François Portmann est un photographe suisse basé à New York. Depuis plus de 15 ans il se consacre à la photographie animalière dans la mégapole américaine. Ses photos exceptionnelles témoignent de la vie animale dans un milieu urbain unique. Fasciné par les oiseaux, il sillonne quotidiennement les rues, les parcs et les coins de nature de la ville. Lorsqu’il revient en Suisse, c’est dans la campagne du Jura bernois et de l’Ajoie que François Portmann braque son objectif.
Passe-moi les jumelles du 3 novembre 2023, une émission de la Radio Télévision Suisse.
"New York à vol d'oiseau", un reportage de Romain Guélat
un
jour j'allais un rendez-vous sur
Eide j'ai traversé le parc puis c'est
après la traversée du parc la 5e Avenue
que je suis tombé en arrêt devant cette
buse à queue rousse la buse américaine
commune qui était là qui chassait
audessus des gens et gens ét
Boub
[Musique]
pour moi c'était
incroyable cétait en 2007 et puis depuis
là voilà ça fait 15 ans maintenant que
je fais que
ça
[Musique]
[Musique]
c'est un petit peu comme passer le seuil
d'arriver de l'urbain de la route de
l'Asphalt on arrive dans Central par
alors bon c'est le rideau
vert depuis que je fais de la photo
àimanière je viens au parc suivant les
saisons TR ou qu fois par
semaine
[Musique]
c'est pas forcément la nature partout
parce que central par c'est un parc
artificiellement dessiné en utilisant
des paysages
existants et en construisant par-dessus
des petites routes en utilisant de l'eau
en faisant des ét en utilisant plus ou
moins la forme du
paysage mais après quelques minutes on
peut dans endroits se trouver dans des
petites vallées boisé le longun
ruisseau on aurait presque l'impression
de de se trouver hors de la
[Musique]
ville c'est clair qu'à New York on n pas
l'habitude de voir des animauxussi on
connait pas surtout les
oiseaux faut pas oublier qu'on est sur
une route migratoire la route migratoire
de l'Est à
côteest donc en fait c'est une région
qui est pleine d'oiseaux surtout dans
les moment de passage au printemps en
automne pendant
l'immigration évidemment que ça crée des
habitats ça crée des endroits pour voir
des
[Musique]
oiseaux si j'ai pas mon petit coin de
nature ça ça va être difficile je crois
qu'on a tous un petit côté sauvage
finalement alors bon après on essaie de
l'étouffer peut-être que on le laisse
partir dans une mauvaise direction parce
que on a on est entouré de sauvage il a
qu'à voir ce qui se passe dans les
[Musique]
villes et puis si on arrive à guider C
petit instinct sauvage qui nous vient de
très
loin si on arrive à le guider dans une
bonne direction ça va être d'autant plus
[Musique]
intéressant j'aime bien le voisinage des
gens surtout des gens que je connais on
est une espèce sociale donc j'en ai
besoin ça c'est clair mais j'ai besoin
de me retrouver dans un en pleine nature
ça c'est ça c'est clair surtout où
j'habite surtout à New York
[Applaudissements]
[Musique]
City
village j'ai habité depuis mon arrivée
en
86 c'est un quartier qui était très
Bohême un peu avant c'était un quartier
bon marché maintenant est devenu très
très ni il y a beaucoup de bars il y a
des
[Musique]
galeries c'est quand même des bâtiments
bas on habite ici 5e
étage c'est un quartier très européen
finalement je me sens chez moi et puis
euh bon quand je rentre en Suisse je me
sens chez moi
aussi
c'est un que j'ai
découvert
récemment dans un feu de trafic à
Central
Park vu mon intérêt pour la faune
urbaine enfin les contrastes et tout ça
pour moi c'était une belle
[Musique]
[Rires]
découverte j'utilise le décor de la
ville le plus possible la ville elle est
graphique les oiseaux sont très
graphique je pense que c'est quand même
un animal qui est très très graphique un
oiseau et le contraste c'est surtout ça
