Tâm thái và trạng thái - Trang Tử tâm đắ

MINH ĐỨC
373 Người theo dõi
Chúng ta thường than thở cuộc sống khổ cực và ngắn ngủi, làm thế nào để phát huy được tài năng của mình đến trạng thái tốt nhất trong cuộc sống ngắn ngủi?
Trang Tử cho ta biết: tâm thái (trạng thái tâm lý) của một người quyết định trạng thái cuộc sống của người đó. Làm thế nào để có một tâm thái tốt? Làm thế nào để sống ở trạng thái tốt nhất?
#vanhoa #vanhoatruyenthong #vanhoathantruyen #suyngam #tamly #tamthai #giaoduc #baihoccuocsong #loidayconhan #nhansinhcamngo #trietlycuocsong #longtotthattuyet #trietlynhansinh #phattrienbanthan #trungquoc
Chương trình Tâm thái và Trạng thái
Chúng ta thường than thở cuộc sống khổ cực và ngắn ngủi.
Làm thế nào để phát huy được tài năng của mình đến trạng thái tốt nhất trong cuộc sống ngắn ngủi?
Trang tử cho ta biết tâm thái, trạng thái tâm lý của một người quyết định trạng thái cuộc sống của người đó.
Làm thế nào để có một tâm thái tốt? Làm thế nào để sống ở trạng thái tốt nhất?
Người sinh mãi kiếp nào cho biết, nhìn trang sông nằm hệt không sai.
Trang sông chẳng biết soi ai, dưới trang chỉ thấy sông dài nước trôi.
Chích bài Xuân Giang hoang nguyệt giả của Trương Nhực Hư, bản dịch của Tàn Đa.
Đời người trăm năm, chúng ta thật nhỏ bé so với toàn bộ dòng thời gian.
Theo cách nói vi von của trang tử, nhân sinh thiên địa trí gian,
như bạch câu chi quá khích, hốt nhiên nhị dĩ,
nghĩa là con người sống trong trời đất giống như bóng câu qua khe cửa,
chỉ trong chốc lát mà thôi.
Vậy thì trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, chúng ta làm thế nào để thực sự biết sống?
Sống cuộc đời như thế nào là hiệu quả nhất?
Trang tử cho chúng ta một thái độ, đó là đạt sinh, sống khoáng đạt, thấu hiệu cuộc sống.
Đối với cuộc sống, trước hết chúng ta phải có một thái độ khoáng đạt.
Thái độ này sẽ quyết định chất lượng cuộc sống của chúng ta.
Tầm thái quyết định trạng thai của con người.
Đối với cuộc sống, trước hết chúng ta phải có một thái độ khoáng đạt.
Thái độ này sẽ quyết định chất lượng cuộc sống của chúng ta.
Tâm thái quyết định trạng thái của con người. Thế nào là khoáng đạt thực sự?
Trang từ nói, người thực sự hiểu thấu cuộc sống thì không chạy theo những thứ không cần thiết trong cuộc sống.
Người thông đạt, thấu hiểu chân tướng của vận mạnh thì không theo đuổi những thứ bất đắc dĩ, những mục tiêu không thể đạt được trong cuộc sống.
Hàn bạn sẽ hỏi lại, điều chúng ta đã coi là không cần thiết thì ta còn theo đuổi làm gì?
Đó là vì đôi khi chúng ta bị lụy bởi thanh danh, chạy theo xu hướng chung của xã hội,
cho dù trong thâm tâm biết rõ rằng điều đó không thật sự có giá trị.
Ví dụ, một thí sinh nộp đơn thi vào một trường đại học danh tiếng, cho dù cậu ta chẳng thích ngành học nào ở trường đó cả.
Tất cả chỉ vì danh tiếng của ngôi trường ấy.
Khi cậu thi đậu, phụ huynh hãnh diện nói,
Con trai tôi đậu vào trường có tiếng đấy.
Cậu cũng thích chí, tôi là sinh viên của trường X.
Tuy vậy, có lẽ trong lòng cậu đã cảm thấy một nỗi đau âm ý bởi ngành mà cậu thực sự muốn học không phải ở đó.
