為金錢和地位結婚是錯誤的但結婚不考慮這些也是愚蠢的 - 《傲慢與偏見》下 - 精讀100本豆瓣高分電影原著

今天給大家帶來的依舊是英國作家簡奧斯汀的作品《傲慢與偏見》 在上一集裡,有錢的單身漢賓格萊先生很快就向班納特太太的大女兒吉因求婚了 剛剛得到了牧師職位,薪水豐厚的克林斯先生向二女兒伊麗莎白求婚 班納特太太的心病眼看就要治癒了 但世事又豈會如她料想的那樣順遂呢? 對這位操碎了心的母親來說,一大波神經衰弱正在逼近 話說在尼日斐花園舞會的第二天早晨,班納特一家剛吃過早飯 克林斯先生就請求想與伊麗莎白單獨待一會兒 太太,今天早上我想請令員伊麗莎白賞光,跟我做一次私人談話,您贊成嗎? 班納特太太當然一萬個贊成,不顧伊麗莎白的反對,領著其他四個女兒上了樓 伊麗莎白只好忍住自己啼笑皆非的心情,傾聽克林斯先生的一番胡言亂語 克林斯先生說他之所以想結婚 第一是覺得自己作為一個生活寬裕的牧師,理當給全教區樹立一個婚姻的好榜樣 其次他相信婚姻能促進他的個人幸福 第三也是最重要的一個原因,尊貴的女施主德保爾夫人一再催促他結婚 至於他為什麼選擇伊麗莎白,當然除了她難以抗拒的魅力之外 更重要的還是想要對失去財產的班納特一家做出一些補償 他還發誓,兩人結婚以後對於伊麗莎白沒有財產這件事他絕對不會見怪 甚至連提都不會提 伊麗莎白不得不打斷了他 先生,你的求婚使我感到榮幸,可惜我除了謝絕以外別無他法 克林斯先生完全不敢相信,他從來沒有想過自己的求婚會遭到拒絕 只當伊麗莎白是在故作矜持 他喊道,儘管你有許多吸引人的地方 不過你的財產太少了 這樣一來就把你的所有的可愛,把你許多優美的條件都抵消了 我想不會再有另外一個人會再向你求婚了 伊麗莎白實在沒轍,只能去見父親 希望父親正式回絕克林斯先生的請求 她來到父親的書房,氣急敗壞的班納特太太也趕到了那裡 她對丈夫說,一定要讓伊麗莎白嫁給這位克林斯先生 不然她就跟他斷絕母女關係 班納特先生對伊麗莎白說 伊麗莎白,擺在你面前的是一個很不幸的難題 你得自己去抉擇 從今天起,你不和父親成為陌路人,就要和母親成為陌路人 要是你不嫁給克林斯先生,你的媽媽就不再見你 你要是嫁給了她,我就不再見你了 所以克林斯先生的求婚就這樣結束了 班納特一家都盼望著克林斯先生早點打道回府 可這位先生為了表示自己並沒有怨恨伊麗莎白 偏偏要依約待到週六 好在伊麗莎白的閨蜜夏麗蒂·盧卡斯即使出現了,緩解了大家的尷尬 夏麗蒂是一個個性溫柔,善於傾聽的好女孩 自從克林斯來到蘭博恩,她就對他十分友善 如今當然也不例外,她甚至邀請克林斯去她家做客 但是令所有人大吃一驚的是,僅僅兩天之後 這位盧卡斯小姐就與克林斯先生訂婚了 當夏麗蒂前來告知這一消息,伊麗莎白不禁大喊 哦,這不可能 夏麗蒂卻平靜地說 你知道我不是個羅曼蒂克的人 我只希望有一個舒舒服服的家 我相信我嫁給他,得到的幸福不會比一般的主婦少 原來一切都是早有預謀 夏麗蒂早就瞄準了克林斯先生 她當然知道,克林斯先生的目標是伊麗莎白 也拿準了伊麗莎白不會硬撐她 自己正好伺機而動 當然,她並不愛克林斯先生 她之所以嫁給他,完全是因為 有朝一日,她將會繼承蘭博恩的財產 而且,她早就看出來了 