《走遍德国》A1 课程 — 第 05 课：08．Der Tag von Familie Raptis（4）. #學德語 #德語口語

同學們大家好 這裏是學費全面網 楊森老師的德語基礎課程 走遍德國A1開篇 我們來複習 上一節課內容也不少 主要集中 在這幾個點 我們學到了一個現象 那就是 動詞gain 它可以加動詞的原型 本來gain它就是一個動詞 對吧 那麼它是位移發生變化 去哪兒到哪兒 gain 它後面可以加上別的動詞 它的原型 比方說我們常見的詞組 去散步 spazian本身有散步的意思 那麼去散步 把gain帶出來 同理 既然是gain可以加動詞原型 我們去購物 英語叫go shopping 咱們德語叫einkaufengain 寫到句子裏面 就是我們去購物 we gain einkaufen 我們去踢球 fußballspielengain 一樣的 去喫披薩 披薩 eisengein 到句子裏面 你們分分的 把gain變爲動詞 對應下來就行了 很簡單 那麼 同理 在gain和spazian 包括其他的 pizza eisen 或者fußballspielen 中間可以加上gain 這種程度來修飾 我們喜歡去幹啥 我們喜歡踢足球 we gain gain fußballspielen 也可以加上時間 狀語的副詞 很少去散步 或者是不散步 這個不難 咱們又碰到了幾個 可以直接加第4格的動詞 幾個動詞 bazookan 它有參觀拜訪的意思 參觀拜訪 同學們 視情況而定來翻譯 它可以是 bazookan 它可以是 拜訪一個工廠 或者是建築等等 也可以你bazookan是人 拜訪一位老朋友 咱們上一節課裏面 我翻譯的是到鄰居家串門 同學們根據具體的語言環境 來接地氣的來翻譯 然後 unterrichten 注意重音在r上面 unterrichten 客 der unterricht 重音在n上面 那麼你變爲動詞 教客就是 unterrichten 重音在後面 也是一個直接加第4格的動詞 咱又說到了 da da的它有很多意思 前倆意思 咱們都見過 地點狀於副詞 那裏咱們知道 還有一個是在這種情況下 那麼 比方說咱們碰到 total mixed is all gonna meet machen 對吧 我也想參加 那麼 da 這裏是這種情況 那麼 他省略了是什麼 你看到廣告宣傳片 你感覺很好 那麼在這種情況下 你想參加 咱們 在上一節課 着重講了一個 那時他表示時間的狀態 副詞 你看他說的 我晚上回來 那時候 我老公在家 那時候 我晚上回來 那時候 da 一語就概括了 那時候了 da is the my my man to house 那麼必須得說 to house 在和 to house 加動詞了 對吧 to house 在家 意思是在家 可以是形容詞 也可以是副詞 怎麼說 如果你是加上在 它就是形容詞了 它表示一個狀態 對吧 你在家我在家 或我不在家 就是用逆襲的來否定就行了 也可以是副詞 我在家看電影 我在家喫飯 我在家工作 你看 在家 to house在誰在家 then就跟着誰來變 咱們上一節課舉到的例子 他在家工作 the arbeit to house 對吧 接着往下看 由 bring in 領銜的這些 bring in後面 他直接可以加四格的人 對吧 the kingdom 然後帶到哪 領到哪 你就直接把那個出來就行了 配上你這個介詞 inspect bring in 把孩子們領上牀睡覺 或者是把孩子們帶到幼兒園去 the kingdom in the kindergarten bring in 大家可以舉一反三 你可以帶小孩 可以帶遊客 如果你是個導遊的話 可以帶老師同學們 到你的家裏參觀都行 好 那麼咱們上一節 上三節 等於把 their talk from familiar practice 這節課的語法詞彙都講光了 那麼這一節課 我們來幹啥 來處理練習 現在楊森老師上課的套路 你們都基本上都懂了 對吧 先把課文整一遍 乾貨都提取出來 那麼最後一節 最後一點 咱們就開始整練習 看練習裏邊 有什麼油水 我們能榨一榨 bid open the all the book site 84 也先把書全部都把書打開 翻到84頁 84頁 b a是課文 咱們說過了 看b b 這個 tages zeit und mahlzeit