Cũng tương tự như có người đã ru bỏ tình yêu đích thực của mình để lấy một cô gái xuất sắc,
cũng có thể để lấy một đại gia, chỉ bởi ánh mắt của mọi người và cảm giác hư vinh trong lòng.
Sống như vậy nghĩa là họ đã sai lầm trong cuộc đời này.
Người thông đạt, thấu hiểu chân tướng của vận mạnh thì không theo đuổi những thứ bất đắc dĩ,
những mục tiêu không thể đạt được trong cuộc sống.
Đạt sinh.
Ở vùng Ao Gia, khỉ trên núi thường xuống đồng phá hoa màu.
Do đó, người dân vùng này đã phát minh ra một cách bắt khỉ.
Họ đặt một ít gạo ở cửa nhà dụ khỉ đến.
Tí mật là dùng cái gì để đựng phần gạo nặng.
Đó là một cái lọ miệng lớn nhưng cổ lọ lại rất nhỏ,
chỉ vừa tay một con khỉ thọ vào, còn khi khỉ nắm tay lại là không rút ra được.
Lúc này nếu biết đạt sinh, con khỉ biết buông nắm gạo thì nó sẽ rút được tay ra,
nhưng không con khỉ nào chịu làm như vậy.
Trong lọ tất nhiên là có nhiều gạo trắng rất cam dố, lú khỉ đem đến ăn trộm,
thọ tay vào theo cổ lọ.
Đến sáng, bạn sẽ thấy những con khỉ ở đó đỏ sức với những cái lọ,
tay nắm chặt gạo nhưng không rút ra được.
Đây không chỉ là bức tranh về lú khỉ,
mà còn là một bức tranh về đời sống con người.
Bạn thường nghĩ xem, có bao nhiêu người trong chúng ta
tay nắm một vóc gạo lợi danh mà không chịu bỏ xuống,
từ đó liên lụy đến cả cuộc đời.
Trang từ nói,
sinh chi lái bất năng khước, kỳ khứ bất năng chỉ, đi phù.
Sự sống bắt đầu thì ta không thể từ khước,
khi sự sống mất đi thì ta không thể ngăn nó lại, buồn thay.
Sinh mạnh của chúng ta là do cha mẹ mang đến,
không cần hỏi ý kiến chúng ta,
và chúng ta không thể khước từ.
Rồi thời gian mang năm tháng của chúng ta đi,
nó cũng không đợi sự đồng ý của chúng ta mà tự nhiên ra đi,
chúng ta không ngăn cản được.
Đến, đi đều bất đắc dí,
thực sự là một điều đáng buồn.
Nhưng điều mấu chốt là trong lòng bạn nhìn nhận cuộc sống như thế nào.
Người ta thường than thở cuộc đời ngắn ngùi,
Vậy thì khi xác định mục tiêu cuộc sống,
chúng ta làm sao phán đoán được việc nào làm được,
việc nào không làm được.
Bằng những câu chuyện ngụ ngôn của mình,
trang tử cho chúng ta biết,
kiến thức và trải nghiệm quyết định năng lực và lòng can đảm của con người.
Trang tử từng thác lời khổng tử kể một câu chuyện như sau.
Con rất ngưỡng mộ ông ta và hỏi,
chèo đò có học được không?
Ông ấy đáp, được.
Nhưng ông lại cho biết một bí mật.
Nếu anh biết bơi thì học chèo đò sẽ rất dễ.
Nếu anh biết lạm thì dù chưa bao giờ nhìn thấy đò,
anh cũng biết chèo.
Con Ben hỏi tại sao?
Ông ta chẳng nói gì.
Con xin hỏi thầy, thế nghĩa là thế nào?
Khổng tử nghe xong, đáp,
thiện du giả số năng, bong thủy ra.
Một người giỏi bơi thực sự thì không sợ nước,
thậm chí còn quên là có nước.
Vì vậy khi chèo đò,
anh ta sẽ không sợ, bởi dù đò lật,
sinh mạnh anh ta cũng được đảm bảo.
Tại sao người biết lạn chưa nhìn thấy đò
cũng dám chèo?