en fait c'est ce qui m'a toujours frappé
depuis le
[Rires]
départo
[Rires]
[Musique]
[Rires]
[Musique]
to j'ai perdu l'envie de photograph
B les humains j'ai commencé de
photographier les humains en fait
portrait Action Sport tout
ça j'ai un peu perdu cette envie là ça
m'arrive quand même encore de temps en
temps et puis bon je photographie quand
même un peu de nature genre
paysage des ambiances mais c'est vrai
que les oiseaux les animaux prennent
tout mon
temps certaines de ces photos capturent
de très beaux paysages avec une sorte
d'ora
mystérieuse si onose la vie sauvage et
la vie
urbaine on se rend compte que ces
oiseaux vivent réellement
parmous
c'est comme une symphonie quand on
regarde le ciel avec tous ces danseurs
célestes c'est comme un joli petit
théâtre de
[Musique]
danse
[Musique]
alors ce qui est intéressant de voir
c'est des oiseaux en pleine ville qui se
sont adaptés au bruit aux gens à au
passage et cetera au bruit si on prend
par exemple la buse à queue rousse que
j'ai photographié pendant des années on
la voit à tomkin square sur un arbre
avec du
passage en dessous des gens dans le parc
presque jour et
nuit en ville ils ont bien vu que les
humains qui se promènent c'est comme du
bétail ça c'est inoffensif par rapport à
eux alors que dans les campagnes ils ont
subi la chasse bah d'ailleurs Suisse en
Europe ils ont été certains oiseaux ont
été exterminés auou proche d'
l'extermination jusqu'au début du 20e
[Musique]
siècle
[Musique]
là j'aion là j'ai ton genou tuas le
genou bon ça va c'est tout ouais ok
attends le filen fait je voulais essayer
d'avoir le coussin là
sinon j'aurais plus j'aurais plus de tu
vois par ici ou pas non non ouais un
petit bout
ouis j'ai j'ai ça regarde
attends le kissaring là derrière en fait
on voit juste les deux coins en dessus
de ta tête ça fait les oreilles de chat
oui New York c'est vraiment un endroit
très spécial il y a une certaine énergie
qui nous donne la force pour faire des
choses pour créer pour faire dans tous
les domaines et ça je crois que c'est
vraiment vraiment à New York comme ça
c'est mieux tu vois de tu vois basqu et
qui sergne les deux tu vois bon mais ça
c'est
bien c'est parfait on voit que tu as
habitude on vois que vous avez déjà fait
des photos
madame à l'époque j'étais agent
photographe j'étais encore dans le
stylisme de mode et cetera mais j'aV
j'avais ouvert une agence de photographe
et voilà c'est par là dans à ce
moment-là François soir bman était dans
la photo plus dans la photographie de
mode et de
portrait après moi comme j'avais
l'agence bon on s'est fait le
rendez-vous il est venu voir et puis il
m'ont montré ses photos et puis voilà on
a collaboré et puis après bon il a
changé de de
[Musique]
route une photographie un bel oiseau V
fait une belle
avec l'environnement enfin bon tout tout
le set autour et les lumières et cetera
ou ou les vagues je sais pas ce qu'on
fait avec les mannequin finalement c'est
toujours une
[Musique]
[Musique]
sensibilité la photo ultime ce sera la
photo qui aura la lumière
incroyable bon l'espèce est pas c'est
pas nécessaire qu'elle soit vraiment
rare c'est mieux mais pour moi c'est pas
très
important le comportement le le la pause
enfin la ou alors le comportement avec
plusieurs plusieurs oiseaux ou plusieurs
créatures et puis on la trouve jamais on
l'a jamais vraiment la photo ultime
parce que pourquoi je retourne chaque
fois par que tu penses que chaque fois
tu vas faire tu vas faire
[Musique]
mieux qu'on a tendance à oublier aussi
c'est que New York pas seulement
Manathan mais on fait toute
l'agglomération on a beaucoup d'endroit
verts donc les
parcs mais on a aussi des endroits
qui sont encore protégés sur Staton
Island et puis euh Jamaica Bay donc dans
le Queens pr de
l'aéroport
[Musique]
[Musique]
ok moi jamais Cabé c'est un peu mon
