14, #新概念英語第四冊 , #李延隆 , Lesson3(4) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語

下面我們接着看第二段 先來看第二段的第一句話 咱們直接看屏幕 他說it is hard 說這個東西啊 顯知是很難的 這個it又是形式主語 真正主語呢 當然又是後面的動詞不定式 對吧 從to realize開始一直到句目 前面這個for as 當然我們多次說過 在動詞不定式to do前面 經常用藉詞for引出 動詞不定式的邏輯主語 對吧 那是誰現在明白意識到 是我們唄 邏輯主語是us 儘管是邏輯主語 但是你位於藉詞for的後面 你得用賓語 但是它是動詞不定式的邏輯主語 這搞清楚 nowadays就當今現在明白 realize它後面how引導的 當然是realize的賓語從句 它之所以沒有緊跟在realize後面 就是因爲時間狀於nowadays太短了 咱們多次說過 集物動詞後面 如果有它的賓語 又有一個比較短的狀語 在賓語比較長的情況下 經常把集物動詞跟後面的賓語 分隔開 先說狀語 對吧 這又看到一個例子 我們當今今天要能意識到 或者弄搞明白 那些早期的登山者們 他們當初有多麼的困難 那是很難的 就很難去想象 the pioneers不就是這個行業的 軒驅嗎 不就我們第一段裏講過 early climbers 或者用their predecessors 他們的前輩嗎 這是一個很明顯的替換 好 我們接着看下面第二句話 也是直接看屏幕 這句子個更大了 首先 except for開始 一直到第三行的逗號 這協體字 整個是藉此段語在這當狀語 except for是除了什麼之外 except也可以表示除了 但是except這個詞不能放在句首 我們放在句首用except for 除了一兩個地方 什麼地方 後面他舉了兩個例子 諸如這樣的地方 你比如說 Sachs-Marne-Chamonix 像澤馬特和沙漠尼 這兩個咱們一會會介紹 這是馬德亨豐附近的兩個小的旅遊城市 或者說小城鎮 然後裏邊又嵌套了一個 非現代性地域層去補充說明一下 這兩個地方很快就變得很流行了 就大家來的人多了 當然就掙錢了 對吧 人一來多人聚財聚 一消費就來錢了 但是除了這麼一兩個地方之外 Alpine就是阿爾卑斯山的 Alpine villages tend to do 咱們三冊就講了往往 阿爾卑斯山的村莊往往都是貧困地區 後面爲什麼貧困 they cut off from civilization by the high mountains 這明顯是過去分詞短語當後製定語來用 就因爲大山把它們與文明相隔絕 就是外邊的文明進不來 交通不便 窮鄉僻壤 深山老林中容易有窮鄉僻壤 就這個意思 當然首先我們先看看 Except for它的孿生兄弟就是but for 這兩個都可以表示除了什麼之外 當然except和藉此but 它們兩個也都可以表示除了 我們知道but不但可以表示但是 也可以當藉詞來用就是除了 但是如果放在巨首的話 咱們一定要加一個for 就是except和but表示除了當藉詞 不能放在巨首 但是我們別忘了 我們在第二課還講過這兩個孿生兄弟 他們還都有另外一個意思 要不是什麼什麼的話 要是沒有什麼什麼的話 這個時候也能換成固定的 if it were not for something 大家還記得嗎 而且這個短語 我們看if從句後面用would是虛擬語氣 前面兩個藉詞短語 其實相當於if從句的虛擬 所以在主句中咱們一般用would 或者should 或者could或者might 加動詞原型 我們複習一個句子 要是沒有你的支持 我可就有大麻煩了 比如說except for或者是but for 或者是if it were not for your support I would be in big trouble now 當然我們放在巨首的話 第一個字母大寫就好了 要不是你的幫助的話 我現在可能就會有大麻煩了 當然我們再複習第二課的句子 11頁的第二行 昆蟲可能使我們在地球上無法生存 would虛擬語氣 它們可能會吞噬掉我們的莊稼 和殺死我們的牛羊 要是沒有我們從喫昆蟲的動物 那裏得到的保護的話 看到了對吧 好 當然except和but也可以後面加從句 except that或者but that 這時候的藉詞for是必須去掉的 因爲that從句前 我們可以except that but that 但從來沒有except for that和but for that 這個不行 這兩個可以看作複合連詞了 因爲我們一般來說 that從句我剛纔說了 一般不用在藉詞後 但是這兩個except和but是藉詞 這兩個屬於特殊情況 那是固定的搭配 也有語法學家把它們看作是複合連詞 就不看作是藉詞後面加再從句 如果你也這麼看的話 那就等於沒什麼例外了 那麼這兩個搭配也是兩個意思 一個是除了什麼情況之外 後面加並喻從句 一個就是要不是什麼的話 如果要是沒有什麼的話 後面跟從句 大家還記不記得這道填空題怎麼寫 I would buy a