《柏林廣場A1》Kapitel 11-2 Fitness Studio 健身房（1） #德語 #德語初級 #柏林廣場

在上一節課我們將Capitel 11開了個頭 那麼大家回去有沒有對照著自己身上的身體部位 將這些單詞都牢牢記住了呢? 今天我們要正式進入課文的學習了 首先我們要完成一篇聽力 這篇聽力的主題叫做Fitness Studio Fitness Studio 健身房 這對於現代人來說應該是生活中非常耳熟能詳 並且對於有些人是必不可少的一個場所吧 德國人也非常注重健身 但是在德國進入健身房健身的年齡羣體 一般普遍以年輕人為主 那麼到了中年的時候 這個客戶羣體就會減少很多 老年人幾乎就不鍛煉了 那在德國的時候我也有去健身房健身 但是相比去舉鐵或者跑步 對於我來說我更喜歡做一些有氧運動的健美操等等 那麼在德國的健身房很流行的一個舞種就叫做Zumba 那麼近兩年呢 在國內的健身房的課表當中 也越來越多的老師會受這門課 這門課雖然叫做Zumba 但是它並不是嚴格意義上的一種 好像像森巴或者沙沙的一種國際舞蹈 而是一種由健美操 以及帶有一些韻律的舞蹈動作而結合的一個舞種 近兩年來在中國健身房也越來越流行了 但是因為全民的生活品質提高了 那麼對於生活質量的追求越來越高了 以前我們說談溫飽對不對 那現在大家都喫得飽穿得暖 所以就要談長壽了 那麼去健身房就是一個非常好的一個鍛煉運動 大家如果說平時有時間 並且有這個經歷的話 我還是非常建議大家定期的去健身 你可能並不一定非要上健身房 你也可以在自家的小區跑跑步 或者在家做一些鍛煉 現在我身邊也有很多人一直保持著健身的習慣 那麼最近幾年的話 越來越多的男士也開始注重到這一塊了 我覺得是一個非常好的時代在進步的一個現象 希望大家能夠保持 那麼今天我們的主人公一共是兩個 一個男士叫做Dirk 另一個女士叫做Zabina Zabina是來健身房想要健身的一個客戶 而Dirk就是接待她的顧問也是她的教練 那麼這篇文章一共分為三個段落 一共是三個Dialogue 我們一個一個的來聽一下 我們先來聽一下Dialogue audience Dialogue audience就是Zabina出到這個Fitness Studio 然後碰到了Dirk 他們之間會產生什麼樣子的對話 在聽對話的過程當中 我們要完成A B C這三道是非判斷對錯題 大家可以先看一下題目 然後在聽力的過程當中將它們完成 Hello, Ich bin Dirk. Ni hao,我是Dirk. 大家注意一下這個Dirk 他是健身房的工作人員 他和Zabina是第一次認識 但是他卻用Hello 這樣一種非正式的打招呼的方式 並且在做自我介紹的時候 他沒有說自己的姓名 而是隻是說了Forname Dirk 也就是他一上來把整個對話的基調 就放在了一個非尊稱的狀態 這是為什麼之後他會解釋的 那麼Dirk打完招呼之後 Zabina說 Ni hao,我叫Zabina,Zabina Winter 那麼Zabina還是比較禮貌 比較正式的報了自己的全名 大家在聽聽的時候 應該也會感覺Zabina有點戰戰兢兢的 就是有一種初來乍到 可能有些不知所措 大家還記得如果自己第一次到健身房 是不是也是一種人生地不熟 戰戰兢兢的樣子呢 Vier Dutzen ums hier aller, ist das ok? Dutzen,這是這句話的動詞 那麼Dutzen就是我們直接用Du稱呼 叫做Dutzen 它的反譯詞就是用Z稱呼 用尊稱稱呼 那麼Dutzen的反譯詞就是 將Du換成Z變成Zitzen即可 Vier Dutzen ums 就是我們使用Du稱呼 稱呼誰啊 稱呼ums 稱呼我們 什麼叫做我們用Du稱呼我們啊 就是我們之間互相都是用Du稱呼的 Hier aller 在這裡所有人都是這樣子的 所以說Dirk第一面見到了Zabina 他會直接用Hello 這樣一個非正式的表述 那麼Dirk也是很禮貌的反問 Is das ok? 這樣可以嗎? Ja klar Ich bin das erste Mal hier Bist du mein Trainer? Ja klar 當然可以啦 Das erste Mal 第一次 它是一個固定的搭配 Das erste Mal Ich bin das erste Mal hier 我第一次在這 我第一次來 Bist du mein Trainer? Der Trainer Die Trainer 教練 你是我的教練嗎? Ja, wir machen zusammen deinen Trainingsplan Und ich bin dein persönlicher Ansprechpartner beim Training Ja, 對的 我就是你的教練 Wir machen zusammen 我們一起做 做什麼 deinen Trainingsplan Der Trainingsplan Die Trainingspläne 訓練計劃 這是一個複合詞 前半的複合詞是training Das Training Die Trainings 訓練鍛煉 它是一個中性的 Plan就是計劃 Der Trainingsplan 就是訓練計劃 我們一起制定你的訓練計劃 Und 並且 Ich bin 我也是 dein 你的 後面兩個生詞 Persönlich 私人的 個人的 親自的 就是personal Der Ansprechpartner Die Ansprechpartner 顧問 聯絡人 這個單詞看著有一些長 但我們把它拆開來看 後面的那個詞 最後落在的是partner partner就是搭檔 合夥人了 Ansprech