克林斯先生雖然滿嘴高談闊論 其實頭腦蠢得可憐 結婚以後,他很容易控制她 掌握家庭主權,成為一個幸福的主婦 伊麗莎白在最初的金額之後 也客氣地祝福了好朋友 她能理解夏麗蒂的選擇 因為夏麗蒂的父親愛好虛榮 捐了一個絕世的頭銜 就放棄了濫以為生的生意 多年來,家底早已經翻空 夏麗蒂當然要給自己找一間安穩的儲藏室 然而,儘管理解 那種少女時期建立的友誼 終究不可能恢復原貌了 想到今後夏麗蒂要成為蘭博恩的主婦 班納特太太簡直喪失了生活的勇氣 她現在唯一的安慰就是基因了 按照她的預計 只要賓格賴先生從倫敦辦事回來 就會立馬來家裡求婚的 就在這時,基因接到了賓格賴小姐的信 信中說,賓格賴先生暫時不會回尼日北花園了 兩姐妹也打算跟著上倫敦 並且在那裡待一整個冬天 如果說信寫到這裡還可以抱有一線希望的話 那基因緊接著收到的第二封信 意思就再清楚不過了 賓格賴小姐在信中寫道 哥哥已經住到了達西先生家 他已經深深地愛上了達西小姐 我們也都很喜歡他 希望他不久以後能夠成為我們的嫂子 賓格賴先生始終未曾出現 在伊麗莎白看來 賓格賴先生一去不回 完全是他兩個姐妹跟那位高傲的好朋友達西 共同導演的一齣戲 在這個世界上 如果說他最敬重的人是父親 那麼最在乎的人就是基因了 沒有人比他更瞭解 自己的姐姐性子有多麼溫柔 心地有多麼純善 從小到大他從沒有聽過基因 說過別人一句不好 如今婚事落了空 即使伊麗莎白一再重申 基因也不願意相信賓格賴姐妹 真的存心要拆散自己和賓格賴先生 他寧願相信是自己會錯了意 也許賓格賴先生一開始就只把她當作朋友 另外他也不相信 這件事情是達西先生從中作梗 雖然基因嘴上說著沒關係 內心卻是傷心欲絕 伊麗莎白替姐姐不平 他聽說到基因的痛苦大吃一驚 也不禁萬分為這個懂事的外甥女心痛 他打算帶基因去倫敦過冬 伊麗莎白也贊成這個提議 他相信只要姐姐一出現 賓格賴先生會立刻舊情復燃 基因走後伊麗莎白就盼著聽到好消息 終於他收到了姐姐的來信 希望徹底破滅了 基因終於認清了兩個賓格賴小姐的虛情假意 賓格賴先生也始終未曾出現 而與此同時伊麗莎白本人的戀愛也結束了 基因失戀的那段時間 韋漢經常來班納特家吃飯 他與伊麗莎白談天說地 共同話題是達西先生 當然還有達西那位高貴的姨母 也就是克林斯無比尊敬的女施主 德巴爾夫人 不知不覺中 他和伊麗莎白聊得越來越多 感情也慢慢加深了 不過韋漢和伊麗莎白的事 被舅母加蒂娜太太發現之後 遭到了強力反對 加蒂娜太太開門見山地說 伊麗莎白你千萬要小心 跟這種沒有財產作為基礎的人談戀愛 實在是非常莽撞啊 伊麗莎白沒有否認 她與韋漢彼此間有好感 但她並不是一個不切實際的人 也深知自己不可能嫁給一個 一無所有的軍官 因此她就更生氣了 要不是達西先生剝奪了韋漢的一切 他們之間的幸福 肯定就毫無妨礙了 而韋漢更是用實際行動 證明瞭錢財在婚姻中的重要性 他一聽說有一位金小姐 剛剛繼承了祖父的遺產 就轉移了目標 這段談不上戀愛的戀愛 也就匆匆結束了 伊麗莎白並不怨恨韋漢 想到自己如果有一些財產 韋漢早就是韋漢先生的唯一意中人了 她反而還有些寬慰 有些如釋重負 鑽研冬天過去了 春天來了 伊麗莎白接到夏綠蒂的信 約她去家中住一段時間 經過長途旅行 