Afrique mon petit coin d'Afrique à New
York parce que
tu peux te perdre
là-bas dans les marais côtiers r des
étends bon on aura toujours le bruit du
des avions ou du métro mais j'entends on
aurait presque l'impression d'être
ailleurs alors qu'on est encore sur New
York
City don ripi je l'ai rencontré en 2008
j'étais tout frais dans le dans le
milieu des des oiseaux et tout on a tout
de suite cliqué c'est on allit même pas
et puis
donjà prièrement une légende luiême et
puis
permisaccéder à différents endroits dans
la baie qui sont pas forcément
accessibl vraent un personnage qui
intéressé partout passionné de la nature
un émerveillé comme
moi yep always leave your hands on the
outside yeah who
know yeah just dig it in there a few
feet out it out a little more
yeah little
more that's good right there yeah right
here
yeah yeah should I uh that's good that's
enough
yeah
[Applaudissements]
le gardien de Jama c'est un peu le
protecteur de la
baie mon travail c'est de patrouiller de
résoudre les problèmes en lien avec la
vie
sauvage vous voyez il y a l'IMM aéroport
defk juste à côté et des millions de
gens qui vivent autour de la
baie c'est le grand challenge d'une
réserve naturelle urbaine
il faut procurer des espaces naturels
pour les millions de gens qui vivent ici
sans pour autant détruire
[Musique]
l'environnement
c'est un uf de bal buusard pêcheur c'est
malheureusement un uf qui ne va pas
éclore parce
que son frère ou sa sœur qui a déjà
de
le frère la 4 semaines
donc
estamné il a l'air en forme il a 4
semaines il faudra le baguer pour
marquer sa
provenanceer de ne pas trop le déranger
regardez les parents
reviennent
[Musique]
New York C New York est une ville
intéressante parce que vous avez cette
gigantesque métropole entourée
d'eau et la ville est située sur la
route migratoire de
l'Atlantique il y a aussi la route
migratoire de la rivière Hudson
et l'estuaire de Jamaica Bay entre les
quartiers du Queens et de
Brooklyn il y a beaucoup de nature à New
York bien plus que ce qu'on
[Musique]
imagine g se rendent pas forcément
compte si on emmène quelquun de manhan
ici on lu demande où il
p pas être au cœur de la ville de New
York mais plutôt dans un espace sauvage
à l'autre bout de
[Musique]
[Applaudissements]
l'État
nice picture of the kids in the
water
[Musique]
[Applaudissements]
hi
[Musique]
quand j'étais enfant il y avait beaucoup
de nature en
ville il y avait une grande ferme à
quelques blocs de là où je
vivais j'allais jouer tous les jours
là-bas près de la rivière et des
arbres on recueillit des grenouilles et
des
cpeaux j'ai développé très tôt un amour
pour la nature en réalisant son
importance surtout quand on est jeune
cette liberté de grimper sur un arbre et
installer comme un léopard et regarder
passer les
nuages je pense que ce sont des valeurs
importantes pour la
jeunesse aujourdhui contrôler diriger je
crois qu'on a besoin de temps libre de
rêver et
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
veiller
quand on prend des photos évidemment que
d'abord c'est pour soi mais après
évidemment que il y a le côté partage et
puis alors quand il s'agit de la nature
surtout aujourd'hui avec tout ce qui se
passe évidemment que si on peut
transmettre un message ce serait
[Musique]
[Musique]
fantastique
[Musique]
je suis né à Bienne mais j'ai vécu
àvilard une bonne partie de mon enfance
et de ma jeunesse donc c'est
racine je suis né dans une famille qui
était donc paysane en fait parce que ma
grand-mère est nit dans une
ferme c'était en fait encore à l'époque
où les agriculteurs étaient encore plus
proche de la
[Musique]
nature aujourd'hui j'ai encore deux
sœurs j'ai encore une tante et des et
[Musique]
niè ce matin je suis tombé sur des
photos qui datent
de pas mal de
temps il y a peut-être une date là
