有聲書《麥琪的禮物》解讀,美國短篇小說大師歐·亨利一生創作了幾百個短篇小說,作品題材豐富,自成系統,堪稱美國社會的小型百科全書。

解读智慧
83 位粉絲
2024年1月21日
歡迎大家來到智慧解讀,你的訂閱、點贊、收藏和轉發是我創作的最大動力。儘量做到每兩天一更,感謝大家的支持和信任。
《麥琪的禮物》講述的是一個聖誕節里發生在社會下層的小家庭中的故事。男主人公吉姆是一位薪金僅夠維持生活的小職員,女主人公德拉是一位賢惠善良的主婦。他們的生活貧窮,但吉姆和德拉各自擁有一樣極珍貴的寶物。
吉姆有祖傳的一塊金錶,德拉有一頭美麗的瀑布般的秀髮。為了能在聖誕節送給對方一件禮物,吉姆賣掉了他的金錶為德拉買了一套“純玳瑁做的,邊上鑲著珠寶”的梳子;德拉賣掉了自己的長髮為吉姆買了一條白金錶鏈
。他們都為對方捨棄了自己最寶貴的東西,而換來的禮物卻因此變得毫無作用了。
歡迎大家來到智慧解讀
你的訂閱、點贊、收藏和轉發是我創作的最大動力
儘量做到每兩天一更
感謝大家的支持和信任
今天爲你解讀的是美國短篇小說大師歐亨利寫的聖誕故事
歐亨利這位作家比較特別
一輩子不寫大作品
但寫了好多好多深入人心的小故事
關於歐亨利與聖誕故事的淵源
關於他的寫作風格和文學掌故
頭緒比較多
所以我們換一種講法
給你列一張清單
便於你將這些信息梳理清楚
以下就爲你一一道來
第一條
如果沒有聖誕節
沒有聖誕故事
也許歐亨利的寫作生涯會是另一種樣子
要說清楚這件事
我們得先從他的生平講起
歐亨利
1862年生於美國北卡萊羅那
原名叫威廉·西德尼·波特
小威廉的童年過得頗爲慘淡
父親是個貪杯的醫師
母親病魔纏身
在他三歲那年
母親就死於當時的流行病肺結核
翻翻他的履歷
我們發現
這位未來的小說家在拿起筆之前
多少走了些彎路
他被富系家族撫養長大
雖然從小就很愛讀《一千零一夜》
卻並沒有機會接受良好而系統的教育
19歲就領了執照
當上一名藥劑師
早早開始混世界
在藥店裏
爲了打發時間
他給進進出出的市民畫速寫
算是多少揮灑了一點藝術天分
此後
威廉搬到德克薩斯州的奧斯汀
到牧場放過羊
當過廚師
在菸草店打工
零敲碎打地學過一點德語和西班牙語
還自學了一點古典文學
交到了三教九流的朋友
機智幽默和多才多藝
讓威廉在當地小有名氣
當他彈着吉他
在聚會中唱小夜曲的時候
身邊總是圍繞着喝彩的人羣
17歲的富家女阿索爾也在人羣中
他們兩個人像小說裏那樣熱戀
像小說裏那樣遭到女方家庭的激烈反對
不僅僅是因爲兩家門第懸殊
也因爲阿索爾當時身體不好
染上了肺結核
但是一切障礙在愛情面前不值一提
兩個年輕人很快私奔
家裏只好屈服
參加了他們的婚禮
婚後一度祥和美滿
他們有了自己的女兒
阿索爾也鼓勵威廉在工作的同時
給報刊雜誌寫點文章
真正的轉折點出現在1895年
威廉在銀行工作期間惹上了麻煩
辭職以後仍然被指控挪用公款
至於這筆有嫌疑的賬目
究竟是威廉的疏忽大意
還是真的被他挪去辦了一本
很快就倒閉的雜誌
現在已經無從查考
總之威廉要喫官司了
更麻煩的是在出庭受審之前的一天
出於一念之差
威廉遠走他鄉