Là bởi người biết lạn có thể coi sóng như đồi gò
trên đất liền, coi vực sâu như một ngọn
núi cao phía trước, dù đò có lật
cũng coi như sẽ lùi.
Ngay cả đá nước anh ta còn lạn xuống được
thì còn sợ lật đò hay sao?
Khổng tử cho học trò biết đạo lý
ở đời chính là như vậy.
Nếu con người có kiến thức lớn,
thì học thêm một kỹ năng khác sẽ rất dễ dàng.
Nếu không có trải nghiệm
thì trong lòng sẽ thấy phập phòng lò sở.
Khổng tử thậm chí con lấy một thí dụ cho nhân uyên.
Con hãy xem việc đánh bạc.
Đánh bạc có đạt to, đạt nhỏ.
Người đạt bạc bằng một viên ngói
sẽ thấy rất nhẹ nhóm,
bởi dù sao anh ta cũng chỉ đạt một viên ngói.
Nhưng người đạt một cái nhẫn quý
thì có thể sẽ thấp thòm không yên.
Người đánh bạc bằng vàng chắc chắn sẽ thấy dối trí.
Tại sao?
Bởi anh ta quá coi trọng vật chất
phảm ai coi trọng ngoài vật chắc chắn
đều vụn về giải rột.
Thực tế trong cuộc sống của chúng ta,
rất nhiều người càng đối mặt với những quyết định trọng đại
thì càng thất thủ.
Anh ta không thua bởi đối thủ,
mà thua vì chính mình.
Thất bại của rất nhiều người thực ra là thua bởi
hai chữ tại hồ, đề tâm.
Sự đề tâm này khiến chúng ta thấp thòm lo âu,
gò bó tay chân, lo lắng sợ sệt
khi đứng trước việc lớn.
Bởi chúng ta quá đạt nặng cái được
nên mới sợ mất.
Vì thế trang từ cho chúng ta biết,
trên đời này, trong cuộc sống hữu hạn này,
chúng ta có thể học tập rất nhiều,
chúng ta có thể trải nghiệm rất nhiều,
nhưng sự đề tâm hay không đề tâm là do lòng bạn.
Hệ thống kinh nghiệm của cá nhân bạn
sẽ quyết định chất lượng cuộc sống của bạn.
Sự đề tâm hay không đề tâm
là do lòng bạn. Hệ thống kinh nghiệm
của cá nhân bạn sẽ quyết định chất lượng
cuộc sống của bạn.
Chúng ta nhận thấy trong cuộc sống,
điều quyết định sự thành bại không hẳn
là trình độ kỹ thuật, mà là tâm thái.
Khi chúng ta đạt nặng vấn đề được mất,
khi trong lòng chúng ta có điều lo lắng,
mọi kinh nghiệm và ký xảo
của bạn sẽ đều không được phát huy
ở mức độ tốt nhất.
Trong điện tử phương, trang từ kể một câu chuyện như sau.
Liệt ngữ khấu, tức liệt tử,
đều diễn ban cung cho bà hôn
vô nhân xem. Khi ban tên,
ông tỏ ra hừng hực khi thế,
kéo căng dê cung. Giá có đặt
một ly nước đầy lên khủyu tay cầm cung
thì nước cũng không song xanh khi ban tên.
Mũi tên thứ nhất vừa bay ra
thì mũi thứ hai đã lập tức ban theo
trong khi mũi thứ ba đã lắp sẵn
trên dê cung chờ đợi và liệt ngữ khấu
cũng đứng im như hình nộp.
Tài ban cung của liệt ngữ khấu không thể nói
là tầm thường, nhưng người như vậy
đã thực sự đạt đến tầm cao chưa.
Bà hôn vô nhân không đánh giá cao.
Ông nói, ấy là cách ban
của người quá lo cho việc ban cung,
chưa phải là cách ban của người thản nhiên mà ban.
Bây giờ mời ông lên
núi cao kia, bước trên đá lầm trộm,
đứng bên mép vực sâu trăm trượng,
chừng ấy sẽ biết ông còn giữ được
cái vẻ điềm tĩnh ấy nữa không.