derrière non que tu avais fait toi ouais
ouais oui je faisais déjà de la photo en
ce tempsl tu
vois d'accord et ben voilà il y avait
rien il y avait rien autour les non mais
je pense que il y avait pas encore ah
non là il y avait rien il y a les gens
vis SK dans la ouais les enfants
qu'est-ce qu'il est ben nous
on a appris à ce qui est là hein non moi
j'ai appris derrière euh che les
grands-parents et puis après en CH
souvenir puis moi je me suis cassé la
jambe une fois j'ai mon frère qu'il
fallait que je le suive c'était déjà un
ass fallait que tu le suives ou que tu
le motives alors ça dépend mais là je
pense qu'en ski c'était il avait une
belle longueur d'avance là ouais ben
écoute ma foi voilà le SK c'était quand
même quelque chose
[Musique]
quoi je reviens dans la région je
reviens à Villard minimum une fois par
[Musique]
année j'y reste assez longtemps pour bah
déjà pour voir la famille et puis pour
faire des projets photos enfin des
suivis d'une année à
l'autre
[Musique]
j'essaie de montrer la
nature sans contraste urbain la nature
dans son
contexte
naturel
[Musique]
un de mes projets qui
m'occupe chaque année chaque été quand
je reviens c'est déjà d'essayer de
rester dans la région et de me
concentrer sur ses prairies ses age
maigre qui sont en fait des habitats qui
disparaissent qui qui ont disparu il
reste en Suisse je sais pas un très
petit pourcentage de prairies
[Musique]
naturell mon territoire c'est ma région
ici ce qu'on appelle Chasseral 3
[Musique]
lacs ici même ça suffit de voir des des
espèces
pour pour être intéressé pour être
émerveillé de de voir ce qui se passe
vraiment dans la nature par le moindre
insecte ou par ou un
[Musique]
mammifère
qu'on connaît les espèces connaître les
comportements de
connaître par exemple le Champ des
Oiseaux je dis pas que je les connais
tous mais tous ces choses là ça va
t'aider pour tes photos parce que au
lieu d'être pris par
surprise on peut
déjà anticiper quelque
chose fa avoir l'œil je remarque
beaucoup de chose il faut aussi avoir
[Musique]
l'oreille le son ça va aussi t'aider et
par exemple tu entends quelque chose de
côté ou derrière toi bah déjà ça va te
donner une une alerte pour te dire voilà
il y a peut-être quelque chose qui va se
passer parce que évidemment que dans ce
genre de de photographie ben tout se
passe très vite enfin pas toujours mais
ça peut se passer très très vite
euh comme là je vois un martinet qui
passe dès qu'on voit quelque chose qui
bouge ça ça ça prend l'œil je vois une
ombre au sol je regarde en l'air il
rapasse qui
[Musique]
passe
[Musique]
[Musique]
à cet endroit là vous êtes en BF j'aime
beaucoup le matin parce que le matin ça
va être plus
calme personne donc automatiquement il y
aura encore des oiseaux plus d'oiseaux
que plus tard et puis on a la
qualité du jour nouveau de la fraîcheur
de laarrosée ou d'une petite
brume ce qu'on aura plus le
[Musique]
soir
[Musique]
je l'ai vu en ville ce matin je t'ai dit
hein c'est un oiseau qui est autant
citadin que que rural mais souvent dans
les villes il est sur un un arbre isolé
par exemple un ti isolé très souvent
ouais puis a aussi beaucoup de plantes à
graines ils aiment bien ou des jardins
maintenant avec les jardins qu'on laisse
pousser bon c'est un de N très très
jolis
oiseauxanchement Marcel JAC c'est un
personnage que j'ai rencontré plus ou
moins par hasard et puis on s'est lié
d'amitié très vite sont toujours là mais
ils sont en quantité c'est
impressionnant
jeve c'est impeccable il est professeur
de
biologie ensuite il est devenu directeur
du Musée d'histoire naturelle de la CHF
Marc et moi-même on a quand même la
chance parce que c'est vraiment une
chance d'avoir le le fait qu'on soit
sensible à observer les oiseaux parce
que c'est pas vraiment c'est pas donné à