開始了長達三年的流亡生涯
威廉先是跑到新奧爾良
再是逃往洪都拉斯
在中美洲的陽光下
跟飛車大盜成兇到底
這樣隱姓埋名的生活
本來還可能繼續很長一段時間
但是他聽到家鄉傳來了壞消息
妻子阿索爾病重
已經到了彌留之際
於是威廉趕回家向警方自首
要求讓他與妻子告別之後再服刑
法庭批准了他的要求
之所以把這些故事講得這麼詳細
是因爲我們在日後的小說裏
可以清晰地看到這些經歷
給作品打上了烙印
我們看到那些鮮活的人物和故事
後來成爲作家非常重要的寫作素材
我們同樣能看到
作家本人的冒險家氣質
善良本性和藝術天分
也成爲日後構築其作品的世界觀的基石
截至此時
威廉蛻變成歐亨利的條件已經具備
只缺少一個契機
他被判五年徒刑
但因爲表現好
最後減到了三年
在這三年裏
他因爲多方面的才能
而免於被關進小閣間受苦
他有藥劑師執照
所以有資格在監獄裏的醫院幫忙
餘下的時間
他用好幾個假名寫短篇小說
託一個心二兩的朋友
送到監獄外面的雜誌上發表
讀者並不知道他的真實身份
1899年聖誕節
美國大大小小的雜誌
照例要刊登聖誕故事
其中有一本雜誌上的聖誕故事
廣受好評
標題叫做
口哨大王狄克的聖誕襪
作者欄數着一個陌生的名字
歐亨利
這是歐亨利這個名字
第一次出現在世人眼前
據說出處是法國一個
著名藥劑師的名字縮寫
這個聖誕故事收到的良好反饋
不僅讓他的筆名就此固定
而且爲他即將重獲自由的人生
指明瞭方向
與其他聖誕故事一樣
口哨大王狄克的聖誕襪
也是以勸惡揚善爲主題的
並沒有跳出前任的套路
歐亨利此後的小說越寫越成熟
所以這一篇對歐亨利
個人意義重大的小說
往往被選家忽略
如今我們已經很難在
歐亨利的作品及中譯本里找到
第二條
歐亨利知名度最廣的小說
是一個不折不扣的聖誕故事
但大部分中國人
都把這個故事的標題給搞錯了
這個聖誕故事發表在1905年12月
與他的第一個聖誕故事
已經相距六年之久
他最初發表在12月份的
《紐約星期日世界報》上
此後收入歐亨利所有的作品集
被改編成各種各樣的形式
流傳至今
這個故事的標題是
《The Gift of the Maggie》
譯成中文以後
絕大部分譯本都寫成
麥奇的禮物
但是大部分中國讀者都沒有意識到
這個耳熟能詳的標題
實際上是源自文化差異的誤解
首先
這個標題裏的Maggie
拼寫是M-A-G-I
而我們熟悉的英語人名Maggie的拼寫是
M-A-G-G-I
雖然兩者的發音相同
後者卻比前者多了一個字母G
完全不是一回事
其次
標題裏的Maggie
對應的中文意思是賢人
就是賢德的賢
這並不是指世俗意義上的品德高尚之人
而是專指聖經裏頭
由東方來朝見新生的耶穌的三個賢人
又稱爲東方三博士
所以這個詞與基督教大有淵源
無論如何
也不能望文生義地理解成小說中女主人公的名字
翻譯成麥奇
只能說是以俄傳俄
其實
只要我們翻到這個故事的結尾
就能看到直接點題的句子
那些賢人是智者
了不起的智者
他們給馬槽裏的嬰兒帶來了禮物
開創了贈送聖誕禮物的藝術
這一段顯然套上了聖誕故事的常見格式
跟宗教典故掛上了勾
