無痛記韓語單詞 沉浸式背韓語單詞：韓語稱謂篇 乾貨滿滿 建議收藏

Hello 大家好,我是周琢老師 大家在韓劇裏是不是經常聽到 oppa, unni 還有 pyeong, nuna 這樣的稱呼 有的同學可能會好奇 怎麼都翻譯成哥哥姐姐 但是它的韓語表達就不一樣呢 那今天我們就來把韓語中的周琢的稱謂來總結 首先按照張又尊碑來順一下 那麼往上走 先學到我們的爺爺奶奶碑 爺爺的話是 奶奶的話是 好,這兩個單詞啊 他們全部都是一個固有詞彙 所以跟我們的中文沒有什麼聯繫啊 那麼如果你想表達 我們直接在前面加一個 即可 這個爲它其實就是對應到我們的漢字 外這個字啊 那麼這裏的 是非常日常化口語化的一個表達 如果說你想要更加的正式一點尊敬一點 我們就可以說 他們對應的漢字是什麼呀 你們可以猜猜看啊 是不是跟我們中文裏的 祖父還有祖母非常的像啊 沒錯啊 後面這兩個單詞啊 他們就是比較正式的一個表達 那麼同理如果你想要表示 外祖父外祖母 我們也是加一個 在前面即可 那這個就是爺爺奶奶碑的一個表達啊 那往上的話 其實就是我們的父母了對不對 父母是 好 那麼大家可能平常啊 聽到的一個表達 是加了一個 在後面對不對 確實啊 我們這個 他就是加在一些稱呼啊 職位後面表示尊敬 就比如說我們最常聽到的 這裏的 是什麼意思啊 可以把你所認爲的正確答案 敲在咱們的彈幕裏面好不好 老師對不對 也是在這個職稱後面加了一個 好 那麼我們看一下父母 就是爸爸和媽媽了 爸爸 媽媽 這兩個表達 也是非常的親密 日常的 就比如說你跟爸爸媽媽的關係很好 經常跟他們撒嬌啊 我們就說 這樣子就可以了 如果稍微正式一點點 就比如說你可能三十多歲了對不對 然後喊自己的父親母親的話 會沒有那麼的可愛啊 就是可能會有一點點那種距離感啊 不是說特別遠好不好 稍微正式一點點的話 就是 好 我們就記住前面的 他們短對不對 所以他們的稱呼 好 這個就稍微遠一點點啊 距離感稍微遠一點點 那有同學可能會說 這兩個單詞啊 他們全部都是固有詞嗎 對的啊 全部都是固有詞彙 雖然說這個 跟我們中文裏的 這個 聽起來很像對不對 但是我們要理解 所有人開口都是 對不對 這個音是很好發的 所以韓國人也是 好 那如果要正式一點的話 就會變成 這兩個單詞對應到的漢字是什麼 你們可以敲在彈幕裏面好不好 是不是跟我們中文裏的 父親母親發音非常像啊 對的啊 他們是一個漢字詞來的 而且這個 真的非常的正式 就是你在韓劇韓總裏面 聽大家在日常交流中 和爸爸媽媽 普遍都是 這個 還是出現的比較少的 像我們在日常生活中啊 這個父親母親 也是在一些書面寫作裏面 纔會用到對不對 我的母親如何如何 是不是 所以這兩組啊 我們要注意一下 它的一個區別 好 那麼再往下 就到了我自己了 對不對 我是什麼呀 那 好 那麼這個那的話 是一個評語表達啊 一定要注意 那他的一個 敬語的話是 在這裏可以把這兩個單詞 稍微的記一下 區分一下 好 那我的話 可能會有兄弟 有姐妹 對不對 那麼兄弟的話是 這個兄姐的話 他就是啊 把兄和弟一起彙總在 彙總在一起了啊 如果你要區分 哥哥弟弟 我們稍後再講 這個是一個 大的一個統稱 好 那如果你有姐妹的話 就是 好 那如果有人說 哎 我跟我的哥哥 或者我跟我的妹妹啊 性別不同 我們就可以說 這個 男就是男人的男 妹就是妹妹的妹啊 所以是兄妹 或者姐弟都可以啊 所以這三種大的一個稱呼 大家可以注意區分一下 那如果我們詳細的來說 我有一個哥哥 我們可以說 但是注意一下啊 這個或者 他並不是說 什麼時候都可以互換使用的 他有一個 使用的性別限制 