PBS.美國印象:三K黨沉浮錄 Klansville【中英雙語字幕】

今晚，我們來講述一個最自由的南方州如何成為全國最大三K黨組織的家園。 那晚我加入三K黨的那一刻，是我一生中最激動人心、最令人興奮的時刻之一。 整合永遠無法克服！ 《三K黨之城，美國》，今晚於《美國歷程》播出。 美國歷險的獨家企業資助來自美國聯盟保險公司。 《美國歷程》的製作亦獲得公共廣播公司（Corporation for Public Broadcasting）的資助。 並感謝像您這樣的觀眾對PBS電台的捐助。謝謝。 集會原定於1966年8月14日下午舉行。 數小時來，北卡羅來納州羅利市紀念禮堂外的群眾不斷增加。 數百名警察包圍了大樓，決心維持秩序。 這將是該州今年規模最大的政治集會。 這次集會是由美國白人至上主義組織「聯合克蘭人」所發起的。 作為對國會與聯邦調查局調查三K黨領導人的一種支持表現。 該州三K黨首領、大龍頭鮑勃·瓊斯面臨可能入獄的處罰。 克魯克斯·克蘭本身未來的命運岌岌可危。 瓊斯的真正夢想，是將三K黨打造成具備政治合法性的組織。 他也明白，三K黨的目標，以及在某種程度上其吸引力的來源 也嚴重依賴其武裝分子。 當譁眾開始在樓座上嘲諷一群非裔活動分子時，瓊斯下令他們停止。 別再玩弄那些黑鬼了，他命令道。 鮑勃·瓊斯是全國最成功的總領袖。 短短三年內，他便壯大了北卡羅來納州的三K黨 從寥寥數名朋友到超過一萬名成員， 超過所有其他南部州三K黨的總和。 在這個過程中，瓊斯幫助這個南部最進步的州獲得了一個新的綽號， 克蘭斯維爾，美國 在1960年代，真的沒有什麼政治人物真正發出過憂慮的聲音。 北卡羅來納州的白人勞工階層 特別是那些真正關心種族融合的人。 那麼，誰來為那些感到挫敗的貧窮白人發聲呢？ 誰將整合視為對自己工作或生活方式的威脅？ 三K黨成為能夠發言的組織 對於那些覺得自己的生活方式受到威脅的人而言。 我們有全國有色人種協進會。 他們有三K黨。 羅伯·瓊斯出生於一名鐵路工人家庭，童年時期住在薩里斯伯里城外。 夏洛特以北40英里處。 他是八個孩子中的第五個，曾在十年級或十一年級時輟學。 沒有人能確定。 他因拒絕向一名黑人軍官敬禮而被開除出海軍。 我會整天向那套制服致敬，琼斯說，但我絕不會向任何黑人敬禮。 多年來，他不斷換工作。 遮陽篷推銷員、泥水匠、避雷針推銷員。 他努力謀求一份體面的生計。 許多人可能確實曾當著他的面，或在他背後，稱他為白人下等人。 那也可能正是其艱苦歷程的一部分。 這讓他感覺到自己在種族身份上的認同感，強烈得與他內心的感受一樣。 種族隔離實際上促進了什麼 是一群人，他們基本上在黑人之上找到了一個 niche。 但低於成功的白人。 鮑勃·瓊斯代表了那些北卡羅來納州人。 他永遠不會承認自己是個種族主義者。 他不反對猶太人。他不反對黑人。 只要他們待在自己的位置上，遠離他就行了 而且從來沒有試圖與白人混在一起。 三K黨是在國家歷經最大創傷——南北戰爭之後產生的。 1865年，田納西州普拉斯基的退役邦聯軍官們 成立了一個兄弟般的社交俱樂部。 他們自稱為三K黨， 源自希臘語中表示圓形的詞「kuklos」。 這本質上是一個他們打算搞惡作劇的俱樂部。 他們開始穿上非常華麗的服裝 並外出試圖恐嚇獲得自由的黑人奴隸。 他們將假裝成從死裡復活的邦聯軍官。 據說他們一開始是無意間這麼做的 然後當他們看到那些剛獲得自由的奴隸們驚恐萬狀的反應時， 傳說他們產生了這種效果。 從那一刻起，那個版本的三K黨變得越來越暴力。 