wiederzucken sie die werte im text 一天當中的時間 tages zeit 它的本意是白天白晝 它的時間 那麼這裏你看 連6點以後 還有凌晨都出來了 咱就把它當做一天的時間 這個mahlzeit 它不是飯點了 我以前說過 一頓飯一餐的意思 那麼讓我們b it zucken sie die werte im text im text 它是在課文裏面的意思 同學們見過很多遍了 讓我們去尋找 zucken 就是look for 那麼 咱們看 6點到12點 毫無疑問 它應該是上午 或早上這個意思 morgans 對你們來說不難 它已經填出來了 然後12點到14點 就中午 12點到下午2點這段時間 德國人眼中這段時間 是他們的中午 叫metax 它用的都是 複詞形式 你看看都沒大寫 然後 14點 就下午2點到6點這段時間 是德國人眼中的下午 nachmittags 而6點到0點這段時間 他們感覺是abend abend 就是晚上或傍晚 你比如67點 天還不是那麼黑的時候 你就認爲它是傍晚 再往後一直到 24點就是0點這段時間 都可以稱爲abend abend 這個名詞abend 這個複詞是abend 那麼其實怎麼說 楊森老師認爲 只要你沒有睡 你還沒有上牀睡覺 這段時間 都可以稱爲天黑了 到你睡之前 都可以稱爲abend 但是如果你睡了的話 這就是你 你個人眼中的nacht 這個概念就是夜晚的 比方說 咱們說 goodenabend 對吧 是晚上好的意思 你不能見了面 跟人家說goodenacht 你跟人家說goodenacht 就是讓人家晚安 你去睡覺的意思 如果比方說什麼意思 你6點到12點之間 對吧 就這段時間段 我楊森老師睡的比較早 我9點半睡了 你就不能跟我說 goodenabend了 你就得goodenacht 別看這個時間還沒有到nacht 這個概念 但是 如果一旦0點以後了 這段時間 也不要說abend了 這個是正兒八經的 nacht的概念 這是深夜的 關於咱們以後還會見到 今天先整這個時刻 那麼接着往後 說飯點 不是飯點 接着說飯 剛纔有個鍾 楊森老師犯錯誤了 因爲那是飯點的 不是飯點 先把這幾個飯 這幾個一頓飯給說了 早飯叫das Frühstück 動詞 我喫早飯叫frühstücken 動詞原型是frühstücken 你誰喫frühstücken 就跟着誰來變位 而且你看 規則動詞 這是個規則動詞 爲啥說它是規則動詞 因爲essen它是個不規則動詞 同樣是喫 你看看 essen還同學們還記得不 單三的時候 它是east 對吧 所以說由於你是不規則 你的小兄弟frühstücken 那是規則的 對比一下 das Mittag essen 這是午飯的意思 而喫午飯 叫zu Mittag essen 變位動詞是essen 誰喫午飯就是誰 essen的變位 加上zu Mittag 這樣放在句子裏面 同學們在課文裏面都見過了 而且 我收到同學的反饋 很多小孩子 不是小孩子 很多小朋友 早上晨讀 我隔着好幾公里都能聽見 這個很好 你別管我隔好幾公里 咋能聽見 我總會有眼線的 das Abendessen 那麼essen zu Abend 放到句子裏面 它的寫法是zu Abendessen 你放到句子裏面 誰喫晚飯 就是誰essen的變位 再加上 zu Abend就行了 然後下面一個楊松老師 特地的找了一個德國人眼中 他們一日三餐的態度如何 這是德國的一個諺語 也是很多德國人 奉爲行爲準則的 據說是奉爲行爲準則 但是我跟很多德國人 大家打下交道 我發現 早飯喫的像國王 午餐像貴族 晚餐像乞丐 操作起來還真不那麼容易 爲啥 先把這些話說了 frühstück we are könig ist zu Mittag we are ein Mann und zu Abend we are Bettler 好 這幾個動詞 你看 這幾個全是動詞 但是動詞你看到 好像變位你們不太 不太眼熟 也沒有人稱 對吧 這是啥 這是起始句對都的命令 這裏不要求同學們去掌握 對都他的起始句命令 該怎麼變位 同學們完全可以這樣認爲 既然Z大家都學過 對您的命令大家都學過 那麼好 現在同學們 儘管我寫的是這句話 現在大家 同時給我具備這種能力 就是看這個單詞立刻把它變爲 對Z的命令 frühstücken Sie wie ein König