Поиски Томми Флинна. Стэн Барстоу ( рассказ ) / аудиокнига

стн барстоу поиски Томми флина как-то декабрьским вечером когда до Рождества оставались считанные недели Кристи выл какс после на редко с тёплого ненастной в фиолетовых внезапно нахлынувший сумерках забрёл в кресле В поисках своего давно пропавшего дружка томи флина Кристи ребята утверждали что у него не все дома и осталось это дескать С войны но они также как и управляющий мирились с его недостатком потому что физически Кристи был вполне крепок и здоров и притом совершенно безобидно мален почти всегда и только временами на него накатывало и тогда он становился как Одержимый в свом безрассудно неутолимое стремлении во что бы то ни стало разыскать Томми флина своего товарища которого он не видел с той ночи когда их корабль разнесло на куски так вот как только на него накатить Кристи покидал свой маленький домик в предместье кресле где жил с матерью вдовой и отправлялся на поиски Томи флина порой он обращался к кому-нибудь из прохожих с вопросом вы не видали Томми флин прохожий иной раз пробу что-то себе поднос А то так просто поглядит на Кристи и пойдет своей дорогой а Кристи будет стоять на тротуаре И жалобно смотреть ему вслед растерянный беспомощный Одинокий опустив плечи понурив голову Но это случалось редко обычно же Кристи никого не беспокоил своими распро он лишь пыво с тоской всматривался в прохожих в кажды бар и там опять окиды взглядом одно за другим все плавав в облаках табачно воды молиться ведь Томи флин был большим любителем посидеть в пивной но Кристи нигде не удавалось найти Томми не удавалось это Кристе потому что они не хотели ему помочь все Они знали где он где Томи флин но нетели сказа кри либо безучастно смотрели на Кристи либо ухмыляться не хотели кое-кто из них пытался иногда уверить Кристи что Томи флина нет в живых но Кристи знал что это не так он знал что Томми флин жив И ждёт чтобы Кристи его разыскал кри был нужен Томи ведь послед были Помоги мне ради бога Помоги мне Кристи А Кристи тогда не в силах был ему помочь Почему этого он не помнил но теперь он уже мог прийти другу на помощь теперь он сумел бы помочь Томе если бы только его нашл Кристи удалился домами нал онные автобу спол завше в низину шоссе на окраине города Кристи начал заглядывать в пивные когда он вдруг появлялся во дверях худой скуластое с горящим взглядом и тут же исчезал многих пугало странно напряжённая выражение его лица 2 часа спустя он добрался до центра города но ни на шаг не продвинулся в своих поисках остановившись на перекрёстке он заглядывал в лице прохожих потом постоял немного в задумчивости перед витриной мужского Портнова уставясь на манекены в модных костюмах словно ожидая что один из них вдруг оживёт и окажется пропавшим другом а безысходная тоска и отчаяние всё росли терзай его душу и он твердил снова и снова Ах Томми Томми я не могу найти тебя Томми он прошёл вдоль очереди у входа в г демонстрировался новый фильм он заглядывал каждому в лицо и взгляд его был так неистов и жгуч что две девчонки нервно захи кали а стоявший поодаль полицейский подозрительно покосился на Кристи словно опасаясь что тот СДР нет вдруг с головы кепку и с пением Пуститься в пляс нарушая общественный порядок и шину смесь на м что он не мог разыскать Томми флина все были против него никто не хотел ему помочь Ах если бы среди них хоть один захотел прийти ему на помощь Кристи остановился перед рекламными оттиска кинокадр и долго смотрел на них ничего не видя а затем повернулся и побл прочь вскоре тусклая полоса света из неплотно притворной Двери какого-то дома в глубине переулка привлекла к себе его внимание ему подумалось что это пивная в которой он ещё ни разу не был новое место где надо поискать он направился туда толкнул дверь вошёл в не длинный коридор именовали кой для дам вступил в пивной зал с низким свом потолком имевший форму буквы г здесь бы тихо посетителей мало двое мужчин у стойки пили пиво из пинтовый кружек и разговаривали в полголоса Бармена не было он отлучился куда-то по своим делам один из