特別適合一家人圍爐夜話的時候
給孩子們灌輸點做人的道理
由此可見
這個故事的標題
譯成中文應該是賢人的禮物
當然
如果把這個標題乾脆譯成聖誕禮物
也是大致貼切的
第三條
賢人的禮物在宣揚教義的包裝底下
藏着感人至深的世俗感情
下面
我們就來簡單介紹一下
這個故事講的是什麼內容
到底爲什麼會有這麼長久的生命力
吉姆和德拉是一對年輕夫妻
情投意合
但是日子過得緊巴巴
買不起自己心儀的聖誕禮物
聖誕夜
妻子德拉只能賣掉自己的一頭長髮
湊足錢給吉姆的金錶
事情辦完以後
德拉不由得暗自得意
一路小跑回家燒排骨
準備他們倆的聖誕大餐
七點鐘
吉姆回到家
一眼看到德拉
居然大喫一驚
整個人都呆住了
兩人一番誤會之後
終於雙雙恍然大悟
原來讓吉姆震驚的
並不是剪了頭髮的德拉沒有原來漂亮
而是因爲
他給德拉準備的禮物
是一套精美的梳子
爲了籌這筆錢
他賣掉了自己的表
夫妻倆都爲了給對方最珍愛的物件配一份禮物
而賣掉了自己最珍愛的東西
所以現在這兩份禮物都沒有了實際的用處
但他們因此感受到了彼此的情誼
這個聖誕節也過得很滿足
最後
正如我們前面所說的
作者把這對夫妻的這種自我犧牲
昇華到《聖經》裏的閒人的高度
不過
這個故事之所以膾炙人口
跟基督教的教義並沒有多大關係
貧寒生活裏閃現的人性光芒
情景喜劇中折射的樸素愛情
早就超越了一個聖誕故事的範疇
在任何時代讀
在任何季節讀
都不會過時
事實上
正因爲這個感人的小故事
常常被人拿來頌揚愛情
我們反而忘記它的情節跟聖誕節密切相關
忘記它最初是一個合乎規範的聖誕故事
第四條
閒人的禮物的生動細節
構築了一幅
一百多年前西方聖誕節的風情畫
可以說
一打開閒人的禮物
二十世紀初的生活氣息就撲面而來
我們讀到
勤儉持家的主婦德拉一連數了三遍
還是隻有一塊八毛七分錢
其中有六毛還是分幣
這是她死切白咧地
從雜貨商菜販子那裏
連哄帶求地摳出來的
積攢了整整一年
緊接着我們知道
對於這個家來說
這其實已經不算是一筆小錢
因爲德拉坐着的沙發是破舊的
而她們住的這套帶傢俱的公寓房
一週的房租八塊錢
而她的丈夫吉姆每週的薪水
也只有二十塊錢
然而買一件體面的
能配上她丈夫的聖誕禮物
需要二十一塊錢
如此反覆權衡之下
德拉才終於在鏡子面前站定
讓她那一頭長髮如瀑布般傾瀉下來
估算她能換來多少錢
賣掉頭髮以後
我要提醒你注意一個細節
德拉覺得自己的顏值直線下降
但她並沒有去理髮店裏做一個髮型
而是回到家拿出燙髮錢
點上煤氣
開始修補慷慨和愛情造成的損失
顯然德拉爲了省下一點錢
寧可自己DIY一個髮型
最後
她把一頭短髮燙成了細膩的小發卷
活像一個逃學的男孩
對於作者而言
在如此短小的篇幅裏
展示出這麼多的細節
尤其是將賬目算得那麼清清楚楚
主要是爲了揭示人物選擇之艱難
但相隔一百多年之後再讀
我們從中得到了更多的訊息
比如當時的普通人
大致是怎樣的經濟狀況
當時過一個體面的聖誕節
大致是怎樣的標準
當時流行的禮物
又反映了怎樣的時尚潮流
這些問題
都能在這個小小的故事裏找到線索
聖誕節在西方成爲第一大節日
是直到19世紀中葉之後
才逐步確立的
