《閱微草堂筆記》- "感謝先生以禮相待 千萬不要去西邊牆腳 那邊有蠍子 也不要喝屋檐下的水 可能有蛇的毒液" 中文字幕

山雨欲來 且天色已晚 更糟糕的是 葉大夫迷路了 和隨從也走散了 見不遠處有一座 寺院 他決定去那 裏避避雨 山門上赫然寫着 此寺多鬼 行人勿住 眼看就要下雨了 別無去處 只得退 出幾步躬身拜道 我只是經過貴寶 地不幸迷路 天黑 了 又要下雨了 請求尊神庇護 雨停了就走 不敢多打擾 話音剛落 門居然吱呀一聲 開了 葉大夫雖然害怕 此刻也只能進去 了 只聽殿前雲板上 傳來人聲 感謝先生您 以禮相待 但我今天喝醉了 不能見客 沒辦法呀 您可在 東邊屋檐下休息 千萬不要去西邊 牆腳 那邊有蠍子 也不要喝屋檐下 的水 可能有蛇的 毒液 大殿後面的梨樹 有點酸 但已經熟 了 可以摘些充飢 葉大夫嚇得汗毛 直立 不敢作聲 好不容易等到雨 停 馬上誠惶誠恐 地退出 再次拜謝 才改離開 這事兒是 葉守甫大夫 跟我父親講的 我那時還小 在一旁聽到的