譯爲因爲 但有的時候你看這個形容它就不一樣 正如像Alfred Bloch 這個人的事情一樣 在這裏它又是一種用法 它也是狀語 這個狀語叫方式狀語 翻譯爲正如 一個就是as經常可以使用於表原因 叫原因狀語 另一種情況 它叫做方式狀語 翻譯爲正如 你去做我說的事 正如我說你這麼去做 方式狀語 再來看下一句看看Alfred Bloch 這個先生髮生了什麼 很簡單一個結構 too 太怎麼樣了 以至於我沒有辦法 embarrassed 太尷尬了 不知道怎麼說我自己是一個清潔工 He was too embarrassed to say anything to his wife about his job 基本上等同於他就什麼都沒說 He simply told her that he worked for the corporation 他也很聰明 只是說了我在Alsman這個大企業工作 但沒有說我到底是做什麼的 來看下一句 Every morning he left home dressed in a smart black suit 前面如果你覺得還可以理解的話 後面你會覺得這個人好像也比較辛苦 因爲他每天早上離開家的時候 都不能說自己是一個清潔工 不能穿着自己的overall 制服出去 而要穿着smart black suit smart這裏有一個翻譯 大家要注意了 stylish and elegant 時髦的 整齊的時髦的 其實我們就說穿的比較筆挺 並不像是一個清潔工的樣子 他每天都是這麼出去的 那另外一個我們要說一個小的句型 這個其實是複習的點 我們在新概念二課有見到過 當一個句子他想說的主語 是以一個怎麼樣的形式 或者說外表這個狀態出現的時候 你就可以用這個主句加上dressed in 加你要說這個人穿了什麼樣的衣服 比如剛課文中那個先生 他穿的是一個很筆挺的西裝 那當然你也可以說I want to work 這是你的狀態 那你是以什麼樣的穿着的狀態 後面加上dressed in dressed in a suit with a bag 我手提了一個手提包 我穿的是西裝 我這樣就上班了 記住這個結構 dressed in加衣服加你提的東西 他其實是我們昨天說過的什麼呀 是不是還是狀語成分 這是一個伴隨狀語 就伴隨着怎麼樣的方式你做了一個事 來我們再看一句 非常辛苦就在於這裏了 每天上班穿的是西裝 但是他上班的時候他就要換下這個西裝 換上什麼 換上overalls 其實就是一體的那種制服 記住它 換上衣服叫change into not to 因爲衣服你是要穿到身上的 同時如果你想說我換回 我白天穿着自己的西裝上班了 換上制服下班的時候我再換回來 叫change back into 加一個詞 change back into這裏 好了我們來看他做的事情就是這樣的 很簡單 每天上班的時候穿着西裝隔離的 換上自己的制服 下班的時候洗個澡再換回來 自己那個時候制服 所有的一切就是爲了掩蓋自己 He was a dustman 他只是一個清潔工的事實 好了我們再來往後看下一句 先到一個很熟悉的結構 幫別人保密叫keep keep one's secret 這裏是過去式 所以他的這些工人啊 他的這些同事清潔工們也都幫他保密 好了前面都以的是 我們這個Alf先生 他本人的一些經歷 和他的行爲去講的事情 那當然他的妻子在這個事情中 是全然不知的 因爲他Alf's wife has never discovered 他從來都沒有發現 自己其實已經嫁給的是一個dustman 那他也再也不會發現了 爲什麼又出現了這個字 怎麼翻譯它 剛剛我們剛剛講過啊 這個as是 because也是常見的 原音狀語啊 對這裏還是翻譯爲因爲 因爲我們這位Alf先生 找到了一份新工作 他終於得到自己夢寐以求的工作 就是在辦公室裏工作了 好這裏馬上出現一個很重要的點 這是我們今天見到的第四個重要的點 複習的是新概念二冊中出現的 將來進行時代 表示 確定要發生的事情 你看這個will be doing 表示已經確定決定了將來馬上會發生的事 像這位先生他已經找到這份工作了 他很快要在辦公室工作 比如說我晚上馬上要跟媽媽一起去吃飯 這個事情跟媽媽約好了 因爲我已經約好了 很確定將要發生 記住這個結構 他用的非常頻繁 這個用的非常頻繁 一定要把它換個重點符號 那我們來看下一步 我們的Alf先生還會做什麼 這就解釋了我們前面作者先生 他的一個論點 就是他認爲雖然體力勞動工作的 這些人們掙的錢更多 但是他們卻不願意 