Chuyện Nhân Quả: Dù Bị Tổn Thương Không Oán Hận, Chỉ Cần Sống Thiện Lành Rồi Gặp Phúc Báo

Sống thuận tự nhiên
439 Người theo dõi
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AICâu chuyện xoay quanh những bi kịch gia đình và quy luật nhân quả nghiệt ngã. Qua cuộc đời của Thẩm Thanh Trúc và Nhược Thu, tác phẩm khắc họa nỗi đau từ sự phản bội của người thân, sự tàn khốc của lòng tham và cái bẫy của hận thù, từ đó nhấn mạnh giá trị của sự buông bỏ và lòng bao dung để tìm thấy sự bình yên trong tâm hồn.
CÂU CHUYỆN CHẾN THUỐC ĐẮNG VÀ LÒNG NGƯỜI BẠC BÉO
Khi Đạo Hiếu bị đem ra làm lưỡi thép bén nhọn để xẻ chia huyết nhục,
liệu chến thuốc đắng có thể cứu được một mạng người
hay chỉ là một nát thêm những linh hồn vốn đã đầy dẫy tham tàn?
Một buổi chiều ta tại Thầm Phủ,
mây đen từ phương Bắc cuồn cuộn đổ về như vạn quân lính đang áp sát thành trì.
Cơn mưa hạ bất chợt chút xuống xối xả,
nước từ những đầu đao mái hiên đổ xuống như thác đổ,
giít gào qua những rặng tùng già trăm tuổi trong sân viện.
Mùi thuốc bắc sắc nồng nặc,
đắng ngắt quyện với khói nhang bị gió tạt bay tán loạn
tạo nên một bầu không khí u trầm, nghẹt thở đến rợn người.
Bên trong gian phòng chính rực rỡ gấm vóc,
nhưng lại lạnh lẽo thấu xương.
Thầm lão phu nhân nằm đó,
hơi thở đứt quãng như ngọn đèn dầu,
sắp cạn trước gió lộng.
Bà vốn là người đàn bà quyền uy.
Một tay gầy dựng nên cơ nghiệp tơ lụa vang danh một vùng,
nhưng cả đời lại bị che mở bởi lòng hẹp hỏi
và tư tưởng trọng nam khinh nữ thâm căn cố đế.
Giờ đây, trứng bệnh can hỏa công tâm,
khiến gan thận và hư mục.
Làn da vàng vọt bám sát vào đôi lưỡng quyền nhô cao,
chỉ còn đôi mắt thi thoảng trợn trừng lên
như đang cố bấu víu, lấy vinh hoa phủ phiếm.
Tiếng sấm vang rèn trên bầu trời
như tiếng gầm của một vị thần đang phán xét.
Thầm Thiên Bảo
Nhị thiếu da của gia tổng
bước vào phòng với dáng vẽ vội vàng
nhưng đôi mắt lại chẳng giấu nổi sự mệt mỏi
sau những đêm dài chìm đắm trong tửu sắc.
Hắn khoác trên mình bộ y phục bằng lụa vân thượng hạng.
Thứ lụa mà hàng hà sa số người thợ dệt
đã phải đổ mồ hôi sôi nước mắt mới làm ra được
nhưng tâm hồn hắn lại rỗng tuyết và hèn nhát.
Thiên Bảo tiến lại gần giường bệnh.
Giả vờ sụt sùi, bàn tay mịn màng
chưa từng chạm vào công việc nặng nhọc nắm lấy tay mẫu thân
nhưng lòng hắn lại đang lo sợ về khối tài sản khổng lồ.
Nếu không có bà che trở
thì sẽ sớm đội nón ra đi theo những canh bạc đỏ đen.
Góc phòng tối tâm
nơi ánh sáng của những ngọn nến chiêu hồn không dọi tới
một bóng hình mảnh rẻ vẫn đứng yên lặng như một pho tượng đá
Đó là Thẩm Thanh Trúc
Đại Tiểu Thư của Thẩm gia
Trong mắt người đời, nàng là Tiểu Thư Đại Các
nhưng trong chính ngôi nhà của mình
nàng chỉ là một vị chát dư thửa
Thanh Trúc vẫn bộ đồ lụa đơn sơ
gương mặt thanh tú nhưng xanh sao
đôi mắt ưu ẩn như mặt hồ mùa thu không một gợn sóng
Nàng đã đứng đó từ lúc hoàng hôn buông xuống
chứng kiến vị người y già đang run rảy bắt mạch cho mẫu thân
Không gian tĩnh lặng
đến mức có thể nghe thấy tiếng tim đập dồn dập
của những kẻ đang toàn tính
Lão người y sau khi thu tay lại
nét mặt hiện lên sự nan giải tột đổ
Ông ta liếc nhìn thiên bảo
kẻ đã mật nghị với ông từ trước
Lão vuốt tròm dâu trắng
giọng run run cất lên
Thẩm phu nhân bệnh tình đã vào sâu trong tủy
khí huyết cạn kiệt
Muốn giữ lại mạng da này
thuốc thang thông thường không còn tác dụng
Theo sách cổ truyền lại
cần dùng một lượng máu tươi
ở tim của huyết nhục tâm phúc
làm thuốc dẫn
sắc cùng nhân sâm ngàn năm
mới mong hóa giải được cơn nguy kịch này
Lời vừa dứt
không khí trong phòng như đông cứng lại
Thiên bảo giật mình buông tay mẫu thân ra
Lùi lại một bước
gương mặt bỗng chốc cắt không còn giọt máu
Hắn gào lên
giọng lạc đi vì sợ hái
Máu tim sao
Lão già, ông có biết ông đang nói gì không
Thân thể ta là vàng là ngọc
Sau này còn phải gánh vác tông đường
nối dõi tông đường cho thầm già
Nếu ta tổn hại một sợi tóc
Ai sẽ lo liệu hương hỏa cho tổ tiên
Ta không thể
Tuyệt đối không thể
Hắn quay phát sang phía Thanh Trúc
Đôi mắt vằn tiêm máu như một con thú dữ đang tìm lối thoát
Hắn tiến lại gần
Dùng đôi bàn tay thô bạo túm lấy vai nàng
Lắc mạnh
Ngươi
Thanh Trúc
Ngươi là phận nữ nhi
Sớm muộn gì cũng là người dưng nước lá trong nhà này
Máu của ngươi không dùng để cứu mẫu thân
Thì định để nuôi lũ nam nhân bên ngoài sao
Đạo Hiếu đâu
Lòng dạ ngươi làm bằng đá sao
Mà vẫn đứng yên như vậy