мужчин пив пиво У стойки узнал Кристи и кивнул ему а вот и ты Кристи приятель и тут же заметил что Кристи сегодня не в себе ты не видал Томи флина спросил его Кристи нет вроде не видал отвечал тот своему товарищу который тоже обернулся к Кристи Томми флин - переспросил он что-то имя будто знакомая нет ты его не знаешь - сказал первый это дружок нашего Кристи верно я говорю приятель друг - подтвердил Кристи Ну да только он не был сегодня здесь ведь ты его не видал волт Нет не видал не было его здесь Как давно ты его не видал Кристи давно - пробормотал Кристи давно-давно Вот что я тебе скажу приятель ты Ступай домой а мы уж поглядим не объявится ли здесь туми флин и если увидим его скажем что ты его разыскивает идёт может сперва выпьешь с нами - радушно предложил тот который звался волтон нет волт он не пьёт - сказал первый А курить-то ты куришь - спросил волт но Кристи отрицательно покачал головой ему ВС больше становилось не по себе и он беспокойно переводил взгляд с одного на другого ну зато поручусь что насчёт баб Ты ходок первый тронул товарища за плечо Брось волт Да я шучу сказал волт Он ведь не обижается верно парень Ты же понимаешь шутки и Приятель но взг рижд и пу ери он молчал и только потеряно смотрел то на одного то на другого мне надо ити сказал он наконец правильно Кристя дружище Ступай домой а мы если только увидим Томи флина непременно всё как есть ему передадим верно я говорю волт Ясное дело передадим подкл волт ри направился было к двери но тут Вспомни про Деги Пусть Скат Томи фли ведь Томми вечно сидел на мели Кристи Сунул руку в карман и вытащил несколько бумажек затем вдруг передумал и не сказав ни слова вышел за дверь оба мужчины уже снова обороти к стойке никто в пивной не заметил как Кристя доставал деньги из кармана это бросилось в глаза только пожилой сидей за столиком в углу е Сиде волосы выкрашены в медно-рыжий цвет в ушах болтались длинные серьги худое лицо покрывал густой слой пудры вместе с ней за столиком сидел высокий мулат в голубовато серой фетровой шляпе с загнутыми кверху полями узкое светло шоколадное лицо его было красиво когда Кристи вышел женщина встала и пробормотала из зала кри отойдя от пивной несколько шагов остановился в нерешительности посреди мостовой всякий раз он попадал на это самое место в тупик А там уже ничего не напоминало о Томе Лине и негде было его искать опустив голову сдвинув брови он мучительно но тщетно пытался привести мысли в порядок сноп Света прорезал мрак переулка дверь пивной отворилась и тут же захлопнулась шумом женщина секунду помедлил на ступеньках поглядывая то в один конец переулка то в другой затем сбежала на тротуар и постукивая каблуками быстро направилась к Кристи он не обратил на неё никакого внимания пока она не заговорила с ним я слыхала Малый ты ищешь кого-то Кристи резко вскинул голову и глаза его блеснули он впился Томи флина Я ищу Томи флина сказал он и горло у него перехватило от волнения вы не видели Томми флина А какой он из себя спросила женщина стараясь оттянуть время но Кристи пробормотал что-то невразумительно и взгляд его потух Я ищу Томи флина в конце переулка появился прохожий и направился к пивной жена сде Шаза когда дверь пивной захлопнулась за посетителем женщина сказала я знаю Томи флина и Кристи сразу ожил словно почувствовал приток новых сил вы знаете его вы знаете Томми флина его рука вцепилась в запястье женщины мне думается Я знаю где его найти - сказала женщина только понимаешь за даром Ничего не делай Я ведь оставила своего друга Ну и она умолкла заметив что е слова не доходят до сознания Кристи денежки голубчик пояснила она деликатность тона стараясь смягчить грубость слов деньги у меня есть деньги куча денег Кристи Сунул руку в карман и вытащил пригорок глядите куча дене лась по сторонам прикрыла ладонью руку Кристи спячка их пока что в карман дружок она взяла Кристи под руку и повела его обратно по переулку Ну что ж пойдём - сказала она пойдём разыщем Томи флина выйдя из переулка они пересекли ярко освещённый широкий проспект и снова свернули в