為何日本人說臺中才是「臺灣的京都」？｜綠川｜神社｜香蕉｜日治｜老照片｜王佐榮

您知道「臺中」這個地名 是從什麼時候開始的嗎？ 為什麼在日本時代 臺中被稱為「臺灣的京都」？ 過去的臺中 地景地物又跟現在 有什麼不同呢？ 大家好 歡迎來到有圖有真相的佐榮寫真館 今天我們要跟著幾位寫真家的鏡頭 來去日本時代臺中的蛋黃區 日本時代的第二年才正式定名的臺中 代表性建築物當然是臺中驛 目前我們看到的這座車站 其實是完成於1917年的第二代 而第一代的臺中車站是在1905年完工 採用木造的建築 以當時臺中市才萬人的人口來說 算是過渡時期的實用型建築 而目前大家熟悉的臺中驛 在日本時代的車站內部是什麼樣子呢 那我們就要請李火增先生的影像 來幫我們解答了 在車站大廳裡有售票亭 上方掛著時鐘 左右兩邊有北上跟南下的時刻表 木造的票亭呢 有5個窗口 其中3號 4號窗口 還設置了可以讓旅客們放置手提行李的架子 非常的貼心 影像中戴著「打鳥帽」 腳上打著綁腿的Porter行李服務員 正在詢問旅客需不需要幫忙 鏡頭一轉 我們看到車站裡面的賣店 木造的賣店做工十分的精緻 裡面吃的 用的 玩的通通都有 連香煙 郵票 明信片 收據也在賣 店員正在招攬客人試吃 不知道是不是當時臺中所盛產的 「バナナ飴」香蕉飴 影像中的小朋友 看起來什麼都想要的樣子 您有沒有注意到 這些影像的地上都是濕的 顯然外面正在下雨 所以店員手裡也拿著雨傘 準備幫客人做撐傘的服務 出了臺中驛 眼前是寬廣的驛前廣場 臺中出身 22歲就入選「總督府登錄寫真家」的陳耿彬前輩 在這裡為當時的電影紅星 高杉早苗以及市川段四郎（三代目）夫婦留下了紀念照 而他們的孫子 就是在《半澤直樹》影集當中 以「土下座」聞名 演技精湛的香川照之 現在我們來對照一下今日的街景 啊 有媠否 如果沿著「櫻橋通」（臺灣大道）往前走 就會遇到臺中著名的酒樓「醉月樓」 1930年 楊肇嘉與洪元煌 擔任正副議長的「臺灣地方自治聯盟」 在這裡創立 也因為這個組織的成立 所以才跟走工農鬥爭路線的 「正牌臺灣民眾黨」 徹底翻臉 而這間臺灣遠近馳名的醉月樓 現在呢 變成了藥妝連鎖店的模樣 接著李火增就遇到了 跨越綠川上面美麗的「櫻橋」 橋墩前方有著大大的臺中市徽 以及下方「左側通行」的交通宣導標語 而現在我們看到的櫻橋 是在整形過後的模樣 您有注意到李火增影像中的攤販 攤車上面的是香蕉嗎 很多人想到香蕉 會誤以為是高雄的特產 其實在日本時代 臺中才是最重要的產地 現在我們聽到的背景音樂 就是推廣臺灣香蕉的〈バナナ音頭〉流行歌 香蕉佔了臺灣水果產量的48% 臺中生產的一等香蕉 還外銷到華北 滿洲國 日本本土餐桌上的香蕉一律都是從臺灣來的 連遙遠的北方樺太（南庫頁島） 也可以吃到臺灣的香蕉 我們再往「大正町」（自由路二段）的方向走過去 在右邊我們會先遇到 坐落在櫻橋通上的第三代「臺中座」 最早的臺中座設立於1902年 是臺中的第一家劇場 跟木造的1908年第二代的建築 都是位於「榮町」（繼光街） 建造於1933年的第三代臺中座 擁有裝飾藝術風格的外觀 以及圓拱屋頂的造型 在戰後「日產變黨產」 成為臺中戲院 然後於1980年拆除之後 再由「黨產變私產」 變成目前的模樣 到了大正町口（自由路二段） 右邊就是陳耿彬拍攝的「行啟紀念館」 我們在節目當中曾經介紹過 1923年裕仁皇太子曾經來過臺中 臺中各界官民為了紀念這件事情呢 他們就捐款興建 在1926年完成這一座堂皇的建築 名稱上雖然是「紀念館」 但是平常呢 是作為臺中州教育以及工商展覽館之用 在這張繪葉書當中 還可以看到右後方緊鄰的臺中座 而紀念館的左側 陳耿彬先生拍到臺中的另一家劇場 「娛樂館」 門口擺著慶祝「南京陷落」的捷報看板 娛樂館在戰後同樣變成黨產 