事實是，重建時期的三K黨把時間都花在殺人上了。 把人扔下橋，把人吊在樹上。 當聯邦政府於1871年加強管制時， 三K黨解散後，沉寂了數十年。 然後，在1915年，三K黨的形象深深烙印在全國民眾的意識中。 美國電影史上第一部真正意義上的大片 戴維·格里菲斯的三小時史詩巨作《一個國家的誕生》。 根據暢銷小說改編 這部電影將三K黨的暴力行為描繪成合理且必要的。 為了恢復南方混亂局面的秩序， 在慶祝三K黨努力阻止非裔美國人行使其新獲得的投票權時。 這部電影把三K黨浪漫化了。 三K黨把自己描繪並形容為 英勇地為受壓迫的白人挺身而出， 南方被剝奪一切的白人。 《一個國家的誕生》引發了1920年代三K黨的復興。 三K黨所倡導的白人優越主義 ideology 而他們所稱的「百分之百美國主義」則在全国引起共鳴。 1920年代的三K黨並非一個鄉村三K黨， 這正是重建時期三K黨的主要特徵。 1920年代的三K黨規模極大，令人驚訝。 像丹佛、波特蘭、底特律這樣的城市， 這是一個湧入大量移民的時期， 歐洲的天主教徒以及來自美國南方的非裔美國人。 1925年，五萬名三K黨男女成員 在華盛頓聚集，以鮮明的陣容_consts顯示出他們的人數。 四百萬名美國人聲稱自己是三K黨成員。 那個三K黨團體也變得極其強大，具有巨大的政治影響力。 他們選出了至少十位州長， 而且有各種由三K黨權力選出的公職人員。 三K黨在1920年代的前半期會員人數大幅增加， 而且它的衰落同樣驚人。 有不少揭露三K黨所從事活動的報導。 就其暴力的陰暗面而言。 當你拋出那些真正讓領導人難堪的醜聞時， 那種宣傳實在嚴重損害了它的可信度。 到1930年代，惡劣的媒體形象與權力鬥爭 曾經強大的三K黨已被撕得四分五裂，但並未持續太久。 當美國最高法院於1954年裁定公立學校必須實施融合時， 三K黨再度興起。 布朗訴教育委員會案是民權時代的開端之戰， 雖然這並未立即發生， 這確實預示著南方將發生巨大、巨大的變革。 1960年，北卡羅來納州格林斯伯勒的午餐櫃檯靜坐抗議事件 在南方各地引發了類似的示威活動。 其他州的官員在民權運動日益壯大之際，反應出頑固抗拒的態度。 我現在說分離，明天說分離，永遠都說分離。 你有像喬治·華盛頓這樣公開倡導種族隔離的州長， 公開表明該州三K黨可能持的立場。 在北卡羅來納州，我們並沒有那樣的情況。 鮑勃·瓊斯擔心北卡羅來納州的領導人不會抵禦融合的壓力。 1963年夏天，他向美國聯合白人至上主義者組織提出請願。 為了在自己的本州取得特許狀以組織相關事務。 這個國家的每個人都是有組織的，除了白人新教徒以外。 你的黑鬼們把你的人權協會（NAACP）告上法庭了。 你有布奈·布萊特代表你的猶太人，還有哥伦布騎士團。 這是一個秘密的兄弟會。 但那白人新教徒，唯有他是希望，唯有他是救贖 今日在美國留下的，便是「美國統一三K黨有限公司」。 我們曾兩次拯救了南方，或者說，是三K黨拯救了南方。 看來我們又得再做一次了。 那是一個貧窮的白人覺得自己處於一個極其奇怪的境地的時代。 因為他們看到黑人正在進步 他們覺得自己毫無人理會。 而較富裕的白人則看不起他們。 我的意思是，他們真的這麼做了。 這一切都是為了避免處於最底層。 8月17日，瓊斯被選為他們的第一任大龍。 那是他生命中最重要的事。 這可能是他一生中發生過的最大一件事。 我的意思是，這簡直就像他的生日一樣。 鮑伯·瓊斯的父親在1920年代是一名三K黨成員。 他會說，他的母親曾驕傲地參加過三K黨的遊行。 