《走遍德国》A1 课程 — 第 06 课：05．Das Klassentreffen（2） #學德語 #德語口語

同學們大家好 歡迎來到學費全面網 這裏是楊森老師的德語基礎課程 走遍德國A1開篇 我們要複習了 複習啥 咱們上節課知識點比較細碎 仍舊可以拎出來那麼一兩點要說的 2000 這四個字 四個 這一串數字 它是年份的意思 你說我怎麼知道是年份 它單獨出現後面沒有名詞或啥的 多半就是在指年份的 同學們根據上下門來推 我要說的是啥 它佔位 這是一點很重要的 這是時間狀語 so weit sein 啥意思 到達了某一時刻某一點 它的主語是f 這是個形式主語 我舉咱們不說書上那個例子 單詞表上的例子 很能說明這個問題 Jetzt ist es so weit 現在到就到了這個時刻 哪個時刻 Das Jahr 2000 ist da 2000年已經到了 這個就是s的含義 來指代的 下一個 for bein sein 過去了 可以什麼過去了 可以是時間段 事情過去了 事物等等 sein要根據你前面說的這些 事情事物時間段 來根據它變位 啥意思 咋變位 你說我前面這個時間段 10年 10 Jahre 這是個複數 對吧 我就得用zint vorbei 一個小時 Eine Stunde ist vorbei 但是如果你要說30分鐘 30 Minuten 這個minuten它是複數 對吧 那麼就用zint vorbei Der Juli ist vorbei Der Sommer ist vorbei 7月份過去了 夏天過去了 Alles ist vorbei 一切都已經過去了 非常常用 非常深沉 略帶那麼一絲憂傷 或文藝氣息的話 同學們一定要給我牢記 不光牢記 vorbei sein 更要牢記 一切所有的指示代詞 Alles 它是個單數的概念 Wir drei 這種人稱代詞 加上述詞 我們仨 你們倆 我們4個 這個述詞直接出來就可以了 放在你人稱代詞的後面 你這個人稱代詞 固然可以是主語 就是一個 Wir 也可以是 4個 因爲目前我們就學了1和4 那麼就4個 我們4個還記得那句話嗎 明兒小託請我們4個喫飯 Morgen lädt Thomas und Svier zum Essen ein Glück haben 幸運 誰幸運就是誰 然後一個haben 根據誰來變位 Ich habe Glück 我很幸運 我過去很幸運 Ich habe Glück gehabt OK 上節課內容複習完了 咱們來看 這次課的第2部分 第2部分要先看 第2部分對應的單詞 Bitte öffnen Sie das Buch Seite 113 Vokabeln 113頁 我們來看單詞 Von immer noch bis passend Immer noch Heilig 哎呀 這個好像第一部分就碰到過 Sitzen Sitzt Hat gesessen So Wie 這個是vergleich 這個括號裏面啥意思 Wie這裏的意思是如同好像 這個vergleich 它是對比比較的意思 Wie früher 像從前那樣 Der Abverkuchen The Abverkuchen 蘋果糕點 Wie immer 跟通常一樣 Ciao ciao Der Milchkaffee 這是牛奶咖啡 因爲咖啡也是牛奶咖啡 對吧 Lustig Heilig Lachen Lacht Hat gelacht So Die Veränderung 這是個短音 我剛纔讓你們聽重音的時候 故意把f拖長了 Die Veränderung Geiben Bienheim Die Angst 害怕 憂慮 Hoffentlich 這Hoffentlich不小心又口誤了 這領導今天又該罰我錢了 Hoffentlich 但願 希望 Herzlich Zum Schindle Passend 這個字母d 在次位d 輕音 Passend 合適的 恰當的 那麼好 咱們把書翻到102頁 我們來完成以下的部分 那麼從第三段開始 Gestern haben wir zusammen im Café gesessen 昨天我們一起在咖啡館坐了坐 這個沒啥好講的 Gestern haben wir 對吧 這個語言現象 我已經解釋了好多遍了 那麼我要說的是啥 在咖啡裏邊 咖啡館裏邊 那個im Café以前也講過 我要說的是sitzen 它的二分詞是gesessen 短音a 我讓你們聽中文的時候拖長了 gesessen sitzen sitzt gesessen OK Wir haben unser Klassentreffen geplant 我們計劃了一下班級聚會 沒啥好講的 Es war wie früher Jens hat drei Stück Apfelkuchen gegessen 好 我細講了 先翻譯一下 和從前一樣 Jens喫了三塊蛋糕 Es war wie früher 這個s指的是什麼 這個s就指的是 Jens這句話 Steffi這句話 還有H-T 這一大句話 來做這個s 來補充 來解釋這個s 那麼什麼 Wir waren wie