Mercedes except that I is not poor 或者but that I is not poor 我要是不窮的話 我就買一輛梅賽德斯奔馳了 這是用I am還是I were 大家可能還記得 I am poor爲什麼 因爲它相當於if I were rich 如果我要是有錢的話 就買奔馳車了 但是我沒錢我窮 所以poor是一個真實的情況 那麼在特殊的句型中 從句用真實語氣 主句用虛擬語氣 這是比較特殊的情況 咱們這棵樹中順便稍帶一腳做個複習了 再回頭 本文中說除了這麼一兩個地方 哪兩個地方 你像第一個就是 Zermatt 咱們中文可以翻成澤馬特 就是一個resort town around Nathorn 在馬特赫恩峯附近的一個小的旅遊城鎮小鎮子 大家可以眼尖或者知識豐富的同學能發現 它後邊這個山峯就是著名的Mount Nathorn 馬特赫恩峯 它是阿爾卑斯山脈的第二高峯 我們說第一高峯是Mount Blanc 是博朗峯 但是馬特赫恩峯攀登起來更困難 因爲山勢雄起它更陡峭 所以也是引起了很多早期登山者的這種征服欲 這附近很多這個城市 因爲來的人多了 慢慢就有錢了 還有另外一個更有名的城鎮就是沙漠尼 咱們一看從法語來的 小城沙漠尼市 咱們給它的地位是 The cradle of modern mountaineering 這個mountaineering可以翻譯成登山運動 modern是當代的 當時的當代登山運動的發源地 這個cradle我本身是搖籃的意思 派生意就發祥地發源地 就是最早的登山運動 就是從這個城鎮這兒慢慢發源起來的 很多登山者就是以這個城鎮當做他們的base 登山以前的基地就在這兒 這兩個小城鎮這來的人多了 越來人多就是這個越有名 而這個越沒人去的地方就越窮 就這倆地方是慢慢有錢了 遊客多了 登山者多了 什麼喫穿住行都在這兒 這有錢了 但是除了這倆情況 這個一兩個地方之外怎麼樣呢 我們注意看後面 Alpine villages tended to be 這出現tend to do 這個得注意翻譯 這個得翻譯成往往常常 可不能翻譯成打算去做某事 如果有意做某事 打算做某事 那是哪個字 那是intend i-n-t-e-n-d 別搞混了 intend to do 那是打算要去做某事 這個tend to do是客觀的趨勢 就多數情況下都會怎麼樣 對吧 你像 People tend to need less sleep when they get older 這個人們上年紀之後 往往睡眠就會更少 對吧 但也不排除有些老年人就特別能睡 但往往我們沒有說 是沒有例外情況 但大多數都是這樣 再比如說 Women tend to live longer than men 你總不能翻譯成女人打算活得比男人 長 誰都打算多活幾年 對吧 女人往往壽命比男人要長 對 也不排除 難得有人瑞活100多 比女的更長壽 咱們特例咱不管 多數情況下 對吧 這是客觀的一個趨勢 當然我們這種表達經常可以替換 比如說 Have a tendency to do something 是tend to do的一個更文言的版本 tend它的名詞形式之一 就是tendency 就是趨勢 對吧 你比如說 The drug is effective but has a tendency to cause headaches 這種藥有效 但是往往會造成頭疼 我們又說喫了以後100%頭疼 但是有這麼一個比較高的概率 常常往往 這倆表達可以替換 當然這是用動詞段語 直接當謂語表達 往往常常 我們有好多的一些副詞 藉詞段語當狀語 同樣可以表示 往往常常或多數情況下 咱們給一個總結 在寫作中就相得益彰了 左右逢源如魚得水 怎麼寫怎麼有了 我們讀一遍 我們這一行一行來大聲來 Generally In general Mostly In most cases On the whole By and large For the most part Most of the time 好 隨便拿一個都可以在本句中替換 比如我們就拿最簡單 這個Generally 本句中是不是可以改成 Alpine villages 怎麼說 Were generally impoverished settlements 不就行了嗎 對不對 隨便拿一個都可以替換 本文中說 這個阿爾卑斯山村 往往都是Impoverished 是一個表達窮的 一個委婉的書面語 咱們詞錄中講過了 Settlements Settlements是多譯詞 在這不是殖民地的意思 Settlements可以表示 Small communities 就小的居住區 在這就是小村落 什麼小鎮子 大家住在一塊的一個地方 就是一個Settlements 爲什麼貧困 我們說了 Cut off from civilization by the high mountains 這是一個過去分詞短語 當後製定語 這不非被動詞嗎 對 當然它相當於定語重句 如果你前面加上which were 那就變成定語重句了 但是我們講過 定語重句的關係代詞做主語 