Bà hôn vô nhân bèn đi lên núi cao,
chân dẫm đá lầm trộm, đến nơi
vực sâu trăm trượng, sau đó quay người lại,
bước lùi về phía vực sâu cho đến
khi một phần bàn chân đã ở ngoài bạch đá.
Đứng ở chỗ này,
bà hôn vô nhân mời liệt ngữ khấu lên ban tên.
Khi đó liệt ngữ khấu chỉ có thể
bỏ sấp dưới đất, mồ hôi chảy đến tận gót.
Lúc này, bà hôn vô nhân nói
Người thực sự cao minh trên đời,
mắt nhướng lên có thể ngó tận
mây xanh, cuối nhìn xuống có thể
thấu tận đáy đất, vạn vật và hiện tượng
trên thế giới đều thấu tỏ mà lòng vẫn
an định. Có như thế mới ban được
cái ban thản nhiên. Ông nói với
liệt ngữ khấu, bây giờ ông đang
run lòng hóa mắt, nếu để ông ban tiếp
thì khả năng ban chung sẽ là rất nhỏ.
Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta đừng
bao giờ quá tin vào ký xạo của mình,
và một điều nữa là không ai có thể
tách khỏi môi trường mà sinh tồn được.
Khi chúng ta đối mặt với môi trường
khắc nghiệt thì phải xem tâm trạng mình như thế nào.
Khi tâm trạng không bị ảnh hưởng
vì nỗi sợ hãi bên ngoài thì mới
thực sự là kẻ dũng, ký xạo mới có
chỗ phát huy. Nếu tâm trạng đã
bị môi trường đánh bại thì làm bất kỳ
việc gì cũng không thành công. Một
nhà khoa học và 10 người tình nguyện tham gia
một cuộc thực nghiệm. Trong một ngôi nhà
tối om, người ta bắt một cây cầu
độc mộc. Nhà khoa học bảo
những người tình nguyện. Trên đời này
chúng ta đừng bao giờ tin tưởng quá mức
vào ký xạo. Ngôi nhà này rất
tối, phía trước là một cây cầu độc mộc.
Bây giờ tôi sẽ dẫn
các bạn qua cầu. Các bạn
chỉ cần đi theo tôi là được.
10 người theo giáo sư nhẹ nhàng đi qua
cây cầu độc mộc đến đầu bên kia của ngôi nhà
như đi trên đất băng. Lúc này
giáo sư bật một ngọn đen. Những người này
định thần nhìn lại thì vô cùng sợ hãi.
Thì ra chỗ họ vừa đi qua không
chỉ là một cây cầu độc mộc, mà phía
dưới cầu là một bể nước lớn. Dưới bể
có mười mấy con cá sấu đang bờ.
Lúc này giáo sư nói
Nào, đây chính là cây cầu các bạn vừa
đi qua. Bây giờ tôi sẽ
quay lại. Mấy người trong số các bạn
muốn trở lại cùng tôi. Không ai
cả họ đều đứng im. Giáo sư nói
Tôi yêu cầu các bạn phải đứng dậy.
Tai thực sự can đàm thì đi
theo tôi. Cuối cùng cũng có ba người
đứng ra. Trong đó
có một người đi được nửa đường thì run dậy
đành phải lết qua cầu. Một người
khác thì sắp người xuống bò đi.
Chỉ có một người đường hoang bước đi.
Giáo sư lại động viên bảy người còn lại.
Kết quả nói thế nào họ cũng không
chịu đi. Lúc này giáo sư lại
bật thêm mấy cái đèn. Mọi người lại nhìn
thấy một sự thực. Giữa cầu và cá
sấu còn có một lớp lưới bảo vệ.
Giáo sư nói. Giờ có ai
muốn theo tôi đi qua cây cầu này không?
Lần này lại có năm người đứng ra.
Vì biết đã có lưới phòng hộ
nên họ yên tâm theo giáo sư qua cầu.
Giáo sư hỏi hai người cuối cùng.
Lúc này các anh chẳng phải đều đi
trên đó sao? Tại sao
bây giờ lại không chịu theo tôi đi?
Hai người đó run dậy đáp.
Chúng tôi cứ nghĩ nếu lỡ cái lưới đó
không chắc chắn thì sao?