享受一個更高的工資 而大多數的人願意幹什麼呀 願意放棄自己更高的一個薪水 而獲得一個privilege of being a white collar workers 這裏解釋的一模一樣 雖然說他掙的錢 will be earning 將會只是他曾經掙的一半 但是他卻感到 自己的rise in status 地位的上升 這個地位的上升怎麼說我們知道了 rise in status 他的地位上升 遠遠值得他損失的那些錢 這是一個他個人的觀點 好了以上是我們課文部分的講解 我們再來看最後一個小的總結 這是課文我們作者寫的一個很有意思的句子 他說其實從現在開始 這個Alf先生 他之所以覺得自己的status a rise in status 地位上升的主要原因就是 他現在就不再被人稱之爲Alf 小Alf 這個意思了 而會被稱之爲Mr Blocks 稱之爲某某先生 布洛克先生 這也是一個地位上升的表現 好了第一個小的結構 from now on表示從現在開始 以上就是我們第四課 全文的內容 課文講解就到這裏 下面一起來看一下外交老師精彩的單詞朗讀 manual collar sacrifice privilege dustman corporation overalls shower secret status 好了感謝外交老師的精彩演繹 下面跟米少老師來看一下 本課的詞彙重點都是哪些 我們先來看第一個單詞 第一個單詞是manual 文章中提到體力勞動者叫manual worker manual這個詞表 是體力的活跟體力活有關的 在字典上把它定義的非常清楚 什麼叫做manual work 什麼叫體力活 體力工作 什麼叫體力活 不是用腦力 不是用腦力去工作 是用你自己的手 或者說這裏說用你的體力 身體的力量 用這個事情就完成你的工作 如果說做一些體力工作的人 叫做manual worker 表示體力工作者 或者說體力工作的人 當然也可以換成另外一個詞叫做 labor 也表示體力工作者 這是第一個我們要重點去關注的詞 manual 再來看下一個單詞 sacrifice 說有一些做辦公室的這些人 他們特別的享受 自己能夠做辦公室的這些特權 因爲他們懂得 做體力勞動者的那種 犧牲和不容易 這個犧牲這個詞我們用到的就是 動詞sacrifice sacrifice表示犧牲奉獻 或者說它另外一個 做動詞跟名詞一樣 都有一個犧牲的意思 犧牲奉獻 奉獻出自己某一部分的力量 在字典上把它定義成這樣兩個概念 第一個 做動詞講它等於 give up something valued for the sake of other considerations 什麼意思 表示你首先得有舍有得 什麼叫犧牲和奉獻 一定是你要放棄一些 你認爲比較受重視的東西 叫做something valued 同時還怎麼樣 還是爲了去考慮其他的事情 所以這個for the sake for 表示爲了的意思在口語中也經常會用到 爲了其他的一些考量 願意放棄一些比較真實的事情 叫做sacrifice 好那我們來看一句 看一個例句 什麼意思 他放棄了一份本來很有前途的事業 promising 表示很有前途的 給你很多承諾的事業 叫做有前途的事業 放棄了這些事業去幹嘛 去照顧自己的孩子 look after his kids 那這裏這個sacrifice就作爲動詞 講表示放棄了一些 比較受珍視的事情 那作爲名詞講 他等於an act 行爲是吧 an act of giving up something valued for the sake of something else 還是一樣 表示說我爲了一個事情 放棄我自己比較珍貴 比較珍視的另外一些事情 那這種行爲呢 也叫做奉獻啊 或者說犧牲 好那另外我們再來看一個例句 作爲名詞講的時候 它是可數的啊 比如說 所有人 我們在生活在社會中 都可能或多或少的 要做出一些的奉獻 或犧牲吧 所以這裏這個make sacrifice 表示犧牲或奉獻 而且一般作爲名詞講的時候 都是複數 因爲你的奉獻和犧牲可能一句話兩句話說不清楚 所以一般我們都用複數的形式 用到sacrifices 好再來看下一個單詞 我們要看到的是privilege 說做這些白領工作的人 他們好像是更有privilege 更有一些特權的 那麼這個特權是什麼意思 特權呢也叫做特別的待遇 或者說你作爲某一件事情 或者是作爲一個身份的好處 那麼在字典上把它寫的非常的清楚 有這麼一個替換詞 叫做advantage