essen Sie zu Mittag wie ein Edelmann und zu Abend wie ein Bettler 由於前面不是有了 essen zu Mittag essen zu Abend 共用一個單詞 共用一個動詞 essen 那麼這裏可以省略 這裏可以省略 我就不說這幾個動詞了 你們都會 然後 König是國王 Edelman 這個是貴族 Bettler是乞丐 這個都可以對應起來 這一句話 生動形象了 反映了德國人他喫飯的對待 一日三餐的態度 你早飯要喫得像國王說明啥 早飯很重要 他們喫的很豐盛 一定要喫好 喫飽 而且營養什麼的 碳水化合物 纖維 維他命 蛋白質等等 一定要夠量 夠質 午餐像貴族 午餐喫的可以稍遜一籌 但也得有品質 對吧 國王的午餐和貴族的午餐 雖然貴族跟國王有一定的差別 但國王和貴族都是有頭有臉的人 有身份的人 有身份的人喫飯 可沒那麼簡便 而晚餐像乞丐 就讓你喫的儘量的少 儘量的比較貧乏 因爲晚上 是你腸胃休息的大好時間 楊森老師接觸下來 很多德國人早飯很簡單 尤其上班族 很多人早上就喝一杯咖啡 或者是拿一個簡易的麪包 啃個麪包就走了 他們午飯喫的 有時候就是便餐 工作餐也不是很豐盛 反而晚餐喫的很豐盛 因爲這是一家人團聚的時候 不能說團聚 一家人坐在一張桌子上面 把酒言歡 西餐都得喝點紅酒什麼的 對吧 把酒言歡 講一講今天有什麼事 就是家庭聚會 不是家庭聚會 就家庭在一起 促進感情的時候 所以晚餐 很多德國家庭喫的像國王 有時候跟我們中國人也一樣 由於沒辦法 現代社會節奏比較快 第二題 誰幹了啥 這個很簡單 我直接來說答案就行了 同學們 根據課文都找過了 安德里亞他幹啥 有一句話 第一句話給出來 叫 我的男人 叫醒我老公 做家務 備課 我的教育計劃 你說我的教育計劃 準備行不行 行 因爲它陰影裏邊 給我們的就是plan 我們就填plan就行了 雷娜和雅各布 這倆小孩他幹啥 和她的朋友見面 碰見他們的小夥伴 跟小夥伴會面 去幼兒園 那麼克斯塔斯 開車去醫院 去醫院 去kinder ins bed bring 晚上了要帶孩子們上牀睡覺 那麼看第4題 第3題太簡單了 就一個空 我也不用說了 你們肯定知道前啥 前 mine 對吧 第4題 what past 什麼是合適的 那麼看第1題 答案都用橫線給你們標出來了 摩根斯 drink 安德里亞 to est irem 咖啡 對吧 課文裏面是mine 咖啡 因爲主語是 這裏他安德里亞 那麼就是他的咖啡 那麼看第2個 啊 then vec t si iren man 啊 他的老公 他的丈夫 and ere kinder 他的孩子 孩子是個複數 所以 ere 一四格 同行 第3個 雅各布 啊 雅各布 get in den kinder garten dort trift er sine friend 啊 他碰面 他跟小夥伴碰面 他碰到了 那麼碰到了他的小夥伴 對吧 er sine 一四格 由於這個friend 他是複數 一四格 同行 現在安德里亞可以計劃他的德語課 他的課 由於這個教授是教授 所以由於這些 他變成了他的 第5題 nachmittags besuchen Andrea Lena und Jakob iere nachbarn 鄰居的複數也是同理 iere 由1到4 他都是同行的 第6題 abend bringt Kostas seine kinder ins bed 依舊 他的 seine 一四同行 我們看 第5題 第5題是 讓你們在 有同學已經按捺不住 看着中文了 讓你們練嘴的 沒錯 有同學給我提出意見了 楊總老師 我們肯定會練嘴的 你放心好了 我們在課堂上也練 我們在課下也練 我們的深夜我們也練 我們微信 我們微信啥的 我們都練 別無語 那麼您作爲老師 你要跟我們做好表率 學生不幹 您先幹 您給學生做示範 您今天給我們來 整一段 您幹啥 您啥時候幹啥 那麼好 我幹啥 Hey 楊總 Undervoted 我回答到 Morgans Drink ich Ihr weißt alle 插入語 你們都知道的對吧 Einen Kaffee 早上我先喝杯咖啡 Manchmal Frühstück ist ein Brot 有時候我喫早飯 我喫個麪包 簡簡單單 或者來了 Gebraten Pfannkuchen mit Füllung Aus