Câu chuyện này có thể xem như một ẩn dụ
về cuộc sống mà chúng ta đang đối mặt.
Nhiều lúc vì không thấy rõ sự gặp gành
của cuộc sống bạn sẽ cứ thế song qua.
Đến khi nhìn thấy một số
hiện tượng bên ngoài bạn sẽ sợ hãi.
Còn khi đã thấy rõ sự an,
nguy, lợi, hại trong đời
có thể chúng ta sẽ phân chân.
Dù lòng lo sợ nhưng vẫn có thể
chiến thắng bản thân để dân bước.
Lúc này kỹ năng của bước chân không còn
quan trọng mà sự phán đoán trong
lòng chúng ta mới là điều quan trọng nhất.
Cho nên ta có thể kết luận
tâm thái của một con người quyết định
trạng thái cuộc sống của người đó.
Vậy thì tâm thái của một con người phải đạt đến
trạng thái nào mới tốt nhất, làm thế nào
để đạt đến trạng thái đó?
Trang tử lại kê một câu chuyện về chọi gà.
Kỳ Tình Tử nuôi gà chọi cho vù.
Vua rất thích chọi gà nên
môn Kỳ Tình Tử huấn luyện một con gà
chọi mạnh nhất thiên hạ, có thể nhanh chóng
xuất chiến. Mười ngày sau,
nhà vua hỏi Kỳ Tình Tử
Con gà của ta đã đem chọi được chưa?
Kỳ Tình Tử đáp
Chưa được vì con gà này ý thế lớn
hiếp người, lông xú lên, ánh mắt
sân sác, rất kiều ngạo.
Chúng ta thường cho rằng lúc này đem gà đi chọi
là thích hợp nhất, nhưng người biết
luyện gà thì nói lúc này không thể được.
Mười ngày sau, nhà vua lại hỏi
câu hỏi tương tự. Kỳ Tình Tử
đáp. Vẫn chưa được.
Mặc dù tính khi nó đã bắt đầu dịu bớt
nhưng con gà khác vừa cất tiếng là nó
phản ứng lại ngay, còn muốn tranh đấu
nên chưa đem chọi được.
Lại mười ngày trôi qua, nhà vua lần
thứ ba đến hỏi. Kỳ Tình Tử
nói. Vẫn chưa được.
Tuy hiện nay nó đã điểm đảm hơn nhiều
nhưng trong ánh mắt nó vẫn còn nộ khí
không được chờ thêm một thời gian nữa.
Mười ngày trôi qua,
nhà vua đến hỏi. Kỳ Tình Tử
nói. Lần này thì được rồi.
Những con gà khác dù có kêu nó
cũng không thèm đáp. Vậy con gà ấy
thế nào? Người Trung Quốc có câu
thành ngữ đái nhược một kê, chưa như gà gỗ.
Kỳ Tình Tử nói.
Con gà này giờ đã luyện đến mức như gà gỗ
tức là tinh thần bình thản.
Đức tính nó giờ đã hoàn toàn nổi hoa,
chầm lắng. Với vậy con gà này
mà đem chọi thì bất cứ con gà nào
nhìn thấy nó cũng lập tức cúc đuôi chạy.
Lúc này có thể đem gà đi chọi.
Trong trang tử có rất nhiều câu chuyện
ngụ ngôn giúp chúng ta nhìn lại mình
một cách sâu sắc vì nó cung cấp
một hệ giá trị khác hẳn với cách nhìn
của chúng ta. Chúng ta cho rằng một con
gà chọi thì giống như một người lính ra trận.
Cần phải hăng hái, quyết chiến,
cần phải có tinh thần quyết thắng
thể hiện ra bên ngoài.
Trong khi trang tử đưa ra yêu cầu là
nó phải dù bỏ hết sự sắc nhọn bên ngoài,
nạp hết nhuệ khí vào bên trong.
Nội tâm đó thực ra là một sự
hàm súc, có nghĩa là không phải nó
thật sự không có chi chiến đấu,
mà là chi chiến đấu đã thu vào bên trong
và lúc này mới có thể còi toàn đức.