如果你是一個男生 大家猜猜 你會喊自己的哥哥爲 把對應的正確答案 敲在咱們彈幕裏面 好不好 如果你是個男生 你應該喊一還是二呢 是不是咱們的一號啊 是女生才能夠喊的啊 這個我們其實也很好去記 就你平時看韓劇啊 都會有說韓國 就是那種 那種愛情劇裏面 會出現這樣的一個稱呼 好不好 然後呢 如果你要喊姐姐的話 也是有兩套稱呼啊 一個呢是 還有一個呢是 這個很簡單了啊 我就不考你們了 是誰喊的呀 是不是男生喊的 對不對 姐姐太漂亮了 怎麼辦呢 好然後呢 這肯定是男生覺得 姐姐很漂亮啊 所以想跟他談一場戀愛 都得年上年下這樣子 好然後呢 only的話是女生喊的啊 好那如果你是有一個弟弟 或是妹妹的話 我們就用 還有 去喊就可以了啊 這個就沒有性別的一個區分了 就不管你是男是女 你有弟弟都是 你有妹妹都是 那麼這個男對到男人啊 有對到女人 同性的話 我們可以理解成 同生啊 有種本是同根生相交和太極 這樣的一個巧技口訣啊 那如果你隱去這個男 有直接喊 同性 也是可以的 那麼在對方不知道 背景的一個情況下啊 你直接喊 同性的話 他就是一個性別不明的弟弟 或者妹妹 好不好 我們就要根據 進一步的一個瞭解啊 或者說上校文理解 才能夠知道 到底是男同性 還是有同性 好這個就是跟我們比較 親的這一些 稱呼稱謂 對不對 那稍微遠一點點 就是咱們的親戚這一塊啊 親戚的話是 親從 這個單詞 其實聽出來很明顯啊 就是一個漢字詞來的啊 親從 親戚 那麼首先同樣的 我們往長輩來說 跟自己的父親啊 那一輩 就是是兄弟姐妹的話 我們就是有 伯父伯母 姑父姑母 這樣子的對不對 首先伯父的話 是 好這裏的 他是大 大的爸爸 其實就是比自己 爸爸要大 也就是自己爸爸的 一個兄長 對不對 伯父 好那麼 伯父的老婆 就是 大的母親啊 也就是自己的伯母啊 自己爸爸兄長的 一個妻子 好那麼 如果是自己的爸爸 有一個妹妹 嗯 那麼就是姑母了 對不對 姑姑啊 姑母 大家注意一下 就是有血緣關係的 那一方哈 那麼 就是爸爸的一個兄長 對不對 姑母就是 自己父親的一個 姐姐或者妹妹 都可以啊 姑母姑母 好那麼 姑姑的一個老公啊 也就是姑父的話 就是姑母 好這個 大家知道吧 是對應到夫啊 夫妻的夫 對不對 姑母的夫 也就是咱們的姑父 好那麼 如果是 比自己爸爸 要小的弟弟 我們是叫什麼呀 叔叔對不對 叔叔就是 三寸 那麼這個三寸 我相信大家有在 鬼怪裏面經常聽到過 這個稱呼 對不對 三寸其實我們除了 有血緣關係 可以稱呼的情況下 如果你在外面啊 就是你是一個 年紀比較小的人 看到一個對方 感覺 他不是哥哥 但是也沒有到 伯伯這樣的程度 我們可以叫他三寸 可以這樣子喊啊 好那麼 咱們三寸的老婆的話 就是嬸嬸 對不對 嬸嬸叫做 孫母 在這裏我們會有一個 比音化音變啊 要注意一下 第一個字 它的一個收音呢 會變成一個後比音 收到了我們這個 母的這個 母音的影響哈 孫母 好那麼再來看一下 我們媽媽 那一輩的一個 兄弟姐妹啊 首先是我們的姨媽 對不對 就是咱們媽媽的 一個姐妹 姨母 這個姨母啊 它後面也是會有 運用到一些 其他的情況中 就你在日常生活中 看到的阿姨 可以用姨母 去表達 還有我們平時啊 在吃飯的時候 那個服務生 服務員 正好是一個 看起來年紀稍微大一點點的 比較親切的阿姨 我們也可以叫她 姨母 那麼你千萬不能夠 叫人家阿珠瑪 好不好 阿珠瑪是不太 禮貌的 好我們再來看一下 姨媽的一個老公 就是姨母 這個母還是 前面說過的 夫 對不對 姨媽的丈夫 也就是 姨父 那麼舅舅的話 就是咱們 媽媽的一個 兄弟 大家看一下 