泰森·富里:拳王这一家（上） P5 - At.Home.With.The.Furys.S01E05.1080p.WEB.h264.UMMU.NET

Last night, I was on a hike after the USEC fight. We had a great party, me and Paris were dancing. It was an excellent night. And then this morning, I was in bed and I got a phone call telling me that my cousin Rico's been killed. This is without doubt a senseless attack and both victims should have returned home this morning. Rico Burton was described as funny, with a passion for boxing inspired by his famous cousin. And it was just like someone had took the plug out of me Rico had a whole lot of life to live and now it's finished. Shocking news. Shocking. We got a bit of a devastating phone call this morning at 7am. Tyson's first cousin, who was really close to us as a kid, has been stabbed and murdered in Manchester. Tyson's been in an upset mood, which is a pretty state of shock, I think. I knew the boy all my life, since I was a teenager, and it's a horrible, horrible thing. Tyson doesn't handle death very well. He doesn't really know the normal sort of procedures of life and he just handles it in his own way. So his own way today is he's locked himself in the room and hasn't really spoke to any of us since he got the phone call. I think he'd like to be at home right now and he can't go anywhere because he's got something like 1,500 people to go to a show tonight and to be the cheery, upbeat Tyson Fury that they've all paid to come and see. So he will more than likely do it. I don't know how he does it, he'll just dig deep and find his space because he is a showman and that is what they do. Rain, sun or shine, he'll put on a show and he'll do what he needs to do. Move your feet, that's how you do it. There you go. My dad has always said all our lives, like, one phone call can turn your world upside down. And when I was getting the phone call, I knew it was bad news. Do you know, like, your sixth sense, you know it. It was seven in the morning phone call off my cousin Justin, which doesn't get up out of bed till nine usually, on a weekend. And I knew it was going to be bad news, I just knew it. Me and Rico were really close. We trained at the same boxing club together. We used to play up and down when we were small kids. Hide and seek, building dens, all that sort of stuff as kids. We were really close. Precious, precious moments. All's I know, he's been stabbed in the neck and he's dead. There's a lot of cowards out there. Shit house cowards, who have to use a knife. Anyone who use a knife as a weapon should be castrated. Or a red-hot poker shoved up their arse as punishment, because it's cowardly tricks. If they would have went outside and had a scrap, someone would have had a busted nose. Big wow. This morning, they'd have been ailing a cut-up, a scratch. But now, one fella's in a morgue, and one fella's getting 30 years in prison. So, what has that solved? Life's very, very, very, very, very fragile. So, you go out for a beer, watch a boxer, you wind up dead. You can't, you're just stuck here, aren't you? You've got to go and do the show tonight. You can't just do what you want to do, do you? You have to do it, it's your job, innit? You know, it is what it is. There's not much I can do about it. So, this might be a turning point in my life, for sure, with that bit about Moose. It made me wake up and realise, like, very short time on Earth. It shook me up, to be honest with you. It's just hell on Earth. It's terrible. You know, and it's knocked Tyson, it's knocked me about, cos every time I put my head, I'm thinking about that child. Tyson doesn't deal with death very well, but none of us do. So, what he tends to do is think to himself, life ain't worth living, what am I doing all this for? Why have I done what I've done in my life, when it can be all taken away from you in the blink of an eye? We're putting brave faces on, but tomorrow will be a different matter when we touch down back in the UK. Two arrests for murder of Tyson Fury's cousin, Rico Burton, stabbed to death outside a bar in Altrincham. The 31-year-old was knifed outside a bar in Altrincham shortly after 3am on Sunday morning and tragically died in hospital a short while later. It's a shock, shock, shock to the system. Someone so close to you has been stabbed and killed. And it made me question my own existence and who I am, what I'm doing and why sometimes I get down about ----. Tributes pouring for Rico from out to today, describing him as an absolute talent. I'm probably the most emotional man in the world. I can take a crack on the end of a piece of wood or a lump of iron at the back of your head, I can take all that. But when you're messing with emotional pain, I'd rather face an army than face one feeling what death brings. Are we here now? Come on, then. Where's the photos