“Từ xưa làm quan, liêm chính chẳng hề dễ, Khác quan tham, bệnh ấy còn có thể chữa. Phép vua nghiêm minh cũng sinh bao tệ đoan, Dẫu thề công chính, vẫn dễ bị gian lừa. Tiếng quân cờ vang, lòng dân buồn u uất, Ngòi bút sắt rung, sinh mạng lâm nguy. Đừng bảo án đã thành, không còn đường sửa, Khéo đem hồ sơ chất núi, xét lại cho minh.”
Bài thơ này khuyên người đời, làm quan phải biết khiêm cung, xả bỏ cái tôi, thấu hiểu lòng dân. Tuyệt đối không thể nói rằng: “Ta không thẹn với trời, không thẹn với người. Dẫu có xét sai dăm ba vụ kiện, dân chúng cũng không có quyền oán ta.”
Những vị quan có đức nhưng không có tài, hễ gặp việc là lấy đó làm cớ đùn đẩy, chẳng biết đã làm lỡ bao nhiêu mạng người. Bởi vậy cũng chẳng trách chi phong tục gần đây: quan tham xuất phủ thì có người cởi giày hầu hạ; quan thanh liêm rời chức lại chẳng ai đến tiễn. Vì sao?
Kính mời quý vị xem video để khám phá câu trả lời!
Khoan Thanh Liêm
Tác giả Vân Chi Vũ
Có câu rằng
Từ xưa làm khoan, liêm chính chẳng hề dễ
Khát khoan tham, bệnh ấy còn có thể chữa
Phép vua nghiêm minh, cũng sinh bao tệ đoan
Dẫu thể công chính, vẫn dễ bị gian lừa
Tiến quân cờ phan, lòng dân buồn ưu ước
Ngồi bút sắc rung, sinh mạng lâm nguy
Đừng bảo án đã thành, không còn đường sửa
Khéo đem hồ sơ giấc núi, xét lại cho minh
Bài thơ này khuyên người đời
Làm khoan phải biết khiêm cung
Xả bỏ cái tôi, thấu hiểu lòng dân
Tuyệt đối không thể nói rằng
Ta không thẹn với trời, không thẹn với người
Dẫu có xét sai giam ba vụ kiện
Dân chúng cũng không có quyền oán ta
Những vị quàng có đức, nhưng không có tài
Thể gặp việc là lấy đó làm cớ đồn đẩy
Chẳng biết đã làm lỡ bao nhiêu họa người
Bởi vậy cũng chẳng trách chi phong tục gần đây
Quàng Thàm xuất phủ thì có người cởi dày hầu hạ
Quàng Thanh Liêm rời chức
Lại chẳng ai đến tiễn vì sao
Là do tật của Quàng Tham còn có thuốc mà chữa
Còn lỗi của Quàng Thanh Liêm thì không ai dám khuyên can
Làm quàng thật khó, dân xử sự nơi riêng tư
Quàng không có thiên lý nhãn thuận phong nhĩ
Sao biết đúng sai
Xưa có câu, không thêm thắt thì chẳng thành đơn kiện
Đơn kiện thường bịa đặt, lời cũng chưa chắc tin được
Nguyên cáo bị cáo, đều luyện tập như đào kép
Sa tòa ai cũng lý lẽ sanh trọt
Muốn lừa quang không khó
Quang phủ trước khi xét án
Còn thử dận vỡ tuồn
Khi đó kết quả thường tùy số mệnh
Nay xin mời quý vị mở đầu bằng một vụ án
Vô cùng công minh, sáng suốt
Đến mức số mệnh cũng không thể làm gì
Thời Sùng Trinh ở Chiếc Giang có một tri huyện
Ông này thông minh, tin tường
Thường có cách xử những vụ án không đầu mối
Một hôm đi ngang phố, thấy bên đối diện
Có hai nhà dân đang cãi nhau âm ủy
Một nhà bán đường, một nhà bán gạo
Chỉ vì nhà bán gạo lấy ra một cái đấu để đo gạo
Nhà bán đường nhận ra đó là đấu của họ
Nhà bán gạo lại nói họ vù oan cho mình ăn trộm
Thế là cãi nhau ôm xòm
Thấy tri huyện đi qua, họ giữ kêu lại đến bẩm báo
Tri huyện trước hỏi người bán đường rằng
Sao cô báo vậy?