Sự tranh đấu thật sự không
ở sự rũ mãnh, không ở ký sao,
mà là ở đức tình.
Trong thiên đạt sinh, trang tử kể câu chuyện
về một người thợ mộc như sau.
Có người thợ mộc nước lỗ tên là Tử Khánh.
Anh ta chuyên nghề đéo gỗ làm sao,
mà là ở đức tình.
Sự tranh đấu thật sự không ở sự rũ mãnh,
không ở ký liêm.
Liêm là cây cột hai bên da treo chung
hoặc trống, có trạm hình mảnh thú.
Liêm còn có một cách giải thích khác,
nó là một loại nhạc khí
trên trạm hình hộ.
Người thợ mộc này làm Liêm giỏi đến mức kiến giả kinh vi
quỷ thần. Người người nhìn thấy đều
vô cùng kinh ngạc tưởng là do quỷ thần
làm ra, bởi người thường làm sao
có thể khéo đến nhường ấy.
Riêng con mảnh thú trạm trên đó trông sống đậu như thật.
Danh tiếng của Tử Khánh vang xa
đến tai vũ lỗ.
Vũ lỗ cho về Tử Khánh đến để hỏi bí quyết.
Tử Khánh rất khiêm tốn,
nói rằng mình chỉ là một thợ mộc bình thường,
không có bí quyết nào cả.
Tuy nhiên, ông nói tiếp,
lúc chuẩn bị làm cái Liêm này, tôi không dám
hao phí một chút sức lực mà phải
dụng công chai rơi. Mục đích chai rơi
là để tịnh tâm, làm cho tâm mình
tịnh lại. Trong quá trình chai rơi,
đến ngày thứ ba thì tôi đã có thể
rú bỏ mọi sự phong công,
ban thường, chúc mừng sau khi hoàn thành công việc.
Điều này có nghĩa là
chai rơi đến ngày thứ ba thì tôi đã
có thể quên lợi. Chai rơi đến
ngày thứ năm thì tôi đã không còn để ý tới
những lời khen chê hay thỉ phi.
Người ta nói tôi làm tốt cũng được,
làm không tốt cũng được, tôi đều không để ý
đến nữa. Đây cũng chính là quên danh.
Sau đó còn phải tiếp tục
chai rơi. Đến ngày thứ bảy,
tôi đã có thể quên đi tứ chi hình thể
của cá nhân, tức là quên cả bản thân
mình. Vào lúc này, tôi có thể
quên rằng tôi đang làm việc cho triều đình.
Mọi người đều biết là làm việc cho
triều đình thì lòng luôn thấp thỏm.
Một khi có những suy nghĩ vần vơ là
không thể làm tốt được. Đến lúc này tôi
lên núi. Sau khi lên núi,
tĩnh tâm lại, tìm kiếm cây mình
cần, quan sát chất gỗ, tìm
cây nào có hình thủ phù hợp.
Giống như cái liêm đã thành hình hiện ra trước mắt
thì đốn cây mang về, thuận tay ra công
là nó trở thành hình dạng như bây giờ.
Cuối cùng từ Khánh nói,
việc tôi làm chẳng qua là gì thiên hợp thiên,
lấy trời hợp với trời,
đó chính là bí quyết của tôi.
Câu chuyện của người thợ mộc cho chúng ta thấy rằng
có một tâm thái tốt, thẳng nhiên là
có thể đạt đến trạng thái tốt nhất,
có khả năng gì thiên hợp thiên mới
có thể làm công việc trở nên tốt nhất.
Vậy thì thế nào là gì thiên hợp thiên?
Làm thế nào để làm được gì thiên hợp thiên?
Trai rơi có ý nghĩa như thế nào?
Bốn chữ này rất đáng để
chúng ta ghi nhớ gì thiên hợp thiên.
Con người cần phải dùng những sự việc
mà bản thân nó hợp với quy luật để
đối ứng với quy luật. Có nghĩa là đừng
bao giờ đối địch với quy luật,
đừng đi ngược lại quy luật, mà nên dùng
cái tâm trong sáng của mình, dùng
trí tuệ của mình để nhìn xem những
việc nào có thể gì thiên hợp thiên.
