London walk tour, smallest the two mice statue

Assalamu`alaikum

Today we`ll walking through to London`s Smallest the two mice statue.
They're said to be a memorial to two men working on the Monument nearby who fell to their deaths during a scuffle when one accused the other of eating his lunchtime cheese sandwich. Mice were subsequently discovered to have been the culprits.

It is the site of London's smallest public statue, The Two Mice Eating Cheese, on a building near the junction with Eastcheap.

Philpot Lane is named for Sir John Philpot, who was Lord Mayor of London from 1378 to 1379.

Today, its most notable building is, undoubtedly, 20 Fenchurch Street - better known as the "Walkie Talkie" building, the visitor entrance to the Sky Garden of which is situated off Philpot Lane.

company that constructed the property, Piper and Wheeler, decided to play a little joke for the sake of posterity by leaving behind a carving that would engage the minds of passersby for evermore.
One story holds that, as work on the building progressed, the workmen became somewhat mystified by the fact that their packed lunches kept disappearing before they had had the chance to take a break and devour them.

Eventually, a careful watch was kept, and it was discovered that the culprits responsible for making off with the workmen's sarnies, were mice who had taken up residence around the emerging building.

The workmen decided to pay tribute to the cheeky creatures by carving their likenesses onto the finished building in remembrance of their lost lunches.

A more colourful version of the story holds that two workmen came to suspect each other of stealing one another's lunches and they got into an argument over the matter on the scaffolding.

Unfortunately, the rail they were fighting against suddenly broke and the two men plunged to their deaths.

When their colleagues discovered that the whole tragedy had come about as a result of mice actually devouring the lunches, they carved the two mice to commemorate their departed workmates.

Whatever the origins of the two mice on the exterior of the wall on Philpot Lane, there can be little doubt that they are now one of London's curiosities and, despite the fact that the mice themselves are a dull shade of brown, the legends that explain their origins are, to say the least, extremely colourful!

Hari ini kita akan berjalan ke patung dua tikus terkecil di London.
Dikatakan sebagai peringatan untuk dua pria yang bekerja di Monumen di dekatnya yang jatuh ke kematian mereka selama perkelahian ketika salah satu menuduh yang lain memakan sandwich keju makan siangnya. Tikus kemudian ditemukan sebagai pelakunya.

Ini adalah situs patung publik terkecil di London, The Two Mice Eating Cheese, di sebuah gedung dekat persimpangan dengan Eastcheap.

Philpot Lane dinamai untuk Sir John Philpot, yang adalah Walikota London dari tahun 1378 hingga 1379.

Saat ini, bangunannya yang paling terkenal adalah, tidak diragukan lagi, 20 Fenchurch Street - lebih dikenal sebagai gedung "Walkie Talkie", pintu masuk pengunjung ke Sky Garden yang terletak di Philpot Lane.

perusahaan yang membangun properti, Piper dan Wheeler, memutuskan untuk membuat lelucon kecil demi anak cucu dengan meninggalkan ukiran yang akan memikat pikiran orang yang lewat untuk selama-lamanya.
Satu cerita menyatakan bahwa, ketika pekerjaan di gedung berlangsung, para pekerja menjadi agak bingung dengan fakta bahwa makan siang mereka yang dikemas terus menghilang sebelum mereka sempat istirahat dan melahapnya.

Akhirnya, pengawasan dilakukan dengan hati-hati, dan ditemukan bahwa pelaku yang bertanggung jawab untuk kabur dengan sarnies pekerja, adalah tikus yang tinggal di sekitar gedung yang baru muncul.

Para pekerja memutuskan untuk memberi penghormatan kepada makhluk-makhluk nakal itu dengan mengukir rupa mereka ke bangunan yang sudah jadi untuk mengenang makan siang mereka yang hilang.

Versi cerita yang lebih berwarna menyatakan bahwa dua pekerja saling curiga mencuri makan siang satu sama lain dan mereka berdebat tentang masalah perancah.

Sayangnya, rel yang mereka lawan tiba-tiba pecah dan kedua pria itu jatuh hingga tewas.

Ketika rekan-rekan mereka menemukan bahwa seluruh tragedi itu terjadi sebagai akibat dari tikus-tikus yang benar-benar melahap makan siangnya, mereka mengukir kedua tikus itu untuk mengenang rekan kerja mereka yang telah meninggal.

Apa pun asal usul dua tikus di bagian luar tembok Philpot Lane, tidak diragukan lagi bahwa mereka sekarang menjadi salah satu keingintahuan London dan, terlepas dari kenyataan bahwa tikus itu sendiri berwarna cokelat kusam, legenda yang menjelaskan asal-usul mereka, paling tidak, sangat berwarna!