Tom B. : TOTE AUTOREN #krimihörspiel #retro NORBERT LANGER KATJA BRÜCKNER

willkommen bei hör mal zu gute [Musik] Unterhaltung eine beschauliche Grafschaft in Südengland eine Grafschaft in der es überdurchschnittlich viele Morde gibt und einen Ermittler der sie alle löst Tom [Musik] B eine hör mal zu exklusivpuktion gute Unterhaltung und danke für dein [Musik] like das ist Neville mach ihm auf er soll mir in diesem drecknest irgendwas Essbares besorgen woran ist dein Letzter Sklave gestorben bis Wunden ich empfehle dir das wieder hinzubiegen ne und glaub ja nicht dass ich in diesem pissigen PAP hier bleibe wir befinden uns nun in Ksten der größten Gemeinde und Sitz der Polizei gar nicht zu tun das ist Recherche nur für das Festival J Trips neuester Roman dass die bösesten Mädchen gegen die bösesten Jungen im ultimativen Geschlechterkampf antreten ihre gründlichkeitsgott sollte uns ein Vorbild sein ein paar Promis werden sicherlich Leben in die Bude bringen vor allem skandalnudeln wie Jezebel versprechen sie sich nicht zu viel das einzige was gelegentlich in mitmer St Michael überschumt ist das künstlerische Temperament die Gott wie ist die Adresse ja ja wir kommen sofort auf so einer Treppe bricht man sich leicht den Hals keine Einbruchspuren nein Sir gar nichts Julie gehen sie raus in die frische Luft los eine Tasse te settingfield auf den Schreck bitte ja mit dem Tröpchen Whisky W es geht wir bemühen natürlich noch unseren Pathologen aber mein Gefühl sag dass es sich hier um einen unseligen Unfall handelt solche eine verschwindung war er Schriftsteller von Beruf er konnte noch nicht davon leben dabei hat er vor vier Jahren den mapin Preis hiermit gewonnen er hat als Buchhalter gearbeitet und geschrieben hat er wenn er konnte ich habe gehört noch schwieriger als das erste sei oft das zweite Buch nein nicht für Richard nein sein zweites Buch war sogar noch besser was natürlich kein Argument für war nicht weit unter W zu verschleudern Richard Verleger nun mein tiefergebener Lektor ich ertrage bald dieses unaussprechliche Weib nicht mehr du sprichst von unserer starutorin J ist kompliziert genug wenn sie gut drauf ist wir spinnen doch dass wir sie mitschleppen ich befürchte dass wir es uns nicht aussen könen ich komme gerade von derzei die sagenard ununken die Treppe runtergefallen hier runter damit und was nun die Aktion müssen wir absagen oder oh nein nein nein nein Richard würde wollen dass wir die Sache durchziehen ach würde [Musik] er wer ist John Denton John Denton er ist ein morgen Tim settingfield K Bruder ich mache in zweit Handbücher Tom Barnaby furchtbare Sache das mit rich ich befürchte sehr dass es noch erheblich schlimmer aussieht inzwischen ist klar dass Mr rham wohl ermordet worden ist ich würde Ihnen gern noch einige Fragen stellen wenn Sie erlauben in Bezug auf sein Leben und so weiter ich fürchte wir müssen zurück wir machen einen Ferienprojekt in der Schule und da hilft Tim mir bei den literaturkursen ah alles klar in Ordnung gut dann komme ich zur Schule etwa um 4R geht das settingfield bevor sie gehen die Postkarte die auf mrims Kamin sind stand die haben sie an sich genommen während serant Scott draußen war um Tee zu holen ich hatte sie ihm aus Paris zu Ostern geschickt schönes Foto von ich wollte es gern wieder haben oh ich verstehe wir sehen uns nachher und was hatte J zu erzähen John Don offensichtlich ist der vorgestern Abend mit Opfer ziemlich zusammengerapp nicht sagen doch wer ist er John Denton ist oder war ein Unruhestifter der später Elitesoldat wurde wir sind ab und zu als er noch halbwüchig war aneinander geraten er soll ein völlig neuer Mensch geworden sein das erzählt KI zumindest er ist Schriftsteller und obendrein wohl ziemlich gut immerhin steht auf der Kandidatenliste für den festivalpreis ich höre sie hätten vorgestern Abend einen gewaltigen Streit miteinander im PAP gehabt wir haben uns angeschrienen Sturz besoffen und worum ging es keine Ahnung mehr Schriftsteller Bücher all möglichen Blödsinn wir waren Freunde die sich gestritten haben das ist kein Verbrechen oder wo haben sie sich gestern zwischen 21 Uhr und mternacht aufgehalten alleine in meiner Wohnung werfen sie mir etwas vor nein John nein ich mache nur meine Arbeit dann erlauben Sie dass ich wieder an meine gehe ja natürlich gehen Sie mal ein bisschen übelunig was wolltest du eben von John ich habe das Gefühl dass dich das nicht das mindeste angeht aber er ist doch sicher kein Verdächtiger du hast nur Vorurteile es liegt mir fern überstürzte ile zu fen gut weil ich ihn gern hab sie hat ihn gern wollen sie sie nicht vor ihm waren das hätte im besten Falle keinen und im schlimmsten den gegenteiligen Effekt spuck es aus Grace de Mr meisto hat doch garantiert seine Finger we nicht so nennen sollst dieser Mann ist das allerletzte Grace ihm geht es nur noch um dumm und dreckig und damit zieht er das Verlagsgeschäft in die Gose wohin er dich zT will ich gar nicht wissen mich überhaupt ngendwin Detective Chief Inspector Barnaby und detective Sergeant Scott Mr Barnaby ich fürchte sie treffen uns bei einem Streit unter teuhändn an ihr Unterricht ist schon beendet Mr setingfield ja dringende Geschäfte rufen ich habe viele Funktionen in dem Fall erklären Sie mir vielleicht wenn Sie