ساسانیان چه کسانی بودند و چرا این سلسله را میتوان نمونه اولیه فرهنگ ایرانی به شمار آورد؟ چرا در مراجع تاریخی شکوه این امپراتوری به اندازه امپراتوری هخامنشیان به تصویر کشیده نشده؟ چرا امپراتوری روم، ساسانیان را بزرگترین خطر خود میدانستند؟ چرا شاهنامه فرودسی که پانصد سال پس از این سلسله منتشر شد، هنوز رنگوبوی ساسانیان را دارد؟ ارتباط این امپراتوری با جهان پیرامون خود و مخصوصا روم و چین چگونه بود؟
دکتر مایکل بانر نویسنده کتاب «آخرین امپراتوری ایران» در گفتگو با اپکتایمز فارسی ضمن صحبت درباره اهمیت سلسله ساسانیان به این پرسشها پاسخ میدهد
مخاطبین عزیز لطفا نظرات و پیشنهادات خود را برای ما کامنت بگذارید
the cenan empire was the the last
Iranian Empire before the coming of
Islam this family
maintained uh hold on power for some 400
years it was a well organiz dynastic
rule unlike Rome the cenans were the um
the Prototype of um Iranian culture sort
of ever ever since they uh they arose a
lot of what we associate with um
traditional um Persian stroke Iranian
culture is is basically
San
that's the origin of the term the shaan
Sha that's the old the King of Kings is
the old Assyrian royal title which gets
revived under
Cyrus Dr Micha bner such a pleasure to
have you on EPO times Persian it's a
pleasure to be here thank you for
inviting me Michael your main area of
study was ancient Iran can you tell us
more how you got interested in that
subject and what Drew you in yeah well
that's a very good question um I would
say that my um earliest interest was in
what you would call Classics it was
Latin and Greek the language the
culture
um the history of the uh ancient world
of the ancient Mediterranean and looming
in the back crowned always was the
Persian Empire and this was the case
both from the very earliest days the um
pelian war and uh all the rest of it all
the way up to the you know the opening
of the the Middle
Ages and as interesting as Greece and
Rome were I always thought that Iran was
you know sort of the main uh show at the
time and I wanted to know more about it
so it was only a matter of time before
uh I got to uh University when I thought
that I should you know really seriously
uh look into this and I began studying
the language the classical language uh
of uh uh Iran in the Middle Ages and
everything just sort of went from there
um eventually this turned
into uh this turned into an interest in
in in the sassanian world in the sort of
pre-islamic uh Iran uh but that's a
that's another story so um you had a
book about the sasanian Empire so who
are sasanians and um uh who were
actually there and what is Empire
important the cenan empire was the the
last Iranian Empire before the coming of
Islam so the dates there are sort of the
early 3rd Century up until the death of
the last cenan king in
651 which coincides with the Arab
conquest of Iran they're called cenan
because that's a family name um
supposedly the the first king traced his
lineage to a mysterious person called
sasan which is the origin of uh sesanian
exactly who this person was is not clear
it's a bit of a mystery but there was
some
famous ancestor supposedly called
saan this family
maintained uh hold on power for some 400
years it was a well organized dynastic
rule unlike
Rome
um closer to something that um you might
find in sort of early modern Europe or
uh you know Chinese dynastic rule um and
it held good as I say for some for some
400 years it's the sort of prototype the
cenans were of I would say a a well
centralized you know
organized uh Empire in late Antiquity
which I think the Romans uh borrowed a
lot from in in in their sort of military
and and and civil organization but why
why are they important in their own
right the cenans were the um the
Prototype of um Iranian culture sort of
ever ever since they uh they
arose a lot of what we associate with um
traditional um
Persian stroke Iranian culture is is
basically cenan either in origin or the
cenan state sort of codified it and and
organized it and probably the most
important example of that is the use of
the term
Iran uh Iran as the the name of the
state this word is originally attested
in zoroastrian scripture but it isn't uh
associated with the previous two Iranian
Empires this is something which the
cenans seem to have uh put new life into
or sort of attached to themselves for
the first time this sort of uh
scriptural zoroastrian idea of uh an
Iranian Homeland they they use the term
Iran or uh some Iran zamin or some sort
of uh variation of that Aran Shah as
well right exactly and it goes back
to the um the scriptural term Aran V
which is an avestan word and
unfortunately I don't remember the exact
uh scriptural reference but it's an idea
that has a kind of religious tone to it