這一點
我們在解讀狄更斯的聖誕故事時
已經詳細解釋過
你不妨收聽參照一下
到了閒人的禮物發表的20世紀初
聖誕經濟已經滲透到
所有人的日常生活中
聖誕禮物成爲一年到頭的
期盼和人們情感的寄託
這些發展和變化
我們也都能在這個小故事裏
尋到蛛絲馬跡
第五條
閒人的禮物的反轉式結尾
是歐亨利作品的標誌性特色
在這個故事裏
這對夫妻
先是想給對方製造驚喜
卻在結尾發現
他們的努力出現了錯位
然而這種錯位
恰恰又帶給彼此更大的驚喜
這種巧妙的安排
成爲反轉式結構的經典案例
實際上
如果你讀過十個以上
歐亨利的其他小說
會發現類似的套路
是他最常用的技術
是他的作品的標誌性特色
在歐亨利之後
我們也能看到很多微型小說
短劇
勵志雞湯故事
都在效仿這種寫法
歐亨利式的反轉
成爲運用極爲廣泛
也極爲有效的技術手段
你可以回憶一下
每年春節晚會上看到的小品
有多少是沿襲這樣的套路
就知道有多少藝術工作者
都欠着歐亨利一份人情了
不過
當我們回到文本
就會發現
大部分平庸的模仿者
往往只學到一些表象的東西
在通往反轉的路上
歐亨利彷彿對細節信手拈來
其實是紮紮實實地
做了很多基礎性的鋪墊工作的
他儘可能拖延謎底揭曉的時刻
把小夫妻的日常生活的小情調
硬是處理得曲折起伏
驚心動魄
門打開的那一刻
德拉在丈夫臉上
看到無以名狀的表情
這畫面一下子
就把讀者的疑問懸到了高處
然後兩個人挨個拆禮物
恍然大悟
百感交集
戲劇節奏精準有效
把這些因素放在一起考量
才能真正解釋
這個故事獨一無二的魅力
第六條
《閒人的禮物》是歐亨利的小說中
被改編次數最多的作品
撇開所有受到這個故事影響的文藝作品
僅僅明確向閒人的禮物致敬的作品
就舉不勝舉
十多部世界各國的影視劇
直接改編自這個短小的故事
編劇當然少不了
要給男女主人公加戲
爲他們編寫出來龍去脈
前世今生
2014年
一位希臘編劇
就把這個故事移植到了希臘的經濟危機期間
拍了一部故事片
迄今最豪華的改編陣容出現在1952年
二十世紀福克斯退出電影
滿屋都是歐亨利
將歐亨利的五個短片彙編在一起
片中羣星匯翠
當時展露頭角的馬麗蓮夢露
只能露一小臉
演一個戰接拉克的妓女
我們還能在不計其數的舞臺劇
最有意思的變形出現在1999年聖誕節
迪士尼在米奇的聖誕節裏
讓米老鼠和他的女朋友
也交換了一下他們最珍貴的聖誕禮物
第七條
歐亨利的作品題材豐富
字程系統
談成美國社會的小型百科全書
歐亨利一生
共寫過將近400個短片小說
絕大部分都是區區幾頁紙的超短片
剛夠一個雜誌專欄的天賦
但是各種雜誌
對於這樣短小驚撼的故事需求量很大
爲了謀生
歐亨利出獄之後的時間
都花在應付這樣的專欄上
每個禮拜都至少要寫一個
除此之外
他沒有多餘的時間和精力
在其他文學樣式上探索
也從來沒有考慮過
進入所謂更高級的文學殿堂
不過
即便侷限在這狹窄的方寸之地裏
歐亨利也儘可能地拓寬題材
美國社會生活的方方面面
各行各業裏的人物
都在他筆下栩栩如生
他的小說
有的刻畫世間百態
有的闡述哲理
有的歌頌愛情
除此以外
還有兩類作品極富特色