so freundlich wären wie genau die Struktur und die Funktion des mablin Trust aussehen also gr verstorbener Ehemann und mein teurer Conor min hat ein Treuhandfond zur Förderung lokaler Schriftsteller eingerichtet unsere wichtigste Aufgabe ist das jährliche Literaturfestival und der mapin Preis er beträgt 20 000 PF und wird einem noch nicht veröffentlichten Autoren jedes Jahr am letzten Tag des Festivals überreicht Conor hat damals mich selbst Tim und die Schriftstellerin Camilla crafton als Treuhänder eingesetzt wir verwalten die Aufgaben des Trusts und einigen uns über Verfahren oder wie in diesem Fall sie einigen sich nicht und ist dieser Mensch der das ganze Verlagsgeschäft in die Gosse zieht am Ende derselbe Sam Kahan der nach Auffassung ihrer Schwester auch Richard Wham zuug Grunde gerichtet hat eben derselbe ich höre auch dass Richard Wham sich um ihre Finanzen gekümmert hat er hat bis vor kurzem ihre Bücher geführt Miss mlin ist das richtig eine Weile ja K settingfield hat uns auch erzählt sie hätten ihn rausgeworfen wegen Diebstahls ganz trifft das nichts zu es war ein Missverständnis Tom grratzt sich am Kopf und denkt sich in dieser Gemeinde hat doch jeder Dreck am Stecken Detective Chief inspekor barneab ja Camilla crofon ich bin eine Freundin von Grace mlin ich weiß und Treuhänderin und sie schreiben historische Romane nicht wahr ich muss sagen hervorragende sehr liebenswürdig von ihnen es freut mich sehr ich ge mal nachfragen was der Wirt über den Streit mit ich habe das mit Richard eben erfahren waren sie näher bekannt ab und zu haben wir uns getroffen und über Bücher geredet waren sie schon bei gracele ja und zufällig habe ich sie bei einer kleinen zwistigkeit zwischen ihr und Mr settingfield gestört das ist der Normalfall für die zwei in Ordnung danke der Finanzbericht über er war vier Monate mit der Miete im Rückstand und sein Konto war überzogen da könnte ein Motiv liegen was sagen die nachbarnenbar nicht bemen aber gestern Abend war jemand da groß männlich ging gegen neun wieder er trug Jeans und rote Turnschuhe es war jedenfalls der mit den roten Turnschuhen warum riskiert er zum t zurückzukommen fällt Ihnen auf was hier noch fehlt Detectiv Mitgefühls nein ja guten Tag wünsche ich ich bin Detektiv chiefinpekor barnab das ist Detec serant Scott von der Polizei in Ksten furchtbare Sache das mit Richard das ist wahr ist das richtig ich hörte dass Richard und ihr ihremann einen sagen wir Streit darüber hatten wie Richard Wams zweites Buch verkauft wurde das weiß ich nicht ich habe nichts mit Sams Geschäften zu tun suchen sie irgendwas bestimmtes ja Jabel Chips neuestes oh die verkaufen sich so schnell dass ich kaum mit dem Auspacken Nachkomme danke das wären 1299 das sind fünf Bier und dann ist noch was übrig Literatur hat unschätzbaren Wert der Gedanke sollte sie trösten los aber sicher doch Operation Feder und Schwert ich würde lieber mittendrin dabei sein am besten bleibst du unter diesen Umständen unser schweigender Partner was unternehmen wir jetzt wegen ne Williams du wirst gar nichts unternehmen alter Freund wenn rauskommt dass du mit uns zusammenhängst verbaut dir das jede Aussicht auf den diesjährigen Preis absolut richtig überlassev ruhig mir und K Joyce wie schön euch zu sehen das muss ja ewig hier sein du hättest uns anrufen sollen ich bin ja eben erst wieder im Lande ich bin gastjuror für die Preisverleihung zusammen mit neeville Williams und jasb Trip hey beneidenswert du und ich höre deine kemis verkaufen sich wie wild 30 Jahre Dienst als Detective in Kosten letzten Endes machen sie sich bezahlt bestimmt hast du von unserem Mord gehört Tom du hast versprochen kein fachsimpeln worer entschuldigung da hast du schön dich zu sehen Harry ich habe mich mal umgehört wie die Fähigkeit zu töten hat ich hte Fragen sollen wir sie nicht hat war in der armyfieldierte Kickboxerin h gefängnisrichterin ich gratuliere ih zur Nominierung danke ohne ihre Ermutigung wä ich nie so weit gekommen h sie das hier ist nicht ganz der richtige Ort aber ich muss sie um ein Gefallen B wo ich sie zufällig treffe m Trip darf ich Sie fragen kannten sie das Opfer Richard Wham persönlich ich fürchte nein und sie Mr Williams nun wir haben ein paar Mal miteinander gesprochen wie ich höre waren sie uneins mit ihm wegen seines zweiten Romans ist das richtig es gab da gewisse Differenzen ja er fand wir hätten es zu wenig beworben aber wir haben das friedlich beigelegt oh schön in welcher Weise wir haben uns vor einer Woche getroffen ich habe ihm 150 000 PF für zwei Bücher geboten er hat angenommen 150 000 PF nun vielen Dank besprechen Sie sich ruhig weiter die Schreiberei stelle ich mir aber schwierig vor diese komplizierten F nein ich schreibe die Bücher nicht J der Ghostwriter entwickelt die ganzen Stoffe ich persönlich liefere ihm nur ein paar Morde dazu und am Ende lese ich es durch simpel aber sie sind nicht hier in mitsammer geboren nein nein erst als ich meinen Mann geheiratet habe bin ich hierher gezogen das war 1955 und haben sie gerade wieder einen neuen Roman in Arbeit nein ich habe aufgehört zu schreiben mehr oder weniger mein ehemaliger Verleger richtig genau der er fand für mich lohne sich der Aufwand nicht mehr nicht jung und sexy genug um für seine Marketingabteilung