Người bán đường đáp
Cái đấu này là của nhà tôi, bị mất đã một năm
Hôm nay bị hắn lấy ra đo gạo
Tôi ra nhận thấy hắn không chịu trả, đền trình với lão gia
Tri huyện nói
Nhà nhà đều có đấu, sao biết đấu là của cô?
Người bán đường đáp
Dù đấu nhiều, mỗi nhà đều có cách nhận biết
Đây là đấu của tôi dùm quen, há chẳng thể nhận ra ư
Nói xong, tri huyện lại gọi người bán gạo hỏi
Người bán gạo nói
Cái đấu này là do tôi tự làm, để ở nhà nhiều mấy năm rồi
Hôm nay đem ra đo gạo, ả ta vô cớ đến nhận lầm
Việc đấu là nhỏ, tôi sao dám nhận người ăn trộm chứ
Cầu lão gia xem xét rõ
Tri huyện nói
Đáp báo là tự ông làm, vậy có chứng cứ gì không?
Người bán gạo đáp
Trên đó có khắc tên tiệm
Tri huyện cầm lên xem, quả nhiên có bốn chữ lương thực minh công
Lại hỏi hắn
Chữ này là viết sẵn khi mua về, hay dùng một thời gian rồi mới viết lên?
Người bán gạo đáp ngay
Lúc mua đã viết rồi
Tri huyện nói
Việc này ta cũng khó phân xử rõ ràng, nên phải hỏi chính cái đấu vậy
Này cái đấu, rốt cuộc ngươi là của nhà ai?
Hỏi liền mấy lần, ngươi xem đều bật cười
Lão gia này ngốc rồi, đấu làm sao biết nói
Tri huyện quát
Nếu ngươi còn không nói, ta đánh đi
Rồi quăng xuống hai cây roi, bảo nhà vịt đánh thật
Nhà vịt liền dơ gậy đánh một trận, cả con phố nhìn mà cười sắp khả
Đánh xong, tri huyện bảo
Nhất lên xem dưới đáy có gì không?
Nhà vịt cầm trái đấu, nhìn xuống dây đáy bẩm
Nhà bẩm quăng, dưới đáy có nhiều hạt me
Tri huyện cười
Có, nhận chứng rồi
Gọi người bán gạo lại
Nhà bán gạo, sao lại có mẹ giấu trong đó?
Rõ ràng là đồ của tiệm đường
Sao ông lại vu oan cho người ta?
Người bán gạo còn chối cãi, tri huyện nói
Còn có một nhân chứng họ nước nữa
Ta gọi đến thẩm cho rõ
Nếu chữ kia viết từ lúc mua, trái qua bao năm rửa không rồi
Còn nếu viết thêm về sau, e là không dám gặp mặt nước
Liền lấy một chợ nước và một cái chổi
Gọi nhà vịt cỏ rửa, quả nhiên chữ bay sạch
Tri huyện bảo người bán gạo
Lẽ ra phải đánh mấy gậy
Chỉ e kết thù oán giữa hai nhà đình miễn
Từ nay việc tiền cỏ phải rõ ràng, chớ làm vậy nữa
Lại nói với người bán đường
Hắn hắn không cố ý lấy của người
Có lẽ trước mượn tạm
Vì người quên đòi nên hắn giữ luôn
Do sợ người nhận ra liền viết thêm mấy chữ
Chỉ là ham chút lợi nhỏ
Khác với bọn trồng cấp tượng vách
Người cũng chớ nghĩ hắn làm vặt
Nói rồi, hai nhà cùng vặt đầu
Gọi thanh thiên đại lão gia
Phái lại tiếng kiệu tri huyện
Người xem không ai là không trợn mắt
Lè lưỡi mà than rằng
Ê, có tài như thế mới đáng làm quang
Việc ấy đến nay vẫn được truyền tụng như một giai thoại
Quý vị xem, việc vừa rồi tuy kỳ lạ
Nhưng cũng chỉ là sự thông minh đành lợi nhỏ
Chứ chưa đụng đến đại thể
Người làm quang đã phải thông tuệ
Lại phải trầm tỉnh, cẩn trọng
Phạm gặp những chuyện tranh chấp
Đánh lộn vụn vạch
Thì còn có thể tùy tiện phán quyết
Chỉ có hai việc lớn là nhân mạng và gian tình