tout le
mondeis mais c aussi F qu tu la vois F
on partage sans doute l'amour de la
nature l'amour aussi de
l'observation de la recherche du moment
magique dans ses
observations on partage
aussi bien des des sentiment vis-à-vis
de la vie en société par
exemple déjà la première chose il m'a
appris à à observer les martinets que
quand j'ai grandit on nous parlait on
voyait les virondelles dans le ciel il y
avait les martinets aussi mais pour pour
nous c'était les irondelles voilà et
puis en rencontrant depuis que j'ai
rencontré Marcelle j'ai réalisé qu'en
fait la moitié de ces oiseaux c'était
des martinets et puis ce que j'ai trouvé
intéressant c'est que le cri des
martinets quand ils font leur vol en
formation il un vol un
cri strident très spécial et puis ça ça
m'est revenu je me suis rappelé que en
fait c'était le son de l'été parce que
les martinets sont là 3 mois en gros
pendant l'été et tout l'été on entend ce
cris des martinets quand ils font leur
passage plusieurs fois par jour près de
leur colonies et cetera pu après
évidemment j'ai oublié et puis tout d'un
coup ça m'est
revenu ce qui serait fantastique c'est
que mes photos ben déjà apporte la
conscience de de de la nature et tout ça
et aussi peut-être pousse des gens à à
agir c'est peut-être un grand moi mais
disons au moins déjà apprécier essayer
de conserver ce qu'on a de préserver
c'est aussi une une grosse tâche de
vouloir dire que voilà j'apporte un
message qui va faire c ou
[Musique]
ça
[Musique]
Chasseral c'est c'est le plus haut
sommet du Jura c'est notre
montagne bienaimée si j'ose dire qui
nous permet de voir les Alpes de voir le
Jura et puis qui est encore malgré le la
trait touristique c'est encore un
endroit qui est qui est
sauvage
[Musique]
la plupart des gens avec qui j'ai les
contacts c'est quand même des gens qui
sont plus ou moins dans ce domaine de
bon les oiseaux surtout mais j'entends
la nature en
général Valentine elle est branchée
nature elle est elle étudie la
biologie on a on a définitivement un
lien un sujet commun un intérêt
commun jeai vu grandir à chaque voyage
donc on on a toujours on se connaît
depuis longtemps et je suis son
[Musique]
Parin mon oncle m'a beaucoup appris sur
la nature surtout sur les oiseaux et
puis sur ce ce calme et ce respect pai à
avoir quand on va en observation en affu
par exemple voilà se
tenir calme et puis respectueux de ce
qu'on voit ne pas pousser des cris et
puis profiter de de ce qui nous est
offert
compagn que il essaie de me de me
transmettre certaines valeur et puis de
me faire prendre conscience aussi de de
certaines choses qui voilà qui ont une
grande importance dans nos
vies regarde regarde regarde
[Musique]
derrière l'oiseau ça
représente une
fragilité et puis en même temps une
endurance
incroyable mais en plus de tout ça pour
moi l'oiseau c'est pratiquement l'espèce
enfin les
espèces qui vivent dans une trè
[Musique]
dimension
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
si on regarde quand même par exemple tu
prends un papillon que tout le monde va
dire voilà il y a un papillon qui vole
mais de voir la l'évolution du papillon
depuil l'F la chenille et de de voir
comment ce qui s'est passé avec la
crisealide l'éclosion du papillon pour
devenir ce qu'il est et ben il y a pas
d'autrre mot pour dire que c'est un
c'est
[Musique]
émerveillant ça me touche peut-être dans
le sens que on n pas le
respect pour pour ce qui nous
entoure si c'est émotionnellement
touchant pour moi c'est pas juste le
fait que bon on perd un papillon ou on
perd une espèce on perd un oiseau mais
c'est que nous on est les prochains sur
la
liste donc
voilà j'aime la nature mais en fait le
message c'est aussi pour l'humain quoi
c'est
[Musique]
ça
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Musique]