der Mühe wert zu sein alles allem bin ich damit nicht unzufrieden meine Zeit in Ruhe zu genießen entschuldigen Sie mich ich muss mir vor der Zeremonie noch die Nase das war hoch interessant die Party blätschert so dahin du bist betrunkenev das hat ich bisher nie gestört traurig das mit dem armen Richard R nicht daran wieso nicht ist Zeit für dein Coming Out dass du der ich sagte hör auf damit bitte setzt euch doch schon ein augbl stecken denn nur alle wo ist Tim wo ist Neville wo ist jbel ich habe mit Harry Gerede er verdient einen Riesenhaufen Geld und das alles obwohl er das Zeug gar nicht schreibt hat der ein Glück offensichtlich sieht es in der Krim Literatur so aus dass man als Verleger deutlich mehr verkauft wenn der Name eines echten Polizisten auf dem Umschlag steht und alles was er dafür tun muss ist alte Fälle für die Geschichten zu suchen nein du solltest zumindest darüber nachdenken Tom wer sagt ich will nicht verehrte liebe freunde verzeihen Sie dass Sie warten mussten ein herrliches Brillantfeuerwerk wird gezündet wussten sie dass sowas geplant war der nächste Tag bringt dicke Luft ins Herrenhaus sie wissen dass sie verrückt ist wen hab ich noch SAS wie ein Gewissen hören Sie der Plan ist von mir die Mädchen haben nur zum Vergnügen mitgemacht es war lustiger als werben konjugieren verhaften Sie sie oder nicht unter der Bühne lag das hier Sir ich bin der den sie wollen was meine Schwester auch sagt ich bin der verantwortliche immerhin sind sie Treuhänder Sir ein Mann kann nur das tun was er tun muss eine Frage des Prinzips eine Frage des Hausfriedensbruchs eine Frage der Sachbeschädigung ich muss eine Anzeige aufnehmen wie oh nein wir hatten doch schon mehr Störungen als wir verkraften können können wir es nicht vorläufig lassen Tim und ich besprechen unsere Position wenn das Festival vorbei ist komm sie schnell bitte auf der Terrasse was mich vor allem interessiert ist ob es derselbe Täter war diesem ist der Schädel zertrmmert worden also zwei wie kommen sie auf zweitäter ein brutales Vorgehen wie dieses finden Sie meist bei Affekthandlung Scott es deutet weniger auf Berechnung als auf Leidenschaft schon eine Idee zur Tatwaffe irgendwas schweres und stumpfes tut mir leid wissen sie später genaueres abwarten wir sollten vielleicht mit der B-Mannschaft anfangen Sir ich weiß dass die irgendwas mit nevil Williams vorhatten aber erst sehen wir uns das Zimmer des Opfers an [Musik] ja Miss settingfield diese Postkarte die sie gestohlen haben ich möchte Beiner wetten dass sie von Neville Williams war an Richard habe ich re recht ich hatte schon immer das Gefühl dass zwischen den beiden was lief also habe ich Neville nach dem Essen darauf angesprochen wir dachten Neville wäre Sam kin Spion und dass er Richard benutzte um herauszufinden was wir planten aber er hat es geleugnet sie hätten sich geliebt hat er gesagt sonst haben sie nichts getan nur geredet sicher nichts weiter alles gewaltfrei können Sie uns sagen wo sie sich zwischen dem Ende des Essens und dem Beginn ihrer Aktion aufgehalten haben die Mädchen und ich waren unter der Bühne um alles vorzubereiten und wer hat den Strom ausgeschaltet die liebliche melody ich hatte misses hikut den Schlüssel geklaut um sie reinzulassen ja jemand wie sie findet das vielleicht lächerlich sergant aber ich habe ein wertvolles Gut zu bewachen die Ehre eines großen Mannes Habgier und der sogenannte Individualismus töten weit mehr als nur die Literatur und ich habe nicht vor nur dabei zu stehen und zuzulassen dass conors Beitrag für die Sache herabgewürdigt oder vergessen wird vollkommen egal wie Grace von ihrem falschen faustischen Freund eingenommen ist im übrigen bin ich kompromissloser Vegetarier ich würde keine Ameise töten und noch weniger Menschen ein paar Sachen die vielleicht interessant sind ein frischer zigarell Stummel Harry pulson raucht glaube ich sowas aber nicht nur er auch Saman und dann habe ich diesen Schlüssel bei dem Opfer in der Tasche gefunden mit sowas wie Staub in den Vertiefungen hier Tom verzeihen Sie wenn ich störe danke sehr aber es ist so ich bin zufällig nevil vor dem Essen in die Arme gelaufen er sah ganz grauenvoll aus er wollte sich mit mir unterhalten worüber denn er hat mir gesagt er hätte sich heimlich mit Richard getroffen er schien sich große Sorgen darum zu machen dass sie ihn vielleicht für mordverdächtig hielten wenn er ihn die Wahrheit sagte und wie alt sind sie 25 wie lang wird noch ich habe keine Ahnung diese ganze Sache hier macht mich vollkommen fertig aber ungeachtet einer Trauer ist es dringender als je zuvor geworden dass du unterzeichnest ich unterschreibe gar nicht solange du nicht unser Problem aus dem Weg schaffst irgendeine Chance dass wir bald ins Bett kommen Mr barnab ich bin alle und ich könnte mir zumindest vorstellen dass sie ein bisschen traurig sind wegen ihres Lektors natürlich ganz furchtbare Geschichte Williams wirkte ein bisschen gestresst als wir zuletzt mit ihm gesprochen haben ich überlege ob es einen bestimmten Grund dafür gab wir mussten den neuen Vertrag für J besprechen Gespräche über Geld waren ein Albtraum für ihn war ihnen bekannt dass NEV Williams und richardham ein paar waren nein ich wusste das nicht das ist mir neu sehr gut hervorragend ich