advantage本身就是好處吧 它指的是a special advantage that is given to one person or a group of people 指的是專門給一群人的好處 專門給某一個人的好處 這都可以用到詞彙 privilege 比如說什麼白人的特權 女性的特權男性的特權等等 這個特權就很可能 主要用到的是privilege 那我們來看一句話 好的教育不應該只是富人們的特權 不應該只給這些富人們 好的教育是所有人都人人平等 都可以去接受的 那怎麼說 我們之後會見到 這個則呀定貫詞 則加上形容詞的時候 它往往表示一類人 那這裏這個the rich 指的是富人們這一類人 說好的教育不應該只是他們的特權 作爲某人的特權 藉此是of the privilege of somebody the privilege of the rich or the privilege of the powerful 比較有權力的人 還有權勢的人的特權 也可以用到這樣一個詞 privilege of 加上這樣一個結構 好那我們再來看下一個單詞 文章中提到了說 他終於夢寐以求的 我們這位先生找到了一個大公司的工作 這個公司呢 大公司叫什麼 也叫公司 也叫企業 那當然看到這個詞之後 我們能想到有很多詞都表示公司 比如說再看這個詞 它是不是有公司的意思 小的公司 本地的公司一些 小型的企業 都可以用of form 那當然還有一個詞是company 文章這裏也解釋了 這個我們的定義中有 所以你看到這三個詞的話 從大到小排排順序的話 排排坐我們應該知道坐的第一位是誰 企業最大的連鎖型的 國際大企業 比如說apple 蘋果公司 日本索尼公司 我們中國的阿里巴巴 這都是big corporation 或者說giant巨大型的公司 giant corporation 相對來說小一點的company 再最小一點的本地的叫firm 好便攜這幾個詞 那另外還要便攜兩個詞 就是cooperation 和這個名詞它讀作 cooperation 這個是cooperation 它這裏是什麼意思 合作是吧 這個詞你看意思一點關係都沒有 一個是公司企業一個是合作 但是發音又特別像 拼寫也特別像 所以在這裏一定要着重的去關注一下 它們三個 這一個我們要說到這兩個詞 以及剛說到這三個詞 它們之間的區別 好那我們再來看下一個單詞 這個詞是status status表示地位或者狀態 那這個狀態或者地位 它有很多層面的用法 那我們來解釋一下 看它字典上的定義 叫做relative social or professional position or standing 注意這個standing它其實作爲名詞也是地位的意思 就指的是你相關的社會 或者說你的職業 專業的這些地位 專業的狀態等等 那提到社會地位 除了說這個social status 專門指人的高低貴賤 等等這個社會地位之外 它還有一層意思 好我們來看看這裏 說doctors have traditionally enjoyed high social status what does it mean 說醫生們往往 往往traditionally 通常往往都會享有着 比較高的社會地位 也就是比較受尊重吧 所以當我們在講 說一個人社會地位較高的時候 可能就意味着 they have more privileges 他們有更多的特權 而且they are more welcomed and respected 他們更受歡迎並且更受尊重 當然除了這個意思之外 還有一個給大家補充一下 我們經常在填表的時候 問到你的marital status 婚姻狀況如何 比如說你是單身呢 已婚呢離異呢 或者說其他的一種情況 那麼這個婚姻狀況 也用的是這個詞叫marital marital status 表示婚姻狀態 下面我們將進入 下一個重要的單元 我們的grammar我們的語法部分 好文章中它出現的語法還是比較清楚的 我們先來複習這麼一個結構 在文章中出現了一個such is human nature 我們下一個會有體現 such is human nature 那出現了一個這個that 剛剛老師在講課文的時候 有讓大家去思考過 這個that怎麼去理解 它跟前面這個句子有沒有關係 這兩句話很明顯是有用處 或者有聯繫的 這是一個我們很熟悉的結構 在這呢 咱們在新概念一側有見到過 二側有見到過 這個結構如此這樣 以至於我想這樣去做 所以它是一個我們很常見的 