當她懷孕七個月大時，正是羅勃出生之前。 因此，在某種程度上，他將其視為一種與生俱來的權利。 還有某種在他血液中、在他家族中流傳的東西。 僅僅11天後，華盛頓遊行就展開了。 展現了民權運動日益壯大的勢力。 到那日，我們將能實現，當上帝的所有子民， 黑人與白人，猶太人與外邦人，新教徒與天主教徒， 將能夠攜手同唱那首古老的非裔美國人靈歌中的歌詞， 終於自由了，終於自由了，感謝至高無上的上帝，我們終於自由了。 瓊斯宣稱：我們與非裔美國人一樣，擁有示威的權利。 8月31日，他在家鄉附近的一片玉米田裡舉行了一場集會， 希望吸引幾百人。 兩千人到了。 這些人害怕得幾乎要發瘋了。 甚至比他們原本擁有的還要少 因為那個黑人將要奪走他們的權利。 而民權運動人士正開始南下。 因此，這些人中的一些人覺得自己受到了侵入。 情緒高漲。 鮑勃·瓊斯意識到，我們可以把這場演出帶到各地去巡演。 我們可以把現有的業務擴大。 我們可以橫跨整個州，將這個訊息傳遞到各地。 那年秋天，瓊斯全身心投入了一場大規模的招募活動。 他駕駛著那輛舊普利茅斯，橫穿整個州。 他成立了稱為「克拉弗恩」的當地分會。 在北卡羅來納州的每個角落，正簽入數百名新成員。 其中一名新兵是一名房屋油漆工，同時也是受按立的浸信會牧師。 名叫喬治·多爾塞特。 多塞特的父親是一名三K黨成員。 七歲那年， 他父親在多塞特的後院燒了一根十字架。 我的意思是，我想他想把他的孩子也拉进这个圈子。 他對多塞特的處理做得很好。 多塞特很快就會成為三K黨的官方牧師。 或帝國雲端 在該州幾乎每場集會上都發表演講。 喬治·多爾塞特非常虔誠。 並視成為一名傳教士為自我提升的一條途徑。 他一開始只有長椅和一頂帳篷， 然後如果你擅長這件事，你就想往上提升。 你希望有更多會眾。 你想擁有一座更大的教堂。 他成為了一名傳教士。 他成為了三K黨的布道者。 你知道，喬治一向很有抱負，我想。 多塞特有力的布道與瓊斯的組織能力相得益彰。 他們是一對完美的搭檔。 至少一開始是這樣。 安迪·格里菲斯秀 1963年最受歡迎的電視節目之一 設定在北卡羅來納州。 在虛構的梅伯里鎮。 boy，你真的做得很好。 好的，三條鱒魚和兩條鱸魚。 沒錯，加上我和奧皮弄到的，我們可以來場很棒的烤魚派對。 梅伯里本身是北卡羅來納州的一個隱喻。 整整一代人以來，它一直都在思考自身。 嗨，安迪。 北卡羅來納州始終認為自己 一個由小型社區組成的網絡 由安迪·泰勒那類人統治。 你們到底在搞什麼鬼？ 小鎮上的知名人士 誰比較像治安法官？ 比警長還多。 總會有和平的解決辦法 可能導致動盪衝突的狀況。 你們正在非法集會。 梅伯里是一個沒有種族問題的城鎮。 黑人走在街上，是社區的一份子。 但他們從不發聲擾亂秩序。 那正是北卡羅來納州人所看到的。 他們所期望的種族關係類型。 你已歸類並被識別。 但別擾亂那個系統。 然而，在1960年代， 梅伯里世界正逐漸消逝。 北卡羅來納州已成為耀眼的燈塔 所謂的新南方 一個正在成長的地區 並走出其緊張的種族歷史陰影。 國家領導人走中間路線 在不斷變遷的族裔環境中。 他們稱之為北卡羅來納州之道。 這是一種感覺，北卡羅來納州是一個地方 透過人民的善意 願意逐步改變 並轉變其種族關係體系。 並不是說會通過一項法律 而且這種改變必須從明天開始。 北卡羅來納州適中的自我形象 就種族關係而言 基於20世紀持續長久的努力 比南方其他地區更為進步 不改變種族關係的基本動態， 但以適度的方式追求它們 這並不太具挑釁性。 