Thanh Trúc không hề né tránh
Nàng nhìn thẳng vào mắt đứa em trai cùng cha khác mẹ
Khóe miệng khẽ nhách lên một nụ cười cay đắng
Nàng không nói
Chỉ nhìn sang phía rừng bệnh
Thẩm phu nhân
Người đang thoi thóp kia
Nghe thấy lời của con trai cưng
Thì bỗng nhiên như được tiếp thêm một sức mạnh vô hình nào đó
Bà cố sức vươn đôi bàn tay
Gầy guộc như cành cây khô
Nắm chặt lấy vạn áo của Thanh Trúc
Tiếng nói của bà thảo thảo
Khàn đặc như tiếng lá khô cỏ vào nhau
Trúc nhi
Hình hài này là ta cho con
Máu thịt này cũng là từ ta mà ra
Giờ ta chỉ cần một chén máu nhỏ
Để sống thêm vài năm
Nhìn thiên bảo thành ra lập thất
Con đừng để ta phải chết trong oan khuất
Đừng để ta phải mang theo nỗi hận xuống tuyền đại
Mỗi lời bà thốt ra
Như một mảnh sắt nhọn cắm vào tim Thanh Trúc
Bà không hề nhìn thấy sự rẹo rã
Trên gương mặt trời
Trong tâm trí của người mẹ ấy
Thanh Trúc chỉ là một công cụ
Một thứ vật tế thần để bảo toàn
Cho sự sống của chính bà
Và tương lai của đứa con trai bảo bối
Những giọt nước mưa bên ngoài vẫn đập liên hồi
Vào cánh cửa gỗ
Âm thanh ấy như tiếng cười nhạo báng
Cho cái gọi là tình thân huyết thống
Thanh Trúc khẽ gỡ tay mẫu thân ra
Giọng nàng bình thản đến lạ lùng
Nhưng trong cái bình thản ấy
Mẫu thân
Người cần máu của con để sống
Hay người cần máu của con
Để nuôi dưỡng sự ích kỷ của nhị đẻ
Năm xưa
Khi đệ ấy gây hỏa
Chính người đã ép con phải chịu thay
Nay người lại muốn lấy máu tim của con sao
Thiên Bảo không đợi nàng nói hết câu
Hắn vỡ lấy chiếc bát xứ trên bàn
Tiến lại gần với vẻ mặt hung quang
Hắn gầm gử
Đừng có nhắc chuyện cũ
Người sống trong thầm phủ
Ăn cơm thầm da
Thì mạng của ngươi thuộc về thầm da
Hôm nay dù ngươi có muốn hay không
Chén máu này cũng phải có
Hắn thô bảo kéo nàng đến trước rừng bệnh
Một tay giữ chặt lấy vai nàng
Một tay đưa mảnh sành sắc nhọn
Về phía ngực trái của chị mình
Trong lúc giằng co điên cuồng
Thiên Bảo vô tình xé rách
Một mảng lớn vai áo lụa của Thanh Trúc
Giữa sành đường L mở ánh nến
Khi mảnh áo rơi xuống
Tất cả mọi người hiện diện trong phòng
Một vết sẹo dài
Nhăn nhúm, đỏ rực như một con dết lớn
Vắt ngang từ bả vai kéo dài
Xuống gần ngực trái của nàng
Lộ ra trước mắt bao người
Vết sẹo ấy thô kịch, xấu xí
Tương phạn hoàn toàn với làn da trắng ngần
Của một thiếu nữ
Thanh Trúc không hề che đẩy
Nàng đứng yên
Để mặc cho hơi lạnh của cơn bão lùa vào vết thương lòng đã cũ
Nàng cười
Tiếng cười chứa đựng nỗi út nghẹn
Của mười mấy năm dòng giá
Thiên bảo, ngươi nhìn cho kỹ đi
Ngươi muốn máu tim sao
Ngươi có biết vết sẹo này từ đâu mà có không
Hay mẫu thân
Ngươi đã quên rồi
Bầu không khí trong căn phòng bỗng trở nên yên lặng
Đến đáng sợ
Thầm phu nhân chố mắt nhìn vết sẹo
Đôi môi bà run dày nhưng không thốt nên lời
Ký ức của năm năm trước
Như một cuộn phim cũ hiện về
Trong tâm trí của những người trong cuộc
Năm ấy
Thiên bảo vì tranh giành một đào hát
Mà lỡ tay đánh chết con trai
Của một viên quan địa phương
Để cứu con trai thoát khỏi cảnh tù tội
Thầm phu nhân đã nghe theo lời
Một thầy cúng tạ đảo
Êp Thanh Trúc phải cắt một miếng thịt ở bắp đùi
Và một phần da thịt gần tim
Để làm vật thế thân
Trong một nghi thức tâm linh chạy tội
Đồng thời âm thầm bán nàng làm nô thiếp
Cho một thương gia phương xa
Để lấy tiền hối lộ quan trên
Xóa sạch dấu vết
Vết xeo ấy chưa bao giờ lành hẳn
Mỗi khi trái gió trời trời
Nó lại đau thấu xương tùy
Nhắc nhờ nàng về sự phản bội
Của những người ruột thịt nhất
Thanh Trúc nhìn vào bát thuốc đang bốc khói
Rồi nhìn vào gương mặt tham lam của em trai
Và ánh mắt cầu sinh đến mù quáng của mẹ mình
Nàng biết
Trong ngôi nhà này
Tình thương là một thứ xa sĩ phẩm
Mà nàng chưa bao giờ được chạm tới
Đúng lúc đó từ phía cửa lớn
Một nam từ trẻ tuổi vẫn y phục sang trọng
Gương mặt khôi ngô
Nhưng có phần nhu nhược bước vào
Đó là Minh, vị hôn phu của Thanh Trúc
Người mà nàng từng hy vọng
Sẽ là bến đỗ bình yên duy nhất đời mình
Nhưng trên tay Minh lúc này
Không phải là thuốc quý cứu mạng
Mà là một tờ giấy trắng mực đen rõ ràng
Hắn nhìn thấy vết xeo trên người nàng
Nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn trong phòng
Ánh mắt hắn thoáng hiện lên
Vẻ ghê tờm và sợ hái
Minh không tiến lại gần nàng
Hắn đứng ở khoảng cách xa
Giọng nói lạnh lùng vang lên
Thanh Trúc, ta nghe nói thầm gia gặp đại nạn
Mẫu thân nàng bệnh trọng
Mà nàng lại vì tư lợi bản thân
Không chịu hy sinh cứu mẹ
