人一定能戰勝天？「人定勝天」這麼多年你都解釋錯了！

愛麗話五千
愛麗話五千
1.7K 觀看·2023年5月19日  #人定勝天 #戰天鬥地 #與天鬥其樂無窮

如果要按照課本裡的翻譯“人類一定能夠戰勝大自然”這麼解釋的話，「人定勝天」四個字裡就翻譯錯了三！

「人定勝天」根本不是“戰天鬥地”、“與天鬥其樂無窮”的同義詞

那「人定勝天」原本是什麼意思呢？

我是愛麗Ally，藉由華夏衣冠之美，講述中國傳統文化的真正精髓。

------------------------------------------

乾淨世界: https://is.gd/0Ay2Jt
Facebook: Five Thousand Years
Instagram: Five_Thousand_Years
English Channel: https://goo.gl/dnFnE3

------------------------------------------

攝影: Jimmy Xie
https://www.jimmycxie.com

開場音效: Enrico Trigoso
https://www.youtube.com/channel/UCEuDqdezv22VAC5KdQxH_LQ

------------------------------------------
#人定勝天 #戰天鬥地 #與天鬥其樂無窮