that
uh the Kings the cenan Kings used and
it's stuck and it is still used to this
day the Kings themselves they come from
Persia which is a you know Force which
is a essentially a a region or or
province of sort of Greater uh Iran but
um the uh the idea of a of a political
order called Iran with a sort of mission
in the world that is a basic basically a
cenan idea um can you tell us a bit
about the world in general at the time
of sassanian Empire of course
so the the most the most important thing
to note I think is that Iran was a
continental power um between roughly
speaking Rome in the west and China in
India uh in the East and then to the
Northeast you have the sort of the step
the the
grasslands uh and deserts and so forth
that stretch between basically Hungary
all the way
to
um the borders of Korea basically and
Iran's
um purpose or Mission at the time was to
sort of hold out amongst these sort of
hostile Powers the most um hostile most
dangerous of which were was the nomadic
world of the
north historians often place a lot of
emphasis obviously on conflict with Rome
since Roman historians were very keen to
uh describe it um and that's practically
the only notice that they took of their
Iranian Neighbors when they were
fighting but the nomads of the north uh
posed a much greater threat the nomads
would be well like um say the uh the
hanss the um um the Turks before they
the the the so-called um G Turk Empire
before they moved Far West
basically um the the people who
inhabited the sort of um grasslands and
and deserts sort of northeast of uh of
Iran in what is now Central
Asia um maybe sort of um the areas like
tur Turkmenistan usbekistan
Kazakhstan all the way uh into sort of
sang and the borders of of
China and many different peoples lived
there but that was where the biggest
threat was for uh Iran and otherwise you
have the organizing principle within the
Roman and Iranian States is basically a
kind of state um religion in the case of
um Rome in late Antiquity most obviously
and famously it was Christianity in uh
Iran it was
Zoroastrianism and the cenan the rise of
the cenan state seems to be associated
with a a kind of Revival of
Zoroastrianism
after what seems like a period of
disorganization and it's arguably the uh
this sort of
Revival uh under the first king ardashir
the first uh that inspires the sort of
constantinian uh Revolution to establish
Christianity as a as a kind of ideology
of of State um but the this idea of a
kind of codifying of of of religion and
a sort of unifying it with the uh uh the
the ruling uh ruling Elite and so forth
this was the this is a sort of
conspicuous feature of late antique
life and it's arguable that the cenan
state started it so if you want to say
one specific things about uh
sasanians what would be that well let's
compare them to Rome they are absolutely
the the military equal if not um the
Superior in some eras uh to the Roman
State and they were no less
sophisticated in in every other um
capacity if you compare something like
uh coinage between the two empires you
find that Rome Rome obviously had um
some sort of
centralized uh uh capacity for for
minting coins and sort of circulating
them throughout the Empire but the the
value of the coinage is constantly
getting debased and and sort of
fluctuating this there was a lot of
inflation from time to time
and it took a long time to get a kind of
something approaching a uniform uh
policy of
Taxation that isn't the case in in
Iran of the cenan period the coins were
issued in in a very pure uh form of
silver which didn't waver very much um
which is certainly a sign of strong
State capacity and and the unfortunately
we know very little about the taxation
system but since the coinage is so well
attested within Iran and and we still
find it quite far a field and the Purity
hardly wavers that there must have been
quite a stable uh fiscal system as well
as a very strong uh bureaucracy and sort
of civil Administration to organize all
this their most impressive uh Feats
though are probably U military the state
the cenan state seems to have been very
well organized for Warfare and
consistently with some notable
exceptions uh fought either fought Rome
to a standstill or eventually in the uh
early 7th Century conquered most of uh
the Roman State up to the borders of uh
uh up to this the U region of of
Constantinople which is the capital at
the time and you know there was
uh as it seemed at the time it look you
know it looked like that the cenan world
was going to sort of permanently swallow
up Rome and and uh you know sort of rule
uh rule over the two empires uh as
though the first and largest Iranian