Một việc liên quan đến sống chết
Một việc liên quan đến danh tiếc
Ấc phải giữ tỉnh khí, lòng rỗng mang
Xét khỏi cẩn thận, tra lại nhiều lần
Dù đã xét được 9 phần 9, 9 phần 909
Chỉ còn một phần khả nghi
Cũng phải giữ lại đường lui
Tuyệt đối không được vội vàng hạ bút
Tạo thành án sắt như núi
Khiến kẻ có oan chẳng còn lối nào kêu cứu
Không biết rằng xét oan án gian tình
Thường dẫn đến phát sinh nhân mạng
Một vụ thành hai
Lúc đầu sao có thể lường được
Này, xin mời quý vị nghe một chuyện
Để biết được nợ hại trong đó
Đầu niên hiệu chính đức
Tại huyện Hoa Dương, Phủ Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên
Có một nho sinh họ tưởng tên Du
Vốn sinh trong gia đình gia thế cũ
Khi cha mẹ còn sống
Đã đính hôn với con gái họ lục
Nhưng sau khi cha mẹ qua đời
Lại gặp nhiều năm mất mùa
Nhà không còn kế sinh nhai
Cơm áo thiếu thố
Nhà họ lục bền có ý hối hôn
Nhưng vì đã nhận lễ trước
Nên khó nói xa nơi
Tưởng Du lớn hơn cô lục 3 tuổi
Một là vì trong tay tốn thiếu
Hai là vì cô dâu còn nhỏ
Cho nên đến 18 tuổi
Bà vẫn chưa cưới vợ vào cửa
Cạnh nhà anh
Có một người mở tiệm bán cống vóc
Tên Triệu Ngọc
Bản tính kẻ này vô cùng keo lận
Quen khoe của trước mặt người nghèo
Nhưng hỏi vai thì một xu cũng không cho
Lại thêm một điều tệ nữa
Cực thích bàn chuyện khuê phòng nhà người ta
Ngồi xuống là kể chuyện nhà trương gian dứ
Nhà lý tư tình
Nền trồng dân làng
Không ai là không ghét hắn
Triệu Ngọc đã ngoài 40
Chỉ có một đứa con trai tên Hút Lan
Tướng mạo không tốt lại chậm lớn
15-16 tuổi
Bà chỉ như đứa 12-13
Tính tình ngu ngơ đầm nộn
Chẳng biết ngày đêm sáng tối
Có một người lạp nghề buôn cổ Họ Hà
Già sản rất giàu có
Vợ cả sinh được một con trai
Thiếp sinh một con gái
Cô gái ấy lớn hơn Triệu Hút Lan 2 tuổi
Triệu Ngọc thấy nhà Họ Hà giàu có
Chẳng bao lâu
Vợ chồng Họ Hà lần lượt qua đời
Lúc bấy giờ
Cô con gái đã 18 tuổi
Triệu Ngọc muốn rước dâu về nhà
Nhưng khổ nổi
Con trai hắn còn nhỏ
Chưa hiểu chuyện đời
Nếu không cưới
Thì lại sợ hai anh em cùng cha khác mẹ
Tuổi tác sắp xỉ
Ở chuồng bất tiện
Triệu Ngọc vốn là người
Thích nói chuyện khuê phòng nhà khác
Này chỉ lo thiên hạ
Cũng sẽ có cớ bàn ra tán vào về nhà mình
Nên liền nhờ ba mối chạm hỏi
Rước dâu về trước
Đợi con trai lớn hơn chút
Thì thành hôn
Nhà Họ Hà cũng gật đầu đồng ý
Đến khi rước dâu về
Thấy nàng dung mạo xinh đẹp
Tính tình thông minh
Triệu Ngọc mừng lắm
Chỉ sợ nàng chê con trai mình ngu dại
Nên đem nàng
Đặt như báu phật trên đầu
Muốn gì cũng chịu
Xin gì cũng cho
Không ngờ nàng Họ Hà
Vốn là người trinh thuận hiền đức
Đã cả thì theo chồng
Chẳng hề có chút oán ghét hay chê bai
Trong nhà Triệu Ngọc
Có hai cái vật báu
Một ngọt bội thời Hán
Một băng trầm hương già nan
Hán dùng hơn 10 năm
Cứ thay đổi treo vào quạt mỗi ngày
Hôm nay cái này
Hôm sau cái kia
Trước ra cả hai còn lại
Chưa tới 10 làng bạc
Hán lại khoe khoang trước mặt thiên hạ rằng
