[Eng] 활화산 용암 머드 스파 체험 _ 세계여행 뉴질랜드 [3]

오늘은 이렇게 뉴질랜드 활화산 지대를 방문해서 활화산을 직접 눈으로 경험해 보고 /이 소리 들어보세요/용진캠프 /활화산인데/용진캠프 /용진캠프는 모든 여행 과정을 생방송으로 여러분과 함께 만들어 가고 있습니다 /이분이 여기 머드 스파를 소개시켜주겠대. 따라오래/용진캠프 /뒤에서 이렇게.. 아~/용진캠프 세계일주 용진캠프의 뉴질랜드 생방송 여행 #3/뉴질랜드 유명 활화산 지대 "지옥의 문"에서 스파 체험하기 YongZinCamp in Korean TV Traveling to more than 118 countries /여기가 '헬게이트(지옥의 문)'거든요. 주차장, 입구.../용진캠프 /어떤 곳인지 가서 보도록 하겠습니다/용진캠프 The weather was good as well/날씨도 좋았다 /실제 활화산 지대에서 즐기는 머드 스파나 천연 온천같은/용진캠프 /여러 체험 프로그램이 있다고 하니까 여러분과 함께 가서 체험해 볼까요?/용진캠프 /자, 여기 프로그램 안내 표지판 보시면/용진캠프 /헬게이트에서 가장 유명한 프로그램은.../용진캠프 Hell's Gate is offering sponsorship for a tour program costing $105/Hell's Gate 측에서 $105의 투어 프로그램 비용을 협찬해주심 /수건 받으시구요. 이 바우처를 가지고 가서 당신의 라커에 물건을 보관하세요/매니저 /그리고 나서 가이드 투어에 참여하실 거예요/매니저 /고마워요. 친구/용진캠프 First, I keep luggage in the locker/먼저, 라커에 짐을 보관하고 /여기가 머드 스파예요. 4개가 있구요/관계자 /진흙을 몸에 바르고 기다렸다가 씻어주면 몸의 노폐물이 제거됨 /진흙 스파는 20분까지만 하는 게 좋다는데 맞나요?/용진캠프 /맞아요/관계자 /천연 스파는 이런 식으로.. 와 이런 식으로 잘 되어 있네/용진캠프 /그러면 화산 지대 가이드 투어를 먼저 해보고/용진캠프 The 1-hour walking tour with the guide started/가이드분과 함께 1시간짜리 워킹 투어가 시작 됐는데 This place is named Hell's Gate because.../이곳이 헬게이트(지옥의 문)이라고 이름 지어진 이유는 The famous playwright George Bernard Shaw visited here with his Maori friends,/유명한 극작가 조지 버나드 쇼가 이곳을 마오리 친구들과 방문해보고 the landscape of here reminds him of the Gates of Hell, which is how it got its name/이곳의 경관이 마치 지옥의 문과 닮아있다고 해서 이름을 붙였다고 함 /그리고 또 우리가 알 수 있는 사실은.../가이드 /지금 뭐라고 하신 거냐면, 이쪽 물에는 녹조가 하나도 없잖아/용진캠프 /그러니까 여기는 화산이 만든 죽은 물인 거지/용진캠프 /그런데 이 물에는 녹조가 있잖아. 이건 천연 샘물이 흐른다는 걸 볼 수 있는 거죠/용진캠프 Translating the viewer's question, "Why don't living organisms inhabit in this water?"/화산물에는 왜 생명체가 안 사냐고 물어보는 시청자 질문을 통역 중 /황 냄새가 나시죠? 이 황이 이곳의 산성도를 염기성으로 변화시켜요/가이드 /그런 여건들이 생명체를 못 살게 하는 거군요?/용진캠프 /네, 맞아요. 거기에 물이 너무 뜨거워서 생명체가 살기 힘든 여건이죠/가이드 /끓어 오르는 거 보세요. 이 소리 들어보세요. 소리/용진캠프 What's fascinating is that right next to the volcanic area, I can see this natural beauty/신기한 게, 화산 지대 바로 옆에는 이런 천연 자연이 펼쳐져 있었다 /여기가 세상에서 가장 큰 화산이 만든 뜨거운 물 폭포라고 합니다. 화산 폭포/용진캠프 /걸었더니 또 다른 화산 지대가 이렇게 있네요. 쭉 가볼게요/용진캠프 /보시면, 헬게이트 부지가 상당히 넓은 걸 알 수 있어요/용진캠프 Drone/용진캠프는 드론 촬영도 함께 합니다 /여기 오시면 이런 화산 지대를 가까이서 경험해보실 수 있습니다/용진캠프 /아 최고인데요? 정말... 이런 경험을 다 해볼 수 있나요?/용진캠프 It's awe-inspiring/감탄이 절로 나온다 here in New Zealand, the ferns grew to be over 10m tall/뉴질랜드의 거대한 양치 식물도 보이고 Then, go foward through the dense forest again/다시 녹음 우거진 숲을 헤쳐 나가서 Arriving at the spa area/스파 지역에 도착 /이 시간을 우리 한번 즐겨보도록 하겠습니다. 여기 입구를 들어가보겠습니다/용진캠프 /이 친구한테 짐을 맡기고/용진캠프 /자, 옷을 갈아입을게요. 지금부터는/용진캠프 /생방송에 덜렁덜렁 하는 거 보여주면 안 되잖아. "누구 있나요?"/용진캠프 /오케이 없어요. 