getting took? I can see in his face he's somewhere else. He's two different people now. He's an autopilot. He don't know where he's at. And when you try and do a job and see it through with a broken heart, it's very, very difficult. All I see in Tyson's eyes is despair, unhappiness. He just wants to say, I've had enough. Feeling ----, but I'm putting on a brave face for the people who's paid for tickets, don't like cancelling and stuff like that. So I'm just going to go out here now and do what I do, do me job. From Spain, Showtime! Get up! Get up! That's an introduction. Who needs Michael Buffer when we've got Brian? Mallorca! Thank you to everybody who turned out tonight. Now, Tyson, how's retirement? Retirement's been good, you know. I have been spending a lot of time with the wife and the kids and walking the dog and doing that sort of stuff. I've had a lot of time to be a father, be a husband, be a son. However, I've had a real wake-up. When I get the phone call this morning at about 7am saying that my first cousin's been stabbed to death and he's died. And that was a real eye-opener for me. I've had my blood turn cold because, you know, you never know when your time's up and you're only one phone call away from disaster. So it's been a real, real awakening day that I've had. I've had that many emotions today. I'm not really too sure how to handle it. I'm shocked, to be fair. But it's not everyone's fault in here. You people came here to see the show, but I've had a ******* day from hell, to be honest with you. But you know what it's made me realise? It's made me realise one thing, that life and time is very precious and it can be taken away from anybody at any time. And I'm glad that I can actually come up here and speak to fans and speak to people, meet new people, and that I'm actually can talk here in one piece and I've not got brain damage and I'm not getting pushed around in a wheelchair. So that, to me, Brian, that's a success. See you on the other side! Whoa! I've had a ---- day. Going back, I've had enough. Are you coming in? I'm starving, I haven't had no dinner. Come on. I'm scared, where's the car? Come on, then. It's a worry for me when Tyson goes really quiet and withdrawn like this, because I know he's hurting and I know he's upset and I know he feels very low right now. God only knows what's going on in his head. Did you enjoy being away? Was it a break? It was all right. It was a rush, really, flying in and flying out, but the first night was lovely and then obviously the next morning, he got the phone call about his cousin being killed. So now he's sitting out there, he's not even going to come in and have dinner. He blocks it all out, don't he? He don't like talking to people when he's like that. He's barely spoke two words all morning. I've got nothing to say to you, honestly, about it all. Honestly, it's the wrong time, wrong place. I don't want to speak about it on cameras and ---- like that. So I hope you can respect that. So if you don't mind ******* off, will you do me a favour? Adonis, come inside, please. What else was I saying to you there? Yeah, we had the big blow-up screen and we watched the boxing, it was good. The fight wasn't very good, he said they're useless, but now all the promoters are trying to ring him to arrange another fight and obviously he ain't answering the phone to them because his cousin being killed. And at the moment, his brain's out in space. So I don't know, I don't know what's going to happen. Promoters rang up yesterday and wanted to talk business and said, I'm sorry to hear about your cousin. And he said, yeah, that's right, and he put the phone down on him. Oh, wow. So that was that. I can see people's getting photos of him out there and I bet he's in a real pleasant mood about that. Just puts him in a bad mood, especially when he's in the mood he's in, like he's out there trying to sit up in peace and people's coming over, taking photos of him. We're in it, ride or die, me and Tyson. We've been through some tough times. We've had some serious, tough situations, whether it's been the kids being ill or me being in hospital or Tyson having his depression times. Like we've went through some tough stuff. We can make it through anything. What are you doing, just watching the passing by? Yeah. Can't really hide back here in front out here. Why don't you go around the back and chill out? At least you get left alone. Let's go. Come on, kiddies. Adonis, behave. Adonis, stop shouting. Don't let her put her hands in it. That's a disgusting thing. I've never seen anything like it. The house is just normal summertime madness. The kids are still off school. Big Tyson hasn't really said more than 10 words to me in the last two days. Tyson wants to stick his head in the sand. I'm