Trị giá 50 làng
Một hôm muốn lấy lòng nàng dâu
Hán bảo vợ mang hai vật báu ra
Cho nàng chọn một cái tùy ý dùng
Nàng Họ Hà cầm lên ngắm
Bê mẫn không rời tay
Muốn lấy cái này lại tiếc cái kia
Muốn lấy cái kia lại không bỏ được cái này
Phu nhân Triệu Ngọc nói
Đã thích cả hai
Thì con cứ lấy cả hai đi
Phu nhân nói
Phụ thân cần dùng
Thì tự ông ấy sẽ mua cái khác
Quả nhiên
Nàng Họ Hà đem cả hai thứ đồ về phòng
Khi thì thay phiên treo vào quạt
Lúc không dùng
Thì buộc hai cái lại với nhau
Cất vào hộp giấy
Triệu Ngọc vì bị con dâu
Lấy hết hai ngọt bội
Nên suốt ngày
Chỉ cầm chiếc quạt trơn trụi
Không có bội quạt treo
Hàng xóm hỏi đùa
Cái món năm chục lạng của ông
Giờ đi đâu rồi
Triệu Ngọc ngô đáp
Từ trước vẫn để ở buồn trong
Bị con dâu trong thấy
Xin rồi đem đi dùng
Mọi người cười rộ
Trong đó có kẻ nghi
Hắn thông dâm với con dâu
Đem bội quạt làm tín vật
Cũng có kẻ biết hắn sợ con trai ngu dại
Nhưng ngại miệng không nói ra
Đành cười cho qua
Triệu Ngọc tự hối
Vì lỡ miệng
Nhưng cũng đành chịu
Lại nói về tưởng du
Vì nhà nghèo
Không thể theo thầy học
Nên ngày ngày chỉ ở nhà đọc sách
Thư phòng của tưởng du
Xác vách với phòng ngủ của nàng họ Hà
Mỗi đêm
Tiến đọc sách tới tận canh tư
Khoảng một ba giờ sáng vẫn chưa dứt
Một hôm
Nàng họ Hà hỏi bà Vũ
Người đọc sách bên cạnh
Bà Vũ đáp
Là thư sinh
Cô hỏi để làm gì
Nàng họ Hà nói
Thấy chàng ấy đọc sách chăm chỉ như vậy
Sau này chắc chắn sẽ có ngày thành đạt
Cô nói ấy
Nàng chỉ buộc miệng
Không hề có ý khác
Không ngờ bà Vũ lại tưởng nàng động lòng
Đêm ấy liên bàn với Triệu Ngọc
Phòng ngủ của cô dâu
Xác cảnh thư phòng nhà họ tưởng
Ba ngày nói chuyện
Vô tình hay hữu ý
Cũng khó nói là tốt
Chi bằng chúng ta dời ra phía sau
Để nàng chọn lên phòng trước
Sáng tối không nghe tiếng đọc sách nữa
Thì sẽ không xin lòng thương tiếc người tài
Triệu Ngọc đáp
Cũng có lý
Chọn một ngày
Hai phòng được đổi chỗ
Vợ chồng Triệu dời ra sau
Nàng họ Hà dọn lên phòng trước
Không ngờ lại xảy ra chuyện trùng hợp
Chưa đầy ba ngày
Thì tưởng du lại dời sang
Đúng gian phòng sát vách nhà họ Hà
Và lại ý à đọc sách
Đây là cớ gì
Chỉ vì tưởng du
Vốn là bậc quân tử chân thành
Xưa này thư phòng
Luôn đặt phía sau
Nàng nghe nói Hà Thị ở ngay phòng bên cạnh
Sợ mang tiếng dưới góc dưa
Cạnh cây mận
Nên phải tránh
Còn chuyện nhà họ Triệu dời phòng
Họ lại không báo với chàng
Chàng sao biết được
Vốn là tránh hiểm nghi
Ai ngờ lại hóa thành gây nghi ngờ
Hà Thị là người sáng già
Hiểu rõ cha mẹ chồng
Đã ngờ rằng nàng có tài niệm
Lúc này nghe tiếng đọc sách
Lại càng thêm chán chường
Chỉ cho rằng
Tưởng du cố tình theo sát mình
Trong lòng vừa thèn vừa giận
Vợ chồng Triệu Ngọc
Đàng lúc hoang mang nghi hoặc
Lại thấy nàng dâu
Mặt lỗ vẻ hổ thẹn
Tiền càng nghi ngờ chồng chất
Triệu Ngọc nói
Xem gián vẽ này
Chẳng lẽ đã làm chuyện sai trái
Thật rồi sao
Vợ hắn nói