她到達了克林斯和夏綠蒂的家 這位表兄果然還像從前一樣蠢 而夏綠蒂果然把這位丈夫 牢牢抓在了手心 這對牧師夫婦的生活過得十分舒適 更何況他們還有一位慷慨的女施主 德巴爾夫人 不時邀請他們前去赴宴呢 當德巴爾夫人也邀請了伊麗莎白時 克林斯先生受寵若驚 他沒有想到高貴的夫人如此禮賢下士 居然連他的親戚也一併抬舉 伊麗莎白倒是對這份邀請淡然處之 她記得韋漢曾跟她提過 這位老夫人因為有錢有權 便認為人人都沒她高明 隨時隨地的要指導他日的人生 如果說達西先生只是高傲 那這位夫人可稱得上是專橫了 伊麗莎白也沒有想到 當她想起達西的時候 這位先生就出現在了德巴爾夫人的客廳裡 在天下的男人中 達西先生每年都會在復活節前來拜訪姨母 而一起出現在德巴爾夫人家的 還有他的表弟貝茨威廉上校 德巴爾夫人自視甚高 在她家做客基本上就是聽她的教訓 伊麗莎白被她從音樂修養到家庭環境數了個遍 末了還加上一句都是為你好 基本上除了對她理想中的女婿達西大肆褒獎 她對誰都是這樣一副高高在上的態度 至於達西先生還是跟以前一樣 誰讓她說一句話都好像得罪了她似的 伊麗莎白更不想跟她搭話 甚至當她發現達西先生在注視著她時 心中便湧起了一陣怒氣 她想她大概是在為拆散了吉因和賓格來心虛吧 因此伊麗莎白便故意拿話去試探她 告訴她吉因一整個冬天都待在倫敦 問她有沒有偶然遇到她的姐姐 達西的神情居然一陣慌亂 伊麗莎白於是更加確定 她在賓格來拋棄姐姐這件事情上扮演了不光彩的角色 果然達西的表弟費茨威廉跟伊麗莎白提到 達西曾向她說起 因為那位小姐有些不太夠格 雖然沒有確定 但是伊麗莎白斷定 這位朋友就是賓格來先生 回到牧師宅底 她一邊看吉因寫來的信 一邊忍不住哭了起來 想到達西先生就這樣毀掉了姐姐的幸福 想像他說那位小姐有些不太夠格時的口吻 她簡直對達西恨之入骨 想著想著頭都痛了起來 這時候有人在敲門 伊麗莎白正猜測著誰會來 一開門達西先生出現在了門口 她一進門就匆匆忙忙問伊麗莎白身體好了沒有 然後就在屋子裡來來去去地躲佈 沉默了幾分鐘後 她帶著激動的神態走到伊麗莎白跟前說 我實在沒有辦法死挨活撐下去了 這怎麼能行呢 我的感情再也抑制不住了 請允許我告訴你 我多麼敬慕你 多麼愛你 伊麗莎白真是說不出的驚奇 她滿腹狐疑 悶聲不語 達西誤會了她的感受 以為這是對自己的鼓勵 因此就大膽的一直說下去 她一方面滔滔不絕地表示深情密意 但是另一方面又說了很多無理的話 達西覺得伊麗莎白出身低微 由於家庭方面的種種障礙 導致她對她的愛情疑慮重重 伊麗莎白越聽越氣 她一開始就打定主意要拒絕她 因此一等她說完 便順著她的話頭說 既然你一直想克服對我的感情 那麼我的拒絕 一定會幫助你更好的做到這一點 達西完全沒有想到自己會被拒絕 一下子驚呆了 她的驕傲被打擊之後也化成了憤怒 她臉色鐵青 問伊麗莎白為什麼這樣沒禮貌地拒絕她 伊麗莎白也不客氣 問她 她憑什麼覺得自己會跟一個 破壞了自己姐姐幸福的人結婚 兩個人幾乎是吵了起來 達西裝出一副滿不在乎的神氣 更刺激了伊麗莎白 於是她把韋漢的事情也拿出來指責達西 達西聽到韋漢的名字 更是露出了輕蔑的神態 最後伊麗莎白怒氣沖沖地說 從認識你的第一天起 幾乎可以說 