полумрак узких улочек женщина торопливо вела Кристи вдоль голых тёмных стен какого-то завода и он молча поспешно шагал рядом с ней порой в своём жадном нетерпении даже Опережая её и тогда Она еле еле поспевать ли не в припрыжку не беги так дружок повторяла она время от времени когда он обгонял её она совсем запыхался Куда ты несёшься у нас ещё уйма времени и всю дорогу она думала о том как ей завладеть деньгами Кристи он чокнутый это Ясно понимала но такие чокнутые часто бывают упрямы тупы и недоверчивые подвала завести его в бар будто затем чтобы Подождать там туми флина И хорошенько накачать пивом но она боялась что кто-нибудь припомнит потом что видел её с крести мозг её лихорадочно работал А тем временем она уводила Кристи ВС дальше и дальше и наконец они оказались возле моста внизу тем тут женщина Потянула Кристи за рукав в сторону тропинки Сбегай по берегу вниз к реке сюда дружок справа от моста по обоим берегам реки высли с корпуса заводов и складов слева куда вела тропа река встречала на своём пути запруду и пробившись между свай продолжала свой путь дальше среди пастырей под мостом было темно и сделала вид что смотрит на часы рановато сказала она Томи флин ещё не воротился домой обожди здесь прислонясь спиной каменному устои моста она продолжала держать Крист за руку Зачем тебе он нужен этот Томи флин Это мой товарищ сказал Кристи беспокойно переминаясь ноги на ногу возле неё Ты что же давно его не видал давно не могу его разыскать никто не хочет сказать мне где он Мы плавали вместе с ним на корабле А потом голос его дрогнул внезапно у него вырвалось со стоном я должен его разыскать должен мы найдём его - сказала женщина погоди чуток она пристально отступив от него на шаг в темноту сделала что-то со своей одеждой Почему бы нам с тобой не позабавиться малость пока мы его тут ждём она притянула к себе его руку и зажала между своими тёплыми ляшками Ты любишь побаловаться А любишь - шепнула она ему на ухо А как же Томми сказал Кристи где он Я знаю где твой Томми сказала женщина свободной рукой наша карман Кристи в котором лежали деньги чего же мы не идём к нему потому что он ещё не воротился домой женщина старалась скрыть с нетерпения звучавшие в её голосе я скажу тебе когда приспеет время ей пришло на ум что этот дурачок может быть опасен припомнили с газетные репортажи из зала суда которые она жадно в них сообщалось о таких же вот женщинах как она задушенный или заколот ножом в каком-нибудь безлюдном местечке Ну что поделаешь при её профессии Без риска Не проживёшь а Кристи с вида был совсем безобидный и притом её пальцы Уже нащупали деньги и алчность победила страх а пока она старалась оттянуть время тем единственным способом который был ей доступен Ну чего же ты - сказала она прижимаясь к нему Ты что не знаешь что нужно делать Ведь небось любишь этим заниматься а прикосновение к её мягкому тёплому телу на мгновение взволновало крести и он внезапно засмеялся я знаю чего ты хочешь сказал он ты хочешь чтобы я он шепнул нецензурное слово ей на ухо Ну вот сказала Женщина ты не бо любишь Ведь эти мы с Томи бывало заживали вместе к женщинам сказал Кристи в каких только портах не бывали каких только не перевидал баб Ну понятно ты Томми Томми повторил Кристи и убрал руку возбуждение его угасло Томми снова повторил Кристи и поглядел вдаль на тропинку он ступил в сторону от жен е рука выскользнула из его кармана захватив пригоршне денег женщина оправилась уже зашагал по тропинке обожди сказала женщина ещё рано нет смысла сейчас идти к нему я пойду - сказал Кристи продолжая шагать дальше я пойду И разыщу Томми Выйди из-под моста на залитое лунным светом пространство Он резко остановился вскинув руки закричал подоспела чего ты что с тобой Томми простонал Кристи дрожа с головы до пят глянь глянь глянь и поглядев во мрак куда как Безумный простирался на илий воде возле зады крикнул Кристи и женщина зашептал боязливо оглядываясь по сторонам Тише ты Не ори это Томми - повторил Кристи и оттолкнувшись я иду к тебе Томми во всю мочь заорал Кристи с минуту женщина