Nay lại thấy thân thể nàng không còn vẹn toàn
Vết xeo kia
Thật là điểm báo của sự bất khiết
Thầm gia và Minh gia vốn là danh gia vọng tộc
Ta không thể rước một người vợ
Mang tiếng bất hiếu
Và thân hình tì vết như thế về làm giàu
Đây là hư thư
Từ nay ta và nàng không còn quan hệ gì nữa
Tờ hư thư bay lơ lửng
Trong không trung
Trước khi rơi xuống nền đất lạnh léo
Ngay cạnh chén thuốc đắng ngắt
Thanh Trúc nhìn tờ giấy
Rồi nhìn người nam nhân mình từng trao trọn niềm tin
Mọi thứ dường như đã sụp đổ hoàn toàn
Nhưng trong lòng nàng
Một ngọn lửa
Của sự tự do bỗng chốc bùng cháy
Dữ dội hơn bao giờ hết
Nàng không khóc
Vì nước mắt đã cạn từ 5 năm trước rồi
Ngọn nến trên giá đồng trao
Đảo trước luồng gió lạnh lùa qua khe cửa
Ánh lửa leo lét hắt bóng
Hình mảnh rẻ của Thanh Trúc
Lên bức bình phong như một nhành trúc đơn độc
Giữa cơn cuồng phòng
Nàng nhìn tờ hư thư nằm dưới chân
Tờ giấy mang theo cả danh dự
Và thanh xuân của một người con gái
Nay chỉ còn là một mảnh rác rưỡi vô tình
Mình đứng đó
Gương mặt từng là hiện thân
Của những ước thể đôi lứa
Giờ đây lại phủ một lớp xương giá
Của sự bội bạc
Nàng không gào khóc cũng không văn xin
Vì trong khoảnh khắc này
Trái tim nàng đã thực sự hóa thạch
Thanh Trúc từ từ cúi xuống
Nhặt tờ hư thư lên
Nhưng không phải để cất giữ
Mà là để đưa nó vào ngọn nến đang cháy rực
Lửa bắt vào giấy
Nhanh chóng thiêu rụi những dòng chữ mực đen lạnh léo
Tàn cho bay lạ tả như những cánh bướm đêm đen kịt
Nàng nhìn thẳng vào mắt mình
Giọng nói thanh thoát
Nhưng đanh thép vang lên
Giữa tiếng mưa gầm rú ngoài hiên
Rằng từ giây phút này
Giữa nàng và hắn
Hay giữa nàng và thầm ra
Đã không còn một sợi dây ràng buộc nào nữa
Hôn ước này cháy đi
Cũng là lúc nàng tự tay chặt đứt
Cái xiềng xích mang tên đạo hiếu giả tạo
Đã giam cầm mình suốt bao năm qua
Thầm Thiên Bảo đứng bên cạnh
Thấy chị mình đốt tờ hư thư
Thì tái mặt
Hắn không phải tiếc cho danh tiết của chị
Mà là sợ mất đi một công cụ
Để bấu víu vào minh gia giàu có
Hắn định xong tới
Nhưng cái nhìn sắc lẹm như thanh thép nguội của Thanh Trúc
Khiến hắn trùn bước
Nàng quay sang phía giường bệnh
Nơi thầm phu nhân đang nhìn nàng bằng ánh mắt
Vừa oán hận vừa cầu khẩn một cách thảm hại
Thanh Trúc khẽ nghiêng mình
Cái cuối đầu cuối cùng
Dành cho người đã mang nặng để đau
Nhưng lại chưa từng cho nàng một hơi ấm tình thầm
Nàng thong thả
Tháo xuống chiếc châm ngọc trên tóc
Mái đen huyền đổ xuống như thác
Rồi đặt chiếc châm duy nhất
Có giá trị lên bàn trang điểm
Nàng nói bằng giọng bình thản đến cực độ
Rằng hình hài này phu nhân đã cho
Năm xưa nàng đã trả bằng thịt bắp đùi
Nay lại dùng danh dự cả đời
Để đổi lấy sự bình yên cho đứa em trai nghịch tử
Vậy là nợ nần đã rứt
Máu trong tim nàng
Là để nuôi dưỡng một linh hồn tự tại
Không phải để tưới vào một cội rễ
Đã mục ruộng từ bên trong
Nàng quay lưng
Bước thẳng ra khỏi căn phòng
Cánh cửa gỗ nặng nề
Đóng sập lại sau lưng
Ngan cách giữa một bên là sự thối nát
Của một gia tộc đang sụp đổ
Và một bên là màn mưa trắng xóa của đất trời
Thành Trúc bước đi trong đêm báo
Không hành trang, không tiền bạc
Chỉ có vết sẹo bên ngực trái
Là hành trang duy nhất nhắc nhở nàng
Về giá trị của sự tự do
Nàng đi mái
Bóng hình nhỏ bé dần chìm khuất
Vào màn xương mờ ảo
Để lại sau lưng
Thẩm phủ với những ánh đèn lồng đỏ rực
Nhưng lạnh lẽo như máu của kẻ chết khô
Thời gian thấm thoát thoi
Đưa như thoi dệt tờ
Thấm thoát đã ba mùa lá rụng
Sau cái đêm Thanh Trúc rời đi
Thẩm phủ bắt đầu lún sâu vào vũng lầy
Của sự tàn lụi
Chén thuốc dẫn bằng máu tim
Mà thẩm phu nhân hàng khao khát
Đã không bao giờ thành hình
Vệnh tình của bà ngày một trầm trọng
Không phải vì thiếu vị thuốc ấy
Mà vì tâm can đã bị thiêu đốt
Bởi sự lo âu và hối hận muộn mạng
Những đêm dài nằm trên rừng gấm
Bà chỉ thấy bóng tối bùa vây
Tiếng gió giít qua khe cửa nghe
Như tiếng cười nhạo của nhân quả
Thẩm thiên bảo
Kẻ được bà nuông chiều hết mực
Giờ đây bọc lộ nguyên hình là một con quỷ hút tuỷ
Hắn không còn giả vờ hiếu thuận
Những lần hắn bước vào phòng mẫu thân
Không phải để hỏi han bệnh tình
Mà để lục lọi xem
Bà còn giấu vàng bạc, châu báo ở đâu
Một buổi chiều ưu ám
Thầm phu nhân nằm đó
Hơi thở chỉ còn là những tiếng giít khe khe
Trong lòng ngực gầy guộc
Đôi mắt bà trợn trừng
Nhìn lên trần nhà chạm chỗ rồng phượng
Nhưng tâm trí lại hiện về hình ảnh
Đứa con gái gầy gò năm xưa
Luôn lặng lẽ sắc thuốc cho bà mỗi sớm mai
