9/11:美國的一天 【9.0分紀錄片】911:美國的一天 9/11:One Day in America E02南塔
1 次觀看·2026年11月4日
正確
在
前面
的
電梯
莉薩
還有我
18
其他
人們
來自我的
辦公室
這些都是大人物。
人力資源主管、總經理
那些大人物們,正站在那裡呢。
電梯門打開時,沒有一句話說。
我們進去了。
當我正要出门時,
保安員看著
朝我說道,
你要去哪裡?
我說過,我要回家了。
我看到火球從另一棟建築物中掉落下來。
他說:「你的大樓是安全的,很穩固,回辦公室去吧。」
你可以聽到嗚嗚的信號聲,
大樓是安全的,很穩固,回辦公室去吧。
沒有人會再出來了。
那位女士走了出來,她說:
史丹,我好害怕,我想回家。
我說,好吧,好啊,好啊,好啊,剩下的交易就交給你了。
當時我面臨著選擇:要么回到那個電梯裡,要么回家。
所以我也不知道該怎麼辦了。
門即將關上
安德雷亞基奧正緊握著一端
而曼尼·戈麥斯則緊握著另一端。
來吧,起來啊,夥計。
你不怕再上去嗎?
來吧,起來。
我們沒有整天的時間在這裡。
我走回了那部電梯裡。
我所做的,只是忠於權威而已。
他們說,回去吧。
好吧,那我們回到之前。
門關上了,但我仍記得那神情。
在那部電梯裡每個人的臉上
因為我是最後一個
誰突然插進來,大家都用那種眼神看著我,就像……
你為什麼花了那麼長時間?
我們在等你,卻沒想到我再也不能見到他們了。
我們
看見
a
lot
的
事情
那
天
沒有
一
應該
見。
直到今天,我仍有無法再忍受的時刻,
你知道的,我至今仍會想到那件事。
有時我會走過去
上班途中經過布魯克林大橋,
它讓我痛苦到再也無法忍受為止。
當我駕車經過橋上時,突然間
我實際上感覺自己幾乎快要把方向盤給扭下來了
決定直接駕車衝出橋御
所以我再也不用處理它了。
每次我這麼做時,我都在想,你不能這樣做。
繼續前進。繼續前進。你做得到的。
我曾擔任過
緊急醫療
技術人員
我當時是一個二十歲的年輕人。
我們正開車前往貿易中心協助人們。
當我們停下來時,你看到數百個
人們只是跑過來找我們。
而你只是在瀏覽,卻不知道該往哪走
因為正在發生太多混亂了。
我記得當我伸手去抓的時候
我的裝備去看看我們
我們將要做的。
有些人繼續朝我跑過來
而且,你得幫幫我的朋友。
你得幫幫我的朋友。
我心想,好吧,好吧,冷靜一點。
你的朋友在哪裡?
發生什麼事了?
他們跳了。
從哪裡來的?
從第30層樓。
從那上面。
我覺得,他們都死了。
橋在那個方向。
快跑。
我記得我們只隨手拿了前四個
或者五個我們看到的身上有血的人。
我們把他們抬到救護車後面。
那天,規則幾乎完全失效了。
你已經為你能幫助的人盡了你所能。
嘿,你能現在立刻往窗外看一眼嗎?
你能看到大約四千英尺外的一個人嗎?
現在在你機場東邊大約五英里處?
是的,我看到他了。
他也是下樓嗎?
下降得也很快,是吧。
他現在已經500英尺高了。
他僅僅一瞬間就下墜了800英尺。
那是另一種情況。
繼續往北走,繼續走,我們走吧,我們走吧。
我在81樓
南塔
在一個巨大的玻璃封閉辦公室裡。
電話鈴響了。
我拿起電話。
對方是一位來自芝加哥的年輕女士。
斯坦,出去。
我為什麼一定要出去?