是不是在我們的 三重前面 加了一個 爲即可 這個爲 前面有說過 是外部的外 對不對 因爲大家就會覺得 這個母親 那一方的親戚 是外人 這是他們 古代的時候 一個思想嘛 對不對 好那麼我們再來看一下 舅舅的老婆 就是舅媽 舅媽我們叫做 外孫母 我們看 其實就是 三重這一列 給它加了一個 爲字在前面即可 好 那麼這個就是 長輩 如果跟自己同輩的 像自己的 弟弟 堂哥 表哥 表姐 表兄弟 等等 全部統稱爲 三重 這裏的 三 是三 重的話 是寸 意思就是 我跟你之間的 這個輩分 隔了三寸 好然後 三重的話 就是四寸 它就比這個 叔叔要更遠一點點 所以就變成了 我們的堂兄弟 堂姐妹 表兄弟 表姐妹都可以 那當然 平時我們跟他交流的時候 直接喊名字就可以了 你不會去喊人家 三重 但是我們要知道 他的一個官方名詞 是怎麼表達的 對不對 好那麼再往下的話 就比自己 更要小一點的 晚輩 就是侄子 外甥 侄女 外甥女 我們統稱爲 三重 就可以了 好這個就不分什麼 三重 外甥女 我們全部都親切的 喊成三重 或者外甥 好不好 這個呢是跟我們 親戚這一輩 相關的一些稱呼 那如果說啊 你現在長大了 你結婚了 你跟人家 結合成一個家庭了 那麼你跟對方家庭的 這個稱呼也是 非常重要的 對不對 就是已婚夫婦 他們之間家庭的 一個稱呼 具體有哪些呢 首先我們結合成 一對的話 就是夫婦 對不對 夫婦我們叫做 夫婦 這個單詞 其實很好記啊 夫婦 就是一個漢字詞 同樣的兩個字啊 那麼你的老公 就叫做 男嫖 這個詞 我覺得挺好記的 就是跟我們中文裏 男嫖這個音 還蠻像的啊 不過呢 他是丈夫了 就是我們已經是 合法夫婦了 對不對 那如果你是男朋友的話 其實直接喊 男嫖親戚就可以了啊 男嫖一般指的是 自己的老公 丈夫 好那如果 你是個男生 你討老婆了 你的老婆呢 可以叫做 這個是非常書面的 正式的啊 它對應的漢字呢 是夫人 好那我們口語一點 這三個單詞啊 都可以表示 自己的另一半 老婆的一個稱呼啊 夫人 妻子 老婆 那還有大家經常聽到的 又是怎麼用的呢 大家可能經常在韓劇裏 聽到的是 這個稱呼 對不對 那麼這個 它可以是老公 也可以是老婆 反正就是你們 兩口子 自己互相喊 都可以啊 這個也是我們經常聽到的 姚姑姚姑 這樣的一個稱呼 好 那麼再來看一下 自己的兒女子女 叫做 擦尿 或者擦戲 那我感覺啊 這個擦戲 它更加的廣闊一點 就可能 你作爲一個 爺爺奶奶輩的人 你說 我的兒孫後代 我就可以用擦戲 這個詞會去表達 好不好 那擦尿的話 其實一般就指的 子女嘛 兒女這樣的一個 感覺 好不好 這兩個詞啊 一般來說 就是擦戲 它的範圍會更加的廣一點 我們可以打一個 這個符號在這裏 提示自己 那如果我們生的 具體是一個女兒的話 就是 兒子的話 就是 好 這個是不分什麼大小的啊 就 女兒就是 兒子就是 如果你有說什麼 長子 對吧 就可能你將會有這個 嘀嘀叨叨 對不對 那麼我們長子的話 是 好 如果是次子的話 就加一個 擦 次 這個字在前面就可以了啊 那如果是最小的 我們就是 萌內 這個萌內 我相信大家 有在一些追星的過程中 也經常聽到啊 老妖 就是咱們對內 年紀最小的 就是 萌內 對不對 那麼這個萌內啊 我們就是最小的孩子 好不好 反正呢 用一些方言的方式來說的話 就是老妖啊 最小的孩子 那麼這個萌內 它不分性別啊 不管你是男是女 都可以叫做 萌內 好 那麼這個 長男 擦男 它是一個漢字表達 就是說比較 書面一點 如果你想要 接地氣的話 我們就在這個 前面加一個 就可以了 這個方式 有沒有想起來 在親戚那一塊 