從認識你的那一剎起 你的舉止你的行動 就是我覺得你狂妄自大 自私自利看不起人 我對你不滿的原因就在這裡 以後又有了許許多多的事情 使我對你深惡痛絕 我還沒有認識你一個月 就覺得像你這樣的人 在天下的男人中 我最不願意和他結婚的就是你 說完達西就離開了 伊麗莎白一個人哭了很久 我曾經衷心希望我們雙方會幸福 可是我不想再提到這些 第二天伊麗莎白在花園裡散步 達西跑了過來交給她一封信 伊麗莎白原本不願意讀達西的信 然而她終於還是讀了 達西在信中寫道 小姐 接到這封信時請你不必害怕 既然昨天晚上向你訴情和求婚 是你極其厭惡 我自然不會在這封信裡就職重提的 我曾經衷心地希望我們雙方會幸福 可是我不想在這封信裡再提到這些 免得使你痛苦 也使我自己受委屈 她說她原本不願意寫這封信 只是昨夜伊麗莎白將兩樁罪名 加在她的頭上 使她不能不為自己辯解 達西提到 那天在尼日斐花園的舞會上 班納特太太四處宣揚 說自己的女兒即將成為這的女主人 而周圍的人也一致應承 顯然賓格萊對吉英的親信 已經鬧得滿城風雨 但吉英卻沒有顯露出 同樣的深情的痕跡 不禁讓人懷疑 他對賓格萊的溫柔 如果不是愛她 那是出於什麼目的呢 伊麗莎白看到這裡不禁喊了一聲 一派胡言 但是她想到 就連自己的好友夏綠蒂 以及自己的舅媽嘉丁娜太太 都看不出吉英對賓格萊的深切情誼 那麼那些對吉英毫不瞭解的人 當然更加看不出了 歸根到底 破壞吉英幸福的 並不是賓格萊小姐 也不是達西先生 而是他那不成器的家人 他和姐姐固然潔身自好 但是兩個小妹妹 成天賣弄風情追逐軍官 父親懶得管束他們 母親還要推波助瀾 自然在別人眼裡 跟這樣人家結親 總要猶豫三分 達西先生說 他唯一感到愧疚的 就是想方設法 將吉英在城裡待了三個月這件事情 瞞過了賓格萊 其他方面 他完全問心無愧 達西還提到 韋漢因為生活荒唐 要達西幫他還債 主動放棄了牧師的職位 這倒也罷 可更可怕的是 在拿到一大筆錢之後 韋漢還嫌不足 居然利用達西小姐的善良與無知 試圖拐騙她私奔 還差一點得逞了 在內心深處 伊麗莎白希望 達西信中的每一句都是謊言 但是仔細思量 她卻發現 她說的每一句都是事實 尤其是韋漢 她一邊說著 不願玷污老達西先生的美名 一邊卻在第一次見面時 就說起了達西先生 虧待她的故事 這豈不是自相矛盾 而她為了一萬磅財產 去追求金小姐 不正是驗證了達西先生 對她的指證 達西的信 令伊麗莎白心煩意亂 但是又忍不住拿出一讀再讀 雖然她仍然無法原諒 她拆散賓格萊河基因 但是不得不承認 她所做的一切 都是事出有因 想到自己為了韋漢 把她痛罵了一頓 伊麗莎白不禁愧疚極了 可是她知道 她再也沒有機會 向達西先生道歉了 她的為人怎麼變得這麼壞 伊麗莎白重新回到了朗博恩 她痛苦地發現 自己家的情形 正如達西所寫的一樣 儘管姐姐的婚事 遭遇了挫折 但是班納特太太卻不思反省 仍然每天瘋言瘋語 兩個小妹妹 依舊為了軍官們神魂顛倒 而父親聽了 伊麗莎白憂心忡忡的勸告 居然還笑她杞人憂天 夏天到來 機緣巧合 迦丁娜太太要伊麗莎白 一同遊歷美麗的彭博裏莊園 想到那座莊園是達西家族的 伊麗莎白便一陣發囧 不過她暗地裡 跟旅館的侍女打聽過 那裡的主人家 不會回到莊園消暑 