Empire founded by Cyrus had had returned
but that wasn't to be
the cenan state after that point is best
remembered for um essentially ushering
in the Arab conquest of Iran or I'm not
sure necessarily ushering in is the
right word but they they
they fell to the uh Arab power after a
great deal of uh resistance and fighting
and it was
um ultimately the U memory of the old
cenan state that gave
the uh the eventually gave the Arab
Empire it sort of impetus for um uh
statecraft and and sort of cultural uh
Revival and so forth so you called your
book The Last Empire of Iran in what
sense uh is it the last it's a good
question some people have uh quarreled
with the title of my book because they
say well it wasn't really the last
empire there there were others and you
know even um the gajar state they called
themselves an Empire so yes I'm aware of
that but the point is that there are two
senses in
which the cenans were last the most
obvious one is that they're the last
before the coming of Islam but they're
also looking back in a kind of mystical
religious sense to that to that idea of
the of the uh Aran V which you could
which gets translated as Iran Shah or
Iran Zin they're looking back to this um
religious concept
and the kings of the cenan family are
purporting to revive it or to create a
political analog to this religious
concept now they may not have as far as
we know they may not have been the first
to to attempt to do that but they were
the last they were the last to invoke
that ancient
zoroastrian uh concept uh and sincerely
attempt to uh to revive it Michael tell
us about your approach to history when
you wrote your book how did you treat
your resources your sources that's a
very good question the the the principal
problem in writing um the history of
Iran before Islam is that there AR
aren't very many historical sources um
that that are indigenous to Iran and
that are um very few that were written
in Middle persan there are the um
inscriptions of the cenan kings that go
back um to the early days of the Empire
you find them at um nakam and nak rajab
is that a real place or have I got that
wrong they're all all in and around
there in in um uh Southwestern Iran in
fars and the there are some that are
sort of attached or sort of added
to the um uh ancient
Aid uh
monuments um like the uh u c z for
example there's a that's a very old
monument and C
those sort of middle Persian
inscriptions attached to it um those are
useful they're in fact essential but
they only crop up in the early days of
the the Dynasty and later on we don't
have um that sort of thing we have coins
obviously um and we have a handful of
monuments but you know very very few
because they haven't um survived
survived because they weren't built out
of stone and there are no books or at
least very few books there's very little
um middle Persian pavi literature that
has
survived what has survived
though seemed to be recycled accounts
that were once in um they were they were
once in middle of Persian and then they
it seems as though they were par
paraphrased or translated to some extent
into
Arabic um in the you know maybe late
umad early Abbasid
period these crop
up uh most famously in the work of tab
the um 10th 10th Century scholar but
there are there are earlier accounts the
very first of which is in a history by a
Persian scholar by the name of
dinari and um there are obviously many
in in between much the same material
also crops up in in feros
Shah and this indicates that there's
some kind of tradition or Traditions
that ultimately go back to the cenan
period
but we don't have it in its original
form we have it in Arabic and
the something has happened to it where
whereby the um original zoroastrian
elements have been sort of filtered out
so that's obviously very important we
need to use that but we have to be very
careful about how we use it um what I
did or tried to do is to compare that
that material with sources that we know
we can trust or which we hope we can
trust um a lot of Greco Roman sources
some in Armenian and some in Syriac The
Armenian sources are extremely useful um
they are uh they seem to be based on
very solid evidence uh some seem to be
contemporary or nearly contemporary with
the events that they describe and a lot
of the writers take a great deal of
interest in um what the cenan court is
up to and what their motivations are um
but obviously every Source or set of
sources has its own um bias or sort of
preoccupations and getting an accurate
picture as to what the cenan world was
really like and what the Kings and the
court and so forth really aimed to
achieve or how they viewed themselves