just letting him have that bit of moment for himself because obviously he's still quite upset. Has Tyson been honest today? The biggest fight has to be the world's biggest money, WC boxing top rank. If I'm to put all on the line, boys better get half a bill if not a little more. Hi, guys. To all these suitors out there who want to make the fight, I'm going to give you all seven days till the 1st of September to come up with the money. If not, thanks very much. It's been a blast. So let the games begin. Oh, wow. Wow, wow. Sounds like Tyson wants a fight. This man doesn't know his own brain, does he? I don't know. I don't think he knows his own mind, so I don't know if he's in the right state of mind to be making business deals at the minute. There we go. Things change fast around here. Where's your dad? There's your dad right there. There's your dad. Hey, dad. Just a bit of a normal Tuesday. Do you want me to make you a cheese naan toastie? Why haven't you got a pair of scissors? Who has? I'm the best. Don't play with scissors, me boy. It's dangerous. I've just seen your Instagram post. Something about getting all the promoters to get sorted out. Yeah, I give them a seven-day deadline. What's that, Inedo? Because I can. If you come up with the big money, then we go into training camp for a fight. Do you actually want to do a training camp for a fight? Yeah, if you come up with 500 million. That's quite a big ask. Quite a big man. Ow! Ah! This is typical Tyson with his decision-making. One minute, he doesn't want to talk to anybody. The next minute, he's making big deals on boxing rings and he wants to be the heavyweight champ again. Do you actually want to fight again, Tyson? Do you? Why do you keep asking me all these stupid questions? No, because I've asked you this and you've told me three different answers. If they want me, they've got to pay for me and I'm not cheap. I'm the highest paid escort the world has ever seen. It sounds like a good number. That's why I said 500 million, because I wanted that half a billion one fight. Somewhere in the world, someone might want to see the Undisputed Heavyweight Championship of the world and they might want to pay half a billion. If we got the half a billion of this fight, we could upgrade your alloys on your car. We could upgrade to 18 inches from 17. I'd go do me shopping in Sainsbury's, and if I got another half a billion for the rematch, then I'd up it, up the antis, and I'd go shopping in M&S then. Come on! You can see instantly how delighted he is to be back in Boxing Talk. Back, even if he's not boxing, just to be in the Boxing Talk again. You can see the mood lift on him. He's happy, he's excited because he's had a conversation about boxing. Do you think you'd still drive the Transit if you had the half a billion? Yep. Why are we so weird, then? I wonder if it is unusual, the way we live our lives. Tyson, if you had £10 or £10 million, you wouldn't live no different. Right, I'm going to do what I've got to do. You've got two of the children. You have two of the children. Keep an eye on them, don't leave them. Don't forget they're in the house. Go on, one, two on that. Power! Don't get in the way of the vehicle because you'll get run over, won't you? Going to the flipping tip-top. Do you reckon if I had half a billion, I'd still have to do this? Why? Why wouldn't I? Because I know you. How much is it worth? I don't know, but I bet there's somebody that would... How much is it worth to pay somebody to do your bins for you, do this job? About £100 a day, isn't it? Someone going in someone's bins and doing all that. Well, just think, for me doing this, I've earned £100. Yeah? £100 to me is a lot of money. A hell of a lot of money. Because I remember the days when I didn't have £100 and I'd have done this all day till the crack of dawn for a one-er. So just realise who you are. Hold that bag open, I'll do that. Never lose sight of who you are, Prince. If you can save a one-er, save it. I'm never going to forget where I came from and how hard things are in reality. So I'm instilling that into my kids, that nothing comes free in life and everything that's any good in life you have to work hard for. Ah! Happy day, son. Right, in the vehicle, Princey P. This is the half-a-billion-dollar man. Full of ******* bin juice. Come on, let's go get your uniform. In you go. Come here, Valencia. Can I try this cardigan on you? Yes. Come on, then. Are you looking forward to going to big school? Yeah, I got some... Put your arms down so I can see. Adonis, stop raiding the shop. I think that's the right size for you because that'll shrink. Because I want to go to big school. But you're not going to big school. Valencia goes to big school this year. Go to Jordan! OK, don't upset him. I'll ask the