стояла в нерешительности на берегу затем повернулась и быстро пошла по тропинке прочь от моста на ходу запихивает яже плюхнулся в воду и спотыкаясь припустил с бегом понура стоя посреди комнаты Кристи твердил я нашл его мама я нашл Томми флина но он утонул весь как есть мокрый он утонул я не мог до него добраться в тупом отчаянии матери была какая-то покорность она смотрела Не на сына а на сержанта полиции который привёл Крист домой где - спросила Она еле слышно Так что полицейский догадался скорее по движению губ в реке Он умер - сказал Кристи он весь мокрый он утонул полно Кристи сынок не расстраивайся так ему сейчас хорошо говорю тебе он теперь счастлив Но крести не слышал что говорит мать и вдруг расплакался и начал валиться прямо на неё она пыталась поддержать его но тут подоспел сержант и подхватил крести подмышки давайте-ка лучше отнесём его наверх - Сказала мать и сержант кивнул он как ребёнка поднял Кристи на руки и понёс по лестнице в спальню а Кристи продолжал плакать уткнувшись головой ему в грудь сержант отошёл в сторону и молча смотрел как мать торопливо раздевшись сочувствие чиркнув спичкой мать затеплилась в миске с водой на комоде Кристи тихонько плакал он не любит темноты пояснила мать собирая мокрую одежду Кристи и выпроваживал сержанта из комнаты Думаю теперь он уснёт спустившись вниз сержант вдруг вспомнил что следует снять головной убор и вытер вспотевший лоб ВС насквозь мокрое Сказала мать щупа одежду сына до нитки что же случись с ним его видно как-то угораздило упасть в реку - сказал сержант Джонсон наш постовой доложил мне что сынок ваш Прибежал к нему весь ма крх нек и всё кричал что там дескать в реке Томми флин но когда Джонсон пошёл с ним туда там никого не оказалось плавал только труп собаки Похоже что ваш сын мёртвую собаку и принял за этого самого Томми флина мать опустила голову и закрыла лицо руками Джонсон не придал этому значения он говорит что часто Видал вашего сына в городе и знает сержант смешался и умолк он знает что у Кристи голова не в порядке - сказала вдова Ну да примерно так миссис сержант переступил с ноги на ногу затем с таким видом будто его только сейчас осенило полез в карман за блокнотом вам понятно не до того - сказал он но я должен представить рапорт Может вы сообщите мне кое-какие сведения о вашем сыне А что вы хотите знать ну Причём тут этот самый Томи флин и Почему Ваш парень так его разыскивает он встретился с ним во время войны сказала вдова подняв голову и глядя куда-то мимо сержанта мой сын служил в Торговом флоте он был вполне Здоров тогда такой же был как все А этот Томи флин был его закадычным другом Кристи бывало в каждом своём письме домой поминал про Томи флина ни о чём другом не писал всё про него во всех письмах всё Томи флин Да Томи флин что Томи флин сказал Да что Томи флин сделал да ещё о том как они с томилином заживут Когда окончится война они надумали открыть на поя предприятие по мытью окон Томми флин говорил что после войны будет большая нехватка рабочих рук по этой части и всё что им потребуется - это пара лестниц Да тележка и тогда денежки так и польются им в карман Ну словом Кристи уже всё обдумал как Томи флин приедет сюда и поселится с нами Томми был сирота а я что ж я тоже была не против он похоже славный был Малый и сметливый знал что к чему и о Кристе заботился вы сами-то его никогда не видали - спросил сержант вдова покачала головой Нет никогда но Кристи был о нём очень высокого мнения вы понимаете Кристи почти не помнил отца А этот Томи флин был немного старше его и он вроде как окал кресте А потом когда война уже шла к концу на их корабль напал японский самолёт одного из этих лётчиков смертников микадзе и корабль сгорел и Кристи бох весь сколько носила по морю на каких-то обломках когда его подобрали он был совсем не в себе и только ВС спрашивал про Томи флин все считали что томи потонул вместе с кораблём но Кристи не хотел этому верить он начинал беситься и кричал что все они лгут но его же небось полечимся только вы бы никогда ничего за ним не заметили Пока на