that's often a very difficult um thing
to to determine or difficult task
um you know
I I wanted to tell the story in a way
that I thought would take a lot of the
emphasis off uh very conventional
approaches I didn't want
to tell the story of this cenan world as
though it's nothing more than conflict
with Rome I think that that's a very
boring way of um presenting
it I wanted to show as best I could the
connection that the Empire had with the
wider world so that means the world of
the step Nomads and China a little bit
about India um but ultimately the the
sort of the framework for viewing it as
far as I was concerned is that I had to
show how the
Empire fitted
into um not just great power conflict
but the sort of the the movement uh uh
sort of the migrations and movement of
the step people peoples who posed by far
the greatest threat to um both Iran and
to Rome and a little bit of the
Diplomatic history um embassies and so
forth exchanged between um Iran and
China for example uh try to get uh I
don't actually read Chinese but I found
translations so how was the relationship
between China and Iran at the time there
was a relationship embassies were
exchanged um relatively frequently um
the only problem with the sources there
though is that we know that the
embassies arrived to
um to the Chinese
Court we often know that they brought
gifts we know when they happen they're
very precise about the dates but we
don't really
know what was discuss or what anybody
mentioned or what the ambassadors want
wanted
um that's from I think from our
perspective that's odd but the Chinese
um dynastic histories tend not to
emphasize that kind of thing um the
perspective is very much that China is
the uh center of the world and that it's
interesting to note the tribute that
came but exactly what was the purpose of
the embassy from the perspective of
foreigners is is um very rarely
mentioned which raises the interesting
point well how do we make sense of it
well what I try to do is I try to link
the appearance of embassies with um
events that are happening at roughly the
same time or
um often with sort of um migrations from
from the step that um since since both
China and Iran share uh borders onto the
uh the step world that they're it seems
reasonable I think to in to infer that
that would have been of mutual interest
but of course I'm only guessing and we
also have one of the very last things
that the historian tabur mentions about
the uh The Last cenan King yasgar III he
says that he sent a letter to to the uh
the Tang Emperor asking for help uh
against the Arabs and you know we don't
know if that's really true or not but
you know it seems doesn't seem like the
kind of thing that you would make up but
of course no answer came no answer from
China
noy uh and sort of as a final Coda to
that it's also worth noting that the um
the very last cenans not yasgar II he
died in um 651 uh in the outskirts of
mar which is now in turkistan but his
family ended up in China they they they
set up a a court in Exile in changan and
that lasted
for maybe about 150 years and there's a
statue um in I guess it's now in a
museum uh outside um what's now
Shian and it's it's a statue of uh I
think his name is peros or Fus you would
say now uh and he's sort of last of the
cenans
um or one of the last and there's a a
grave marker of um cenan uh uh Noble if
I'm not mistaken and those are the last
traces that we and they're written in
Chinese very very attractive looking but
um the uh those those are the last
sesanian
um uh monuments in China
the late Shah of Iran Muhammad R sha he
put a lot of emphasis on the figure of
cus the great um the founder of first
Iranian Empire your book is about the
third Empire um which came long after
that um what do you think the relation
between the two empire were and then um
why did sha chose um sarus The Great and
not
sasanians right so I argue and this is a
controversial point I'm not sure um
everyone agrees with me I argue that the
cenan
state was
motivated by trying to imitate the
ancient um Iranian Empire founded by
Cyrus now this is not to say that they
knew a lot about Cyrus the Great there's
actually very little evidence that they
did
however um there is
enough evidence to suggest that the
memory of an
ancient Iranian state was still very
much there you have the the ruins of
prepis the tomb of
Cyrus um there may have been you know
there there were obviously roads that
the old Empire had built I don't know
what condition they would have been in
but all of these things would probably
have been much more um Splendid than
than they are now and even when you see
them now they are quite
impressive