lady how much they are. They're not too expensive, you're allowed some. They are £4.99. We'll buy you back pencils in Asda. Mum! Thank you. Don't do it, Adonis. Give me it! You ain't having that. Yes, I am! Nuh-uh, they're not selling it and we're not stealing it. Ooh, good afternoon. Can I have one battered sausage and chips? I will take that times two. And I will have myself fish and chips with mushy peas. £26.10. Is this London? What about £26? For cash. Tell you what it is, imagine if three people wanted fish and chips. It'd be £40, wouldn't it? I'll tell you what it is, they can't say cheapest chips anymore, can they? No, can they? Can they, heck? Oh, yes, please. You're looking after me now, ain't you? I'm getting preferential treatment for that 26 quid. Free napkins for life. Cheers, guys. Adios, amigos. See yous all on the beach. See where Tyson is. Hiya, papa. Hello, babe, where you at? We are just about to pull up to the big car park near the Battery Hotel. We're just gonna have some fish and chips. Have you got enough for all of us? Yeah, I think we have. Go on then, have them down, I'll be about 25 minutes. We'll be at all by then. Alright, go on then, I'll see you when you come home then. You can take your best son after that, cos you're a boy who's just squealed for 30 minutes. He's still squealing now. Ooh, yeah. Oh, no. Ooh, yes. It's a battered sausage, what do you ask for? How's your pork? Do you want a pork, Prince? I didn't even know they looked like this. Give it here, give it here, I'll take it all. You asked for a battered sausage. I didn't know we were gonna do them like that. Like a banana peel. What's happening now as we speak is, there's many offers on the table from many different countries. So, we're just gonna sift through the offers and root out the good ones and dispose of the bad ones. Beating Usak doesn't do anything. Like, who the flippin' heck is Usak? Me giving Usak a fight is like me not chucking him a bone. It's like me chucking him the full dog zone. Everybody expects me to beat Usak. A middleweight guy, smaller than me. If he beat me, it's like, oh my God, he beat the mama who no one could beat. So, I'm not just gonna give somebody the opportunity to gain that. Hell no. Probably be a better fight if Usak and AJ fought me together, like a tag team. Keep switching in between rounds. I'd actually batter them both on the same night. That's how easy they are. Come on, kids. Off we go. Right, you can't race him, fair. You're doubly sized, so he needs a good head start. Go on, two. He does, he needs to the end of that. Go on, Totty, run! I think like a bird ---- on me. So, 12th of November. Perfect. I'm coming home, baby. He's coming home, baby. Last night, you were looking like a puzzle. What? What's that referring to? So, I'm coming back. Keep nodding. What have you done? What have you got under your belt? What's that secret phone call all about? I can confirm that I'm coming home, baby. I am fighting November the 12th. Come on! How did you organise that? When did you decide this? I've decided it. When? Why didn't you tell me? This is a surprise for everybody. Well, I shouldn't be on the surprise list. I'm meant to be on the inner circle. For definite? 100%. Well, you have an opponent already. I don't know. I've not even got an opponent yet. Why am I boxing? Is it for money? Is it for fame? No. It's because it's the only thing that I have in my life. And that might sound strange, knowing that I've got a family and all this stuff going on. However, having retired for a few months, I realised it's the only thing I can do. And without it, I'm lost. So, yeah. I didn't have a long retirement, did I? So, you are not retired. You are officially a boxing legend. Thank you. Thank you very much. I hate watching him box. It is life or death in there. But if he doesn't box, I can see him slipping and back into depression. But if he does box, there's always them risks. And I have to stand by and watch my husband risk his life to go in a boxing ring. I'm looking forward to the next chapter. And I'm sad that I ever thought about retiring. I'm going to continue until I can't fight anymore. It's going to be like all the rest of them, battered to pieces with brain damage. Don't say things like that. It's true. You don't need to box then, do you? When I knew it was finally over, it was like someone had cut a lifeline off on me and stopped me from breathing nearly. And as soon as I said I'm coming back, it was like gone. Rose back again and I'm back. I'm feeling great again. I don't think I'll ever be ready to let it go. You don't know your own mind, Tyson. I do. I do know my own mind. There's nothing else. Why not? What else have we got in our lives than our passion and our dream? Boxing again, do you mean?