него не накат и когда он воротился домой первое время с ним этого даже случалось А часто бывают у него эти как их припадки - спросил сержант Да нет не часто иной раз целый месяц пройдёт и Хоть бы что просто людям кажется что он какой-то немножко туповатый До чего же был смышлёный прежде Так почему бы вам не показать его ещё какому-нибудь доктору посоветовал сержант ведь это он чего и сотворить над собой может я обращалась к доктору - сказала вдова а потом попробовала поговорить об этом с Кристи Ну понятное дело когда он был в нормальном состоянии но он стал просить меня и молить чтобы я не позволяла увозить его из дому страшно расстроился и вдруг заплакал сказал что умрёт если его куда-нибудь запр вот что самое скверное понимаете то что он не болен не здоров Иначе я бы уже знала что надо делать у неё перехватило горло и задрожали губы но она тут же твёрдо сжала их и посмотрела на сержанта вы приглядитесь но всё же на вашем месте я бы полечишь пожалуй придётся подумать об этом снова сержант взял казку а как насчёт того что он натворил сегодня ночью - спросила вдова ничего не будет Нет не думаю раппорт Конечно написать придётся Да обойдётся ничего Он ведь не нарушил закон на этот раз нет - подумал сержант про себя и сунул руку за борт мундиры Вот кстати Возьмите ка это вывалилась у него из кармана сержант положил мокрые бумажки на стол 4 фунта Он заметил изумление и испуг отразившиеся в глазах матери прежде чем она успела отвести взгляд вы что же не против чтобы он брал с собой столько денег сколько ему вздумается спросил он Наблюдая за вдовой Нет не всегда но всё же у него должны быть деньги в кармане так надёжнее думается мне на случай если он попадёт в какую-нибудь переделку сержант кивнул затем прежде чем Взяться за ручку двери ещё раз поглядел на вдову Ну ладно я пойду вдова от задумчивости Дада хорошо спасибо и Извините за беспокойство Я только исполняю свои обязанности миссис и сержант пожелав вдове Спокойной ночи шагнул за порог когда дверь за ним захлопнулась вдова посмотрела на деньги лежавшие на столе она взяла их и некоторое время машинально перебирала в пальцах беспорядочные мысли теснились у неё в голове потом Она подошла к комоду и достала Из ящика кошелёк проверив содержимое кошелька она положила его обратно задвинул ящик и поднялась наверх в свою комнату она влезла на стул достала коробку из-под ботинок стоявшую на полке над стены шкафом здесь хранились все их сбережения её и сына взяв в руки коробку она сразу поняла что в ней ничего нет коробка была слишком лёгкой но всё же приподняла крышку сердце сильно застучало у неё в груди и она легонько покачнулся стоя на стуле в коробке хранилось около 100 фунтов стерлингов теперь их не стало пропали все их сбережения всё что у них было она сунула коробку обратно на полку слезла со стула и поставила его на прежнее место возле кровати прижав руку колбу она тщетно пыталась собраться с мыслями из спальни Кристи не доносилось ни звука Она вышла из своей комнаты и с минуту постояла перед дверью в спальню сына потом спустилась вниз и обри все карманы его мокрой одежды суйся перед камином пенни вдова упала на стул и закрыв лицо руками тихонько всхлипнула на утро Когда Кристи проснулся она стала возле его постели ты взял деньги из коробки Кристи что ты с ними сделал - спросила она куда ты их девал он утонул сказал Кристи Томи утонул он был весь мокрый и МРТ уже больше ничего Она не могла от него добиться и немного погодя ушла из дому Кристи не проявлял ни малейшего желания встать с постели и мать возвратившись домой время от времени спрашивала его в надежде что он оправился от пережитого накануне потрясения деньги Кристи что ты сделал с деньгами вспомни повторяла свой вопрос выговаривая каждое слово медленно отчётливо раздельно словно обращаясь к малому ребёнку но Кристи лежал уставясь в потолок и ничего ей не отвечал только в тёмных его глазах появлялось затравленная выражение он так ни словом не обмолвился с ней больше поиски Томи флина пришли к концу и вскоре мать позволила им прийти и увести крести