um so uh I don't really
have much doubt that they were that
ardashir and Company were inspired by by
uh by the old
Empire not only were The Monuments
clearly visible in fars which is where
arir came from but the early kings are
very much keen
on attaching their names or or putting
up their monuments in the vicinity or in
some cases literally right on the uh The
Monuments in question so there must have
been some sense that there was a kind of
uh uh Heritage that they were trying to
revive when Cyrus the Great who founded
the first Persian Empire it's it's often
said that that Empire begins properly
with his conquest of the city Babylon
and of course this is the occasion for
his famous Cyrus cylinder uh which I
think is now at the United Nations where
he conquers Babylon and then there's a
sort of decree that you know all the old
religions and the temples have to be
restored and everybody can go back to
doing what they were doing before so the
the conquest of Babylon is not so much
the end
of the um Mesopotamian tradition of
statecraft and and monarchy it's there's
a sense in which it's actually the
Revival of it because that's what Cyrus
is doing he's he's taken he's taken over
the old Center of um Mesopotamian
civilization and instead of you know he
instead of saying it's all over and you
know you're all um Persians now it's
it's more a sense that Cyrus is going to
continue the old traditions and revive
them and that he will
rule um as the Persian king he will rule
over the uh peoples who have always live
there as their own or as part of their
own sort of indigenous tradition and
that's the origin that's the origin of
the term the shaan Sha that's the old
the king of King Kings is the old
Assyrian royal title which gets revived
under Cyrus also you know Cyrus is
mentioned in the bible um and Jews have
always lived in Iran um there were of
course also by the time of the cenan war
there were also Christians so if anybody
wanted to know about Cyrus and and and
Xerxes and Artic xeres you know there's
there's enough in the Bible that would
have um um still been current and and
and well known in some communities so I
don't I some Scholars think that this
old Empire was completely forgotten and
the cenans knew nothing about them I I I
don't think that that's true
so part of
the
um one of the features of the Diplomatic
correspondence between the cenans and
Rome is this idea that the cenan Kings
have a hereditary right to rule the
parts of the Roman Empire that that used
to belong to the Empire of Cyrus and
then later on to the Empire of Alexander
the Great who who conquered that
Empire again it's controversial as to
whether or not this this is this was
made up by Roman historians or not I
don't think that it was it it occurs
quite
frequently um in various different
contexts I don't think that this is
somehow an artifact of the sources I
think that that was um a genuine piece
of Iran pro-iranian
propaganda although I don't know to what
extent anybody actually seriously
believed that the Iranian State could
eventually swallow up most of the uh
Roman Empire in in the early days of of
cenan Persia that did end up happening
though in the uh in the sth in the early
7th Century under the reign of hoso
II so you know there's a sense in which
Hos II is a sort of re Revival of of U
the uh the old uh aeonid uh tradition of
sort of Westward uh expansion you know
he conquered Egypt in the same way that
um cises did that's the son of uh Cyrus
if I'm not mistaken and um you know
there's a sense in which the two empires
sort of are almost like
deliberate the San Empire is almost like
a deliberate mirror image of the Akim
state so the question about the late sha
why did he emphasize Cyrus so much well
Cyrus is a very appealing figure I think
um he was obviously greatly
admired uh in his day um especially by
um the Greeks who wrote about him he was
obviously a very impressive uh
figure and he's in the Bible um the the
if you look him up in
um the the the book of the prophet
Isaiah you see there's nothing but good
things said about
Cyrus this isn't the case
for the cenans though
um the cenan state was a much more
dangerous enemy to Rome than I think any
that Rome had ever faced
ardashir the
first is described in Roman
sources as though or the way I read the
descriptions of him it seems as though
they're really struggling to
understand what motivates him like what
what he's uh trying to achieve what he's
all about um I think that from a modern
perspective the Romans would have
thought of him as something like a
religious fanatic as a sort of um
passionate revivor of of uh
Zoroastrianism and and really an