ru noch an klappt wer war das Harry polson Sam Kahan möchte sich heute mit dir um 3 um quill treffen nur ein unverbindliches Gespräch ganz allgemein wie man sowas aufbauen würde gut einverstanden ja bitte danke Miss Hut guten Morgen ich konnte nicht schlafen nur die aufrechten schlafen gut m mlin und davon haben wir nicht mehr viele ach Tim ich bin nicht angezogen ich habe das alles schon mal gesehen Schatz bitte was willst du ich habe eine riesen Migräne ich möchte wissen warum du mich gestern Abend verschont hast weil deine Verhaftung für das Festival keine gute Publicity wäre findest du nicht und es hatte nichts mit Liebe zu tun kannst du niemals aufgeben oder ist der finstere aus eigennützigen Motiven dir in den Arm gefallen du darfst s nicht verabscheuen oder mich wenn du mir do Vertrauen würdest Conor hat dir vertraut Grace und du hast ihn betrogen mit mir morgen Sam früh dran die Dame des Hauses erwartet deine Dienste was Grace und ich tun oder nicht tun dürfte Dich schwerlich etwas angehen ich habe mich jetzt jedenfalls entsfieden ich nehme die Angelegenheit selbst in die Hand es geht kaum noch billiger maplin ist so gut wie pleite praktisch gehört ja kaum noch der Kies auf der Auffahrt die Banken drohen die Kündigung sämtlicher Kredite an sie ist am Rande der Verzweiflung tut mir leid dass ich Sie darin verwickle Harry immerhin sind sie juro nein nein das macht mir nichts die Sache ist nur ich benötige von Ihnen ebenfalls einen Gefallen natürlich was denn ich könnte ein Alibi für gestern nach dem Essen gebrauchen in der Zwischenzeit im PU Harry Scotch nein danke wir müssen über gestern Abend reden ich habe schon auf dem Revier ausgesagt und du hast dabei auch die Auseinandersetzung mit Neville Williams nach dem Essen erwähnt was für eine Auseinandersetzung wollen wir lieber nach draußen gehen Harry wir kennen uns inzwischen wie lange 30 Jahre ja und den überwiegenden Teil der Zeit wusste ich bescheid nun wir alle wussten Bescheid über deine Veranlagung und ich kann durchaus verstehen dass es für dich ein Bedürfnis war es geheim zu halten tatsächlich ich verstehe es um ehrlich zu sein nicht aber ich vermute dass deine Auseinandersetzung mit Never Williams in der Bibliothek damit zusammenhängt ich kannte Richard rham verstehst du er war mein erster Ghostwriter und meine erste ja ja sicher verstehe und was ist mit Neville Williams wir hatten mal Flirt die Sache ging vor einem Jahr zu Ende hässlich wir haben uns darüber entzweit dass ich nicht bereit war zu einem hast du gewusst dass NEV und Richard ein Verhältnis hatten nein haben die zwei dich zu erpressen versucht Harry nein wo warst du gestern abend nach deiner Unterhaltung mit n da war ich mit John Denton zusammen mitn du kannst den Fragen ma ich aber ich wusste nicht dass euch kennt okay GRA hat erhebliche Geldprobleme wahrscheinlich lässt sie honeut SAS wie krumme Geschäfte mit den Lieferanten machen das gibt doch nicht ich fürchte doch wahrscheinlich ist Richard rausgeworfen worden weil er irgendwas gerochen hat nur beweisen kann ich es nicht ich füh mich hier wie ein Fisch auf dem Trockenen unter diesen Leuten die wissen nicht mal dass wir existieren ich habe eine ziemlich harte Schule hinter mir habe ich auch ich stamme aus dem finstersten südlondon eine Weile stand es auf der Kippe auf welcher Seite ich landen würde hallo Miss Trip hi Scott Sicherheitsvorkehrungen in Ordnung ja Sir bestens kein Problem oh gut dann Ken wir ja alle zurück an die Arbeit gehen sagen Sie mir doch bitte noch mal wann sie Nevel zuletzt lebend gesehen haben nach dem Abendessen am Tisch und dann dann bin ich nach draußen gegangen mit Dave damit meinen Sie David Lowry Ihren persönlichen Trainer ja ist er in der Nähe er ist ganz kurz mal weg er soll was für mich erledigen später Nachmittag Schwimmhalle Herrenhaus morgen morgen also genossen ich sehe es so dass wir herausfinden müssen ob jemand von uns der Mörder von nevil Williams ist wie Ihr denkt doch nicht das na wir waren es nicht aber ich sollte ihn euch überlassen auf diese Art doch nicht ausgebildet sind wir dafür auch nicht ich hatte nichts mit der Sache zu tun klar schon gut schon gut nicht handgreiflich werden wenn es keiner von uns war müssen die es gemacht haben wir werden das schon herausfinden danke für Ihre Zeit missingfield wir brauchen auch nicht lange ich möchte Sie fragen ob sie irgendwas darüber wissen wie wir vermuten stammt das aus einem Sparschwein und das gehörte richardham aber wir haben das im Zimmer von Williams gefunden tatsächlich erkennen Sie den Schlüssel vielleicht nein im Grunde könnte er für fast alles sein oder aber ist das keine von unseren verzeihen Sie wenn ich unterbreche K ist so nett den Pool im Sommer für die Leute hier zu öffnen wir haben alle einen Schrankschlüssel das hier ist meiner sieht aus wie t Abrechnung für Richard sind ein paar Entwürfe und noch mehr papierkramen so Tom wie kann ich helfen ich bin verwirrt Camilla wegen dieser tan Abrechnung warum hätte Richard Wham sie in seinem Schrank verstecken sollen und warum sollte Neville Williams es riskieren am Tatort erwischt zu werden und das bloß um den Schlüssel in die Finger zu bekommen mit dem er an die Abrechnungen kommt es leuchtet mir auch nicht so recht ein gut erzählen Sie