漸進式的改變是不可接受的。 對堅持種族隔離的人或民權活動家而言。 隨著1960年代的推進， 黑人加強了對平等的訴求。 我記得有時候深夜在我家裡， 我們會被我父親咒罵白人給吵醒。 但他確實這麼做了，而且是在睡夢中完成的。 他內心積壓了太多情緒 他經歷過並拿走的東西。 但進入六十年代，大約在六十四年左右， 民權運動 now 正開始真正地加速發展。 你正看到更多的政治權力。 你看到黑人正在競選公職， 白人不得不表示他們將參選公職， 我們將會有一位非裔市議員。 你知道，那種可能性是存在的。 所以在北卡羅來納州，你知道如果你是白人公民 誰想要維持隔離狀態， 你無法依靠你的政治領導。 於是三K黨出面說道， 我們是唯一一個組織 這將支援北卡羅來納州的白人。 羅伯特·瓊斯會談論什麼 這些人過著非常傳統的生活方式嗎？ 在以農村為主的地區 那些在整個關於新南方的討論中被忽略的內容。 1964年夏天，鮑伯·瓊斯舉辦了多場集會， 僅限白人開放，遍及北卡羅來納州。 不同年齡層的人聚集在牛隻的牧場和玉米田裡。 對這些人中的許多人來說，這是一次家庭團聚， 一種娛樂來源，一次外出消遣。 會有音樂在播放。 他們會賣熱狗，還會抽獎送出小馬， 他們會烤一頭豬。 大多數集會可能只有二十名三K黨成員。 但他們可能有數百甚至數千人 那些在場觀看並支持的人。 鮑勃·瓊斯確實是駕馭三K黨的行家。 對許多人來說，意味著許多事物。 因此，對一些人來說，這些活動可能就像縣級集市一樣。 可能加入三K黨的男人會攜伴妻子一同前來， 他們的孩子，他們的朋友。 這被視為一場社交活動 以及一場政治活動和盛況。 如果你好好想想，你其實住在一個小鎮裡。 北卡羅來納州的鄉村地區 而且人們會出現在後期的海報上。 週五晚上，附近公路那邊將舉行三K黨集會。 將有一支樂隊演奏。 將會有講道。 我們要對林登·約翰遜大加抨擊。 我們要點燃一個六十英尺高的十字架。 我的意思是，這對小鎮上的人來說是一種吸引力。 沒什麼大不了的，對吧？ 當夜幕降臨，集會的氣氛也隨之變得更加陰沉。 樂隊讓位於發言人。 今晚的發言人，我們想提出…… 西比爾·瓊斯，鮑勃·瓊斯的妻子 以及三K黨婦女輔助組織的領導人， 警告群眾不要袖手旁觀。 西比爾·瓊斯，第一單位的女士執行委員。 如果你願意，就幫幫她吧。 我們需要優秀的女性教師進入教室，與非裔學生為伴。 但讓我告訴你，我的孩子並不是坐在黑人當中。 而且下次你問的時候，她也不會在那裡。 直到他們把這具一百磅重、六英尺長的屍體埋入地下。 你可以百分之百相信，我一定會奮起為我的孩子爭取。 我永遠不會放棄。 你呢？謝謝。 接下來，三K黨牧師喬治·多塞特拿起了麥克風。 iseri 今晚從平台跟您說 那個大爸爸歐和他的卑鄙、罪惡的整合計畫 永遠無法克服！ 今晚聽我說！聽我！ 聖經中的先知曾呼召整合 罪惡、可憎、邪惡！ 他知道如何激發人們的熱情，並點中正確的關鍵。 他們一開始就是虔誠的信徒。 他們早已知道廢除隔離制度是錯誤的，這是一種威脅。 這裡有個人正在用《聖經》為此辯護。 這是一個對人們極具說服力的訊息。 60年代的三K黨集會 看起來 just like 1930 年代的帳篷復興會。 正如那位年邁的帳篷復興布道者 曾幫助你束起腰帶，對抗魔鬼。 三K黨只是重新發明了魔鬼。 在你的心中，在你的良知之上…… 多塞特充滿激情與威嚴的演說風格令全場氣氛為之沸騰。 捐款如潮水般湧來。 這一切順利發展，你便負擔得起贈送一千美元。 你可以負擔得起支付其中一名男子的薪資 除了在北卡羅來納州各地設立單位外，什麼都不做。 