früher 後面這一長句話 就是 Wie früher的意思 不是 Wie früher的意思 就是這些東西 像往常一樣 Wie 咱們在單詞表上見到了 它 Wie 括號裏面是 Wie gleich Wie咱們之前 Wie 咱們之前 講過它的意思叫 怎麼 對吧 Wie geht's dir Wie alt 還有 Wie hoch 對吧 這個都是多少 怎麼的意思 那麼這時候它不一樣了 它後面有一個 Wie gleich 是對比 比較的意思 就是拿什麼和什麼比了 這時候你要翻譯做 如同好像 像什麼一樣 像往常一樣 就是Wie früher 還有下面的 你會碰到的Wie immer 咱們單詞表上也說過 像往常一樣 像從前一樣照舊 當然你可以加上 Für 或者是Immer 這種時間的副詞 也可以加 名詞或人稱代詞 這啥意思 我們來 來看這個例子 我以前跟德國人 講過這樣一句話 我不知道他們德國人 說不說這句話 我跟他們解釋了一下 Sie spricht wie ein Maschinengewehr 我這女的說話特別快 你知道吧 她說起來就像個機關槍一樣 這是我們中國的思維 誰說話說得快 像機關槍一樣 我當時我把這句話 說給德國人聽 德國人都笑了 沒聽過這樣的比喻 中國人比喻的很新穎 我一解釋他們就懂了 當時我說了一句話 Sie spricht wie ein Maschinengewehr 我要分析的是句子成分 Wie ein Maschinengewehr Ein Maschinengewehr 一個機關槍 這就是名詞了 對吧 你看我不是 wie immer 或者是 wie früher了 我直接加了個名詞 他說起話來像個機關槍 Wie er Ich habe auch eine Villa 和他一樣 我也有一棟別墅 Wie er 像他一樣 對吧 因爲 ich Er hat eine Villa 那麼 Ich habe auch eine Villa 這個都是主語 那麼我是主語的話 那麼他也應該是主語 Wie er Ich habe auch eine Villa 講明白了 那麼剛纔 我要說啥呢 有句話就還沒說完 他喫了三塊 蘋果蛋糕 蘋果糕點 他的二分詞是 他不僅是 是 而且還加了個 你千萬不要讀的 格格森就覺得太low了 一定要注意 這是個特殊的 那麼再往下看 Steffi Hat wie immer viel milchkaffee getrunken drinken getrunken und isch meinen Tee Steffi像往常一樣 喝了許多很多牛奶咖啡 這個很好 都是喝咖啡的 跟我生活習近 也比較類似 說不定我們倆碰到 能組成一個比較歡樂的家庭 你們 你不要再多聯想了 跟你們開玩笑的 我也是 不是我也是 說話人 我也是 喝了很多茶 很顯然 ich meinen Tee 它肯定是縮寫 對吧 可以縮寫啥呢 剛纔說了 這個 drinken getrunken ich habe wie immer meinen Tee getrunken 我也是 我也喝了 像往常一樣 喝了茶 那麼下面是 es war lustig 這句找到了 PPT也有 es war lustig we hatten we hatten viele Ideen und haben viel gelacht 當時很歡樂 lustig 他用了個形式語語 es war lustig 當時很歡樂 你不要直接意識成 他很歡樂 你根據情景 根據咱們中國話的習慣 當時很歡樂 我們有很多主義 haben的過去是 hatten we hatten viele Ideen und haben viel gelacht 你不要字面就意識成 而且笑了許多 你這個就 太機械了是吧 你要翻譯成 我們笑了許多 我真是要笑許多了 笑聲連連 四個字 嚴簡易賅 in Leipzig hat es viele endeveränderungen gegeben 先說一點 es gibt 也有完成時 es hat gegeben 注意 gibt 它的完成詞是 gegeben leipzig 你比如說如果用完成詞 不 用presence 用現在識該怎麼說 in Leipzig gibt es viele veränderungen 對吧 現在識 就leipzig發生了很多變化 可是我要強調 已經發生了很多變化 那我說我翻譯成 leipzig已經變了不少 那麼你就可以用完成詞 in Leipzig hat es viele veränderungen gegeben 這句話你要字面上來說 什麼意思 在萊比錫 已經有了很多的變化 這個也很機械 那麼這個 這個是咱們中國人 和德國人 他們思維的不同了 某個城市變了不少 那麼某個城市有很多變化 這是他們的理解 我們中國人是這個城市的主義 變是這個城市發生的動作 當然邏輯上是人們使它變的 對吧 上海變了不少 萊比錫變了不少 可是在德國人眼中 一定是這個城市有很多變化 注意這樣的表達 以後可以套用 可以套用在北京和上海等等 咱們中國的大城市 小城市也一樣 中國現在現代化建設日新月異 