手裡拿著手機,我站了起來,
沒有朝著任何特定方向望去,
但有什麼東西吸引了我的注意,朝著那方向望去
自由女神像的方向,向南。
我看到的是一架微小的飛機影子。
而且在一瞬间,它變得越來越大、越來越大、越來越大。
天啊,它正朝我過來。
它正朝我過來。
我喜愛輕柔的接觸,而當我於瞬間凝視時,
我看到這架飛機開始傾斜。
非常緩慢地,我正在看著
這架飛機彷彿讓人 hypnotized,我的眼睛無法移開。
我聽得到這引擎發出的轟鳴聲。
就像飛機起飛的時候,
它所發出的聲音在那裡會被放大一千倍。
這架飛機正朝我飛來,
我的思緒反應得如此之快,而我卻不知道該怎麼辦。
接下來我記得的是說,
而且我不知道為什麼我會說出這句話,
主啊,我做不到,請祢接手。
手機掉落在螢幕上,立刻鑽到桌子底下。
當飛機撞上時,我被衝飛了出去
我的鞋掉了,我撞上了大理石地。
我面前的牆壁,還有我的
上半身。然後我的堅強意志或固執便發揮了作用。
我心想,不會吧,不可能吧。
我不會把我孩子遺棄在這棟大樓裡,我得離開這裡。
我們走進了樓梯間
我們偶然遇見了一位裝有義肢的先生
他坐下來說:「我再也走不動了。」
這兩個人根本沒有辦法得逞,絕對不會讓這種事發生在我們眼皮底下。
他們把他抬起來,然後開始把他往下扛。
我遇到一位女士,她正在
那個正在喘不過氣的樓梯間裡的人。
而在我的皮包裡,我有一個吸入器,還有我
遞給她,我說:給你,就用這個吧。
她正在使用它。她說:天啊,我的天啊,
謝天謝地,我能夠呼吸了,而她開始往下走了。
你剛才就是這麼做的,大家
只是在做他們需要做的事來提供幫助。
那是一種持續不斷、非常迅速的流動,但人們彼此之間卻很友善。
就在所有人的正前方
第二次的殘骸
飛機和大樓之間。
而且它正好朝我們的救護車射了過來。
所有的病患都擠在地板上。
全部擠成一團,雙手抱頭。
我們 just 剛好在他們上方。
我們在裡面很害怕。
我的意思是,至少我知道自己不會說話。
_ssl://www.example.com:443/secure_page.html_
我嚇壞了。
我望著我的伴侶,說道,
你知道嗎,我們得離開這裡。
當我們離開那裡時,我聽到他在前座大聲尖叫。
我被標記了。我正在被標記。
所以我打開後門,心想,發生什麼事了?
他就像,這傢伙突然衝到救護車前面。
他說:「我們需要幫助這位女士。」
好吧,那我就這麼辦。
於是我們跳了出來,看見了一位女士。
她一半躺在街上,一半躺在人行道上。
梅琳達和我剛好能把她往旁邊移動一點。
我們看到她整個臀部看起來就像是被撕掉了一樣。
從她的肩胛骨一路往下到,
就像,她的大腿頂部。
看起來一切彷彿都被硬生生地撕扯掉了。
當時我們並不知道,但後來我們知道了。
她被第二架飛機的起落架擊中了。
它直接往下猛撲,撕掉了她背的一半。
當我們開車行駛時,她
尖叫著呼喊
痛苦地。
我記得在救護車裡還看到另外三到四名病人。
你可以看到他們,他們很害怕。
他們在哭泣,所有人都在看著
像這樣四處轉來轉去,還盯著我看。
我就是個21歲的小孩,我能懂什麼呢?
我記得那個躺在擔架上的女人,
我走下去,她醒著,正看著我,然後尖叫起來。
她說:好痛啊,我好痛,救救我,求求你們,救救我。
我記得自己 just 跪了下來
只是握著她的手,靠近她。
我覺得沒事的,沒關係,我們在這裡呢。
我現在就在這裡,我會把你送到醫院。
你知道的,我們會好好照顧你的。
有一群醫生就在那裡
在門口等著我們。
他們開始抓著其他一些病人
我們帶來的以及其他人的。
而且我們會說,不,不,不,別管那些了。
就像這一個,你得把這一個往這裡拿進來。
你知道的,就是這麼把病人交出去而已。
好吧,我的部分已經完成了。