它表達了他們許多相同的觀點。 在他們的社群中，這或許是不被接受的。 如此公然地種族歧視 但聽到多塞特公然表現出種族主義， 他是他們的代罪羔羊。 他說出了他們心裡想的，卻無法說出口的話。 而且他會激勵人們捐款並建立這個團體。 還有其他的嗎？ 無論你有什麼。 10美元，5美元，拿著它走吧。 你會那樣做嗎？ 一首流行的聖詩，《古老的十字架》 宣布每場集會戲劇性的結束。 點燃一根木製十字架 用麻布包裹，並浸滿汽油。 沐浴在溫暖的光芒中， 成員和支持者們共同懷抱著一種神聖的使命感。 瓊斯正在提供一個超越他人的機會， 比別人更好。 沒有人以這種方式與人交談。 他們和他一樣，都是普通人。 一個在貧困中長大、技能低、薪資低、教育程度有限的人， 而且幾乎沒有希望能夠改善自己的境況。 而且他說服了他們，只要他們以某種方式成為三K黨成員 並緊緊相連，以便彼此提升。 並阻止其他人阻礙他們。 對一些人來說，集會具有轉化性的影響， 鼓勵他們申請加入三K黨。 若獲得克拉弗恩領導層的批准， 他們被召喚參加一場秘密的入會儀式。 我永遠不會忘記那個我被引進三K黨的夜晚。 那是我一生中最激動人心、最令人興奮的時刻之一。 我曾為了維持生計而苦不堪言。 並試著擁有某種地位 在社區中受人尊敬的地位，我永遠也無法獲得。 但此刻我卻面對著一整群人。 他們要我跪在火十字架前。 我永遠不會忘記那個男人說過的話， 從現在起，我授予你「_spawn_」的頭銜。 從今以後，你再也不會孤單了。 我忍不住泪流满面。我太高兴了。 當時我當然有這種印象 那幫人會比我所經歷的更好。 當我第一次進入其中時，它比我原先擁有的還要好。 到1965年夏天，他擔任大龍頭已兩年。 鮑勃·瓊斯曾見過北卡羅來納州的三K黨 增長至近一萬名繳費會員。 他夢想著將這個團體轉變為一股強大的投票力量。 我絕不提倡任何形式的暴力，他說。 我現在要求你們這些白人男性立即行動起來 使得任何政治人物若無我們的支持，便無法當選任何職位。 瓊斯將三K黨視為一股具備選舉影響力的團體。 在許多方面，這都讓他回想起了自己浪漫化的觀點。 關於三K黨在1920年代所為之事。 這是一個可能代表的團體 他所看到的北卡羅來納州真正的白人。 普通士兵都敬仰他。 他是他們心中的英雄。 他一生中，不過就是這架機器上的一個小小齒輪而已。 他就是總龍頭，他是老大。 瓊斯利用了人行道， 白天，遊行隊伍沿北卡羅來納州各地城鎮的主要街道前進， 顯示他的三K黨毫無隱瞞。 他們進行這些街頭漫步的明確目標是 真正展現出他們具有人性的一面。 但當然，沿著人行道前進，人們不得不側身讓路， 這與南方的種族秩序產生了深刻的共鳴。 誰能主張公共空間？ 有尊嚴的人不會加入三K黨。 或者公開表示他們默許了此事。 但只要三K黨表現得禮貌，情況便如此。 你沒有把它壓平。 有些人認為警方不會採取任何行動。 讓他們行進。 而且他們並未理解，自己正在申請許可證。 如果獲批准，他們就能得到，就能遊行。 無論該組織代表什麼。 大多數街頭漫步都和平結束。 但到了1965年夏天， 黑人越來越不願意袖手旁觀 當三K黨黨徒公開遊行時。 8月21日， 瓊斯家鄉薩里斯伯里的街頭漫步 威脅要動用暴力， 當遊行者接近一個非裔美國人聚居區時。 大家都說我們準備好了。 那是李街一側的一些黑人所說的話。 我們並不害怕，我們已準備就緒。 有數百人。 對我來說，看起來像是一千個。 我不認為當時那裡的警官超過大約30人。 如果這麼多的話。 