Người thợ mộc trai rơi 7 ngày,
thực ra là vượt qua 3 giai đoạn.
Giai đoạn thứ nhất là quên lợi ích,
không còn nghĩ đến việc dùng sự việc của mình
để đổi lấy đại lợi của thời gian.
Giai đoạn thứ hai là quên danh,
không còn nghĩ đến việc khen chê thỉ phi
của người khác quan trọng như thế nào đối với mình.
Giai đoạn thứ ba là quên mình,
thực ra chỉ khi đạt đến tầm quên mình,
con người mới đạt được kết quả tốt nhất.
Trong thời đại thông tin ngày nay,
những tin tức thực sự lây động lòng người thường
đến từ những nơi tuyến đầu nguy hiểm.
Ở đó có những phong viên bất chấp cái chết,
họ đã quên đi sự tồn tại của mình,
chỉ quan tâm đến thiên chức
truyền thông của mình.
Những bài báo họ gửi về là những bài viết hay nhất.
Nếu một phong viên ở hiện trường mà còn nghĩ
mình trang điểm có đẹp hay không,
chụp hình ở góc độ nào thì đẹp nhất,
mình nên đặt câu hỏi như thế nào,
thì chắc chắn phong viên ấy
sẽ không thể có được một bản tin hay
bởi trạng thái nghề nghiệp thực sự tốt
là phải đạt đến mức quên mình.
Người thợ mộc trong sách trang từ cho ta biết
một đạo lý chất phác mà huyền diệu,
đó là làm việc phải làm cho tốt,
nhưng muốn làm tốt át phải trải qua 3 giai đoạn,
quên lợi, quên danh, quên mình.
Nếu làm được 3 điều này,
thì bạn sẽ biết quy tắc của đại đạo trên đời
đạt đến mức gì thiên hợp thiên.
Hãy thử nghĩ, đạo lý này có thật khó không?
Không hề khó.
Chỉ cần nhặt lại rất nhiều thứ chất phác
trong lòng chúng ta,
đồng thời phá vỡ một số quy tắc của thế gian
là chúng ta sẽ có thể thưởng thức
hương vị ban sơ của cuộc sống.
Có một câu chuyện rất hay,
có một người làm vườn bình thường,
anh say mê trăm bón cho khu vườn trống
rất nhiều loại cây ăn quả.
Một mùa hè nọ, anh thu hoạch được
một vụ nho rất sai quả,
nó vừa to vừa ngọt.
Đây là thành quả bấy lâu anh vun sới nên anh vui lắm,
muốn mọi người cùng chia sẻ với mình nên
ôm từng rổ nho đứng trước cổng,
gặp ai qua đường cũng đều đem nho đến mời nêm thử.
Một phú thương đi qua,
anh làm vườn ôm nho đến mời,
mời ông thưởng thức nho của tôi.
Người phú thương ăn xong, nói
Nho này ngon quá, anh muốn bao nhiêu tiền?
Tôi nhất định phải trả anh tiền.
Người làm vườn đáp
Tôi không cần tiền, tôi chỉ muốn
ông nêm thử hương vị của nó thôi.
Phú thương nói
Sao anh lại cho không tôi? Anh cho tôi nho ác
là muốn lấy tiền. Anh đừng ngại.
Nào, để tôi trả anh tiền,
chỗ nho này tôi mua về thưởng thức tiếp.
Phú thương nặng nặng nhét cho anh
một khoản tiền rồi mang rổ nho đi.
Người làm vườn rất buồn bã.
Lúc này một viên quan đi tới,
anh lại bưng nho đến mời,
mời ngài nêm nho xem hương vị thế nào.
Viên quan cho nho vào miệng ăn thử,
thấy ngon quá, nói
Anh có việc gì cần nhờ ta?
Anh thấy ta mặc quàn phục chứ?
Có chuyện gì anh cứ nói, ta không thể ăn không nho của anh.
Anh nói mau, có chuyện gì nào?
Người làm vườn đáp
Tôi chẳng cần gì cả,
tôi chỉ muốn ngài nêm thử hương vị của nho thôi.