샤워하는 공간이 이렇게 있구요/용진캠프 /그리고 화장실이 이렇게 있고/용진캠프 /그럼 이제 옷을 좀 갈아입을게요/용진캠프 At that moment, the locals inform me my smartphone left in the shower room/그때, 핸드폰을 탈의실에 놓고 갔다고 알려주는 현지인들 /아저씨 진짜 사람 좋다. 이거 폰 놓고 갔다고 가지고 가라고/용진캠프 I am unique among other travel YouTubers. I broadcast the entire journey live./용진캠프는 다른 여행유튜버와 다르게 모든 과정을 생방송으로 합니다. /이 체험은 105 달러 정도 하는데 여기서 제가 여러분에게 생방송한다고 하니까/용진캠프 /헬게이트에서 이렇게 지원을 해주셨어요/용진캠프 Are you enjoying it? Please subscribe and like!/재밌게 보시고 계시나요? 구독과 좋아요 부탁드립니다! /두 따님이 정말 귀엽게 생겼네요/용진캠프 /그렇게 얘기해주시다니 정말 고마워요/이자이라 /활화산인데/용진캠프 인생은 용진이처럼/(대패삽겹살맨): /안녕하세요. 혼자 오신 거예요?/레아 /이곳을 소개해드릴게요. 따라오세요/레아 /작은 상자 안에 천연 진흙이 있구요/레아 /이걸 몸에 문지르시면 되구요. 20분 후에 제가 다시 올게요/레아 /여기 보시면, 이 안에/용진캠프 /흙이 있어요/용진캠프 /호주 와본 적 있어?/호주 아줌마 /물론이지. 두 번 가봤어/용진캠프 /러블리~/호주 아줌마 /당신들이 사는 퀸스랜드는 아직 안 가봤어. 나중에 가게 되면 알려줄게/용진캠프 /그리고 만약 한국을 당신들이 방문하게 된다면, 내가 당신들의 가이드가 되줄게/용진캠프 /그거 좋은 거래다/호주 아줌마 /맞아. 내 영어 이름은 Kevin이야/용진캠프 /내 새로운 국제 친구들~/용진캠프 At that moment, the lady showed us the tips for making the broadcast fun/그때, 갑자기 방송각 알려주시는 친절한 아주머니 /안녕하세요~ 여러분/호주 아줌마 /퀸스랜드에서 오신 아줌마가 나 뒤에 발라주신다고. 되게 친절하시다/용진캠프 /상자에서 흙을 파가지고/용진캠프 I am unique among other travel YouTubers. I broadcast the entire journey live./용진캠프는 다른 여행유튜버와 다르게 모든 과정을 생방송으로 합니다. /고프로 카메라에 진흙 다 튄다/용진캠프 /실시간 채팅창에서 사람들이 재밌대요/용진캠프 /이제 제가 보답으로 아줌마 해드릴게요/용진캠프 /긴장 풀어. 친구야/용진캠프 The viewers jokingly comment, "Looks like the husband is angry"/아저씨 표정 잘 보라고 장난치는 시청자분들 /이 친구 친절하네요/호주 아줌마 Everyone, I highly recommend visiting Hell's Gate/여러분, 이곳 헬게이트 방문 정말 추천드립니다 /오늘 생방송 보시는 분들 모두 감사하고, 중국 여행을 지금 고심하고 있어요/용진캠프 /중국 생방송을 또 계획하고 있고/용진캠프 Today, I've received another sponsorship for exciting experience at Huka Falls/오늘 또 뉴질랜드 후카 폭포의 제트 보트 체험이 협찬이 들어왔다 /후카 폭포로 오후 2시 반까지 와달래. 그 제트 보트 체험 할까 말까?/용진캠프 In addition to that, I received a request for a live broadcast from Hobbiton/여기에 더해 호빗 마을에서도 생방송을 해달라는 연락이 왔다 /제가 지금 그냥 세계여행을 하기에는 비용적으로 많이 힘들었었는데/용진캠프 /협찬을 계속 받게 되니까, 생방송 시청자분들 여러분 덕분에 이렇게 할 수 있는 거죠/용진캠프 /6대륙 100개국 이상 돌아다니면서 생방송으로 중계하는 유튜버는 제가 유일해요/용진캠프 용진아 너 계속 그러고 있으면 눈 실명 돼/(이시영): A viewer joking that my eyes might go blind/눈이 실명될 수 있다고 장난치는 시청자 /나 눈에 흙 들어 갔다. 어떻게 해/용진캠프 /진짜 실명 되어요? 여러분 혹시/용진캠프 /큰일 났는데?/용진캠프 /저 옆에 보시면 활화산이 이렇게/용진캠프 /용진이 오랜만이네/호주 아저씨 /내 눈에 흙이 들어가서 잘 안 떠져. 괜찮겠지?/용진캠프 /안 괜찮지. 씻어내봐. 눈이 따가워?/호주 아저씨 /벌써 오후 한 시잖아. 잠깐만/용진캠프 /빨리 샤워하고 가자. 지금 메일로 또 답장이 왔는데/용진캠프 /후카 폭포에 제트 보트 라이드로 오래요. 오케이. 간다고 답장할 게요/용진캠프 If I want, they offered to make a reservation for the jet boat experience at 2:30 pm/만약 원하면, 오후 2시 반 제트 보트 체험을 예약 해주겠다고 함 /여기는 드론 금지 지역이어서 드론 날릴 수 있는 곳에서 이미 날려 놓았어/용진캠프 Did you enjoy my video? Thank you for the likes, comments, and sharing the video./영상 재밌게 보셨나요? 좋아요, 댓글, 영상 공유 모두 감사합니다.