cải thiện chất lượng dịch vụ, tôi lo lắng rằng 我只是希望他們不會壓倒我們去抓到他們。 那時我們只是試圖留住他們。 他們分開了，直到穿過為止。 然後突然間，你聽到了雷聲和閃電聲， 一大片黑雲滾來。 雨下得正大。 我認為當天我們甚至沒有下雨的預報。 你眼前不到五十英尺的範圍都看不見，雨下得實在太大了。 然後 everybody 散去了。 在北卡羅來納州， 暴力、威嚇與恐怖主義 沒有像後來那樣明顯的形態 密西西比州、阿拉巴馬州和喬治亞州等地。 因此相對而言輕而易舉 對於當時的政治人物來說，說…… 嗯，三K黨確實積極地堅定支持他們的立場。 但他們並未參與那種致命的暴力行為 正如我們在那個時期其他地方所見到的那樣。 北卡羅來納州的三K黨領導層， 他們知道如何維持黨的立場。 我們不是一個暴力組織。 我們是一個兄弟會組織 和其他人一樣，擁有言論自由的權利。 另一方面， 你有這個派系在其中 你可以保持距離的 保持你那種程度的體面， 同時還有一些人 你可以眨眨眼，眨眨眼，点点头，点点头， 出去嚇唬人。 北卡羅來納州三K黨最喜愛的恐嚇方式 是十字架焚燒。 在社區中， 在公共建築物前方 甚至在州長官邸的草坪上。 瓊斯與他的同夥三K黨成員 並未看出此類行為有何風險。 甚至一些FBI探員也相信 那種十字架焚燒並沒有傷到任何人。 關於三K黨成員所認為的真正暴力行為的計畫 須經瓊斯批准 給他一個否決行動的機會 那可能就走得太遠了。 瓊斯在此事上損失重大。 對他而言，暴力代表著什麼 是一件可能帶來威脅的事物 那種生活方式與生計。 前電鈴棒推銷員 不想冒著風險，去觸碰三K黨給他的東西。 一輛凱迪拉克。 狀態 一個全新的生命。 瓊斯聲稱他的三K黨是非暴力的。 但他建立帝國的基礎，是充滿仇恨的言論。 充滿希望的白人優越主義武裝防衛。 這是一場微妙的平衡藝術。 瓊斯擅長的，正是這一點。 我認為其他大領袖也不會這樣做 或國家領導人能夠做到的事。 旨在使這種激進主義得以實現 為了吸引人們加入三K黨， 而且還能控制那股激進主義 並在一定程度上加以控制。 鮑勃·瓊斯覺得自己會更成功 看似不具暴力性。 他不會招致北方的震怒， 聯邦調查局，聯邦當局。 在某種程度上，他說得對。 不幸的是，對他而言， 同時，我們在其他南部各州也如此行事 一群極其暴力的三K黨團體 那確實讓复仇女神徹底垮台了。 1965年3月， 一位白人家庭主婦、母親及民權運動工作者 薇歐拉·利佐齊 被阿拉巴馬州的三K黨分子槍殺。 公然的謀殺 推動聯邦政府 對三K黨展開全面進攻。 李女士去了阿拉巴馬州 為追求正義而奮鬥。 她被正義的敵人謀殺了。 他們的忠誠並非屬於美利堅合眾國， 而是轉向一個隱蔽的偏執者團體。 因此，如果三K黨徒今天聽見我的聲音， 讓它既成為一種呼籲 以及一個警告 現在離開三K黨。 並回歸到一個正當的社會 在為時已晚之前。 約翰遜總統的警告 在三K黨城引發了憤怒與怨恨。 它讓我們氣得火冒三丈， 一名北卡羅來納州的三K黨成員回憶道。 我們想不起有一位總統 說出那種威脅性的话 一整群人。 三K黨幾乎每晚都集會 四個月。 這是三K黨公然表示反叛的一種方式 我們正被不公正地醜化 在這種情況下，他們就是反派。 真正的罪魁禍首是民權勢力 試圖分裂美國的那些勢力。 1965年5月15日， 瓊斯與多塞特 炫耀他們對聯邦權威的蔑視 舉辦三K黨集會 被控謀殺維歐拉·李佐。 六千人湧現現場。 哥倫比亞廣播公司新聞部派了一支團隊前往錄製該活動。 