Bà muốn gọi tên Thanh Trúc
Nhưng cổ họng đắng ngắt không thốt nên lời
Đúng lúc ấy
Thiên bảo đạp cửa sông vào
Hắn không nhìn bà lấy một lần
Mà điên cuồng lục tung cái hòm gỗ
Ở đầu dường
Tiếng gỗ va chạm
Tiếng bát đĩa vỡ vụn vang lên khô khốc
Khi tìm thấy chiếc hộp nhung đựng đôi hoa
Tai ngọc phỉ thủy cuối cùng
Hắn cười lên điên giải
Đôi mắt ánh lên vẻ tham lam đến rợi người
Thầm phu nhân cố sức vương tay ra
Nắm lấy vạn áo hắn
Một giọt nước mắt đục ngầu lăn dài
Trên gò má nhăn nheo
Nhưng thiên bảo thô bảo hất tay bà ra
Quát lớn rằng bà đã già rồi
Giữ lại những thứ này cũng chẳng để làm gì
Chỉ bằng đưa cho hắn
Để hắn gỡ gạc lại canh bạc hôm qua
Bà nhìn theo bóng lưng
Đứa con trai cưng chạy vụt đi
Trong lòng chỉ còn lại một khoảng không lạnh lẽo
Bà chết trong sự yên lặng đáng sợ
Giữa sự giàu sang giả tạo
Của những bức màn lụa
Không một người thân bên cạnh
Không một giọt nước mắt đưa tiễn
Cái chết của thầm phu nhân
Là dấu chấm hết cho sự hưng thịnh của thầm già
Không còn bàn tay cứng rắn của bà quản lý
Cơ nghiệp dệt lụa trăm năm
Nhanh chóng bị thiên bảo nướng sạch
Vào các sòng bạc và những cuộc ăn chơi chát tán
Hắn bị bọn chủ nợ
Lôi ra khỏi phủ
Giữa một ngày đông giá rét
Thầm phủ bị niêm phong
Những bức hoành phi sơn son thiếp vàng bị dỡ xuống
Những cây tùng già bị chặt hạ để trừ nợ
Thiên bảo
Từ một thiếu gia phong lưu
Giờ đây trở thành kẻ không nhà cửa
Lang thang nơi đầu đường xóa chợ
Hắn phải dùng đôi bàn tay
Vốn chỉ biết cầm quạt
Cầm chén rượu để bới tìm từng miếng cơm
Thừa canh cản trong các thùng rác
Một lần vì tranh giành miếng bánh hỏng
Với lũ chó hoang
Hắn bị đánh què một chân
Hằng ngày phải lê lết thân xác tàn tả
Qua những nẻo đường mà năm xưa
Hắn từng ngồi kiệu hoa đi qua
Người đời nhìn hắn bằng ánh mắt khinh khi
Kẻ thì nhổ nước miếng
Người thì mắng nhiếc rằng
Đây chính là cái giá của kẻ nghịch tử
Kẻ đã dùng xương máu của chị mình
Để làm bàn đạp cho sự hoang phí
Trong một buổi chiều tuyết rơi lất phất
Thiên Bảo lê lết đến trước cổng
Một ngôi chùa cổ thanh tịnh
Hắn đói và lạnh đến mức
Không còn cảm giác
Toàn thân run dậy như một chiếc lá khô trước gió
Từ trong chùa
Một nữ nhân vẫn y phục màu lam nhạt
Gương mặt thanh thoát
Và đôi mắt tràn đầy sự tĩnh tại bước ra
Nàng đang phân phát cháo nóng cho người nghèo
Thiên Bảo nhìn thấy nàng
Đôi mắt mờ đục bỗng nhiên
Đó chính là Thanh Trúc
Nàng trông trẻ hơn
Bình an hơn rất nhiều
So với những năm tháng ở thầm gia
Nàng tiến lại gần
Múc một bát cháo nóng
Đưa cho hắn
Thiên Bảo nhìn vào đôi tay trắng ngần
Nhưng không còn đeo nhẫn ngọc của nàng
Rồi nhìn vào bát cháo đang bốc khói
Hắn bỗng nhiên hòa khóc nức nở như một đứa trẻ
Hắn muốn gọi tỷ tỷ
Nhưng nỗi hổ thẹn đã chặn đứng cổ họng hắn
Thanh Trúc nhìn hắn
Trong đôi mắt nàng không còn oán hận
Cũng không còn sự đau lòng
Nàng chỉ lặng lẽ đặt bát cháo xuống bên cạnh hắn
Rồi quay người bước đi
Nàng đã chọn con đường cứu độ chúng sinh
Bằng lòng từ bi
Còn hắn phải tự đi hết con đường nhân quả
Mà hắn và mẫu thân đã gieo trọng
Tuyết vẫn rơi
Phủ trắng xóa đôi vai gầy
Của người nữ nhân thanh cao ấy
Và cũng phủ trắng cả nỗi nhục nhã
Của kẻ tội đồ
Câu chuyện về gia tộc họ
Thẩm khép lại như một lời
Cảnh tình đanh thép
Về đạo làm người
Và quy luật nhân quả không bao giờ sai chảy
Tiền bạc, quyền uy hay máu mũ
Tình thâm nếu bị đem ra làm công cụ
Để trà đạp lên lương chi
Thì cuối cùng thứ nhận lại chỉ là sự cô độc và tàn lụi
Kẻ dùng sự hy sinh của người khác
Để làm thuốc dẫn cho mạng sống của mình
Sẽ thấy thuốc quý
Hóa thành độc dược
Đứa con được nuông chiều
Bằng sự ích kỷ
Tất sẽ trở thành chủ nợ
Đến đòi lại mọi thứ trong đau đớn
Nhân quả vốn dĩ không ở đâu xa
Nó nằm ngay trong từng hơi thở
Từng hành động của chúng ta ngày hôm nay
Phụ mẫu ân thâm như biển rộng trời cao
Nhưng hiếu đạo
Không phải là sự mê muội hay dung túng cho cái ác
Kẻ dùng bạo lực
Và sự ích kỷ
Để ép buộc sự hy sinh của huyết nhục
Ấy là đang gieo mầm oán hận
Vào phước đức của chính mình
Thân xác này vốn là tứ đại dạ tạm
Mượn máu thịt để cầu sinh
Mà tâm hồn đầy rẫy tham lam
Ích kỷ thì dẫu có dùng thuốc tiên
Cũng không thể kéo dài thỏa mệnh
Người mẹ thiên vị
Trả đạp con mình để bảo bọc đứa con nghịch tử
Tất sẽ gặt quả báo cô độc
Và bi thảm lúc lâm chung
Đứa con không biết tu dưỡng
Chỉ biết hưởng thụ trên nỗi đau
Của người thân
Tất sẽ tan ra bại sản
Trở thành kẻ bần cùng nhất trong xã hội
Hãy sống bằng tâm từ bi