Shandong 爲了運轉 以前不是說過嗎 楊總老師特別喜歡喫 餃帶盒子 煎餅果子 油條啥的 確實不好翻 我找了好幾本書 問了好多個老師同事們 總算把這個弄出來了 你看特別長 Gebraten Pfannkuchen mit Füllung Aus Shandong 煎餅果子 就說早上我喫個煎餅果子 有時 Shafe Zuppe aus Schumann 楊森老師的家鄉 Shafe Zuppe 辣的湯 Aus Schumann 你們就知道是胡辣湯了 北方特色小喫 北方特色的一個湯品 Eier oder Satzige 中間少了個L Eier oder Satzige 這啥子油條 你看咱漢語倆字就搞定了 德語就是鹹的 用油煎過的 炸過的 條狀物 哎呀我的個娘 太囉嗦 沒辦法 這不是他們特有產品 他們只能用這種 這種描述性的翻譯 喫雞蛋 我喫的不是一個雞蛋 你看到沒有 或者是啃油條 然後 nehme ich den Bus und die U-Bahn 楊森老師來上班了 要過來給你們備課 我是公交導地鐵 我就不發麻煩 Ich bereite meinen Unterricht vor 我備課 Und am Montag Nachmittag um 13 Uhr bin ich dran 就今天 今天1點鐘 我開始給你們上課了 這是我的點 週一下午1點鐘 Bin ich dran 輪到我了 又複習到了一個 Bin ich dran 對吧 dran sein 輪到誰 就是誰的sein變位 再加上dran Ich unterrichte Deutsch 我教德語 教完了一天 Abend komme ich zurück 晚上我回來了 Da bin ich aber sehr müde In dieser Uhr bin ich sehr müde Ich kann nichts machen 我啥都幹不了 Ich möchte nur nur不是null 是null 它是零了 Ich möchte nur ins Bett gehen 我只想睡覺 Einstrengend 好 我對你們赤誠相見了 對吧 我把我自己的生活軌跡 都告訴你們了 你們也要類似的 跟我赤誠相見 可以通過寫郵件 可以通過給我留言的方式 把我剛纔造的這些句子的短文 你們舉一反三形式的 套用成你們的生活軌跡 裏面的一些短語詞組 你們看好用上 不是我光給你們抖錄我的隱私 是通過抖我隱私的方式 讓你們掌握一些德語的表達 楊安森老師沒有暴露皮 然後第6題 跟你們說過 讓你們回去聽 現在我來對答 並稍微的做一些講解 and yes it said costas 現在科斯達斯 他闡述了 第一題 我這裏是直接把聽力原文放在這裏的 給你們分析的來 這一次聽力原文 不是這一次的聽力很好 聽力錄音 爲啥呢 他這一次他裏面沒有涉及很難的語法 而且大部分都是同學們知道會用的單詞 所以聽下來 我感覺同學沒有太多的問題 只有極個別的用法 同學們不熟悉 但是不影響做題 那麼好 我們來稍微的看一下 一叉叉costas raptors und kame aus griechenland 好 這一句話 你把第一題能選出來的 他來自希臘 好 下面這些都不是很重要了 Aber ich lebe schon viele Jahre in Deutschland von Beruf bin ich Arzt von Montag bis Freitag fahre ich morgens ins Krankenhaus Ich bin den ganzen Tag dort und esse ich auch dort zum Mittag 這麼多 說到這一句的時候 有同學按捺不住 要把2選上 von Montag bis Freitag 對吧 我也是 我第一次拿到這個文章 我做的時候 我看了2 我想先把它選上 但是我看到3 最後一個選項 好像也有可能選3 我略微的做了一下標記 不着急 咱們往後聽 我要說的一個是啥 Ich bin den ganzen Tag dort 我整天都在那 我如果比如說我在那 就是ich bin dort ich bin da 對吧 那麼我整天都在那 朋友們看到 den ganzen Tag 要說啥 整天 我們知道 Tag der Tag 這是一格 對吧 Den Tag 同學們不用管 剛纔怎麼變形容詞詞尾 