aggressive um you know uh uh aggressive
sort of warrior king
but of course eventually the Roman and
the cenan states sort of settled down
into uh uh you know a a relationship of
mutual tolerance that still sometimes
occasionally broke down but you know
they they eventually got over the
initial shock the Romans did um but no
one in none none of the uh Persian kings
in the west at least have really been
able to
replace uh Cyrus and his
legacy and I think that that's probably
part of the reason um because of the
western image of Cyrus but what's from
my
perspective though I you know as much as
I respect and admire the the late uh sha
there's a sense in which the vision of
Iran that he had is actually more
similar to the s one than it was to the
akid one that the first Empire of Iran
there doesn't seem to be a very
well-developed sense of um a sort of
Persian or Iranian identity simply
because that word Iran is not used
anywhere
um there's it doesn't appear until the
uh until the cenan uh era and exactly
how the the old aeonid or the later the
parthan Kings viewed themselves or their
role in the world is not entirely clear
but it seems to have been quite
different from um the sesanian sense of
sort of mission and purpose in the world
Iran as a kind of organizing principle
to the world or as a kind of World
System unto itself which is kind of
similar
to um Chinese visions of um uh of uh
China as as an itself as an organizing
principle or as a a world system but the
the cenan vision is ultimately the
origin of
um what you might call Iranian
nationalism or at least Iranian um
identity and you know it's an
interesting sort of counterfactual what
if what if ardashir or the the the
cenans had been taken as the uh the
model of uh uh of of Iranian nationalism
or Iranian identity I think that you
know I don't I don't know how that would
have turned out or what it might have
meant but um you know the the other
thing is that Cyrus is obviously very
remote from the coming of Islam but the
cenans are not is Islam didn't replace
Cyrus Islam
replaced um the the cenans and I think
that there's a kind of
discomfort with that not only
because the the fall of the cenan state
represents something sort of like an end
or a
break but then also later on because the
Arab Empire eventually becomes more
like a Persian Empire when the
Abbasid uh the abbasids overthrow the uh
the uh umad caliphate and then Persian
culture makes a return actually that was
my question and that does the appearance
of Islam was a break from the past um
there's a sense in which it was and
there's a sense in which it wasn't
there's that famous book I can remember
the title but I can't remember I think
it's by a guy called Zarin KUB it's
called the uh
do the two centuries of Silence um
although I think that there are elements
of that book that are greatly
exaggerated and it's a little
bit I think maybe a little bit too
imaginative I think that there's a sense
in which you've read the book I have I
have um I think that
it's
there there was a break in the sense
that W with with the death of the last
king there's no longer any kind of
organizing principle for for the
zoroastrian um religion and then that
means that it starts to
fragment whatever state um Iranian um
literature or
um uh
historiography and so forth was in it
seems to have been mostly sustained by
um a court culture and with the absence
of that um it falls apart
and you know this would have been I
think a profound blow to um Iranian
self-image and to um and in contrast
with the
uh spectacular series of Victor over
Rome which obviously eventually came to
an end in contrast with that you know
there would have been I think quite a
lot of
um uh uh soul searching and and
despondency about what had happened to
the Iranian State uh afterward um but of
course that title the two centuries of
Silence you know it's not entirely true
there it's not that I mean obviously
people continued to speak Persian they
didn't just stop or you know there must
have been some sort of undercurrent of
of of indigenous Iranian culture
otherwise it could never have been
revived
uh but you know from that point we
lose uh uh like we don't we don't have
any attested um written historical
sources for that period and the
um
the Arabic tradition which is admittedly
later too but the Arabic tradition
looking back on it it
portrays uh it portrays the last days of
the cenan world and what came after in a
very
negative uh light so there's a sense in
which you can call it a dark age but it
could never have been you know it
couldn't be so dark as some people
suggest because eventually obviously
Persian culture um returned um with a