因此第二天早晨 伊麗莎白就跟著迦丁娜太太 上彭博裏去了 原先聽迦丁娜太太說 彭博裏的樹林是全國最美的 伊麗莎白還覺得誇張過頭 直到她親眼見到 才知道舅媽所言非虛 想到自己差一點 就做了這裡的主婦 只覺得造化弄人 一位管家奶奶負責接待遊客 據她說 達西先生明天就會回來 迦丁娜太太說 伊麗莎白與達西相熟 管家奶奶便一臉慈愛 將這位少爺誇了一通 尤其誇他性子溫和 仁愛過人 伊麗莎白想 這可跟真人不一樣 可就在這時 真人就出現在了她的眼前 原來達西因為找帳房有事 提前幾個鐘頭回來了 當他急匆匆地 順著一條大街道走過來時 跟伊麗莎白之間 不過二十碼的距離 兩個人一下子都面紅耳赤 達西定了神 便走到了伊麗莎白麪前 跟她打招呼 她的態度十分有禮貌 跟過去的傲慢判若兩人 真讓伊麗莎白吃了一驚 那攀談的幾分鐘 成了她一生當中 最漫長的幾分鐘 等她回過神來 才意識到達西 並不比自己要鎮定 達西問她 什麼時候從朗博恩出發 在德比郡待了多久 這樣的話 問了又問 又突然告辭 足見她也是心慌意亂 偏偏舅父舅母 還不知她的心事 一邊走一邊談論著達西先生 說他居然是這樣 儀表堂堂又有禮貌 跟過去在朗博恩聽說的 完全不一樣 伊麗莎白想到自己 曾經輕率地說過 達西那麼多的壞話 真的是恨不得 鑽到地底下去 她恨不得一輩子 再也別見到達西 卻又隱隱地盼著 能夠跟她再見 可是當她的身影 真的又一次出現在 對面的小路上 她又想馬上逃開 那天 達西不僅陪著他們 遊覽了彭博裏 還邀請嘉定南先生 以後來這裡釣魚 臨別時 達西還說 要介紹妹妹 這一切都讓伊麗莎白 驚訝得不知所措 回到旅館後 嘉定南太太問伊麗莎白 親愛的 她當然比不上韋翰 那麼漂亮 因為她的容貌十分端莊 可是你怎麼會跟我們說 她十分討厭呢 伊麗莎白趕緊 為自己辯解了幾句 這次相遇出乎意料 當她一個人躺下時 不免一次又一次問自己 她的為人怎麼變得這麼快 這是由於什麼原因呢 她不見得是為了我 看在我的面上 才把態度放得這樣溫和吧 不見得因為我在漢斯福 罵了她一頓 就使得她這樣面目一新吧 我看她不見得還會愛我 第二天 達西帶著妹妹來旅館 探望伊麗莎白一行 自從來到這兒 伊麗莎白總是聽說 達西小姐為人傲慢 可是這會兒 她只觀察了這位小姐幾分鐘 就判定 達西小姐不過是個性內向 不願和陌生人多說話罷了 這一點倒是和達西先生很相似 他們見面不久 賓格萊先生居然也來到了旅館 一見面 她臉上那番懇切的模樣 就令伊麗莎白斷定 她對姐姐還是舊情難忘 她用充滿惆悵的口氣 談到與吉英的最後一面 唉 有八個多月不見面了 我們是在11月26號分別的 那一次 我們大家都在擬日美花園跳舞 看來 達西為了彌補過錯 已經將吉英去年冬天 去了倫敦的事情 告知了賓格萊 這讓她對達西的好感 又增進了幾分 然而在伊麗莎白去彭博裏 吃過便飯 回到旅館之後 卻接到了姐姐吉英的兩封來信 這兩封信中的壞消息 足以摧毀她目前的幸福 信中說 妹妹迪麗亞 要跟一個軍團裡的軍官 去蘇格蘭結婚 換句話說 她跟韋翰 私奔了 乍一看到這樣的噩耗 伊麗莎白幾乎連站也站不穩 原來韋翰和金小姐的婚事 因為金小姐忽然去了倫敦 而意外泡湯 隨後她便跟著民兵團 一起離開了麥利屯 