mir mehr über den Fall Geheimnisse sind von jeher meine Stärke gewesen wo soll ich anfangen wir denken dass der Täter ein Profi ist fürs töten ausgebildet oh was halten sie so von John Denton passt nicht ganz in ihr Bild des Mörders nein wer hatte noch ein Motiv Harry pson möglicherweise er ist auch schwul nicht wahr und er hatte Verhältnisse mit beiden Mordopfern und es liegt ihm sehr viel daran das geheim zu halten Erpressung sehr vielversprechend es gibt noch ein weiteres erpressungsmotiv Richard Wham hat mit dem zweiten Buch Schiffbruch erlitten und das Keller hin vor gewworfen richtig vielleicht hat Neville Williams das auch getan vielleicht haben sie Unregelmäßigkeiten in den Unterlagen entdeckt und von kellahan Geld gefordert oder sie würden reden Neville war ein außerordentlich talentierter Lektor mit großen Ambitionen Liebling und sogar wenn Richard verbittert genug für eine Erpressung gewesen wäre denke ich doch nicht dass Neville nur um zu kassieren seine Karriere geopfert hätte leuchtet mir ein nein ich denke der Liebesbrief in Richards Unterlagen ist der stärkste Hinweis auf den Täter Zucker kaffeechatz ach so und wegen der Scheidung gehe ich morgen zum Anwalt aber darüber haben wir doch geredet meine Affäre mit Grace ist lange vergessen Helen noch heute breche ich das ab Sam ich bitte dich hör auf zu lügen das ermüdet mich so langsam das ist bestimmt Mr Barnaby er hat auf der anderen Leitung angerufen guten Morgen guten Morgen bitte kommen Sie rein einen Kaffee chiefinspektor nein danke nicht gerade im Augenblick ich hätte im Moment nur eine Frage die ich loswerden möchte sie betrifft etwas geschäftliches zufällig haben wir Kopien von Abrechnungen ihrer tanemen zwischen den Unterlagen von Richard wckham gefunden und ich habe Grund zu der Annahme D Neville Williams überaus interessiert daran gewesen sein muss möglicherweise könnten sie mich aufklären warum das so gewesen ist leider kann ich das nicht nein Nevel hätte sich von unserem computerkopien beschaffen können ich verstehe vielen Dank auch wir sehen uns nachher im qu ich freue mich darauf wir kratzen noch immer an der Oberfläche rum wir sollten tiefer Graben noch mal richtig mit den Setting fields reden lassen sie noch mal diese Jess und kellerh und die Preisrichter diese ganze Bande überprüfen irgendwas Neues dazu ja ich war damit beim betrugsdezanat und diese tanenabrechnungen sind definitiv koscha das handgeschriebene Zeug hier ist offenbar eine Aufstellung über verkaufsziffern und Gewinner ne sehen Sie von dem Umsatz hätte ich auch ganz gerne was ab wieso wieso besaß Richard Zahlenmaterial über J Konto vermutlich Material d er von N Williams hatte fragen Sie mich nicht aber der Bericht des Graphologen zu dem Liebesbrief ist sehr aufschlussreich diese Leute sind wundervoll eine linkshändige Frau muss ih geschrieben haben sagt D Richard auf jeden Fall bisexuell war und das ist der Bericht der Spurensicherung über unsen zigarillummel Violetta Lippenstift sie das ist zufällig J Lieblingsfarbe sind wir alle da na schön also gut dann können wir wohl hiermit die Sitzung der Jury für eröffnet erklären wie alle wissen sind wir uns auf der inoffiziellen Ebene recht einig drei Stimmen für John Denton eine für s sing und ich persönlich werde mich zwischen den beiden entscheiden deswegen überlege ich ob wir uns nicht früher auf einen Sieger einigen können ungewöhnlich wieso denn wir sitzen hier das Wochenende ohnehin fest angesichts des Mordes an einem jure und der anderen Umstände hielt ich es vielleicht für wünschenswert m Trip es tut mir sehr leid sie stören zu müssen hi hi ich habe gleich eine Lesung es geht auch nur um ein paar kleine Fragen wenn Sie erlauben das Problem dass sie gestern Abend mit Neville und Mr kellahan diskutiert haben das war durchaus kein Problem ihnen schien es wichtig zu sein dass etwas Bestimmtes geklärt würde bevor die Jury entscheidet ein paar andere Verlage sind auf mich aufmerksam geworden ich wollte dass Sam und Neville mir ein Angebot für einen neuen Vertrag machen oh ich verstehe brauchen sie zufällig zigarellos m Trip hier und da mal ein wenn niemand hinguckt ich finde Rauchen so 20 Jahrhundert sie haben zu Protokoll gegeben dass sie zu keinem Zeitpunkt gestern Abend auf der Terrasse waren ich war zum Rauchen draußen jetzt ft mir wieder ein gestern Nachmittag danke schön das war auch schon alles ah Jess bitte entschuldigen Sie würden Sie mir was reinschreiben doch nicht geh ganz schnell hier bitte sehr für Danny alles Liebe Jaz jederzeit gern dan danke gut so schön gemacht Scott oh wundersam Gestalt der Schönheit nicht zung noch Aug erfassten bezaubernde melie bezaubernde Technik dir werden noch die Augen rausfallen john hat etwas rausgefunden ich grüße dich Genosse Grace hat Mittel des Treuhandfond in die eigene Tasche geleitet sie lässt misses hikut die Drecksarbeit machen nein ich habe es selber gesehen Tim und ich bin nicht der Einzige ist das vernünftig Genosse Miss Barnaby es ist warm settingfield min Lieferanten rechnen für so gut wie alles völlig übertriebene Preise ab den Gewinn daraus teilen sie sich mit Grace Hut ist die Vermittlerin hier ist der Beweis wenn du willst K Verlag hängt am seidenen Faden er wäre ohne J am Ende gewesen ich hatte den Eindruck er wäre