之前有說到過很多次的結果狀元 我們今天再來複習一下 這個書太好看了 這個書太好讀了 我一個晚上就把它讀完了 這是一個結果狀元 因爲太好看了 所以我一晚上讀完了 這是一個結果 你要記住它中文意思是 如此怎麼樣 以至於你做了另外一件事情 那跟我們文章中這一句話有什麼相似呢 你來看 後面很長老師就不都讀了 但你會發現這個句子 是不是你整理一下語序 他想說的是 因爲人性都是如此的 以至於人們更願意去放棄很好的薪水 但是想獲得一個作爲白領的體面的工作 這裏依舊是一個我們結果狀元 如此以至於 但是你會發現我沒有看出來 我第一眼沒有看出來 是因爲 這句話有沒有變化 我發現我同學有個逗號 除了這個逗號之外還有什麼變化 Such is human nature 我把它整理一下 把它再總結一下 還有一個什麼變化 你會發現你的主語還在這 Human nature is such 對不對 人性是這樣的 以至於 另外一件事情的發生 它有一個小小的倒裝在這裏面 這是我們今天要講的一個重點語法 結果狀元從具 往往我們需要去倒裝 倒裝的目的是什麼 我來把它給大家整理一下 我用它的正確語序 或者沒有倒裝的語序你聽一遍 再來聽一遍它倒裝過後的語序 你覺得在這個意思上有什麼區別嗎 正常的語序是 Human nature is such Such a great many people are often willing to sacrifice higher pay 好 這是正確的語序 比較正確的語序叫我們沒有整理過的語序 我們再整理成倒裝句 Such is human nature that a great many people are often willing to sacrifice higher pay 你會發現 這句話一倒裝之後 這個意思它就強調在這了 強調在我們開頭的 這個such了 你就特別想問 什麼是他人類的本性 人性是怎麼樣的 所以 結果狀語從句的倒裝 所有的倒裝句目的都是一樣的 我不是爲了讓你看不懂而倒裝 我是爲了去強調一個事情 我的倒裝不是沒有目的的 我是在強調 我一定是在強調一個東西 這裏它強調的是人性 就是這樣的 其他的我們的倒裝句也是類似的 我們的結果狀語從句倒裝的時候 或者其他的狀語從句倒裝的時候 我是爲了要強調這個成分 我強調人性就是如此的 對不對 好我們來看它的結構是怎麼去寫 如果我們自己利用的時候怎麼寫 首先你把你這個so that挑出來 或者剛文章中出現的是such that 你也挑出來 倒裝的時候 這是一個部分倒裝 你需要把你的形容詞倒裝在這裏 你想說的是什麼 比如說so greedy is human nature 人性就是這麼的貪婪 人們更想要白領的特權 相應的你還可以such 後面加你想要說的內容 倒裝的部分在這 你要把助動詞挑到前面來 你看剛剛這一句 剛剛這一句is 助動詞請記住 主謂要相應的進行部分倒裝 is human nature 再加主語 再加你相應的謂動詞 後面不變 哪個部分不變 結果這個部分不變 這個內容是不變的 人們就是這麼樣的 這樣的是什麼 後面是不變的 前面是進行了一個倒裝 我要強調人性就是這樣 我們做一個小的練習試試 讓你體會一下一個倒裝的結構是怎麼樣的 看這一句 we had no time to have a rest 後面這個部分 我們知道是一個結果 翻譯爲一致於什麼呢 我們沒有時間休息了 爲啥呀 因爲我們工作我們的作業太多了 太多的作業 以至於我們沒有工作去 沒有時間去休息 你來看你選哪個 哪個是倒裝 你要強調的是哪個部分 首先其他這個to都不對吧 你的倒裝是 一定是so that such that 沒有to 工作太多了還是太少了 這個作業太多了還是太少了 肯定是太多了 我沒有辦法去休息 那這個肯定選的就是a了 正常你轉換過去的話 應該是 we have to do so much homework that we had 很清楚對不對 所以這個結構你要知道 它倒裝的結構就等於強調 我的作業太多了 不是一般的多 以至於我都沒有辦法去休息 好了我們再來看第二個練習 今天最後一道 這個題有一點難 相對於上面那道題其實是難一點的 但它其實也是一個倒裝 後面是那個結構加上你的形容詞 你想強調的部分就是太難了 以至於怎麼樣呢 我決定啊我要求Tom來幫我一下 給我一點建議 它的結果狀語這個部分沒有變對吧 只是前面倒裝了 你看看怎麼寫 是不是這個 它其實唯一難的就是它有這麼一個結構 它想說的是我覺得這個事太辛苦太艱難了 