一類是以城市盲流
邊緣人物爲主角的小說
當時有一份報紙的社論說
在紐約舉足輕重的
只有四百個上流人物
歐亨利對此不以爲然
1906年
他在出版最新的短片小說集時
將其命名爲《四百萬》
就是來諷刺那所謂的四百人
在歐亨利眼中
當時紐約總人口約爲四百萬
都是普普通通的小人物
他們纔是這座城市
真正的中堅力量
而他寫的小說
就是寫他們的生活
給他們看的
當時種種混跡於
城市陰暗角落的小人物
比如流浪漢
小偷
騙子
都是城市化進程
提速之後的副產品
他們的流離失所
構成了顯著的社會問題
歐亨利沒有將這些人物臉譜化
在他們身上也寄予了理解和同情
既寫他們的狡黠無賴
也寫他們的天良爲民
在歐亨利的這類作品中
我們往往能找到有力的諷刺
深刻的思考
對艱難時事的感同身受
以及對複雜人性的細緻觀察
另一類作品
與《推理懸疑》有關
不過也許是際限於篇幅
也出於趣味
歐亨利的寫法
與當時流行的推理小說並不相同
他曾經細訪夏洛克·福爾摩斯的故事
寫過一篇《薩姆·洛克·喬爾尼斯歷險記》
對福爾摩斯的套路極盡諷刺
這位喬爾尼斯先生
就像福爾摩斯一樣
對凡事都能推理一番
聽起來嚴絲合縫
最後揭示的真相
卻與他的分析截然相反
事實上
我們在歐亨利的其他大案小品中也能發現
他對柯南大爾那種
脫離實際的推理方式不以爲然
而力圖把警探和罪犯都還原成凡人
因此
他的這類作品具有更濃厚的生活氣息
第八條
除了閒人的禮物之外
歐亨利流傳度最廣的名片
還有《最後一片葉子》和《警察與讚美師》
《最後一片葉子》的故事
發生在青黴素尚未發明的時代
那時候
一個冬天
一場肺病
就可能奪去很多人的生命
一個正在學畫畫的女學生重病臥牀
精神比肉體垮得更快
唯一給她精神鼓勵的
是窗外
在風雨飄搖中
依然不曾凋落的一片長青藤葉子
她對同伴說
如果這片葉子掉下來
她也就活不成了
歐亨利照例把懸念保持到最後一秒
最後
女學生跟這片葉子一起活了下來
捱過了肺炎最危險的時期
但是
當她病癒之後才知道
樓下的老畫師
連夜跑到女學生的窗外
在風雨中畫了一片
永遠不會落下的葉子
自己卻染上肺炎
不治身亡
這個催人淚下的故事
就此戛然而止
同樣是出人意料的結尾
警察與讚美師走的完全是另一種風格
屬於我們前面講到的
描寫城市邊緣人物的小說
一個流浪漢
徘徊在初冬的街頭
他窮得叮噹響
想隨便犯點事被抓進監獄去
至少能有基本生活保障
不至於給活活凍死
於是
他又是到飯店喫白食
又是到櫥窗邊調戲婦女
卻總是引不起警察的興趣
路過教堂
裏面響起的讚美師
居然一下子觸動了他的心絃
讓他撫琴追戲
覺得自己不應該一直沉淪
正當他打算重新做人的時候
警察卻注意到這個無所事事的流浪漢
毫無理由地把他抓進了監獄
在歐亨利所有的作品中
警察與讚美師通常被認爲是思想最深刻
藝術成就最高的短片
從社會學的角度
批評家可以從中分析出階級矛盾和社會問題
把它看成批判現實主義的濃縮精華
我們也可以把角度進一步收窄
審視個人命運與外部世界之間的關係
體會小說裏的這種雙向誤解是怎麼產生的
歐亨利以極富戲劇性的設計
而這種荒誕
是小說這種文體發展到比較高級的階段時