überus erfolgreich sein Verlag ist es oder war hell ihn geführt hat alle Anteile gehören ihr jazbel ist nicht besser sie stammt aus einer Broker Familie nicht aus der Gosse das einzige was sie mit der Straße gemein hat ist ab und zu eine Taxifahrt zu fortnum entmäen sogar camilla hat eine gewisse Vorgeschichte sie ist Russin haben sie das gewusst ihr Name war poltova hat die Familie verloren und saß eine Weile im gulak bevor sie sich nach dem Krieg in London niedergelassen hat ihr Mann ist jung gestorben und Conor hat sich hoffnungslos in sie verlebt aber sie hat ihn abgewiesen unserum Trost hat der Grace zur Frau genommen danke nicht danke ihen sehr das war mE als reichlich Stoff zum Nachdenken könn wir uns auf dem Revier treffen ich möchte eine Theorie [Musik] überprüfen wohl an Joy hat schon mal angedeutet dass sie an einem beruflichen Wechsel interessiert wären Tom ja ich wä auf jeden Fall bereit in erwegung zu Zehen bei dem richtigen Verlag natürlich der Zeitpunkt wäre ideal wie Harry bestätigen wird Verbrechen ist angesagt und ein vollblutkop noch angesagter und sie finden keinen besseren als K und schon wieder schlägt der Mörder zu oder ist es eine Mörderin dieses Mal war nicht allzu viel Planung im Spiel fürchte ich sie dürfen auf jeden Fall nach zwei Tätern suchen da kann ich den Tisch für zwei morgen bei sergoh streichen lassen oh meine Theorie war richtig Sir das hatte sie in der Nähe des Haupttores versteckt das geht sofort ins Labor ja Sir und ich habe mich auch in David lar Zimmer umgesehen der Vogel ist leider aus dem Nest geflogen SCT ja sind sie ganz sicher okay danke das war der Graphologe Sir offenbar hat Jebel den Liebesbrief doch nicht geschrieben Dad ich bin hier etwas beschäftigt es betrifft Jezebel und Sam Callahan es war nicht mehr und nicht weniger als eine Verhandlung jesbel hat zu falschen versucht ich habe sie abgeschmettert wir haben uns nicht gestritten Barnaby wir haben nur verhandelt und wie haben sie das gemeint sie würden mit der anderen Hälfte von Jezebel Verhandlungen anknüpfen wer war jezebels andere Hälfte nur eine andere Autorin hören Sie was hätte ich wohl für ein Motiv sie zu ermorden sie war praktisch mein Goldesel Sir Anruf aus dem Labor ja die wissen von wem die Abdrücke auf der mwfe sind wirklich ja es war nämlich ein alter Bekannter hey hallo wofür ist der Kuss vielleicht umum dich aufzumuntern danke es ist trotzdem unfassbar ich habe kurz vorher noch mit ihr gesprochen der Tod ist meistens so du siehst i nie kommen nein alles in bester Ordnung die Welt steht dir weit offen und dann passiert es die Zeit wird in zwei gerissen und was Zukunft war existiert nicht mehr schön beschrieben ist mein Beruf weißt du John ich habe einige Fragen die ich ih Stellen msste wieso worum geht's es geht um die Ermordung von J Trip es ist fast so wie damals finden Sie nicht sagen Sie mir doch bitte wo sie heute Nachmittag zwischen 2 und 4 waren und sie sollten mich überzeugen würde es sie überzeugen wenn ich mit K gesprochen hätte wir sind ihr zu einem Reisebüro in Ksten gefolgt danach haben wir mit Tim und Case htingfield gesprochen und danach haben wir sie mit Miss Kahan am Teich beobachtet ich war mit ihm die ganze Zeit zusammen aber es wäre für John besser gewesen es mir sofort zu sagen ich hatte ihm gesagt er soll nicht darüber sprechen ich kenne doch deine Meinung auf meine Meinung kommt es dabei weniger an darauf dass du mir verschwiegen hast was Miss honeikut und mes mapin getrieben haben möglicherweise legt ein Staatsanwalt das als Zurückhalten von Beweisen aus es tut mir ja leid aber wir wollten mit dir nicht darüber sprechen ohne nachweisen zu können was wir wussten ja aber da ich dich nicht davon abhalten kann Detektiv zu spielen kannst du mir auch helfen ihr könnt weiter auf misses hikut aufpassen solange bis ich Zeit für sie habe in Ordnung danke wir setzen John freien Fuß offenbar sind er und meine Tochter gemeinsam auf Philip Mar Spuren gewandelt aber ich hätte gern Information über Brenda honeyicut bitte was neues über den Laptop viel ist es nicht an die meisten E-Mails und datteien kommen wir nicht mehr ran das einzige was die ties gefunden haben war eine E-Mail von Richard reerman m Crofton daran bittet er sie ihn zu Hause zu besuchen camilla hat erwähnt dass sie sich ab und zu getroffen hätten und wir haben uns jezebels Bankunterlagen vorgenommen sie hat eine Menge hohe Überweisung von K Verlag erhalten das würde man ja wohl erwarten oder nur merkwürdig ist das meiste von dem Geld ist weitergeleitet worden in den meisten Fällen sogar sofort Jess wirft gern mit Geld um sich immer auf ein Konto eine Firma die nennt sich reiterations limited ich überlege ob sie vielleicht erpresst worden ist interessant sehen Sie doch mal was es genau mit dieser Firma auf sich hat ich plaudere in der Zwischenzeit mit Grace maplin viel Vergnügen ich ertrage das bald nicht mehr diese ganze Geschichte ist ein furchtbares Chaos das überstehen wir auch Schatz im Moment ist Wichtigste dass wir geradeausgehen und das Ziel im Auge behalten mir ein Rätsel wie wir das machen sollen das Festival ist so gut wie ruiniert wir haben die Hälfte der Preisrichter verloren was ich eher meinte ist das Finanzielle Ziel meine Bank gibt sich ein bisschen harleibig