Đối đái với người thân
Bằng sự công bằng và thâm tình chân thật
Bởi khi nhắm mắt xuôi tay
Thứ ta mang theo
Không phải là vàng bạc gấm vóc
Mà là nghiệp lực
Do chính mình đã tạo tác từ tâm
Câu chuyện
Khương trầm trong gió lạnh
Giữa trùng vây của oán thủ và danh dự
Liệu một đoá hoa trớm nở
Có cam tâm tự vùi mình vào bùn lầy
Để tìm lại công lý cho người đã khuất
Hay chính sự hận thù
Sẽ thiêu dụi cả thanh xuân
Một buổi hoàng hôn tím sẫm
Bao trùm lên trấn nhỏ ven sông
Gió heo may thổi lộng
Cuốn theo những tờ giấy tiền vàng mã
Cháy giờ bay lả tả
Trước cổng một ngôi nhà hoang tàn
Bảng hiệu đã mục nát
Tiếng quạ kêu khô khốc trên cảnh liễu dụ
Báo hiệu cho một tấn bi kịch
Bắt đầu từ những tàn cho của quá khứ
Trong không gian tịch mịch ấy
Nhược thu đứng lặng người
Nhìn về phía phủ đệ nguy nga nhất vùng
Đôi mắt nàng
Vốn dĩ phải trong trẻo như nước mùa thu
Giờ đây lại phủ một lớp sương mờ
Của sự căm phẫn
Nàng khẽ xiết chặt chiếc khăn tay theo dở
Những sợi trì đỏ
Đâm vào lòng bàn tay đau nhói
Nhưng làm sao đau bằng nỗi lòng
Của một người con mất cha
Một tiểu thư khuê các phải chứng kiến cảnh gia đình tan nát
Cơ nghiệp của thân phụ gầy dựng cả đời
Bỗng chốc rơi vào tay kẻ khác
Nàng hít một hơi thật sâu
Cảm nhận cái lạnh buốt của gió đêm
Đang len lõi vào từng thớ thịt
Rồi dứt khoát quay lưng bước đi
Ngày mai nàng sẽ bước chân
Vào cánh cổng lớn kia
Không phải với tư cách một tiểu thư
Mà là một kẻ bán mình để tìm đường
Đòi lại những gì đã mất
Đám cưới của ly phú ông
Và người thiếp trẻ diễn ra
Trong sự bản tán xôn xao của cả vùng
Người ta bảo ông già đa đoan
Cậy tiền cậy thế
Để rước lấy một đoá hoa rừng
Khi tuổi đã xế chiều
Nhược thu ngồi trong kiệu hoa
Chiếc khăn trùm đầu màu đỏ rực rỡ
Như một sự mỉa mai cay đắng cho số phận
Nàng không nghe thấy tiếng kẹn trống
Rộn ràng
Cũng không thấy niềm vui của kẻ đưa người đón
Trong tâm trí
Nàng chỉ có hình ảnh phụ thân gục đầu bên án sách
Hơi thở
Lịm dần trong căn nhà trống
Không còn một vật quý giá
Nàng tự hứa với lòng mình
Dù có phải trả giá bằng cả thanh xuân
Nàng cũng phải khiến kẻ đang ngồi
Ở vị trí cao sang kia
Phải nếm trải cảm giác mất mát tận cùng
Khi cửa phòng tân hôn khép lại
Không gian trở nên yên lặng
Đến lạ thường
Lý chính nam bước vào
Bước chân ông chậm chạp và nặng nề
Dưới ánh nến lung linh
Giáng vẻ của người đàn ông ngoài ngũ tuần
Hiện ra với những nếp nhăn hẳn sâu trên chán
Ông nhìn nhược thu
Ánh mắt không có sự ham hố
Của một kẻ chiếm hữu
Mà lại đượm vẻ u hoài
Và một chút gì đó giống như sự thương xót
Nhược thu cuối mặt
Đôi môi run dày
Vì cố kìm nén sự gây tợm
Nàng cảm nhận được bàn tay khô gầy của ông
Chạm nhẹ vào vai mình
Một cảm giác lạnh lẽo chạy dọc sóng lưng
Ông khẽ nói
Giọng chầm đục như tiếng chuông chùa xa xăm
Rằng từ nay
Nàng đã là người của Lý gia
Ông sẽ không để nàng phải chịu thiệt thòi
Nhược thu không đáp
Nàng chỉ thấy lòng mình trào dâng
Một sự mỉa mai vô hẳn
Sự thiệt thòi lớn nhất
Chính là phải ở bên cạnh kẻ đã dồn cha mình
Vào đường cùng
Nàng lạnh lẽ nằm xuống
Xoay mặt vào phía trong vách
Nơi nàng giấu kín bức di ảnh
Của phụ thân dưới gối
Mỗi hơi thở của nàng trong đêm ấy
Đều mang theo vị đắng của sự hận thù
Và nàng biết rằng
Những ngày tháng bình yên của Lý gia
Sắp sửa chấm dứt
Sáng hôm sau
Nhược thu bắt đầu cuộc sống
Của một sùng thiếp trong Lý phụ
Nàng khéo léo dùng nhan sắc
Và sự dịu dàng giả tạo
Để lấy lòng Lý chính nam
Nàng tự tay phá trà
Sắc thuốc cho ông
Mỗi cười chỉ đều toát lên
Vẻ quan tâm chăm sóc
Khiến người đàn ông cô độc ấy
Dần dần nới lỏng sự cảnh giác
Tuy nhiên
Đằng sau những nụ cười ấy
Là một sự quan sát nhạy bén
Nàng nhận ra rằng
Dù Lý phụ giàu có tột bậc
Nhưng không khí nơi đây luôn ưu ám
Chương quản gia kẻ luôn túc trực
Bên cạnh Lý phụ ông
Có ánh mắt sắc lẻm và nụ cười khó đoán
Hắn luôn tỏ ra phục tùng
Nhưng mỗi khi Lý chính nam quay đi
Đôi mắt ấy lại hiện lên sự tính toán thâm sâu
Một buổi chiều
Khi Lý chính nam bận rộn
Với việc sổ sách ở tiền sảnh
Nhược thu lén bước vào mật thất
Ở phía sau thư phòng
Đây là nơi ông luôn khóa kín
Và dạn dò không ai được phép vào
Nếu không có sự đồng ý của ông
Với chiếc chìa khóa nàng đã âm thầm lấy được
Trong lúc ông say ngủ
Nhược thu mở cửa bước vào
Căn phòng nồng mùi gỗ cũ và hương trầm
Nàng lùng sụp khắp nơi
Cho đến khi mắt nàng dừng lại
Ở một chiếc hộp gỗ chắc đặt trang trọng trên kệ
Mở hộp ra
Tim nàng như ngừng đậm