Sprech 我們知道是sprechen 講話 談話 Und它作為一個藉詞 有一種挨著貼著的意思 就是什麼人 他會一直緊跟著你的步伐 然後一直在為你解答問題 或者說跟你交談 所以Ansprechpartner 就是顧問 聯絡人 對 我們一起制定你的訓練計劃 我也是你訓練中的私人顧問 Beim Training 在訓練中 關於這個training 已經出現過好幾個單詞了吧 首先 他一個人solo的時候 叫做 Das Training 訓練 他後面加上plan 變成 Der Trainingsplan 變成了訓練計劃 而教練幫助你訓練的那個人 是Trainer Der Trainer 這些詞可以放在一塊去記 可以幫助你 去記一些相同領域的一些單詞 更方便一點 Gut Kann ich heute schon anfangen? Sabina很心急啊 她想今天就開始 好的 我今天就已經可以開始了嗎 Ja klar Zuerst machen wir einen Gesundheitscheck und besprechen was du machen möchtest Ja klar 當然啦 你當然可以今天就開始啦 Zuerst 首先 machen wir 我們要做 einen Gesundheitscheck 一個體檢 Der Gesundheitscheck Die Gesundheitschecks 體檢 Gesundheit 是健康 Check 是檢查 用來衡量檢查你身體素質的一個活動 就叫做體檢 我們不光啊 要做一個體檢 我們還要 besprechen 商量 討論 sprechen 是說話 besprechen 就是商量討論 它是就一個主題 兩個人展開討論 討論什麼 Was du machen möchtest 你想要做什麼 從was開始的這句話 應該覺得很奇怪的一點就是 為什麼動詞跑到了整句話的末尾 我們常常說動詞第二位原則 在陳述句當中 那麼動詞按道理應該是在do那個位置了 因為do現在在第二位嘛 但是不是 這句話的動詞啊 全都跑到後面去了 因為這句話是一個從句 那從句是我們要到AR才會學習內容 那麼大家在這裡知道 因為它是從句 它沒有遵守我們的動詞第二位原則 當然 首先我們做一個體檢 並商量 你想做些什麼 Dann zeige ich dir unser Studium 然後做完這一些之後呢 我帶你看看我們的健身房 Zeigen Zeigen就是英文瘦的意思 展示 向誰展示 向Dier 向你展示 展示什麼 Unser Studium Sabina很開心說OK好的 那麼大家來看一下 A B C這三道題的是非判斷題 應該如何做 A Dirk und Sabina gehen zusammen ins Fitnessstudio Dirk 和 Sabina 一起去健身房 他們兩個是一起去健身房健身的關係嗎 不是 Dirk 是在健身房的工作人員 他將成為 Sabina 的 Trainer 教練 所以 A 是錯誤的 B Sabina kann sich immer bei Dirk informieren Sabina 可以在 Dirk 這裡獲得信息 這句話當中有一個比較重要的動詞搭配 sich bei jemanden informieren informieren 是通知 sich bei informieren 就是在某某處獲得信息 是一個固定搭配 那麼這個 sich 是一個翻身代詞 這個語法是 AR 的語法 但是大家可以提前記一下 因為在考試當中會經常出現的 Sabina 是不是總可以在 Dirk 這裡獲得信息呢 是正確的 Richtig 因為 Dirk 是 Sabina 的 Personal Ansprechpartner 私人顧問 C Dirk testet Sabina's Gesundheit Dirk 檢查 Sabina 的身體健康 Richtig 因為他們正要去做一個 Gesundheit check 體檢 第二段對話 第二段對話主要討論了 Sabina 的個人需求 她生活中碰到了什麼樣子的困難 讓她決定去 Fitness Studio 裡面去健身 而她又想達到怎麼樣的效果和成績呢 大家來聽一下 Dialogue 2 並完成 RBC 的是非判斷對錯題 Dialogue 2 那麼 就是騎自行車的意思 我們知道騎自行車是 那麼 這邊的指代的就是 自行車 你騎自行車嗎 或者 你已經做運動了嗎 這麼問的 原因是想知道 在日常生活中有沒有針對 他這些的痠痛 問題做過一些 自救的措施 不 我在寫字桌旁工作 電腦旁 寫字桌 書桌 用來寫字的桌子 寫字桌 寫字桌的工作是在書桌旁進行的 具體來說是在 電腦旁 這裡指的就是 身體的素質 身體的狀態 我的身體素質 是非常糟糕的 也 確實 也是 是不健康的 健康的 其實大多數人 都有意識或無意識的瞭解到 自己在生活中的一些生活 習慣 以及工作帶來的 一種硬性的工作環境 是對身體不利和不健康的 比如說像薩比娜這樣 天天坐在電腦桌旁工作的 很容易有一些 肩周炎腰椎盤突出 等等 有些人因為抽煙喝酒 或者經常熬夜 其實大家都知道 這些事情對身體是非常不好的 很少有一部分人 能像薩比娜這樣認識到自己的問題 那也有可能是因為薩比娜 這些問題真的已經是病入膏肓了 她沒有辦法了 所以才決定去跨出這一步 改變自己的生活狀態 去督促自己多做一些運動 剛剛我們學過她的形容詞 Gesund 健康的 那麼她的名詞就是 Die Gesundheit Deshalb 因此啊 Bin ich auch hier 因此我才來這裡的 最後薩比娜總結了 我想為我的健康 做更多的事情 所以我才來到這裡 尋求幫助