我已經盡了我的責任。
我盡了我所能,為她做了我該做的事。
我把它交給了那些能幫她多得多的人。
我真以為我死了。
我還活著。
這是不可能的。
我正在產生影響。
辦公室門口那架飛機的一大塊碎片。
氣壓大到幾乎把所有東西都吸了出去。
看起來像有一支拆遷隊來過。
而且一下子把整個地板都撕開了。
每面牆都 flattened。
每一件家具都扭曲變形。
我躲在那張書桌後面。
看起來好像有人拿了一個巨大的袋子
將水泥拋向空中。
噴氣燃料的氣味濃烈得令人難以忍受。
這首歌響亮得讓我耳朵嗡嗡作響,甚至耳膜都震得發痛。
我暫時失聰了。
所有懸掛在天花板上的電纜都掉了下來。
短路了,灑水系統啟動了。
地板的一部分塌陷了。
它就這樣懸浮在書桌正上方。
如果我不被燒到,那我就會被電到。
如果我沒有被電擊或燒傷,
那麼,地板就要塌了。
我要死了。我會被壓扁的。
如果他們三個想念我,那也沒關係,
那我會被氣壓吸進去的。
無論如何,我都要走了。
我開始大聲尖叫。
當第二座塔被擊中時,那是一個令人恐懼的時刻。
因為現在你意識到這絕非偶然。
這是故意的。
而這一切正在改變。
你現在所面對的一切的整體感知。
我腦中浮現的一個念頭是保持冷靜。
你知道,你必須做出,
我知道我將不得不做出一些非常重要的決定。
涉及人們的生活,這正是我的工作,也是我受過訓練的領域。
我的意思是,他們在消防隊裡為此接受了非常出色的訓練。
而且我希望能以最清醒的头脑來完成它。
很好,所以我不得不這麼做。
我必須避開那種最初會出現的小小焦慮感。
我正在爬樓梯
北塔內
而我們的命令是前往23樓報到。
所以我正在場上走來走去。
我在找這位我應該向其報告的主管。
我聽到了嘈雜的聲音。
我聽到有人在說話。
當然,我很好奇,那裡本來就不該有人的。
我打開門,發現樓梯裡有兩個人。
那是一位受傷的女秘書和她的上司。
和她待在一起。這是一個極其英勇的人。
我希望我能記得他的名字。
但他留下了,繼續試圖獲得
把他受傷的秘書從建築物裡救出來。
他們在C樓梯間。不,他們是獨自一人。
stairway C 裡沒有其他人。
我當時很擔心他們。
所以我告訴他,去B樓梯,消防局就在B樓梯。
他們會幫助你。他們當時被凍住了。他們無法動彈。
他們只是呆住了。然後我大聲斥責了他們。
我覺得過意不去,但我還是對他們大喊大叫。
你知道的,那是B樓梯。我不会再告诉你第二次了。
你知道的,就像那樣。
但我知道我必須這麼做,因為我有
嚇唬他們,讓他們從那裡出來。
他們當時心情低落,你知道的,我的意思是,簡直太糟糕了。
最後,他們聽了我的話,轉而去往B樓梯。
他們活下來了。他們逃出來了。這很好。
這不是第一次,而是第七十八次。
要幫助任何人,你必須有
開始分類處理。
你試圖判斷
傷害發生於片刻之後
讓後面的單位能立即對該人進行處理。
綠色標籤給小隊員。
傷害,你就能明白一切。
然後你有紅色標籤代表立即。
然後當我們來到死者之處時,
這意味著目前無需特別照料。
此人被推定已死亡。
我當時在大樓底下,從一個區域走到另一個區域。
我沒有看到任何活人
在地面上。
每個人都已死亡。
過去的事,你只要把標籤撕掉,然後就留下死亡,死亡。
直到我遇到了那個陌生人。
我標記為已故,這是一個黑色標籤。
她說我還沒死。
叫了我的女兒,但她並不知道我所知道的事。
而她並沒有看到我所看到的。
她的頭沒有撞到地面,
或者我沒注意到頭在那裡。
當然,頭髮。
她仍然完好無損。
她現在看起來像個辦公室裡的人。
她看起來像是飛機上的一位女士。
還有她的化妝。
但我看到躯干下方的东西
完全被壓碎,容貌全毀。
這位女士一定是頭下腳上掉下來的。
停!停!我還沒死!