以至於我決定啊讓Tom來幫我一下 我要求他給我一些建議 所以這裏還是一樣 你找到這個So did I 這個狀語你這個助動詞放在這 主位是部分倒裝的 這個結構不就出現了嗎 所以如果不知道怎麼辦的話 再來諮詢一下我們這個結構的表格 最後老師帶着大家一起來複習一下 本文中啊 整個這個課本中出現的一些句子的重點 好我們來看第一個 Manual這個詞當然很重要啊 它表示的是手工的啊 勞作的啊體力勞動者 我們叫做Manual work或Manual labor 下一個詞Sacrifice 一定是犧牲更好的事情 我們一般會說Sacrifice A for B 因爲我B 這個事情我要犧牲掉A 好我們再來看一個詞Privilege 非常的重要啊 這個詞表示特權的意思 那它可以表示一類人的特權 或者一個人的特權 我們經常會說到說富人的特權 Privilege for the rich 好了我們再來看一個詞啊 這個結構是It's a privilege to do something 課文中其實並沒有出現 但它其實也是一個比較重要的詞組 所以我希望大家能夠去補充一下 當然還有一個結構文章中出現了很多次 我們講的時候也提到了很多次 Refer to somebody or something as 表示你把某人或某事稱之爲什麼 好了還有一個結構是Give rise to 課文中也出現了 表示產生或帶來 Give rise to a curious situation 這個情況導致一個很有意思的局面 來今天的總結就到這裏 最後我們再一起回顧一下 外教老師的精彩演繹 大家一定要記得認真的跟讀和模仿哦 People who work in offices are frequently referred to as white-collar workers for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work Such is human nature that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers This can give rise to curious situations as it did in the case of Alfred Boggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation When he got married, Alf was too embarrassed to say anything to his wife about his job He simply told her that he worked for the corporation Every morning he left home dressed in a smart black suit He then changed into overalls and spent the next eight hours as a dustman Before returning home at night, he took a shower and changed back into his suit Alf did this for over two years, and his fellow dustmen kept his secret Alf's wife has never discovered that she married a dustman and she never will, for Alf has just found another job He will soon be working in an office He will be earning only half as much as he used to But he feels that his rise in status is well worth the loss of money From now on, he will wear a suit all day and others will call him Mr. Boggs, not Alf Now, let's read the words in Lesson 4 together sacrifice dustman overalls shower status