Bên trong là chiếc quạt xếp bằng gỗ đàn hương
Trên đó có thủ bút của phụ thân nàng
Đây là vật tùy thân
Mà phụ thân nàng luôn mang theo bên mình
Lúc sinh thời
Nhược thu run dậy cầm chiếc quạt lên
Những ký ức về những ngày hàn vi
Bên cha ùa về
Nàng tin chắc
Đây chính là tăng trứng không thể chối cái
Lý chính nam không chỉ tước đoạt tài sản
Mà còn giữ lấy những vật kỷ niệm này
Như một chiến lợi phẩm
Cho sự thắng thế của mình
Cơn giận dữ bùng lên trong lòng
Nàng siết chặt chiếc quạt
Đến mức đầu ngón tay trắng bệnh
Nàng thầm thề rằng
Sẽ dùng chính sự nuông chiều
Mà ông dành cho nàng
Để biến thành lưỡi kiếm sắc bén
Cắt đứt sự hương thịnh của Lý gia
Những ngày sau đó
Nhược thu bắt đầu thực hiện kế hoạch của mình
Nàng cố tình tiếp cận với Trương Quản gia
Giả vờ như vô tình tiết lộ
Sự chán ghét đối với Lý Phú ông
Và khao khát có một cuộc sống tự do
Trương Quản gia
Với bản tính tham lam và xảo quyệt
Nhanh chóng nhận ra đây là cơ hội
Để hắn trục lợi
Hắn bắt đầu thầm thì vào tai nàng
Về những thương vụ làm ăn lớn ở phương xa
Về cách thức để tẩu tán
Tài sản mà không bị phát hiện
Nhược thu giả vờ nghe theo
Nàng biết rằng muốn diệt được Lý gia
Nàng cần một kẻ dẫn đường trong bóng tối như hắn
Trong lúc đó
Sức khỏe của Lý chính Nam bắt đầu sa sút
Những cơn ho kéo dài
Vào ban đêm
Khiến ông trông già đi trông thấy
Mỗi khi ông đổ bệnh
Nhược thu đều ở bên cạnh sắc thuốc
Nhưng lòng nàng lại ngụy lạnh như cho tàn
Nàng nhìn người đàn ông ấy
Nằm trên giường bệnh
Đôi mắt nhắm nghiền
Lầm thầm nghĩ về quả báo
Nàng cho rằng sự ốm đau này
Chính là sự trừng phạt của trời đất
Dành cho những kẻ bất nhân
Nhưng nàng không hề biết rằng
Đằng sau sự yên lặng của ông
Là cả một bầu trời
Tâm sự không thể thốt nên lời
Đôi khi trong cơn mê sảng
Ông vẫn gọi tên phụ thân của nàng
Với một giọng điệu đầy sự hối lỗi
Nhưng Nhược thu vì quá mù quáng
Bởi oán hận đã gạt phát đi tất cả
Cho đó chỉ là những lời giả dối
Của kẻ đang sợ hái cái chết
Nhược thu bắt đầu bí mật liên lạc
Với một thương nhân giàu có từ vùng khác
Đến thông qua sự giới thiệu
Của trương quản gia
Tên thương nhân này hứa hẹn sẽ giúp nàng
Chuyển đổi toàn bộ điền sản
Và cơ nghiệp của Lý Gia Thành vàng bạc
Để nàng có thể cao chạy xa bày
Nàng bắt đầu dùng quyền hạn
Của một người vợ được sùng ái
Để lấy trộm các văn tự nhà đất
Từng chút một tàu tán đi những gì quý giá nhất
Sự phản bội âm thầm ấy
Giống như một loại độc dược
Phát tán chậm
Từ từ rút cạn sinh lực của Lý Phụ
Mà Lý chính Nam vẫn chưa hề hay biết
Mỗi tối Nhược thu nhìn vào gương
Thấy gương mặt mình
Ngày càng trở nên lạ lẫm
Sự thù hận đã lấy đi vẻ thanh tân
Thay vào đó là nét sắc xảo
Lạnh lùng
Nàng nhớ về những lời dạy của phụ thân
Về lòng nhân nghĩa, về sự bao dung
Nhưng rồi nàng tự trấn an bản thân
Rằng mình đang thực hiện công lý
Nàng không nhận ra rằng
Khi một người dành cả đời để trả thù
Họ cũng đồng thời tự giam mình
Vào một hầm ngục của tâm hồn
Nơi ánh sáng của sự thiện lương
Không bao giờ chiếu tới được
Kế hoạch của nàng đã đi đến những bước cuối cùng
Tên thương nhân kia
Và trương quản gia
Đã chuẩn bị sẵn sàng
Để tước đoạt số tài sản cuối cùng còn sót lại
Nhược thu dự định
Sau khi tất cả hoàn tất
Nàng sẽ đứng trước mặt Lý chính Nam
Ném chiếc quạt xếp của cha nàng vào mặt ông
Và nói ra toàn bộ sự thật
Về thân phận của mình
Để ông phải chết trong sự nhục nhã
Và trắng tay
Nàng đếm ngược từng ngày
Lòng nôn nóng chờ đợi thời khắc
Được giải thoát khỏi sự ngột ngạt của Lý Phụ
Mà không hề hay biết rằng
Một sự thật kinh hoàng khác
Đang chờ đợi mình ở phía trước
Một sự thật sẽ khiến cả thế giới của nàng
Sụp đổ hoàn toàn
Đêm ấy bầu trời như sụp đổ
Dưới những cơn mưa tầm tá
Xấm chớp dạch ngang trời
Như muốn xé toạc màn đêm u ám đang bao trùm lấy Lý Phụ
Tiếng mưa rơi trên mái
Ngói âm dương nghe rồn rập như tiếng thúc quân
Hòa cùng tiếng gió
Giít qua từng kẽ lá liễu
Tạo nên một khúc nhạc tăng thương báo hiệu
Cho sự sụp đổ của một cơ nghiệp lâu đời
Trong gian phòng tối
Ánh nến lung linh trao đảo trước những luồng gió
Lùa qua khe cửa
Hắt bóng nhược thu lên vách tường
Thành một vệt đen dài giặc
Cô độc và đầy sát khí
Nàng ngồi đó, trước mặt là những tờ văn tự điền sản
Đã được đóng dấu đỏ trói
Thứ mà nàng đã dùng cả danh dự
Và thanh xuân của mình để đánh đổi
Bàn tay nàng khẽ chạm vào mặt giấy lạnh léo
Lòng nàng không thấy vui sướng
Mà chỉ thấy một sự trống rỗng đến lạ kỳ