我本可以做點什麼
立即幫她。
但我自己也在恐慌。
我自己也在面對死亡。
即使我不怕死。
我並未想到死亡,但我卻見到了死亡,
我見到了死亡,我見到了死亡,
我告訴她,她再過幾分鐘就活不下去了。
所以我撒了谎。我说,你沒事的。
這只是初步的。這僅僅是……
我是想做對的。我撕錯了東西。
放鬆。他們來了。他們來了。他們來了。
別擔心我剛才做的事。
我必須意識到自己在說些什麼,意識到自己在撒謊。
但我並沒有說謊,她的情況確實如此。
我說謊了,因為我確實以為她已經死了。
而那個黑色標籤一直伴隨著我。
我花了三年時間才把它從這個腦皮質區域推回去
我的大腦的記憶部分傳送到大腦的前部
或者把它放在精神科医生那里。
以及幫助我的那名臨床醫生。
把她移開,讓她不在腦海中出現,
在白天,或在夜晚,或在任何時候。
人的身體或人的 mind 並未被定位,或大腦可以
永遠不要處於無法應對另一個人悲劇的位置。
它只是提醒你,這可能是你的母親。
這是你的父親,這是你的家庭,這是你的生命。
你不會對垂死之人說謊。
我從44樓出來。
因為那裡就是我們樓梯間的盡頭,當時一片混亂。
還有混亂,四周一片漆黑。
然後,突然間,在這片黑暗中,傳來了一個聲音。
他正在唱歌,我想那歌声分散了所有人的注意力。
他們立刻停下了腳步
為了弄清楚他為什麼在唱歌,或是從哪裡唱出來的。
它讓每個人安靜下來。
然後他說了這些話。
他說,今天作為一名美國人感到非常驕傲。
他是我們的保安總監里克·雷斯科拉。
多年來一直非常擔憂安全與保障問題
世界貿易中心內的每個人。
它之前曾遭到過襲擊,他確信這類事件還會再發生。
他確實預言過,如果他們再來,就會來到。
他們會從空中來。
從空中來襲時,要保護人們非常困難。
因此,唯一的保護方式就是教他們如何脫身。
萬一發生災難的話。
瑞克讓他們重新打造樓梯間,重新粉刷,確保所有細節都到位。
正在點燈,以便大家都能看清我們前進的方向。
每年四次,我們從七十分一路走到底
前往天際大堂離開大樓。
一開始,人們只會認為這太過頭了。
這太誇張了。我們真的有必要這樣做嗎?
我的意思是,在我心裡,我最喜歡的一句是,
雷電不會兩次擊中同一個地方。
所以93年之後,我甚至都沒去想過,因為我覺得,
沒有人會再攻擊同一棟大樓了。
那天,東西都在燃燒,你知道的,
事情正在爆發,但他確實成功地重新集中了注意力。
大家很快就四散開來,驅散了人群
前往正確的樓梯間,把他們帶出去。
所以看到瑞克,大概就像見到了你的守護天使一樣。
當我看到他在44號時,我並沒有
當時我真的很不緊張。
相機。看看這台大相機。
告訴你的孫輩們。
你在那裡。
你在那裡。我
並沒有情緒化
在那一天。
我並未因恐懼而凍住。
我沒有在想什麼可怕的事情。
幸運的是,我的大腦保護我,使我沒有吸收任何殘酷的景象。
現在,你知道,我的腦子什麼都阻斷了
那外面的情況可能真的非常糟糕。
除了這種灰暗之外,我什麼都記不清了。
其他人死了,而我沒有。
我心裡還沒有那回事呢。
再次強調,我無法解釋原因。
我一直在想,你知道的,嗯,我是不是,你知道的。
我冷酷無情嗎?我不這麼認為。
我认为在需要的時候,我會變得溫柔而富有同情心。
我被困住了
在81樓。我爬了過去。
整個長度的
貸款部門至
在通訊室的電腦室裡悠閒地休息。
這就是我所能走到的最遠處
因為一堵爛石膏板牆屹立不倒。
只有一面牆。那段等待的時間是最
最痛苦的事情。
你根本無法想像那段只是等待的時光,
希望有人會來接你。
我正向這位我聽說過無數次的無形之神呼喊著。
從84樓,我帶領一群人大步前行
人們走下樓梯,我們到了
在81樓,我領先在前。
當我到達那裡時,一位體型肥胖的婦女走過來攔住了我。
我們剛剛從一場烈火與濃煙中逃脫出來,
我們必須再往上提升。
當然,我現在被擋住了,無法再往前走。
而且在我身後,砰、砰、砰地傳來聲音
我的其他隊員,如果你願意的話。
現在我們這邊有九個人一組,
八十一樓樓層,十個人
現在正開始辯論的人
聽著她說,並開始討論。
好吧,我們是往上走還是往下走?現在我們該怎麼辦?