既然她都離開了 伊麗莎白也就沒有向親朋好友 說起韋翰的真實過去 但是她萬萬沒有想到的是 自己的小妹妹迪麗亞 因為與民兵團長 福斯托的太太交情好 居然說動家裡人 放她到了民兵團的新駐地 白利屯相屬 伊麗莎白更不知道 迪麗亞早就已經與韋翰對上眼 乃至做出了那樣的蠢事 她衝出門去找舅舅 結果卻差點撞到了達喜 達喜見她臉色蒼白 整個人已經支撐不住 該是嗨了一大跳 她那真心關懷的神情 讓伊麗莎白忍不住將一切 對她合盤托出 你深知韋翰的為人 迪麗亞沒錢沒事 沒有任何地方可以令韋翰娶她 她的一生就這樣完了 達喜也嚇呆了 伊麗莎白哭了起來 真心痛悔自己沒有 及早向家人朋友 說清楚韋翰的為人 結果釀成今天這樣的大禍 現在該有什麼辦法 能夠找到韋翰 又有什麼辦法 逼得他娶麗迪亞呢 想著想著 她又想到自己 她想到這次來德比郡 萬沒有想到再次遇見達喜 而達喜也對她竭誠相待 讓她不由得 對兩人的關係產生了期待 但是現在 有了這樣不成器的家人 就算達喜還願意委曲求全 她自己也未必 就肯接受她的委屈 就在這樣萬念俱灰的時刻 伊麗莎白忽然感覺到 自己已經真心的愛上了她 真是情形比伊麗莎白 預想的還要糟糕 她家裡已經亂成了一鍋粥 原來 韋翰在哈佛德郡欠下很多的債務 其中還有一大部分是賭債 她的同僚說 韋翰平日裡是揮霍無度 一直想靠結婚發財 現在他大概快要山窮水盡 更不會放棄這個希望 此時班納特先生已經趕去倫敦 一處一處驛站 一家一家的旅館去尋找 加蒂娜先生也已經趕去幫忙 班納特太太想著 韋翰會把班納特先生殺死 他們母女幾個馬上就會流落街頭 整天在家裡哭天搶地 沒過幾天 班納特先生回來一言不發 只說萬事已經委託給了加蒂娜先生 又過了幾天 終於收到加蒂娜先生的信 言簡意賅地寫道 事情已經解決了 達成協議的條件是 班納特先生將他與太太婚約中 留給女兒們的財產 屬於迪麗亞的那一部分 現在就給他 然後每年再補給他一百磅 沒想到這個韋翰開出的條件這麼低 班納特先生猜想 這中間一定是加蒂娜先生出了錢幫忙 不得不說韋翰真的是個人物 在這麼尷尬的情境裡 一度是風度翩翩 而麗迪亞呢 則像過去一樣輕浮 真讓姐姐們看了傷心 這場糗事一點也沒讓他感到羞愧 他得意洋洋地 向每一個人展示結婚戒指 津津樂道自己結婚當天的情形 韋翰會不會穿他那身最好看的藍衣服 舅舅可千萬別遲到 因為他是主婚人 不過舅舅遲到也沒有關係 反正還有達西先生 什麼?達西先生? 伊麗莎白一個機靈 達西怎麼會在迪麗亞的婚禮上 但他再過去問迪麗亞的時候 他卻跟嚇壞了似的 說自己原先擔保一言不發 如果你還討厭我 一定會照直說出來的 達西先生為什麼會出現在迪麗亞的婚禮上 這件事情的謎底揭開的出乎意料 話說那天班納特一家女眷正在坐在飯廳裡 忽然德鮑爾夫人前來造訪 一進門她就指名道姓 要跟班家二小姐單獨談談 伊麗莎白跟她一起往小樹林的鵝卵石道上走 德鮑爾夫人直接了當地說出 班納特小姐 我這次上這裡來 你一定是知道我為了什麼 你心裡一定有數 你的良心一定會告訴你 我這次為什麼要來 伊麗莎白說她一點也不知情 高貴的夫人勃然大怒 講出了人家的風言風語 說達西為麗迪亞和為漢結婚出了一大筆錢 是因為她愛上了出身低微的班納特家的二女兒 