Nhược thu nhớ lại
Những ngày phụ thân nàng còn sống
Khi ông ngồi bên cửa sổ ngâm thơ
Giọng nói trầm ấm
Và đôi mắt hiền tử luôn nhìn nàng đầy kỳ vọng
Vậy mà giờ đây
Nàng lại đang ngồi đây
Giữa những âm mưu và toan tính
Biến mình thành một kẻ dối trá
Để thực hiện cái gọi là công lý cho người quá cố
Nàng tự nhủ rằng
Đây là điều phải làm
Rằng lý chính nam phải trả giá cho sự tham lam của mình
Nhưng mỗi khi nhìn thấy
Giáng vẻ tiêu tụy của ông trên giường bệnh
Một góc nào đó trong tâm hồn nàng
Lại nhói lên sự giao động
Cửa phòng khẽ mở
Chương quản gia bước vào
Với giáng vẻ khung núm
Nhưng đôi mắt lại rực lên tia sáng của sự tham tiện
Hắn nhìn chầm chầm
Vào sấp văn tự trên bàn
Ít hầu chuyển động liên tục như thế
Đang thèm khát nuốt chừng toàn bộ số tài sản ấy
Hắn khẽ cuối đầu
Giọng nói thấp lè tè
Như tiếng rắn bò trong bụi rậm
Bảo rằng mọi việc đã chuẩn bị xong xuôi
Tên thương nhân họ vương đã đợi sẵn
Ở ngoài trấn
Chỉ cần nàng đặt bút ký tên vào bàn truyền nhượng cuối cùng
Toàn bộ lý ra sẽ chỉ còn là
Một cái xác không hồn
Nhược thu nhìn hắn
Cảm thấy một sự ghê tởm dâng lên tận cổ
Nàng biết kẻ này cũng chẳng tốt đẹp gì
Hắn là kẻ phản chủ
Nhưng trong cuộc chơi này
Nàng cần một con cờ như hắn
Nàng lệnh lùng bảo hắn hãy giữ yên vị trí của mình
Đừng có ý đồ gì khác
Nếu không muốn tất cả đều tan thành mây khói
Chương quản ra cười xòa
Cái cười khô khốc không chút hơi ấm
Rồi hắn lui ra ngoài
Biến mất vào màn mưa đen kịt
Nhược thu đứng dậy
Bước về phía giường của Lý Chính Nam
Ông đang nằm đó
Hơi thở khó nhọc
Gương mặt xanh sao hốc hắc dưới ánh nến tàn
Thấy nàng đến
Ông từ từ mở mắt
Ánh nhìn đỡ đẫn
Nhưng vẫn chứa được một sự dịu dàng kỳ lạ
Ông theo thao gọi tên nàng
Hỏi rằng ngoài trời mưa to lắm phải không
Nhược thu không trả lời
Nàng chỉ lặng lẽ
Cầm bát thuốc đen ngòm trên bàn đưa lên môi ông
Trong lòng nàng lúc này
Là một sự rằng xé dữ dội
Nàng muốn đổ bát thuốc này đi
Muốn thét vào mặt ông
Rằng nàng chính là con gái
Của vị Tú Tài năm xưa
Vừa bị ông dồn vào đường cùng
Nhưng đôi tay nàng lại run dậy
Không sao làm được
Lý chính nam uống từng ngụm thuốc đắng
Mắt vẫn không rời khỏi gương mặt nàng
Ông khẽ nắm lấy bàn tay lạnh ngắt
Của Nhược thu
Giọng nói đứt quãng kể về một người bạn cú
Về một lỗi lầm mà ông đã mang theo
Suốt nửa đời người
Ông bảo rằng mình đã cố gắng bù đắp
Đã cố gắng giữ lại những gì cuối cùng của người bạn ấy
Nhưng có lẽ số trời đã định
Ông không thể chuộc hết lỗi lầm
Nhược thu nghe những lời ấy
Tim nàng thắt lại
Nàng tự trấn an mình rằng
Đây chỉ là những lời trăng chối giả tạo
Để lấy lòng thương hại của kẻ sắp chết
Nàng rút tay lại
Quay lưng đi để tránh ánh mắt của ông
Nàng không muốn thấy sự yếu đuối
Của kẻ thù
Vì nó làm lung lay ý chí trả thù
Mà nàng đã dày công xây dựng
Nàng bước ra khỏi phòng
Đứng dưới hiên nhìn mưa rơi
Những giọt nước mưa lạnh bút bắn lên mặt nàng
Nhưng chẳng thể làm nguội đi ngọn lửa hận thù
Đang thiêu đốt bên trong
Sáng hôm sau
Khi ánh bình minh chưa kịp ló dạng sau lớp mây mù
Lý phụ đã bắt đầu náo động
Trương quản gia
Cùng tên thương nhân họ Vương
Dẫn theo một nhóm người lạ mặt tiến vào tiền sạch
Hắn cầm trong tay bản văn tự
Có chữ ký của nhược thu
Lớn tiếng tuyên bố rằng
Từ nay về sau toàn bộ điền sản
Và cơ nghiệp này đã đổi chủ
Các gia nhân trong phủ hốt hoảng
Chạy đôn chạy đáo
Tiếng khóc than vang lên khắp nơi
Nhược thu đứng trên hành lang cao
Nhìn xuống cảnh tượng hỗn loạn ấy
Với một nụ cười nhạt trên môi
Nàng nghĩ rằng mình đã thắng
Rằng công lý đã được thực hiện
Nhưng ngay lúc đó
Trương quản gia đột nhiên thay đổi thái độ
Hắn nhìn nhược thu với ánh mắt khinh bị
Rồi quay sang tên thương nhân kia
Cười đắc ý
Hắn bảo rằng nàng thật ngây thơ
Khi tin rằng hắn sẽ giúp nàng trả thù
Mà không đòi hỏi gì
Thực chất toàn bộ số tiền tẩu tán
Được đã bị hắn
Và tên thương nhân kia chiếm chọn
Còn nàng
Giờ đây chỉ là một kẻ tội đổ trong mắt lý ra
Và quan phụ vì tội cấu kết
Với người ngoài chiếm đoạt tài sản
Nhược thu bằng hoàng
Nàng không ngờ mình lại bị chính quân cờ
Của mình phản bội
Cảm giác bị lừa dối
Bị sập bẫy khiến nàng lào đảo
Suýt chút nữa ngã xuống sàn gỗ
Giữa lúc dầu sôi lửa bỏng ấy
Cửa phòng của Lý Chính Nam mở toàng
Ông được hai gia nhân trung thành dìu ra
Gương mặt tuy vẫn còn xanh sao
Nhưng ánh mắt lại toát lên
Một sự uy nghiêm khắc thường
Ông không nhìn chương quản ra
Mà nhìn thẳng vào nhược thu