Vengeance but probably a good comparison
would be to um
the I say a good comparison but it's not
a perfect comparison with with Western
Europe after the fall of
Rome that there's clearly a period of of
uh um Anarchy or or near Anarchy where
um the Civil Administration has fallen
apart and and you know has to sort of
regrow um and and communities are sort
of drifting apart and and from a central
Authority and and so forth but
eventually things do come back the
difference is or one of the key
differences that they came back faster
uh in Iran so you are saying that we can
say sasanian Empire have some something
about Iranians uh self-image or what are
the bearings um of uh like on the of
sans on the subsequent Iran history the
first thing I would draw people's
attention to is the the the the sort of
Touchstone of Iranian you know perso
Iranian culture in the form of
poetry the
obviously I mean the language has
changed a little bit and you have more
Arabic words in you have a stream of
Arabic words that have come into the
language and there are poetic forms that
are influenced by their uh Arabic
counterparts but ultimately the the
themes of the the the poetry and a lot
of the sort of Illusions and and and so
forth that that come out in it are of
cenan
origin like hro and Shirin or you know
the story of
uh um stories associated
with that crop up in in in s or uh the
uh the story of farod you know this's a
huge amount of cenan Legends
that um were
remembered and which get sort of
reasserted within this this new
tradition and and the the first thing
that I try to draw people's attention to
is that even um the the late um
Ayatollah wrote poetry in this style and
even though he probably would not have
outwardly approved of it his poetry or
he I don't think that he was really a
passionate cenan revivalist but he also
refers to many of those same themes so
there's there's definitely a kind of uh
uh inertia and a a power
to to those stories that have just sort
of stuck
and
um
the the greatest example of this though
is obviously um the shahname which is
the Iranian National epic comparable
to some some some combination of say The
Iliad The Odyssey um you know
he's sort of like Milton he's like the
Iranian John Milton or uh
uman like the sort of Arthurian romance
like it has elements of all this stuff
the difference is that the the the
shahname begins at the beginning of time
and goes all the way up to the uh the
Arab
Conquest
but although you know whereas feros he
published that in in the year 1010 if
I'm not mistaken so you know we're
talking a good you know
almost uh half a millennium after the
the fall of the cenan era the legends
that he is
recycling took their
form within the cenan era they became
codified then and
written down and this is often
associated with this this tradition of
the sort of the h n or you
say which the Shah Nam seems to sort of
allude to whatever that was this
mysterious uh whatever it was it seems
to be something like a kind of genre of
of sort of courtly cenan Legends and and
and L and so forth that go back to to um
zoroastrian mythology and so forth but
the point is that it took its final
shape within the cenan world even though
it's feros who who writes it down in the
form that we now have it much later
so that remains I think you know after
all this time and despite the Iranian
Revolution of 1979 that um
Remains the Touchstone for uh Iranian um
culture and and and
civilization similarly there's also the
tradition of what you might call wisdom
literature
including
um I don't know what you would call it
sort of like political advice from
people like
n or um the uh uh the golestan of s
all the example maybe not all but nearly
all the examples that that get sort of
conjured up of sort of wise rulers and
sort of great um learned viers and so
forth they're
cenan and um even outside that tradition
in in in the sort of Arabian Knights or
the sort of Thousand and One Nights
genre the whole sort of frame story is
cenan with then you know with the name
Shah shahad
or the king his name is
shahon um you know this is a Persian
story that is
taking uh that is being told in Arabic
but it's nevertheless a
cenan
um it must go back to some sort of
cenan example so I I would say you know
the the Shadow the shadow cast by the
San world is enormous and it's still it
still goes on uh still lasts to this day
so you're saying 1 one night originally
came in Arabic well we have it in Arabic
but there there is a
text is sort of hard to explain but
there's there's a text called the um the
the book list or the the fist in perso
Arabic of a guy called IM
Nadim he says that there was a sesanian