現在不是同學們要掌握的 但是你看到 den 你就知道 它應該是由1到4了 對吧 因爲一個是der 4個是den Tag 好 那麼這個現象就是 時間狀語中 如果有名詞 那麼這個名詞 它一定是4個的概念 對吧 我每天都在那 不是我整天都在那 那麼整天 你必須給我變成4格 den ganzen Tag 不用留意 不用在意 剛纔怎麼變 你現在就給我看 den 你就知道它是4格了 同理 我生活在德國已經很多年了 這句話 Ich lebe schon viele Jahre in Deutschland 這個feele Jahre 儘管依次同行 但 有了這句話做保證 你這個feele Jahre 必定是4格無疑 懂了吧 再重複一遍 時間狀語 如果這個時間狀語當中 它有名詞 那麼這個名詞是4格的概念 重要的事情重複一遍就行了 下面一段 Unsere Kinder sind noch klein 我們的孩子還很小 Deshalb arbeitet meine Frau Andrea nur abends 所以我的老婆Andrea 她只在網上工作 因爲白天要照顧小孩 Dann komme ich nach Hause Und meine Frau fährt in die Volkshochschule Die Kinder und ich spielen noch ein bisschen Dann bringe ich Lena und Jakob ins Bett 這段話對做題沒有什麼太大幫助 我要說的是什麼 Nach Hause 它是回家的意思 Zu Hause是在家 而Nach Hause它是回家 你回家可以搭配這幾個動詞 等等不限於這三個動詞 目前我們學到的是這幾個動詞 可以搭配 gehen 比如說 Herr Janssen Wohin gehen Sie Ich gehe nach Hause 我回家 或者是Ich komme nach Hause 都行 看他這一臉就是 Komme ich nach Hause 這說明啥 說明 你說話的時候 你就在家 所以說你回來到家回家 Fahren 這個就是開車 要麼乘車 對吧 很好理解 還要說哪一點 Wahin hui Spielen noch ein bisschen ein bisschen 就是一點的意思 再玩一會 Dann bringe ich 這個不用講了 下面這段話是做題的關鍵了 Meine Arbeit ist anstrengend aber interessant 這句話一說完 第三題就能選了 那麼 Er findet seine Arbeit anstrengend 沒跑這句話 很簡單 因爲這句話把它能選出來 Manchmal muss ich auch am Wochenende arbeiten 這句話聽完了之後 第二題 這半部分可以選出來了 對吧 下面又說 Aber oft habe ich am Samstag und Sonntag Zeit für meine Familie 這一句聽完 第四題 Oft你也能選出來了 到此 整個題做完了 對吧 然後後面他說 Ich spiele mit Lena und Jakob und gehe mit ihnen spazieren 這個meet 我和誰一塊 他用的是meet 我們先見到以後肯定會細講 這個是他們的三哥 今天碰到了一個三哥 但是不要緊 這都是我們以後要攻佔的城堡 Abends gehen Andrea und ich oft in ein Restaurant oder ins Kino 晚上Andrea和我經常去飯館或者是去看電影 那麼第七題也是讓大家聽的 但是不是讓大家做的 讓你這個是語音體來比較 A1和EA他們發音的區別 那麼以前我講語音的時候 很多同學這個學得很好 這個A1他發作什麼 就發作我們我愛你的愛 愛 一定要發的很飽滿 因爲你口型它是圓的 你比方說reise heissen 對吧 你的口音很圓 有一個口腔要打開的那種感覺 而EA 它是長音 一直是長音 沒有短音 EA字母組合就長音 長音E的E E你這個口型扁平 對吧 對比一下愛這個音 它是愛 而E一個圓一個扁 這個很好理解 但是 E它有特殊情況嗎 不是 familia對吧 它這個a上面不是寫的嗎 familia EA它分開讀了不做e linear 