並且已經向她求婚 伊麗莎白不得不否認了這件事情 但是對德鮑爾夫人的無理言論 她一句一句的頂了回去 德鮑爾夫人說 如果達西與伊麗莎白結婚 所有人都會看她不起 伊麗莎白回答 天下名利的人多了 未必人人都會這樣想 再說如果達西不在意 她也不在意 那就無關緊要 夫人氣得罵伊麗莎白不知羞恥 最後威脅般的問她 你願意答應我永遠不跟她訂婚嗎 伊麗莎白回答 我不能答應這種事情 夫人怒氣沖沖的走了 甚至沒說一聲再見 伊麗莎白這下明白了一切 剛才德鮑爾夫人脣槍舌劍的時候 她完全沒有疑慮和害怕 可當她一個人靜下來的時候 又覺得並不是那樣信心十足 就算達西所做的一切是為了她 可她以後怎麼能跟自己家 丈房的兒子韋漢做鄰居呢 這個時候 傳過來賓格蘭要回到逆日偉花園的消息 伊麗莎白心想 達西想必已經知道了姨母的舉動 如果這一次她沒有跟著賓格蘭一起來 那麼她的態度就已經很清楚了 至於自己 也可以永遠的放棄達西先生了 即使當達西走進了客廳 伊麗莎白依然不知道她的想法 甚至連朝她看一眼都不敢 兩個人沒有什麼獨處的機會 直到班納特太太為了讓賓格蘭和吉因單獨相處 把所有人都趕了出去 她還特意打發伊麗莎白去陪達西爬山 因為女兒裡就屬她腳力最好 雖然她對女兒安排了這樣一份苦差十分抱歉 但是伊麗莎白卻正是求之不得 果然兩人一走得看不見人群 達西便問伊麗莎白 請你老實告訴我 你的心情是否還和四月裡一樣 我的心願和情感依然如舊 只要你說一句話 我便再也不提這樁事 這簡直是赴死的口氣 可見在她心裡將這件事情看得多麼的鄭重 伊麗莎白趕緊說 自從四月以來 她的心情已經有了很大的改變 現在她願意懷著愉快和感激的心 接受她的感情 兩人就此互訴衷腸 安排好了終身大事 不過還沒完 伊麗莎白想到之前德巴爾夫人的事情 笑著問達西 夫人是不是在這件事情幫了大忙呢 達西承認的確如此 雖然她能夠感覺到伊麗莎白對她的情感 但是又不敢造次 生怕再遭到拒絕 可誰想 德巴爾夫人在伊麗莎白這碰了釘子以後 立刻去找了達西先生 告訴他 伊麗莎白是多麼的貪心不足厚顏無恥 還特意把她覺得最道德敗壞的話 一字不差地重複了一遍 達西說 我這才重新燃起了希望 因為我知道 如果你還討厭我 一定會照直說出來的 伊麗莎白笑著說 夫人知道一定很高興 因為她喜歡幫人家的忙 她問達西 既然她的長輩覺得她如此不值一提 她自己又喜歡上她哪一點呢 達西說 我愛你腦子靈活 伊麗莎白接過話頭說 你還不如說是唐突 十足的唐突 因為你對陰晴多禮的客套已經感到逆凡了 天下有種女人 她們無論是說話思想表情 都只是為了博你稱讚一聲 你對這種女人覺得已經厭煩了吧 我之所以會引起你的注意 打動了你的心 就因為我不像她們 如果你不是一個真正可愛的人 你一定會恨我這種地方 可是儘管你想盡辦法來遮掩你自己 可是你的情感畢竟是高貴的正確的 你心目中根本看不起那些拼命向你獻媚的人 所以啊 達謝和伊麗莎白正是天造地設的一對 好了 故事到這兒就此結束了 不知道聽完這部《傲慢與偏見》 各位女士對愛情與婚姻又有了怎樣的理解呢 各位男士 如果換作是你 你願意娶其中哪一位為妻呢 是溫柔賢慧的吉英 還是聰慧有主見的伊麗莎白 又或者是頭腦簡單 好掌控的莉迪婭呢 我們下次再見