咱們就不說了 Aber keine Angst 但是別擔心 這個angst是害怕 憂慮的意思 對吧 你說別害怕 這個有點過了 別憂慮 也不是很應景 對吧 你就別擔心 Aber keine Angst 跟我上一期講的 Aber keine Sorge 別擔心 Es ist immer noch unser Leipzig 它依舊還是我們的萊比錫 這個es Es ist immer noch unser Leipzig 當然這個s是指代萊比錫的 也就是說萊比錫 依舊是我們的萊比錫 只不過你Leipzig Es ist immer noch unser Leipzig 有點重複 就用s來指代 後邊再說萊比錫 他也知道你什麼意思 你甚至都不用翻譯 依舊還是我們的萊比錫 Hoffentlich Könnt ihr alle kommen 希望你們都能來 咱們漢語 咱們的漢語裏面 希望 是個動詞 對吧 你們都能來 這個句子作爲我希望的瀕語 對吧 你說德語有沒有用這種成分 這種句子結構 當然有 德語可以說成 這個句子你們肯定不會 而且它要用到從句的成分 咱們還沒學從句 那麼可以說成 就是把剛纔我說的話 希望你們都能來 我希望你們都能來 這句話字面 可以一字一句的對應成德語 可以這樣子 只不過我們沒學從句 我們就用 Hoffentlich 這樣一個副詞 來表明這種希望的語氣 和語言結構 它佔位 副詞佔位 Hoffentlich Könnt ihr alle 不好意思 我寫錯了 不是一起 這個月工資會不會快被扣光了 它是e 這太對不起各位了 真不好意思 等一下我 我回去寫5000字檢查 在我們教師大會上讀出來 很深刻的 同學們 歡迎監督 Hoffentlich Könnt ihr alle comment 希望你們都能來 它佔位 你比方說 希望明天我能去度假 當然了 我明天要在教師大會上 讀我的檢查 因爲我老寫錯 老說錯 我要讀那5000字檢查 本來我要去旅遊的 希望我們明天 希望明天我能去度假 我希望我早 我語速夠快 像機關槍一樣 趕緊把這5000字讀完 我好去旅遊 當然了 如果老師們要批鬥 開批鬥會批鬥我 那就完了 所以我說 希望明天我能去度假 Hoffentlich Könnt ich meinen Urlaub machen Könnt 佔位 我能 Ich kann Könnt ich Hoffentlich kann ich Urlaub 它是der Urlaub 所以是meinen的概念 還有一個 咱們上節課不是說 他2020年 我記錯了 這個這樣 他當時是2020年去 他計劃呆30年 2050年他回來 我當時聽完 我覺得這小子特別不靠譜 你既然相信美國人 但願他2050年能回來 Hoffentlich kommt er 2050 zurück 再說一遍 Hoffentlich 你如果用看也行 Hoffentlich kann er 2050你們不會讀不要緊 Zurückkommen 也行 那麼落款了 Herzliche Grüße 衷心的祝福 Herzlich 它是衷心的意思 衷心的 有形容詞的變 形容詞的詞尾 這個不是我們現在要掌握的 你們知道就行了 那麼我給一個不用加詞尾的 你說楊振老師 動不動這本書 老整以後才學的東西 好討厭 能不能給點我們 現在我們就能說的詞 不需要什麼詞尾變位 有形容詞什麼的 整這三個的 現在我就想用 我滿足你 歡迎歡迎熱烈歡迎 這句話常用對吧 Herzliche Grüße 歡迎來到學費全片網 Herzlich Willkommen bei uns 學費全片網 歡迎大家來到學費全片網 就是Herzlich Willkommen就行了 那麼 這篇課文講完了 剩下來的題 我就不佈置家庭作業了 因爲很簡單 咱們趁着課文的新鮮勁 把這題一手給拿下了 Bei richtig oder falsch 我直接上答案 因爲太容易了 第一題已經給出來了 Steffi Janss und Kevin Arbeiten in Leipzig 這個對的 他們都在萊比錫找到工作了 Sie planen ein Klassentreffen Richtig 原話對不對 Janss isst nicht gegen Apfelkuchen ist他是喫的三單 這個你們要看出來 喫 Janss不喜歡喫 蘋果蛋糕 你這不扯嗎 他像以前一樣 喫了還喫了三塊呢 還 Falch Steffi trinkt gern Milchkaffee Richtig 原話 Kevin trinkt keinen Tee Falch 對了 我不知道同學們有沒有能推出來 他說Janss和Steffi Und ich的時候 他落款 你看到沒有 落款落的是三個人 Steffi Janss und Kevin 那麼我們看到那一段 就Janss喫了三塊 Steffi喝了牛奶咖啡 那麼我就是Kevin了 對吧 他說了Kevin trinkt keinen Tee Falch In Leipzig ist alles wie früher Falch 因爲in Leipzig hat es viele