就是咱們地鐵線路 Italian EN 不是EA A和後面N連讀了 讀作N Ian Italian 這些都是特殊情況 那麼同學們 I和E 以及特殊情況 E 不難 然後 同學們 聽完錄音裏面讀法 我要說的幾個句子 我相信這些句子讀對 對於你們來說沒有啥問題 我想說的是有幾個單詞 咱說一下 第4句就是A裏面的第4句 後半句 seine Arbeit ist nicht leicht 他的工作 不輕鬆 他的工作不簡單 不容易 那麼說啥說light 容易的 我因爲德語中所有的形容詞 都可以做副詞來使用 所以 你看到白勺的字 它是形容詞 看到土野的就是它 就知道它可以用做副詞了 是吧 你比如說第一個 這個例子我給的 Die Frage ist leicht 這個問題很簡單 然後下面一句 這句話咱見過 楊森老師又做了改動 Keine Panik Deutsch kann man lernen 那是原句 我今天講了個light Keine Panik Deutsch kann man leicht lernen 別慌張 德語 容易學 對吧 容易 學 學的容易 容易的學 那麼這個de就是土野的了 就是副詞了 對吧 你看這裏用sein 這裏用十一種詞說明啥 Leicht容易得得 同樣 Alone 就是背這一塊的 Hellstein這一來 他說 奶奶 Ich habe keine Frau Ich bin allein 我沒有老婆 我光棍 我單身 同理 你說你單身 就是一羣 online 誰單身 就是誰 Zine的變位 加上online就行了 他孤獨的 他單身 他光棍 那麼 此時此刻 楊森老師想起來了 楊森老師做學生那會 跟我的一個美女外教 德國一個德國美女 我跟他 不是我跟他表白 你們不要說 因爲我說單身的事 就認爲我跟他表白不成功 然後我單身到現在 不是這意思 你看這小子 這小夥子一臉壞笑 上課 好 我解釋一下怎麼回事 我們的美女外教 佈置了個作業 用德語佈置的 好 我們回去做 他說你們可以單獨做 也可以小組的形式來做 楊森老師當時 趕腳楊森老師 不是覺得自己有能耐 而是覺得 團隊合作 有時候要遷就每個人的感受 不能把一些事情 貫徹到底 你要非常的民主 誰也不願意多出一丁點那份力氣 做東西都很平均 那麼與其這樣 不如我一個人把它做完 所以我就自己一個人做了 而且做得很棒 美女外教對我讚不絕口 然後我跟他來了一句 我喜歡一個人 不是說我喜歡誰 我喜歡一個人 我喜歡一個人幹這活 我當時說了一句話 不是很地道 然後他說你別那樣說 我們德國人怎麼說 我喜歡一個人 我喜歡自己一個人幹活 我一個人往上一樣工作 Ich bin gerne alleine 能都可以給我去掉 他爲了發音 更具音律性 顯得更柔美 他可以加上這些詞尾 沒有任何詞意的詞尾 你說一併get a line 對不對 完全正確 一是並get a line 他說起來更具緩和 我喜歡一個人 你出去跟人裝 這活我一個人幹 幹完了要換了 真厲害 真牛 我喜歡一個人 Ich bin gerne alleine 當然了這句話用途很廣泛 我當時就這麼用的 比方說 當然了 孤單的單身的 你可以是形容詞 也可以是副詞 對吧 我自己一個人做的 Ich mache das allein 你看machen 他就是11動詞 對吧 你加上個alien 就是自己一個人做的 Ich mache das allein 好 這個剛纔這兩個詞都講完了 都不難 然後是最後一句話 他叫nine nine in wine in wine 你看他就是語氣詞 他說您在萊比錫工作嗎 不 在vine工作 而不是在維也納 vine是啥意思 vine是紅酒 這是葡萄酒的意思 有時候不具體說明 就是紅酒 如果你是紅酒的話 你加上紅 如果你是白葡萄酒 就加上白就行了 顏色咱還沒有學 咱後面肯定會涉及到 而vine 它是 奧地利的首都維也納 一個非常優美的城市 看看風景如畫 這是奧 不是 這是維也納的美全宮 好 今天就這麼的內容 由於裏邊有乾貨 楊森老師扯了一點 同學們回去把 Deltak from familial haptics 多讀多背 以及 練習裏邊 包括我穿插的一些東西 尤其第5題 你們不要因爲我做過了 你們就不做了 自己也要暴露一下眼色 用用上我剛纔說的那些語法點 好 這節課就是這麼多了 咱們下一節整新的內容 bis next under 去