《資治通鑑》059集 譯註·秦紀三 二世皇帝下二年（癸已、前208）

第59集 秦部已經擊敗的秦軍便領兵東進 聽說向良要西渡淮河 秦部和蒲將軍 就都將他們的部隊歸屬於向良指揮 向良這時的部眾 共達六七萬人駐紮在夏丕 楚王景驅 將領秦家駐軍蓬城東面 想要抵抗向良 向良對軍官們說 陳勝首先起誓作戰不利 不知去向 現在秦家背叛楚王陳勝而擁立景驅 實屬大逆不道 便進軍攻打秦家 秦家的軍隊大敗而逃 向良領兵追擊到胡陵 秦家回師對戰了一天 秦家戰死 他的軍隊即歸降了 景驅逃跑死在了涼地 向良已經殲滅了秦家的軍隊 就駐紮在胡陵 將要率軍西進 張涵的軍隊這時抵達麗 向良變命令統一軍的將領朱基石 於凡軍與張軍交戰 於凡軍戰死 朱基石的隊伍吃了敗仗 逃奔胡陵 向良於是率軍進入噱 殺了朱基石 劉邦率百名漁從去拜見向良 向良給劉邦增撥了士兵五千名 五大副級的軍官使命 劉邦回去後又領兵進攻豐邑 攻陷了蓋城 擁齒投奔魏國 向良派項羽從另一路攻打襄城 襄城堅守一時攻不下 帶到攻陷後 項羽即將守城軍民全部活埋掉 然後回報向良 向良聽說陳勝確實死了 便將各部將領召集到噱議事 劉邦也前往參加 居然范增年已七十 一向住在家中 好出奇蹟 前去勸說向良道 陳勝的失敗是本來就應當的 秦朝滅亡六國 楚國最沒有罪過 且自從懷王到秦國後一去不返 楚國人懷念他直至今日 因此楚南王說 楚國即便是隻剩下三戶人家 滅亡秦國的 也必定是楚國 如今陳勝首先起誓反秦 不擁立楚王的後裔而自立為王 他的勢力不能長久 現在您在江東起兵 楚地蜂擁而起的將領都爭相歸附您 正是因為您家世世代代是楚國的將領 孤兒能夠重新擁立楚王後代的緣故啊 向良當時認為他說的很對 就從民間尋找到楚懷王的孫子米心 米心這時正在為人家放羊 到夏季六月 向良即擁立他為楚懷王 以順從百姓的願望 陳英任楚國的上諸國 賜封武縣 跟隨懷王建都虛榆 向良則自號為武信君 張良勸說向良道 您已經擁立了楚王的後代 韓國的各位公子中 衡陽軍韓城最為賢能 可以立為王以增數黨羽 向良於是便派張良找到韓城 立他為韓王 由張良任韓國的司徒 隨韓王率一千餘人向西攻取韓國的領土 奪得數城 但秦軍隨即又奪了去 如此韓軍便在尹川一帶來回遊獨 張韓已經打了敗仗 即進兵臨己攻打魏王 魏王派周出臨幾城 向齊楚兩國求援 齊王田丹和楚將向他都率軍 隨周去援救魏國 張韓便在夜間命士兵口中賢媒進行突襲 在臨己城下大敗齊楚的軍隊 殺了齊王和周 魏王就為他的百姓而定約投降 降約確定後即自焚而亡 魏就的弟弟魏豹逃奔楚國 楚懷王給了魏豹數千人 重新奪取魏國的領地 齊國的田榮收集他的黨兄田丹的餘部 向東撤退到東阿 張韓隨後追擊包圍了田榮的軍隊 齊國人這時聽說田丹已死 便擁立已故齊王田間的弟弟田甲為齊王 田角任相國 田角的弟弟田間為將軍以對抗諸侯國 秋季七月大雨連綿不止 五姓軍項梁率軍攻打抗夫 聞悉田榮危急 就領兵到東阿城下擊敗了張韓的軍隊 張韓向西逃跑 田榮於是率軍往東返回齊國 項梁獨自引兵追擊敗逃的秦軍 派項羽、劉邦從另一路攻打承陽 屠滅了全城 楚金駐紮在濮陽東面 重又與張韓的軍隊交戰 再次打敗了秦軍 張韓重新振作起來 堅守濮陽挖溝引水還城自固 項梁、劉邦因此撤兵去攻打定陶 八月田榮追擊齊王田賈 田賈逃奔到楚國 田奸在此之間到趙國請求救兵 因此留在那裡不敢回國 田榮變立田丹的兒子田為齊王 田榮自任齊相 田衡為將軍平定齊國的領地 這時張韓的兵力增大 項梁幾次派使者去通告齊國和趙國出兵 共同攻打張韓 田榮說如果楚國殺掉田賈 趙國殺了田賈田奸 我就出兵 楚趙兩國不答應 田榮於是大怒始終不服