《柏林廣場A1》Kapitel 1-5 Sie und du 尊稱與非尊稱（2） #德語 #德語初級 #柏林廣場

我們來看一下我們這幾個人物的一個信息表 在通過剛剛的兩個對話中 我們需要摘取有用的信息 把它填錄到這張表格中 第一列填的是它的稱謂 它是男的還是女的 那你要選擇用here還是用for how 第二列它是for那麼 是一個名 姓和名別搞錯了 第三列它要填的是familial name 姓氏 我們也會說nachname 也是姓氏的意思 兩個是一樣的 第四列我們要填的是land 就是它來自於哪 它的出生地 城市在哪裏 那麼擁命的這個信息呢 都已經給大家填好了 大家就仿照這個擁命的這個信息 把這張表格來填一下 它呢是德語課 就是這個德語課當中的學員信息表 請幫助老師們 把這個班級的學員信息給補充一下吧 好接下來我們來看一下第十頁的內容 第十頁這邊有三個對話 這三個對話主要訓練的 還是尊稱和非尊稱式的一個切換 我們來一段一段的看一下 My name is Susanna Schmidt Guten Tag Frau Schmidt Ich bin Tim Reuter Dialogue 1 圖上有一個男女握着手穿着職業裝 應該是商務人士 在商務的場合下比較正式 所以我們都是用尊稱的 Guten Tag My name is Susanna Susanna Schmidt My name is 這其實就是英語的 My name is 德語版 My 我的 Name 名字 Is 是 好這個是一個新的句型 這個句型是可以替代 Ich heiße Guten Tag My name is Susanna Schmidt Ni hao 我的名字是Susanna Schmidt Guten Tag Frau Schmidt Ich bin Tim Reuter Ni hao Schmidt女士 我是Tim Reuter 這裏的主要我們要掌握的句型就是 My name is 這樣你做自我介紹的時候是不是就可以開始變了 你不一定非要說Ich heiße 你可以說My name is 你甚至還可以說Ich bin 都可以 第二段 Dialogue 2 Petra Weiss Kraus Entschuldigung Wie heißen Sie? Kraus Gerhard Kraus Guten Tag Herr Kraus Guten Tag Frau Weiss Petra Weiss 一個人名自報家門 Kraus 男人也自報家門 Entschuldigung Wie heißen Sie? 女的沒有聽清 不好意思 您叫什麼 這裏也只有一個句型 就是Entschuldigung 這個詞有點長 我帶大家再讀一遍 Entschuldigung 它的意思就是 英語的 Excuse me 打擾了 啊 發擾了 勞煩了 不好意思 來的又重複一遍 Kraus Gerhard Kraus 好 大家都聽清了對方的姓名了 Guten Tag Herr Kraus 您好 Kraus先生 Guten Tag Frau Weiss 您好 Weiss女士 第三段對話 Dialogue 3 Hello Ich bin Paul Wie heißt du? Tag Paul Ich bin Viktor Woher kommst du? Aus der Ukraine Hello Ich bin Paul Wie heißt du? Hello 我是保羅 你叫什麼呀 Tag Paul Ich bin Viktor 啊 你好 保羅 我是Viktor Woher kommst du? 你從哪兒來? Aus der Ukraine 來自烏克蘭 Aus der Ukraine 來自烏克蘭 它的構造和Aus der Türkei是一樣的 它是爲數不多的幾個比較特殊的 帶定冠詞的國家名 所以大家要把這個單獨記一下啊 不是所有的國家名都可以直接說 Ich komme aus 有些特殊的國家名是需要加定冠詞的 下面我們來看一下這道題 這道題是書上的第十頁 我們來把這個空來填一下 這邊就是來說了一下 總結了一下尊稱式和非尊稱式的一個區別吧 那我們來看一下啊 Informal 好 Informal就是不正式的 Privat就是私下的 那麼它不正式的私下的 它會說Paul Victor直接報名字了 我沒有報姓 直接報名字了 而Formal呢 它的翻譯詞也就是正式的 會說Herr Krause Frau Weiss 是有稱謂的Herr或者是Frau 那麼我們來看一下這兩個空要怎麼填 Wie heißt? Woher kommst? 和下面的Wie heißen? Woher kommen? 需要大家來填一下 前面的兩個空是Wie heißt? Woher kommst? 那麼下面尊稱的呢 就是Wie heißen? Woher kommen? OK 好嗎 那麼在書上呢 大家也去填一下