作為額外的精彩亮點， 馬特·墨菲介紹了那三個人。 被控謀殺民權運動工作者 莉佐女士·維歐拉·利佐 現在我介紹愛頓先生 W.O. 致尤金·托馬斯。 當CBS的報導播出時， 數百萬的美國人見過三K黨 首次近距離接觸。 卡羅萊納三K黨发现自己陷入了 相對隔離的 來自致命的暴力行為 那一直困擾著三K黨的問題 更南邊的地區。 但當他們的成員 正在慶祝這些行為 政治上必要である限り 這實際上等於縱容謀殺 以白人優越主義之名。 卡羅萊納三K黨 變得呈現出截然不同的面貌。 dismantling the klan 並非優先事項 為J.愛德加·胡佛的聯邦調查局。 多年來， 代理人一直在積極地進行破壞活動 民權運動的另一面， 胡佛視為共產主義陰謀的一部分 而且比三K黨更危險。 一個官方的反情報計劃 針對白人仇恨團體 才幾個月大而已。 但它很快便有了瓊斯和他的北卡羅來納三K黨。 在射程內。 霍華最初是不情願地 但隨後卻十分誠懇地， 追捕三K黨 而且非常成功 在主要的三K黨團體中安插線人， 儘管其中一些線人 他們自己也是極其可怕且暴力的人。 幫派成員看待自己 作為愛國的，作為反共的。 他們看到了聯邦調查局 大概是最堅定的捍衛者 一個美國人 那需要被保護以免受到共產主義的影響。 在北卡羅來納州， 特工達爾根·弗里森 開發了多名線人 在三K黨內部。 在我父親自己的家族歷史中， 他有反對他的人。 非裔美國人的進步 這樣他就能去見克蘭族的人，說： 嘿，我祖父曾是三K黨的成員。 所以我了解你正在經歷什麼。 另一件事是， 你可以去找一名可疑的線人並說， 我們正在做同樣的事，對吧？ 我們也想對抗共產主義。 幫助我們做到這一點。 沒有任何東西比它更有價值 比起喬治·多爾塞特， 北卡羅來納州三K黨最大的募款活動 以及其中最強大的成員之一 瓊斯核心圈子的人 多塞特，他一生都如此 以為三K黨是一個正義的組織。 它在世界上有著正當的宗旨。 我曾經問過我爸爸一次， 為何多塞特對你來說會是理想之選？ 他的回答是， 因為我們成了朋友。 還有另一件事是， 一旦有人願意告訴你資訊 並簽署收據， 我爸爸總說，那不就抓住他們了嗎？ 因為揭露某人的威脅是真實存在的。 多塞特留住了特工弗里森。 掌握三K黨活動的最新動態。 聯邦調查局得知 許多三K黨成員都不滿意 隨著瓊斯處理團隊的財務狀況的方式 而且他的妻子被委以重任 數萬美元 抵達州政府辦公室。 1965年10月， 眾議院非美活動調查委員會 以其探測器聞名 進入共產主義團體和民權團體 舉行了關於三K黨的聽證會。 基於聯邦調查局的情報， 華盛頓調查小組的調查人員開發了 追蹤資金流向的策略 並舉辦了廣為宣傳的聽證會 在國會山。 羅伯特·謝爾頓 美國聯合三K黨的帝國巫師 首先作證， 援引第五修正案 150次以上。 鮑勃·瓊斯也照做了。 避開關於凱迪拉克的提問 用克蘭黨的資金購買 出售三K沙漠袍所獲得的收入， 以及個人銀行賬戶 將會費存入其中。 你無法描述自己 作為這位偉大的愛國者 誰為了人民的福祉而奮鬥 並為了維持隔離狀態， 同時， 當你不在公眾視線範圍內時， 你讓很多錢從桌上掉下來了。 不對。 那是做賊。 那項呼籲的策略 第五次這項委員會聽證會 與共產主義者有著密切的關聯。 因此，有許多三K黨成員 那些人感到極度震驚 他們的領袖 將會採用完全相同的策略 共產黨多年來一直在做的事 在這類聽證會上。 我無需向他們負責。 無論在任何方面涉及任何記錄 或此組織的任何事物。 我只需對此會籍負責。 你認為會員的反應會是什麼樣的？ 