Viên quan nói
Anh cứ để ta giúp anh việc gì đó,
nếu không ta ăn không nho của anh
cũng không thích hợp,
không thì ta trả lại anh.
Nói xong viên quan để nho xuống, bỏ đi.
Người làm vườn càng buồn bã.
Tiếp đó anh nhìn thấy một đôi vợ chồng trẻ
đang âu yếm cùng nhau đi tới.
Anh nghĩ cô gái trẻ này
chắc chắn là thích ăn quả tươi.
Anh bền ân cần nói với người thiếu phụ
Mời cô nêm thử nho của tôi xem thế nào.
Thiếu phụ nhận lấy nho ăn,
mình cười dạng dơ.
Trong cô trứng mắt nhìn người làm vườn, hỏi
Anh có ý gì?
Người làm vườn thấy vậy quay người bỏ chạy
mà không kịp hỏi hương vị thế nào.
Anh qua buồn bã.
Một hôm, anh trông thấy một ông lão
ăn mặc sách dưới đi tới.
Anh cũng bưng một rổ nho lớn đến mới.
Cụ có muốn nêm thử nho của tôi không?
Ông lão nhận lấy, ăn từng quả,
vừa ăn vừa khen.
Đây quả là hương vị tuyệt nhất trần gian.
Nho này nhiều nước lại ngọt thơm.
Hương vị này khác hẳn mọi loại nho khác.
Ông vui vẻ ăn nho xong,
lưng thưởng bỏ đi.
Anh làm vườn vô cùng vui vẻ.
Cảm thấy ngày hôm nay chỉ có ông lão cuối cùng này
là thật sự hiểu được hương vị của nho.
Con người làm việc muốn làm tốt
thì phải vượt qua ba giai đoạn.
Quên lợi, quên danh, quên mình.
Trong cuộc sống cũng có rất nhiều rổ nho bày ra trước mắt.
Nhưng nhiều khi ta đã đánh mất
tâm nguyện nêm thử nho.
Chúng ta cho rằng đằng sau những trái nho này
chắc chắn có một ngụ ý nào đó
hoặc là vì lợi, hoặc là vì danh,
hoặc là vì sắc.
Làm sao con người có thể không có một chút mục đích nào
ẩn dấu trong đó.
Và khi tinh toán trong lòng,
chúng ta sẽ không thưởng thức được vị ngọt của nho.
Câu chuyện ngụ môn này chẳng phải cũng có tác dụng gợi mở
giống như của Trang từ sau.
Từ cái nhìn của hơn 2.000 năm trước,
Trang từ muốn cho chúng ta biết điều gì.
Đó là chỉ khi phá vơ mọi cái tâm thê tục,
dùng mong muốn bản sơ của mình
để hòa hợp với thế giới này.
Khi đó bạn mới có thể cảm nhận được
chân ý của thế giới.
Trên cõi đời này, cơ hội và vị ngon
bày ra trước mắt chúng ta là như nhau.
Chỉ có điều đòi hỏi chúng ta phải giải má nó
trong trạng thái như thế nào.
Cuộc sống chỉ là một khoảng thời gian.
Thời gian nằm trong tay chúng ta,
nhưng thời gian của mỗi người là hữu hạn.
Mỗi người chúng ta dù có giỏi dưỡng sinh
đến mây cũng chỉ có thể sống không quá trăm tục.
Tuy vậy, chất lượng thời gian
lại tùy thuộc vào mỗi người.
Chất lượng này không hẳn giống như trí thức càng
nhiều của cái càng đầy.
Trức vị càng cao thì nhất định phẩm chất
càng cao như ta tưởng.
Trái lại, rất nhiều khi trở lại với bản nguyên
làm cho sự sống của chúng ta trở lại
với trạng thái chân chất ban đầu.
Tâm hồn chúng ta mới cởi mở.
Cái tâm chúng ta mới thật sự giống như được trải qua
trái giới, có thể nhìn thấu danh lợi,
đạt đến tầm quyên mình,
mà tầm quyên mình được coi là tự nhiên sẵn có.
Khi sự sống hòa hợp với đại đạo
tự nhiên, chúng ta sẽ cảm nhận được
niềm vui thân chân mà quốc sống vốn có.