Veränderungen gegeben 那麼肯定不是 wie früher了 那麼再來看哪一題 第二個 Finden Sie die passenden Infinitive 這個讓我們找合適的 恰當的infinitive Infinitive 是動詞不定式的意思 咱們學過英語的同學都知道 英語的動詞不定式 比如to do 這不定式 對吧 咱們德語的不定式動詞不定式 就是動詞原型 這是德語和英語不一樣的地方 你再說德語動詞不定式 你要知道就是動詞原型 好 這題幹啥的 左邊是 We haben gemacht We haben gesagt 這是perfect 那麼你到右邊的這一欄去找啥 找 gemacht gesagt 它們分別對應的動詞原型是誰 這就太簡單了 對吧 我就不往上寫了 我讀一遍perfect 讀一個infinitive 咱們又直接來 gemacht machen gesagt sagen geplant planen gehabt haben gemacht lachen gegeben geben gefunden finden getrunken trinken gegessen essen gesessen sitzen 後邊這兩個有點搞混 一個是gegessen 一個是gesessen 你們要看清 那麼第三題 第三題就太簡單了 就是後面的題都簡單 尤其是把課文和這個完整式說完了 就太簡單了 我也是直接來 就不往上寫答案了 that's perfect 1 就是用這個haben頂線的現在完成時 steffi jens und kevin sitzen im café 這是5月12號的事情 那麼5月13號再說 what haben die drei gästen gemacht 昨天這仨都幹了啥 那麼好 那12號對於13號來說肯定是昨天對吧 那麼好 sie haben im café gesessen 我就直接念答案了 這個planen sie haben das klassentreffen geplant trinken drinked steffi sie hat milchkaffee getrunken 這個sie是steffi的 這個是女他的 jens ist apfelkuchen er hat apfelkuchen gegessen sie lachen viel sie haben viel gelacht 很簡單 so easy對吧 那麼第4題 第4題 第4題還是來強調 我特別把 gästen 給圈出來了 我書上圈了 就PPT上網圈了 我去再圈一圈 還是那句話 讓我們再複習一下 過去明顯的時間點 可以和 haben就是現在完全是連用的 那麼 你們問我 was haben sie gestern gemacht 我昨天干了啥 the target答案是 ich habe gestern deutsch unterricht gehabt 這是你們絕大多數人對我說的 我相信你們絕大多數人 昨天都上德語課了 你們都很好學 ich habe gestern sport gemacht 也有人去做運動 非常好 問你幹啥了 這小子特別壞 我就說 所有人昨天沒有上德語課的 ich habe gestern den ganzen tag geschlafen 你昨天睡了一天 gestern habe ich nichts gemacht 那當然你睡一天 當然什麼都沒做了 對吧 這兩句話很好 我就寫下來了 我就知道有人會這麼說 我就等着你呢 ich habe gestern den ganzen tag ich habe gestern den ganzen tag geschlafen gestern schlafen schläft geschlafen gestern habe ich nichts gemacht 昨天上德語課 那麼楊森老師你呢 我 ich habe gestern einen film gesehen 昨天我看了一場電影 昨天我還做飯了 gestern habe ich auch gekocht und ihr 你們呢 你們別起哄 我 你不要以爲我一說做飯 我就會 只做只會做那4個菜 我跟你說 我會的可多了 我就不給你們做 我也不顯擺 我這人比較低調 那麼好 這節課搞定完了 das klassen treffen 我們搞定完了 當然了 咱們上德語課的同學 也是個班級 儘管有不同的同學 中途可能有這樣那樣的事情退出 還有不同的新鮮血液補充進來 你們都是一個班級 那麼你們私底下可以約好 今天是多少年 幾月幾日 三零几几年 你們再聚一下頭 這可以非常歡迎 如果那時候 我們還在的話 你們再麻煩一個 klassen treffen 非常友愛 記得用上咱們學的德語 語法什麼的都行 你們在一往昔 爭榮歲月愁 恰同學少年 什麼指點江山經驗文字 ok 可以 咱們不說了 下一節課就開始整新的語法點 同學們做好準備 因爲沒有作業 kleine house of gaba 好 咱們下節課再見 bis nächsten underes ciao