Tuy có dấu hiệu nhưng chưa có bằng chứng
Không tiện vạch rần
Hãy để ý dò xét thêm
Tưởng du với Hà Thị
Cứ vô tình dòi tới dòi lui
Kết quả lại ở ngày sát nhau
Thật đã là chuyện kỳ quái
Nào ngờ phía sau
Còn xảy ra chuyện lạ cất mươi lần
Đến nỗi khó bà giải thích nổi
Một hôm
Tưởng du leo lên giá
Đấy sách đọc
Bỗng thấy trên mặt cuốn sách
Có một vật gì đó
Giống như một hòn đá nhỏ
Cầm lên xem kỹ thì
Hình như quả trứng gà
Nhưng hơi dẹp
Bóng như sáp ong mà không vàng
Tay sờ không thấy vết
Nhìn kỹ mới biết đường văn dài đặc
Xa trầm như có tỷ vết
Lại gần mới thấy chấm đất tự nhiên
Tài kéo ai tạc
Chạm trổ hệt như trời sinh
Tính ngọt đáng yêu
Dựa mềm như già mỹ nhân
Sống qua chẳng dưới vài ngàn năm
Thay chủ không biết đã mấy trăm đời
Thì ra
Đó là một chiếc ngọt mồi cũ
Dùng tre quạt
Tưởng dù kinh hại nói
Nhà ta xưa nay chưa từng có vật này
Nó từ đâu mà ra
Ta nghe miếu thần ở vùng này
Rất linh nghiệp
Chẳng lẽ các ngài đem đến
Để mang phúc cho ta
Nhưng nếu thần linh có thể mang vật tới
Sao không mang ít bạc cho ta
Thứ đồ chơi này lạnh chẳng mặc được
Đói chẳng ăn được
Giới lệ làm gì
Nghĩ thêm một chút chàng lại bảo
Nhưng đồ chơi cũng có thể bán ra bạc
Thôi mặc kệ
Để sau treo vào quạt
Có ai thấy muốn mua thì bán cho họ
Chỉ không biết giá trị bao nhiêu
Gặp người âm hiểu sẽ nhờ đình giá vậy
Nói rồi sỏ sợi vào
Treo lên quạt
Đi tới đi lui mấy ngày
Chẳng thấy ai hỏi đến
Hôm ấy vận số đã đến
Nhiều hàng xóm đang ngồi hống mát dưới táng cây
Tưởng dù tình cờ đi ngang
Có người gọi
Quang lớn tưởng dù đọc sách thật là trí tâm
Trời nóng thế này mà
Cũng nên ra đây cho mát
Tưởng dù đang ngồi xuống
Miệng cùng mọi người tán chuyện
Tay thì cầm quạt
Cố ý làm cho ngọc bội đông đưa
Để gợi sự chú ý
Quả nhiên có người hỏi
Quang lớn cái ngọc bội này đẹp quá
Từ đâu mà có vậy
Tưởng dù đáp
Bạn tặng đó giờ tao muốn bán
Nhưng không rõ giá trị thế nào
Các vị xem giúp ta định giá xem
Mọi người truyền tay nhau xem
Ai đấy nhìn nhau
Mà không ai lên tiếng
Tưởng dù hỏi
Sao có thể định giá được chăng
Mọi người nói
Thứ đồ chơi này chúng tôi không rành
Không dám đoán bữa
Để hôm khác mời người biết hàng xem dùng
Tưởng dù ngồi thêm lát rồi về trước
Khi chàng đi khỏi
Vài người thì thầm
Cái tù hoạt này
Rõ ràng là hộ triệu ngọc
Ông ta nói đã đưa cho con dâu
Sao bây giờ lại rơi vào tay tưởng dù
Chẳng lẽ tiểu sinh
Với nàng dâu nhà hộ triệu
Có điều gì mờ ám
Tặng nhau làm tính vật chăng
Có mấy người nói
Hắn còn bảo là có người tặng
Tên nhà kiên sát ấy
Ai lại tặng cho hắn cái thứ tốt như vậy
Chẳng cần nói cũng biết
Là con dâu nhà hộ triệu chê chồng xấu xí
Thích hắn đẹp trai
Hai bên tư tình với nhau
Rồi trao tặng làm tính vật
Còn nghi ngờ gì nữa
Cảm ơn các bạn đã đồng hành cùng chúng tôi
Câu chuyện còn nhiều điều bất cờ đang chờ
Xin mời các bạn tiếp tục đón nghe
Trong tập sau
Chúc quý vị một buổi tối an lành
Và tràn đầy niềm vui