book in Middle Persian it was called the
hazar
a okay so the Thousand
stories and there's some description of
it that
includes a framing story that seems to
have much the we only have a description
of it but he seems to be describing
something that sounds a lot like the
story of Shah zamon and um Shah Shah or
Shard or whatever her name was um so
there's some there's some reason to
believe that there was ultimately uh a
cenan model of that uh story but even if
there wasn't a text that actually
originated within cenan
Persia the names are all
Persian
and the story has a kind of Iranian
tone to it that sort of seems to be very
similar to The Epic tradition that you
find in ferad and so forth and it
doesn't have an Arab what is your view
on the Contemporary Iran do you think
Islamic Republic is going to last much
longer my view is that it
cannot it should not be able to last
because of
its internal contradictions I've written
a couple pieces about that theme the
problem is that every time it seems like
it's about to fall which I think there
have been many within my lifetime within
recent memory that it just sort of
doesn't fall even though it it
should
um I think that what we are
seeing I think what we're seeing right
now in the Middle East with
um Hamas and um hisbah is a symptom of
the
uh failure of the uh failure of the
Islamic Republic to sort of hold hold
together or it's a reaction to
insecurity let's
say
um they are very good the the um
K and his people in the irgc they're
very good at creating distractions and
disturbances um throughout the world
whenever uh or at least throughout the
Middle East whenever um they feel they
need to and um I think that we are
seeing that
now the
irgc is arguably the main reason why the
um state has not yet um
collapsed
however the in the in the event of
collapse the rgc is very likely to take
power I would fear or very likely to
produce some kind of
military um dictatorship in the absence
of um K and and company that that I
think is the worst possible outcome and
it's one that I think would obviously
harm Iran
considerably and would probably be bad
for the rest of the world
also there is though an
Iranian opposition but it isn't just one
there are many different groups with
many different needs I think I was I was
looking at a poll some polling it wasn't
just a poll but some polling
um if I'm not mistaken the opposition to
the uh the Islamic Republic is something
above
80% but that that that's to say that
they don't want any Islamic Republic at
all they don't want a reform or some
kind of tinkering or change they want it
gone however exactly what should replace
it is where the
differences uh are found
and what that means to me is um some
kind of organization
needs to be brought to to these forces
um I don't think people necessarily have
to agree on absolutely everything as to
what should come after the Islamic
Republic but they're going to have to
agree
on some key things I think before uh
there's any hope of of uh getting rid of
it uh I'm involved in in a in a group
called ivil The International voices of
Liberty that um seeks to do exactly this
to organize um um the uh Iranian
opposition abroad and um within Iran to
to you know try to bring some kind of uh
bring order to it organization and to um
you know establish some key uh goals I
think that the West in general should do
much the same thing I think that that's
what our foreign policy should have been
from the beginning uh I'm very
skeptical I've always been very
skeptical about the idea of trying to do
business with um K and his and his
buddies um and I'm more skeptical than
ever I mean nothing
has no good has yet come of it as far as
I can see and I don't
expect um I don't expect the regime to
become any more moderate or any nicer to
anybody as it continues to encounter
internal
problems in fact I think it's going to
get much worse and I think that we are
seeing evidence
of great insecurity and
instability uh right now and I mean I
don't want
to speculate too much because I don't
you know I don't I don't have access to
uh the kind of information here that you
would need to make solid predictions but
K is an old man he's not going to be
around for much longer but who is going
to replace him who or what and you know
the idea of
a um of a entirely discredited um
clerical regime continuing to last you
know it's possible but I I would be
worried of uh I'd be worried about um
something more like a
military uh
um
dictatorship um some power emerging from
within the irgc to uh sort of replace
the Islamic Republic which would be
really quite a bad outcome thank you so
much Dr Michael banner thank you for
having
me