Ánh mắt ấy không có sự giận dữ
Chỉ có một nỗi buồn vô hạn
Ông từ từ rút ra
Từ trong ngực áo một tờ giấy
Đã cũ vàng theo thời gian
Đó là văn tự bán nhà năm xưa
Nhưng điều khiến nàng chết lặng
Chính là dòng chữ viết tay
Của cha nàng ở mặt sau
Gửi người bạn tri kỷ Lý Chính Nam
Cảm ơn Huynh đã cứu lấy danh dự
Của tiểu đệ trong lúc quẫn bách nhất
Toàn bộ cơ nghiệp này
Xin giao lại cho Huynh trong nòm
Mong Huynh hãy chăm sóc nhược thu khôn lớn
Nhược thu như bị xét đánh ngang tay
Tai nàng ủ đi
Mọi âm thanh xung quanh
Đều trở nên xa xăm
Nàng quỵ xuống nền đất
Đôi mắt mở to
Nhìn vào tờ giấy kia
Sự thật hiện ra như một vết dao trí mạng
Đâm vào trái tim nàng
Cha nàng vì ham mê cờ bạc
Mà tiêu tán tài sản
Chính Lý Chính Nam đã dùng toàn bộ vốn liếng
Tích cóp được để mua lại căn nhà đó
Giữ cho cha nàng
Một lối thoát cuối cùng
Nhưng cha nàng vì quá nhục nhã và hối hận
Nên đã chọn cách quyên sinh
Lý Chính Nam vì muốn giữ thanh danh
Cho người bạn tú tài
Đã chấp nhận mang tiếng ác
Là kẻ chiếm đoạt
Âm thầm bảo vệ nàng suốt bấy lâu này
Cơn đau đớn tột cùng ập đến
Nhược thu thấy mình thật nực cười
Thật đáng khinh
Nàng đã dùng sự hận thù mù quáng
Để đối đái với người ân nhân duy nhất của đời mình
Nàng nhìn Lý Chính Nam
Muốn cất tiếng gọi ân sư
Nhưng cổ họng nàng như có khối đá chặn ngang
Lúc này
Chương quản gia thấy tình hình bất lợi
Định lẹn ra cửa sau bỏ trốn
Cùng số văn tự
Nhưng đã quá muộn
Quan phủ từ đâu ập tới
Bao vây toàn bộ lý phủ
Hóa ra Lý Chính Nam đã sớm biết mọi chuyện
Ông đã âm thầm báo quan
Và chờ đợi giây phút này
Để dẹp bỏ những kẻ tham lam trong phủ
Khi chương quản gia và tên thương nhân
Bị áp giải đi
Không gian trong lý phủ trở lại vẻ yên ắng lạ thường
Những gia nhân cũng dần giải tán
Chỉ còn lại nhược thu ngồi bần thần
Giữa sân đình
Mặc cho mưa gió lại bắt đầu nổi lên
Lý Chính Nam bước đến bên nàng
Ông không một lời trách móc
Chỉ lặng lẽ cởi chiếc áo tràng khoác lên vai nàng
Ông khẽ thở dài
Bảo rằng mọi chuyện đã qua
Quan khiên này
Coi như đến đây là chấm dứt
Nhược thu ngước nhìn ông
Nước mắt nàng tuôn rơi như mưa
Hòa cùng nước trời lạnh lẽo
Nàng thấy mình nhỏ bé
Và tội lỗi đến mức không dám đối diện với ánh sáng
Lý Chính Nam vì quá lao lực
Và xúc động mạnh
Nên bệnh tình càng thêm trầm trọng
Ông nằm lại trên giường
Nhưng lần này gương mặt ông thanh thản hơn bao giờ hết
Ông trao lại toàn bộ chìa khóa
Kho quỹ và văn tự thực sự cho nhược thu
Dặn nàng hãy dùng số tài sản này
Để sống một đời bình yên
Đừng bao giờ để hận thù
Che mở đôi mắt nữa
Nhược thu quỳ bên giường ông
Nàng không nhận chìa khóa
Nàng chỉ xin được ở lại
Để hầu hạ ông những ngày cuối đời
Để bù đắp phần nào những lỗi lầm
Mà nàng đã gây ra
Những ngày sau đó
Nhược thu như biến thành một người khác
Nàng không còn vẻ sắc xạo
Lạnh lùng của một sùng thiếp quyền quyền
Mà trở nên trầm lặng, mộc mạc
Nàng tự tay chăm sóc từng khóm hoa liễu
Tự tay sắc từng thang thuốc
Cho Lý Chính Nam
Nàng sống trong sự hối hận khôn môi
Mỗi khi nhìn thấy chiếc quạt xếp của cha
Lòng nàng lại quặn thắt
Nàng nhận ra rằng
Quả bão lớn nhất không phải là sự trừng phạt
Của quan phụ hay sự mất mát
Về tài sản
Mà chính là sự dày vò của lương tâm
Mỗi khi đêm về
Thời gian trôi qua, Lý Chính Nam cũng không qua khỏi
Vì tuổi già sức yếu
Đám tang của ông diễn ra đơn giản
Nhưng trang trọng
Nhược thu mặc áo tang trắng xóa
Đứng lặng lẽ trước linh sàng của người
Mà nàng đã từng coi là kẻ thù
Nàng không khóc thành tiếng
Nhưng đôi mắt nàng đượm buồn
Một nỗi đau sâu thẳm
Nàng đã giữ được cơ nghiệp Lý Gia
Nhưng thanh xuân của nàng
Sự thanh thản trong tâm hồn nàng
Đã vĩnh viễn mất đi theo những cơn gió lạnh đầu mùa
Nàng chọn cách ở lại ngôi nhà này
Sống một đời cô độc
Để canh giữ những ký ức đau thương
Và cả những ân tình muộn màng
Trên đời này
Thứ đáng sợ nhất không phải là kẻ thù trước mắt
Mà là sự oán hận
Che mờ đôi mắt lương thiện
Nhân quả vốn không ở đâu xa
Nó nằm ngay trong từng ý niệm sai lầm
Trả thù không bao giờ mang lại sự cứu rỗi
Nó chỉ là một vòng xoáy
Khiến kẻ đi tìm công lý
Cũng vô tình trở thành tội đồ
Của chính cuộc đời mình
Nhược thu đứng bên sông
Nhìn dòng nước chảy xiết về phía cuối trời
Nàng biết rằng
Đời mình giờ đây như một cánh hoa rụng
Chẳng thể nào quay lại cảnh cây xanh tốt năm xưa
Sự bình yên nàng tìm thấy lúc này
Thực chất chỉ là một sự chấp nhận
Đau đớn cho những gì
Đã mất đi không bao giờ trở lại