對財務不規範的指控？ 你沒看見我擔心吧？ 我不知道，我在問。 我相信如果有任何擔憂，你會看到的。 我想正是這一點事實 三K黨的領導人 援引第五修正案 真的令人眼界大開 對許多基層成員而言 三K黨 認為自己是愛國的那些人 而誰注視著 第五修正案的援引 在他們心中，這是一種認罪的表示。 瓊斯拒絕作證 疏遠了不少追隨者。 約瑟夫·杜博瓦，克拉弗恩財務主管 對瓊斯感到非常生氣 他於作證時辭職。 只有共產主義者才會使用第五修正案。 杜波依斯說： 或是一個有什麼隱情的人。 最終，三K黨黨徒看到了 原來鮑勃·瓊斯不過是另一個賣偽藥的江湖郎中罷了。 他正在賣東西 那只是讓他們生病，並未治好他們。 因HUAC的揭露而感到尷尬 北卡羅來納州擁有 全國最大的三K黨組織 政府官員加強了打擊行動。 三K黨的執法行動 更貼近於模擬 民權運動人士 長期以來一直受到的。 他們開始因輕微違規行為逮捕人們， 藉口式的逮捕。 他們開始在集會上騷擾民眾。 他們開始發布正式的禁令 防止集會的舉行。 所有這些事都可能臨到他們身上 作為三K黨成員 那就不會出現在因果的世界裡 1966年之前。 FBI利用了這個機會 對瓊斯領導權失去信心。 喬治·多爾塞特的FBI負責人敦促他 脫離瓊斯，創立自己的團體。 我想我爸爸意識到了 如果我們能讓人們分離出去 並組成較小的組織， 這是一種輕而易舉結束鮑勃·瓊斯權力的方法。 我認為像喬治·多爾塞特這樣自負的人， 創立自己的三K黨分部的概念 對他來說很重要。 我的意思是，這幾乎就像一條職業發展道路一樣。 我當了很長一段時間的格蘭德·克魯德。 現在我想成為大龍。 現在我想在世界上更上一層樓。 數百名瓊斯黨成員註冊加入了多塞特郡。 但這個新組合很快就分崩離析了。 多塞特後悔自己並不適合這份工作 成為像瓊斯一樣的領導者。 在眾議院非美活動調查委員會聽證會之後， 瓊斯被裁定藐視國會罪名成立。 因拒絕提供三K黨的檔案。 1969年，他被判處一年聯邦監獄刑期。 到那時，北卡羅來納州的三K黨 已萎縮至昔日規模的一小部分。 9月15日， 瓊斯的同黨三K黨成員將他們的會員證釘在了上面 點燃一座巨大的十字架，並儀式性地將其焚燒。 我不認為三K黨被鎮壓了。 但那種懶散隨意的態度 朝向本州某地區的三K黨變遷。 非裔美国人組織化了， 他們根本不會接受這一點 再也不屬於三K黨了。 許多白人正在發現自己的種族焦慮 轉向其他政治途徑 共和黨內 同時也進入了喬治·華萊士的美國獨立黨。 因此基於所有這些原因， 三K黨再次成為可恥的事物。 瓊斯與卡羅萊納三K黨 未能實現任何主要目標。 他們無法維持隔離狀態。 當然，從正式的法律意義上來說。 他們無法建成 一個長期存在的政治支持群體，圍繞著三K黨。 但瓊斯成功地動員了人們 以一種相當持久的方式來談論種族觀念。 有些人會過完他們餘生的每一刻 後悔那三四年。 他們表現得好像另外一個人一樣。 你知道嗎，就像，我不知道自己怎麼ıklı 但有一段時間，我們確實墜入了黑暗之中。 美國歷險的獨家企業資助 由自由保誠保險提供。 《美國歷險》的製作亦得力於此 公共廣播公司 以及對您當地公共廣播電台的貢獻 來自像您這樣的觀眾。謝謝。 更多《美國歷程》內容請見 PBS.org。 您可以在哪裡了解如何加入討論 在 Facebook 和 Twitter 上。 《美國歷程：三K黨之城，美國》已推出DVD版本。 如要訂購，請瀏覽 shopPBS.org 或致電 1-800-PLAY-PBS。 《美國歷險》亦可在 iTunes 上下載。