改成了成功戲院 連同紀念館在內 在1961年遭到拆除 改建成為現在的商業大樓 原本我們是打算帶著大家 在這個地方右轉 前往臺中公園跟臺中神社 像陳耿彬鏡頭裡面一樣的虔誠參拜 同時呢 也去看看第二代的臺中神社裡面 與京都的平安神宮 幾乎一模一樣的「明神型」大鳥居 但是一看 節目時間不多了 所以呢 我們就以後再說囉 於是我們就穿越馬路 來到了彰化銀行總行前面 這棟建築現在還在 比起其他的分行 真的像是個百年銀行的樣子 只是名叫「彰化」銀行 為什麼總行會設在臺中呢 1905年 仕紳吳汝祥 辜顯榮 吳德功擔任發起人 以彰化廳為主的本島仕紳 還有地主一共1,058人擔任股東 成立了株式會社彰化銀行 同時以吳汝祥為專務取締役 並且延聘曾經任職於日本銀行 臺灣銀行的金融家坂本素魯哉 作為專業經理人 總攬銀行的業務 之後因為承辦臺中廳的稅收 為了長久發展起見 將總行遷移到臺中市 現在彰化銀行裡面有一座林獻堂的銅像 其實原本銀行裡面的銅像人物 是紀念奉獻給彰化銀行 長達34年的坂本素魯哉 戰後因為日本時代的「這一切都不算」（🖕） 1960年代 彰化銀行重新揭幕有功者銅像的時候 銅像不是坂本素魯哉 也不是發起人吳汝祥 因為他跟總督府的關係太好了 而是用1908年才入股的林獻堂 反正當時他已經過世了 也不會有意見啦 接著 我們順著大正町通來到下一個路口 李火增看到了主要販賣西式高級家具的 主要販賣西式高級家具的 「天俤商店」 現在呢 變成了販賣高級名錶的商店 在熱鬧的「新盛橋通」（中山路）上 繼續往車站的方向走過去 我們可以看到 這條道路沿途著名的美麗「鈴蘭」路燈 到了新盛橋前方 李火增遇到了 掛著森永牛奶看板的菓子舖 陳耿彬也從橋的相反方向 拍下了同一個位置的景象 新盛橋上 鑄鐵的燈柱散發出迷人的藝術氣息 如今我們只能看到複製出來的橋 以及「文創」出來的假燈柱 最後 我們要談一談「臺中綠川」 每座美麗的城市 都會有一條婉約的河川 成為人文地景的代表 京都的「哲學之道」兩旁種滿了櫻花 而臺中的綠川兩旁 原本是佈滿了柳枝 隨風搖曳 1900年 展開了河川整治 先是取直河流 再加上兩旁築起了牢固的卵石護岸 這項工程呢 一直持續進行到了1930年代 所以不是一件容易的事 再往櫻橋的方向走過去 沿途可以看到 婦人在綠川旁洗衣服的畫面 而現在呢 哇 河川呢 被「加蓋」了 我們現在趕快把時空跳回日本時代 仔細看最右方的婦人旁邊的卵石上 還有一隻鵝停在那邊休息 這個河川的確整治得非常乾淨 至於右後方的「復興館」旅社 現在也還在 內行人都知道 再往前走過去 過了櫻橋就是「干城橋」（成功路）了 這座原本堅固的橋梁 在戰後綠川加蓋的時候遭到拆除 消失無蹤 戰後綠川遭到空前的破壞 1949年之後 被政府「放生」的軍眷 在綠川 柳川兩邊 搭起了被稱為「吊腳樓」的克難屋 而綠川呢 就成為他們天然的污水排放系統 沒有多久之後 屎尿齊發之下 綠川就變成阿摩尼亞的「氨川」 成為「城市之瘤」 這一切都被攝影前輩余如季先生 用關懷的鏡頭記錄下來 到了1970年代 歷任市長才開始逐步整治 但是缺乏長期規畫與文史的觀念 原本筆直的河道變得彎彎曲曲 河堤的卵石呢 也被水泥所覆蓋 更不用說那些像是復刻 但是又充滿了文創氣味的橋梁 臺中的綠川水道 永遠也回不去了 今天我們為您介紹了 日本時代的臺中市蛋黃區 也謝謝「台中文史復興組合」 與陳耿彬前輩家族的熱心協助 如果您喜歡每隔週三晚上8點 定期更新的佐榮寫真館 但是覺得還是意猶未盡 那就請您參考影片下方 資訊欄裡面的商店連結 選購我親筆簽名的著作 與推薦的文化生活商品 這是僅限YT觀眾您獨享的哦 同時也非常歡迎您按讚 訂閱 分享 以一杯手搖飲的費用加入頻道會員 那麼我們就下次見囉 では、またね