Đạo đức truyền thống: Bài minh ở Địa phủ chép tội ăn trộm gà

Thời cổ đại, ở vùng Giang Đam, có một học trò có lòng chính trực. Đúng lúc điện thứ bảy của địa phủ trốn âm gian thiếu người, Ngọc Hoàng Đại Đế trao mệnh để anh tạm thời cai quản. Cứ cách mấy ngày, anh lại đến địa phủ xử lý công việc, chỉ cần xem xét sổ sách, không phải sự án. Anh thấy mỗi người tùy theo nghiệp thiện, đức và nghiệp ác khác nhau của bản thân mà được phúc báo hay bị trừng phạt khác nhau. Mỗi lần thấy có người phải bò trên núi dao, leo cây kiếm, anh liền sai người hầu xung quanh đi cứu. Càng cứu thì trái lại, họ bò càng nhanh, không cách nào cứu được. Một hôm, lúc xem sổ sách, anh thấy vợ mình có một tội, đó là ăn trộm một con gà nhà hàng xóm. Con gà gồm cả lông là 1 cân 12 lạng, đơn vị xưa, tương đương với 0,9 kg ngày nay. Anh bèn gấp trang này lại, đánh dấu. Trở về dưng gian, anh chất phấn vợ, vợ anh vẫn trồi cãi lừa anh. Anh kể lại những chuyện thấy dưới địa phủ rồi lại hỏi vợ. Vợ anh mới thử nhận rằng, con gà nhà hàng xóm ăn thức ăn chị phơi, chị lỡ tay đánh chết nó, sợ người phụ nữ hàng xóm trách mắng, do đó đã giấu con gà đó đi không dám nói ra. Hai người đem con gà chết ra cân, quả nhiên không sai một ly, đúng là 1 cân 12 lạng. Hai vợ chồng đều cảm thấy kinh ngạc lạ lùng, thế là đem con gà này quy đổi ra số tiền tương đương bồi thường cho hàng xóm và tạ tội. Không lâu sau, anh lại đến địa phủ, kiểm tra sổ sách trước đây, vết khắp vẫn y như cũ, nhưng tội trạng vợ anh đã không còn tung tích nữa.