我被一堵牆擋住,哭泣著呼喊,等我一下,別丟下我死在這裡。
我聽到的大概是……
救命,救命,我被埋住了。有人在嗎?我喘不過氣來。
有點再次清醒過來,說道:好吧,我這裡還有工作要做。
我的手電筒又亮了。
當我側身擠上那地板時,
我對那個平台上的每個人,都有著非常非常清晰的記憶。
轉過身,開始往上走樓梯。
於是,我朝那陌生人的聲音走去。
我只能模模糊糊地聽到那個聲音。
我的手穿過那個洞,我正在努力,
拜託,拜託,我的手在這裡,往左邊轉。
我聽見一點聲音,他的聲音正漸行漸遠。
他的聲音正漸行漸遠。
不要,不要,不要,回來,回來,往右邊回來。
回來,回來,往左邊。
直接點,عسكر، مباشرة الآن،
隨著我聽見他的聲音越來越近,越來越近,越來越清晰。
往下看,往下看,往下看。
我在此處,一手揮向他。
當那道光閃過我的手時。
所有的希望都在那裡。
有人,這位拿著手電筒的人,
無論是誰,總會有人來救我的。
我要活下去。
正是那種希望,那種深知的感覺,
你知道嗎,我會活下去的。
知道你將活下去的那種感覺,
有人來接你回家了。
我將再次見到我的孩子們。
我將會與我的妻子重歸於好。
我要活下去。
他們把我留在此地等死,但我一定要回家。
這個人真的這麼做了。
救了我,讓我能夠回家。
哈利路亞,我得救了,他說。
有一件事我必須知道,你認識耶穌基督嗎?
當時聽到這件事實在太奇怪了。
而且我 isolated對一場哲學討論,
因此,我結結巴巴地擠出了一個相當可憐的回答。
我每個星期日都去教堂。
那是我對那個問題所能做出的最佳回答。
還有我呢,喂,我們還有工作要做呢。
因此右邊有很多碎片。
我左邊的一塊碎片,
還有我們之間那堵無法移動的牆。
我告訴他,要從那裡出去的唯一辦法是
由你來翻過這堵牆。
所以他試了一次,而我錯過了他。
我說過,你必須這麼做。
他翻過牆來。
然後他壓在我身上的重量把桌子推倒了。
我們跌倒在一堆瓦礫上,他給了我一個深深的吻。
他站了起來。
他說:「嗯,你正在做什麼?」
整理外套和領帶。
他伸了伸腰,說道:布萊恩·克拉克。
我說的是,史丹利·普雷姆納特。
他說:「我是史丹利。」
他說,我們將一輩子做兄弟。
我說,嗯,我沒有兄弟姐妹。
我說,
我們可以成為兄弟,然後我注意到我有了
我右手掌上的刺傷。
斯坦利的手掌上也有一處刺傷。
而我正是那個這麼做的人。我將我們的雙手合在一起。
並說我們將終生為兄弟
我們走下樓層,回到81樓
著陸了。我將燈光往下照,然後拍下了那一幕。
我沒有看到火焰,我只看到一些煙霧升起來。
然後我拿了那個……
感激地踏出了那關鍵的第一步,接著我們繼續往下走。
告訴我們必須往上走,因為下面著火了。
我們開始攀登。
我想我們大概到了91樓
並意識到沒有出路了。
煙霧越來越濃,人們開始陸續離開。
就像進入了一個安詳的睡眠。
看見我的妻子和我四個美麗的
孩子們,就像我們漸漸消逝時一樣
意識時而清醒時而模糊。
我聽見了一個聲音。
信仰宗教的人可能會認為那是上帝或天使。
其他人可能認為那是我腎上腺素激增所導致的神經元放電。
我不太確定,但那是一個非常冷靜、平和的聲音。
告訴我起來,往這邊走。
我跟隨著聲音走了過去
進入濃煙與火焰最濃密之處。
我抵住牆壁,用力反推。
我揭示了下面的樓梯。
我跑過了三層著火的樓梯。
原來我身體的60%淨化過程都融進了我的眼睛。
我還活著。
當我們來到大約22樓時,
大樓的結構完整性真的開始惡化了。
然後牆壁開始出現裂縫。
你知道的,我們當時心想,天啊,我們得趕快離開這裡。
我們真的開始加快了步伐,幾乎像是在奔跑。
我腦中反覆想的只是,這棟建築不會帶我走。
我要回家陪我的孩子。
所以我一直不停地往前走。
當我們來到底層時,我們正在大喊著,
我們在這裡,我們在這裡,有些人正在鼓掌。
好吧,我們就在你後面。