ich habe überlegt ob nicht deine Bank einspringen könnte nur solange bis die neue Firma läuft meine Bank sie haben con nie kennengelernt oder er war viel geiziger als die meisten für möglich halten würden immer großzügig wenn es um die Gemeinschaft ging aber mir gönnte er kaum das schwarze unterm Nagel nach seinem Tod stand ich so gut wie mittellost da nur ein bisschen Kleingeld mit seinem Vermögen hat er nur der nachweltwohltaten erwiesen ich musste etwas unternehmen und mes hikut ist in dieser Hinsicht sehr clever hat kan von diesen Plänen gewusst mitgespielt vielleicht sogar oh nein der weiß davon nicht das mindeste sehen Sie sie könnten wohl nicht darüber Stillschweigen bewahren nur ein Moment noch es ist so dass ich bisher Sam gegenüber nicht völlig offen gewesen bin was meine eigene wirtschaftliche Situation angeht verdammt sollst du sein Sam K ja m kan für Sie was nein ich kann auf keinen Fall mit es wäre trotzdem das Beste für alle wenn wir uns unterhielten grace nur keine Angst ich bin nicht hier weil ich ihn den Kopf rasieren und sie in Schande durch das Dorf jagen möchte nein ich bin bereit Ihnen neidlos meinen Ehemann zu überlassen aber einige Dinge gibt es von denen ich denke dass sie sie wissen sollten wenn sie sich ernsthaft mit dem Gedanken tragen ihn zu übernehmen ich kann nicht leben noch lieben ohne dich Abendessen soforto klingelt genau in diesem Moment sein Handy und Joyce verdreht die Augen tom ist etwas nicht in Ordnung habe ich gedacht aber nun bin ich beruhigt ihr ihr Alarm ist ausgelöst worden bei mir war ein Eindringling ja aber zum Glück ist Sam gekommen um zu fragen wie es mir geht und er hat den Dieb gestellt und der ist geflohen sehr kuragiert von ihen wir sind mehr zufällig zusammengehasselt Beschreibung ich habe ihn nur ganz flüchtig gesehen wenn das so ist Gott sehen wir uns draußen mal um um sicher zu gehen und ich komme gleich morgen noch mal vorbei und sehe ob es ihnen gut geht wirklich nett ich bin sehr dankbar dafür ob dieser Einbrecher unser Täter war nein ich bin nicht einmal sicher dass noch jemand Drittes im Haus war also dann Mr lury für den Anfang sagen Sie mir doch mal warum sie gestern ins Herrenhaus eingedrungen sind ich hatte vor außer Landes zu fliegen aber ich hatte noch alle meine Karten in der Smokingjacke in der Wäschekammer haben sie jessbel ermordet das habe ich nicht hören Sie ich bin von jazbel beschäftigt worden um ich bin kein fitnessrainer ich bin Schriftsteller ich bin ihr vor ein paar Wochen nachts in der Bar über weg gelaufen das heißt welche Art von Arbeit haben sie wirklich für sie verrichtet sie wollte mich als ihren Ghost riter es war eine einmalige Gelegenheit aber das sollte niemand wissen deshalb musste ich eine Tarnung haben was auch okay war bis wir hierher gekommen sind und dann haben Jebel und Neville ihre halbe Zeit damit verbracht rumzuflüstern sich zu fetzen dann ist nevil ermordet worden und sie hat verlangt dass ich mir einen Laptop ausem immer nehme und anfange Gott weiß was für Dateien darauf zu löschen sie ist immer reizbarer geworden dieser Fall hat auf die gesamte Verlagswelt ein ganz schön dubioses Licht geworfen du kannst doch kein Pauschalurteil abgeben nur weil ein paar Leute ermordet werden ach Mr Barnaby es ist mir peinlich zu stören aber ich müsste sie wirklich dringend sprechen also was sollten Sie mir sagen gestern Abend war Helen Kellerin bei mir und sie hat mir gesagt dass Sam bis zum Hals in einen wirklich schweren verbrecherischen betrug verwickelt ist meiner ist damit verglichen eine Kleinigkeit das ist hundertprozentig Bockmist wo haben sie sowas bloß her sagen wir so aus einer glaubwürdigen Quelle wenn Sie wollen können Sie auf diese Fragen gern auf dem Revier Antworten nach meinem Verständnis sind Betrug und die Notwendigkeit ihn zu verschleiern durchaus ible Motive für einen Mord schön ich gebe zu dass Jezebel damit gedroht hat zu einem anderen Verlag zu wechseln ich gebe zu ich habe ein paar Zahlen frisiert ja aber meine Quelle sagt dass sie schon über ein Jahr lang die verkaufsziffern von weniger bekannten Autoren durch Manipulation dazu benutzen die Ziffern von jezebels Romanen aufzublähen damit sie auch bestimmt in ihren neuen Verlag mitkam dessen Aufbau wie sie irrigeweise vermuteten Grace mlin zu finanzieren imstande wäre stimmt das im Großen und Ganzen also waren Richard wckham und nville Williams die ersten die dahinter gekommen waren und haben sie Mr kellererhan sie umgebracht um zu vermeiden dass sie aufflogen Richard und Neville haben herausgefunden was ich tue richtig und sie haben mich erpresst richtig der Preis den sie verlangten war ein zweiüchervertrag für Richard ich habe zugestimmt und die ganze Sache war erledigt gefällt dir das Buch ist hier nicht ganz das Wort das ich wählen würde und was meinst du zu dem neuen von Harry etwas zu vorhersehbar für meinen Geschmack ich bin auf der Suche nach Inspiration um ehrlich zu sein ich habe drei Morde und ich bin fest überzeugt es gibt nur einen Täter einen Menschen mit einem Motiv im Ernst das ist wirklich schrecklicher Krampf hör zuil Z ihren atberaubenden aber aber mitgenommenen Körper an Bord des Raumschiffs wobei er sich krümmte vor Schmerzen du weißt was ich tun werde wenn du mich verlässt filo drehte