綻放的最迷人的火花
第九條
與其他幾位同樣以短片見長的文學大師相比
歐亨利更像是一個賢淑而樸實的故事手藝人
縱觀小說發展史
有好幾位幾乎只寫中短片
從不涉及長篇的小說家
除了歐亨利之外
至少還有俄國的契赫夫
美國的雷蒙德卡佛
阿根廷的博爾赫斯
加拿大的愛麗絲門羅的
與他們相比
歐亨利的作品屬於較爲早期也較爲通俗的品種
帶有明顯的草根性
說到這裏
我們需要簡單介紹一下短篇小說這個類別的發展歷史
中文裏長篇小說和短篇小說似乎屬於異母同胞
只有篇幅上的差別
但他們對應的英文單詞
novel和story卻是完全不同的兩個詞
我們通常把novel譯成小說
把story譯成故事
這種英文單詞中的傾向性更清晰地表明
這兩種題材有着迥然相依的基因
各自遵循着不同的法則和發展軌跡
總的來說
虛構藝術從古代的口口相傳演變到現代的印刷出版
人們從聽故事發展成讀故事
現代藝術上的小說都是適應現代出版業發展要求的產物
在十九世紀
許多成功的長篇都是在日報上連載
所以長篇小說必須放長線撒大網
情節線必須連綿起伏
一個懸念接一個懸念
到了歐亨利生活的時代
雜誌迎來黃金時代
這些月刊或者週刊的欄目篇幅有限
兩期之間間隔時間長
顯然不適合連載
更歡迎在有限篇幅內就能迅速完成故事的啓程轉合的問題
短篇小說因此大行其道
不過此後不久
那些雜誌的創辦者們開始細分受衆市場
某些更高級的迎合知識分子趣味的雜誌也在悄悄醞釀登場
到了二十世紀二十年代
像《紐約客》這樣的高端中產讀物的興起
對於二十世紀短篇小說的發展就起到了至關重要的作用
知識分子逐漸形成了固定的趣味
他們不喜歡故事的脈絡太過清晰
他們熱衷於玩味故事的曖昧主題和結構上刻意的留白
他們期待看到層出不窮的技術創新
這種趣味在二十世紀下半葉隨着美國高等學府裏大量開設創意寫作班
得到了更大程度的強化和擴展
在文學專家看來
短篇小說成了檢驗作家寫作技術的最直觀的問題
在這樣的語境下
歐亨利一百多年前使用的套路就顯得有點陳舊和單調的
我們甚至很難在任何一本學院派編寫的美國文學史裏找到歐亨利的名字
儘管他的作品至今仍在世界各國的文學市場上保持着穩定的銷售量和改編率
作家王安逸的說法很有代表性
他說
要讀短篇小說是繞不開歐亨利的
他的故事都是圓滿的
似乎太過圓滿
也就是太過負責任
不會讓人的期望有落空
滿足是滿足
終究缺乏回味
這就是美國人新大陸的移民
根基有些淺
從家鄉帶了上路的東西里面
就有講故事的這一本子老孃圖
輕便靈巧
又可因地制宜
還有些集市上砸耍人的心情
要將手藝活練好了
暗藏技巧
不露破綻
好比俗話所說
戲法人人會變
各有巧妙不同
歐亨利的戲法是甜美的
傷感的戲法
圍坐火盆邊上的聽客都會掉幾滴眼淚
發幾聲嘆息
難得有他這顆善心和聰明
這番話不可謂不中肯
不可謂不形象
不過
我們也不妨反過來想一想
以當年歐亨利大量創造故事的勞動強度
他能在幾乎每個文本中都照顧到讀者的期望
把故事講圓滿
並且在其中產生相當數量的
至今仍然被反覆改編的名片
這種旺盛的虛構能力實在令人驚歎
如今
當我們在各種各樣的短篇小說裏看到似曾相識的