也有使用到啊 伯父 對不對 伯母啊 也是比自己爸爸 要大的 那麼這個話 就是大的兒子 那如果大的女兒 也是同理啊 就是 就可以了啊 但是 這個長妖的話 也有使用 我們就把這個 男換成 牛 就是女人的意思啊 長女 長牛 那當然 我覺得這個稱呼 還是用的比較少的啊 除非你說 回家祭祖的時候 可能會有這樣一個 正式表達 一般我們在口語中 就是 大兒子 就可以了 萌內 這樣子就OK了啊 好那如果 再往下一個小輩的話 就是孫子 孫女輩了 對不對 孫子的話是 孫家 孫女是 孫 牛 就對應的在後面 加上子啊 女啊 這樣的詞就可以了啊 孫家 孫女 到這裏的話 你看這兩個詞 全部都是一個漢字詞了 對不對 好那如果 前面我們說啊 結婚了 你作爲一個女生 你喊自己的 公公婆婆 應該怎麼說呢 其實跟我們的 阿伯紀 西爾伯紀 就是對應到 公公婆婆 這樣的一個表達 那如果啊 你是一個男生 那你還 自己的岳父岳母 就會變成 藏 印 還有藏 母 那藏印和藏母 其實很好理解 因爲它就是我們 漢字裏的 老丈人的這個 丈人 對不對 藏母的話 就是丈母 對不對 也就是岳父岳母 那這個 這兩個詞又比較特殊一點 它們是一個固有詞彙 這個繫到底是個什麼意思呢 其實就是我們經常說的嫁人了 這個就是嫁人了的意思啊 我們就把這個系字提出來啊 系阿伯吉 系阿伯吉 就表示自己嫁人過去了之後 那個家庭裏的爸爸 也就是自己的公公 對不對 系阿伯吉 好 那麼我們再來看一下啊 如果你是長輩 你的兒子或者女兒 他結婚了 那兒媳啊 首先兒媳的話 這個就是你作爲一個長輩啊 去稱呼自己的兒媳爲 那如果你的女婿的話 就是 好 那麼這兩個詞啊 全部都是固有詞彙 跟我們中文是沒有聯繫的 那再比如 你這個家庭生活裏面啊 有嫂子對不對 就是自己哥哥的妻子 我們就叫做 當然我們要對對方表示尊敬的話 就是 如果說啊 你們關係比較好 可以直接叫她 但是我覺得 Nuna這個詞啊 它已經有一點點 被韓國人賦予了那種 怎麼說呢 調情的感覺 就是可能是 年下叫年少人Nuna的話 就還挺帶感的啊 如果是要叫自己哥哥的妻子的話 咱們就還是 保持一點距離感會比較好 而且這個是男稱啊 大家懂得都懂 是不是 我們就還是不要造成一些誤會好了 就老老實實的 就可以了啊 那如果你是個女生啊 叫自己的嫂子的話 我們叫做 可以在後面加一個 表示尊敬啊 不過呢 我們直接喊 是最好的 因爲女生之間沒有那些東西了 我們就直接叫 都可以了啊 就可能還是比較疏遠一點點吧 就是對對方比較尊敬的感覺啊 那如果是喊姐夫的話啊 不論男女都直接稱爲 或者 那如果是自己弟弟的一個妻子的話 我們就叫做 好然後呢 跟他關係不是那麼的熟的時候 加一個系在後面啊 這個系我相信大家有見過 就是加在名字後面 對對方表示尊敬的一個用法 這裏的話就是加在 後面啊 對自己的弟媳表示尊敬 就是我們關係還沒有熟到 可以直接說伴侶的話 就還是 有一點點尊敬的感覺比較好啊 那如果是自己妹妹的一個丈夫的話 就是 或者 也可以啊 這兩個詞啊都OK啊 就是妹夫 上面的話是一個弟媳 好大家就會發現哈 這些表達還是需要各位同學們去累積的 不然的話一不小心就喊錯了 當然你實在是搞不清楚這麼多 我覺得最保險的 就是喊對方的名字加系 但這樣可能會有一點點身份哈 但是也是一個保險的選擇 那我們今天啊 把兄弟姐妹 七大姑八大姨都喊了一遍 下次同學們看到韓劇裏 喊一些稱呼的時候啊 就會知道 哦其實這個還不是隨便叫的 對不對 有的稱呼啊 需要注意使用的條件和對象 那麼我們今天內容 就是這麼多啦 咱們下期再見 大家記得點贊關注收藏吧 拜拜