sich um werd erwachsen Lilia es ist mein ernst wie weit zurück reicht das Archiv bis 1945 kann man damit auch nach einem bestimmten Namen suchen ja ich muss nur ein Stichwort eingeben dann such nach poltova da schreibt sich P o t oova nichts versuch dann doch mal Oliver Craon COF t Treffer september 1955 danke mitmer also ist das Ding an der Moment auf den wir gewartet haben Grace wird nun den Preisträger dieses Jahres den Gewinner des Z jährlichen Melin Preises bekannt geben GRA der Gewinner des diesjährigen Preises hat in mehrfacher Hinsicht Lob verdient für seine Aufrichtigkeit für seinen Mut und für seine Loyalität gegenüber den literarischen Werten meines verstorbenen Mannes das preisgekrünte Berg wurde in einem Schmelztiegel voll schmerzhafter dunkler Erfahrung geboren aber hat in letzter Konsequenz den Weg zu einer hoffnungsvollen Vision eröffnet der Roman heißt Nachtsicht und sein Autor ist John Don wirklich also ich bin wirklich sprachlos wie sie hören ich möchte daher nur sagen Danke und daran erinnern was Conor mlin für uns war ohne ihn gebe es weniger Hoffnung auf dieser Welt ich danke Ihnen vielmals für alles ordentlichen Preis verleihen an jemanden deren Loyalität und unermütlicher Einsatz für unser gemeinsames Ziel ihrem literarischen Verdienst entsprechen Camilla craften sehr verehrte Herrschaften ich fühle mich immens geschmeichelt und ich bin sehr dankbar um einmal völlig offen zu sein meine Art von Output wie man es heutzutage nennt ist schon vor Jahren außer Mode geraten zumindest bei Verlegern in diesem Zusammenhang will ich wenn Sie erlauben eine Geschichte erzählen und ein Geständnis ablegen in einem Anfall von trotzköpfigkeit um dem Versuch meinen exverleger Lügen zu strafen habe ich vor zwei Jahren einen Roman in einem erotischen Genre verfasst es war ein gelungenes Experiment da ich wusste dass kein Verlag dieses Buch unter meinem Namen herausbringen würde musste ich ein anderes Gesicht dazu finden eine Darstellerin jemanden der dem losen Charakter des Textes entsprach mein erwähltes Pseudonym war jessbel Trip seit dem Erscheinen des ersten Romans ist es mir ein Genuss gewesen an einer flatterhaften treulosen Verlagswelt Rache zu nehmen und angesichts alldessen bin ich für diese Auszeichnung dankbar erkennt sie doch Werte an die schon lange von einer Industrie verworfen worden sind die in schamloser Weise von jenen Talenten profitiert die sie so oft [Musik] verrät also Tom Detectiv Chief inspekor Barnaby wie gehen wir das am besten an sie waren also zu dem Entschluss gekommen ihr Arrangement mit Jessel aufzulösen ihr Täuschungsmanöver aufzudecken und das anlässlich der diesjährigen Preisverleihung aber wie Sie erkennen mussten gab es noch andere abgesehen von Jebel deren Zukunft darauf beruhte dass dieses Arrangement weiterhin geheim blieb kurz und bündig ja dummerweise hatte ich jessb über meine Absicht informiert wie ich das sehe hat sie alle Betroffenen zusammengerufen sass man gemin eine Lösung finden konnte sie zu töten aber die Verschwörer hatten keine Ahnung welchen Gegner sie gegenübertreten würden jekatarina poltova poltova poltova die Jugendliche Überlebende der Haft im gulak die entk und schon bald darauf als Agentin für unser geheimes Sondereinsatzkommando arbeitete bevor sie nach England kam also haben sie die Verschwörer systematisch aus dem Weg geschafft angefangen mit Richard rckham sie haben ihre Verabredung benutzt um ihn kaltblütig zu ermorden hier muss ich Ihnen widersprechen ich habe getötet doch es ist automatisch geschehen es war ein Reflex in einer Notwehrsituation man hatte im töten eine gewisse Routine wie tief die anderen mit drin steckten habe ich erst erkannt als ich Sam kelleran getroffen habe am Morgen nach dem Tod von Richard und Seville Williams der kam mit einem Märchen er wä angeblich in Schwierigkeiten und wollte dass wir uns nach dem Abendessen treffen sie kam näher ich hatte das Gefühl ich sollte sie von meiner pferte ablenken und das richtige Mittel war dieser Liebesbrief ja liebe ist immer ein glaubwürdiges Motiv wenn es um Mord geht oder nicht ich hatte Richard ein paar Wochen davor beim Verstecken der dokumentenbox gesehen es war nicht weiter kompliziert den Schrank zu öffnen und den Brief zu verstecken es wird eine Anklage geben und das ist durchaus in oh ich bin hoffnungsvoll dass kluge Geschworene auf notwr erkennen werden und zu bedauern habe ich wenig ich bin im Grunde froh dass ich von jessbel Abschied genommen habe und wer weiß wenn diese Erfahrung erst richtig verarbeitet ist stelle ich mir vor das wird ein recht gutes Buch wir sind fertig ja das kann man so sagen haben sie daür Wendung es wäre zwar ein Erbstück aber was soll's was ist das eine Reservierung für Sergio sie war für mich und Jezebel aber nachdem na aber sie könnten doch auch Kali einladen ich habe sie gefragt sie hat ein Date mit dem schlechtest gekleideten Mann in mitsammer 5 oock Tea im Hause bnebi du wirst diese Sache mit dem Schreiben nicht versuchen oder nein nein es war nützlich informativ sogar aber mit dem was ich tue fühle ich mich überaus wohl und mein Urteil über die Verlagswelt war richtig sie stinkt kopfkinozeit beihör mal zu danke für dein like und bis demnächst hier bei uns werbefrei und [Musik] kostenlos [Musik]