明顯帶着寫作般烙印的敘事技巧
當突破套路本身也成爲套路時
歐亨利那嫺熟的手藝
甜美而傷感的戲法
或許正是很多當代作家已經失落的特質
第十條
以歐亨利命名的文學獎
在文壇上具有舉足輕重的地位
我們剛纔講過
歐亨利講故事
一直秉持着必須把故事講完整的職業道德
那麼我們的解讀也必須把歐亨利本人的故事講完
在出獄之後
歐亨利搬到紐約生活寫作
這時候
離他最終辭世的1910年
僅僅剩下八年時間
在這八年裏
歐亨利主要乾了這麼幾件事
其一
瘋狂地寫作
他一生中大部分作品都是在這段時間裏完成的
其二
1907年
他跟初戀情人莎拉重逢
此時莎拉也成爲了一個作家
還把他們倆的戀情寫進了一箇中篇小說
歐亨利很快與莎拉結婚
其三
歐亨利從父親那裏繼承的嗜酒基因
在他年輕時就常常發作
到了成名之後愈演愈烈
莎拉因此不堪忍受
很快就與他離婚
一年之後
歐亨利死於酗酒引發的肝硬化和糖尿病併發症
值得一提的是
儘管歐亨利本人似乎並未進入所謂的嚴肅文學殿堂
但在他死後
以他的名字命名的歐亨利獎
卻成爲一個歷史悠久
影響力深遠的文學獎項
1918年
美國藝術科學協會設立歐亨利獎
每年頒發一次
每年先從每家地區的各類期刊雜誌上選出20個短篇小說
彙編成書
每年協會指定三名評委
從這20篇作品裏再選出最優秀的作品
以前只選出一篇
近年發展到每年選出一二三等獎各一篇
迄今在這個時間跨度長達99年的名單上
我們看到了無數文學明星的名字
此後獲得了諾貝爾文學獎的海明威
福克納
愛麗絲門羅都曾在這張名單上留下印記
歐亨利獎成爲很多大作家最初令文壇驚豔的平臺
毫不誇張地說
在這張名單上
我們看到了一份完整的百年美國文學史
對於歐亨利本人而言
如此甜美而傷感的結局倒也是恰如其分的
好
把以上十條再精簡一下
我們可以總結成四個知識要點
一歐亨利出身罕爲
經歷富有傳奇性
他的跌宕起伏的人生故事成爲日後寫作的素材源泉
也奠定了他一生爲底層平民
都市邊緣人物代言的寫作觀
寫作聖誕故事幫助歐亨利成名
他知名度最廣
被改編最多的短篇小說《閒人的禮物》
也是聖誕節的應景之作
在宣揚教義的包裝底下
藏着感人至深的世俗情感
故事的生動細節
構築了一幅一百多年前西方聖誕節的風情畫
不過有趣的是
大部分中國人都因爲麥奇的禮物這個以訛傳訛的物譯
搞錯了故事標題的真正含義
三
歐亨利的作品題材豐富
《反轉世結尾》是歐亨利作品的標誌性特色
《警察與讚美師》通常被認爲是思想最深刻
藝術成就最高的短片
四
歐亨利的作品屬於短篇小說中較爲早期
也較爲通俗的品種
但有鮮明的草根性
與後來的很多短篇小說大師相比
歐亨利沒有炫目的敘事技術
但以他當年大量創造故事的勞動強度
他能在幾乎每個文本中都照顧到讀者的期望
把故事講圓滿
並且在其中產生相當數量的
至今仍然被反覆改編的名片
這種旺盛的虛構能力實在令人驚歎
在歐亨利去世之後
以他的名字命名的歐亨利獎
成爲一個歷史悠久
影響力深遠的文學獎項
好
今天的內容就講完
好了
本書的解讀就到這裏
記得訂閱並打開小鈴鐺
那就不會錯過更新哦
恭喜你
又聽完了一本書