當我們從建築物裡走出來時,
有一種我們安然無恙的安心感。
他們把我們這一小群人攙扶過街。
我們坐在路邊的欄杆上,他們就在我們身後進行傷病情分類。
他們正抬著受了重傷的人跟在我們後面,
將他們放下,試圖評估他們能夠做些什麼。
當我們抬頭望去,看見我們建築物正在燃燒時,
我第一個想法是,這要掉下來了。
我不會死在這裡的街上。
我剛從那棟建築物裡出來,我必須離開這裡。
你必須加把勁了。
兄弟,你得加把勁了。
來吧。
請繼續走,求您了,先生。
請繼續前進。
我們合作過的一些人曾在較低層次的地點遇見過瑞克。
他們離開大樓時的樓層。
瑞克正走上樓梯。
他們說:「瑞克,跟我們一起走吧。」
他說:「不,不,我還得再掃一次。」
確保我們所有人的安全。
他本可以逃出去,但他選擇了返回上去。
我只知道瑞克正在做他命中注定要做的事。
而且那樣做就是讓所有人離開那棟大樓。
而且了解瑞克的性格,你便知道他不會離開。
直到最後一個人離開為止。
灰塵充滿了空氣,遮蔽了太陽。
更奇怪的是,當我們沿百老匯大道往下走時,
而且這裡人口並不密集,突然之間,斯坦利就不見了。
我環顧四周,心想他到底在哪裡。
這種感覺湧上心頭。
我剛才是不是幻覺了?史丹利難道是某種守護天使嗎?
我真的很困惑……
對剛才發生的事感到懷疑。
後來我從斯坦利那裡得知
他 commandeered 了一個開皮卡的男子
並告訴他:你載我去布魯克林。
看來那個人確實這麼做了。
布萊恩後來告訴我。
如果他像其他人一樣選擇往上走,
他本會死的。
但那聲尖叫中有一種東西,讓他無法不幫我。
所以每次我告訴這位名叫布萊恩的先生時,
謝謝你救了我的命,他說。不,不,斯坦,該謝你。
要不是你大叫一聲,我本來就不會
如果我沒有回去,我早就死了。
當時我年紀這麼小,那一天確實改變了我。
你知道,有些事情是我赖以生存的。
至今仍會在我夢中徘徊的那一切。
當我開始考慮情況可能有多糟糕時
我一直在想我们之前接的那个病人。
躺在擔架上的那名女子,
我們原本以為她根本撐不過去。
但幾個禮拜後,我們才發現這件事。
她還活著。
這是麥格
從壯麗之中。
我昨晚从我未婚夫的一位朋友那里得到他。
他有趣極了。
我通常這裡只有白色的毯子。
然後我昨晚也得到了麥格。
這讓我意識到,我的環境中早已缺乏色彩。
而且它在真正需要的時候出現了。
後來我才知道她的名字叫黛比。
我們要去醫院看她。
她帶我們走到了她的房間。
當時她仍插著氣管導管。
但她意識不清地坐著,正看著我們。
你看到她揮動着手,她說:就是他們,就是他們。
她正指著我們,還有我們經過的那些人。
候診室裡有她的父母、未婚夫以及她其他的家人。
他們走過來,緊緊地抱著我們。
你知道的,對奧蘭多和我來說,這段經歷非常感動。
而弗蘭克·魯馬正是那個人,
那個開著救護車讓我上車的人。
我有幸看到的幾次
她在醫院裡,總是樂觀向上。
她說:「別擔心,我會變得更好的。」
在我整個期間,
她一直是鼓舞我走出黑暗時刻的動力。
知道我曾把一個人的家人還給了他。
我幫他平安回家。
我們的訂單
上樓去
北塔內
用於搜救。
我們聽到了外面一陣巨大的噪音
我看到比利·伯克朝我走來。
他臉上露出一個奇怪的表情。
我看着他,說道:「那是我以為的東西嗎?」
以為我們建築的一塊掉下來了。
他只是看著我,然後說,
南塔剛剛倒塌了。
知道那意味著什麼。
就在我們隔壁,成千上萬的人剛剛被殺死了。
我們的一些朋友也是。
我在心裡快速算了一下,然後說:好吧。
如果那個可以去,這個也可以去。
是時候我們該離開這裡了。
我的人沒有反應,他們猶豫不決。
他們不願意離開。
我說:走吧。
是時候走了。
因此,我們從北塔的B樓梯開始下撤。
我只會輕聲對خذ بيلی باتلر的耳朵說。
我說,比利,你能快一點嗎?
北塔的倒塌
從我們仍置身其中開始。