後面如果是被動詞 則可以把做主語的關係代詞 跟被動詞同時省略 對吧 當然我們後面就僅剩下 Cut off from civilization 當然這裏替換太多了 與什麼什麼相隔絕 這還不好用嗎 也可以用be out of touch with be isolated from isolate不是個四級詞彙嗎 表示隔離或隔絕 對吧 或者說be separated from civilization 都行 我們用過去分詞短語 如果我們用非被動詞的話 就都可以用cut off from out of touch with isolated from 或separated from 都行 有同學的out of touch 不是非被動詞誰說的 如果用out of touch with 前面不是可以看做省略的逼應嗎 逼應是非被動詞 因爲它不是用在 被動詞後面嗎 對不對 所以這幾個黃顏色的都可以來 在這個地方做替換 語法上都能成立 都是原音狀語 因爲它與文明相隔絕 好 我們接着看下一句 他這說了半天是說什麼 怎麼上門中不說 當代登山者很難去想象 早期的登山者的生活 或者是當時登山的過程 多麼樣的艱難嗎 這就給你講述 早期登山的惡劣環境了 對吧 下面說了 那地方倒是有酒館 能夠住在這 但是情況很差 咱們看這句 such inns as there were were generally dirty and flea-ridden the food simply looked like cheese accompanied by bread often 12 months old all washed down with coarse wine 就是那些小旅館或者小客棧 也可能賣酒 就小酒館也行 裏邊常常能住人 這叫in 咱們一會會說 as there were是定於從句 那裏有的那些小旅館小客棧 注意一般過去時當時的事 那小客棧怎麼樣 were有同學說 怎麼兩個were是不錯了 沒錯 爲什麼 第一個were是定於從句裏面的 were 第二個were是主句的未語動詞 它的主語就是inns 對吧 所以你看這個句子 你要把它打到were的文件裏邊 它下面給你畫紅線 告訴你語法錯了 可見要是太複雜的句子 這個were的語法判斷 也常常會判斷錯 這不靠譜 那麼所以這完全沒錯 一個是從句中的 一個是主句中的 剛好碰巧碰一塊的 往往generally不就剛纔tend to do 在這完全可以顯示 such things as there were tended to be dirty and flea ridden 完全可以 對不對 就是剛纔的一個替換 都是往往 flea ridden 咱們在生死中講了 到處都是跳蚤 你就可以想象 咱們現在很多人睡五星級酒店 晚上都失眠 你睡的這地方好傢伙 你就甭睡了 引出並列句這個分號 分號後面就不一定加連詞了 李老師前面說過分號 有個小名叫小句號 叫small period 它跟類似句號的功能 就在後面就不一定加連詞了 你後面當然可以加連詞 沒有錯 但是可以不加連詞 後面引出並列句就沒有加連詞 the food simply local cheese 這食物就是沒別的 就是當地的一些奶酪 accompanied by bread often 12 months old 在佐治以可能有12個月之久的乾麪包 你想多麼難以下嚥 這放了一年了 當然這有點誇張的語氣了 然後怎麼樣 all washed down with horse wine 這句話是相當有難度的 all是一個邏輯上的主語 後面washed down是個過去分詞短語 是非非語動詞被衝下去 它來自於wash something down 就是用液體把食物送下去 咱說的噁心點 就跟衝馬桶一樣 對 結完大勺一下衝下去 用劣質的酒一股腦都衝下去 都包括什麼 當然指的連奶酪帶麪包 對吧 您這12個月幹成這樣 活捏住了怎麼辦 趕緊用劣質酒 裏邊備不住狠家產 都一股腦全衝下去 就說明這個地方衣食住行 世事不方便 又簡陋 又破舊 喫的也不行 睡的也難受 這是當年的那種酒精 我們現在好像都到那住 什麼興起酒店 然後現代登山設備 你難以想象 就這個意思 當然大家發現分號 後面這句話奇怪 爲什麼 沒謂語動詞 這是非謂語 這是獨立主格 沒謂語動詞 謂語動詞怎麼樣 只能說被省了 被省掉什麼 往前找 這不是並列句嗎 並列句中重複的謂語動詞可以去掉 前半句的謂語是word是b動詞 後面the food 當然省掉的是was simply local cheese 食物只不過就是當地的奶酪 對吧 食物可以當不可署名詞來用 所以用was 後面主語語是沒問題 當然首先我們看看什麼叫in 我們先大聲讀一遍 先是報試的 再加前逼音 大聲讀一遍 in 這一般就指鄉下的那些小酒館 或者小客棧 我們給它加一個插圖 看的就類似這種 在一樓往往可以來兩杯酒 什麼聊聊天 坐着喫點東西 二樓往往還能住人 您是打間是住店 這都行 在這 這就是鄉下的小酒館小客棧 這個意思 當然後面的定義 從前 as the war as引導的定義 從句是一個難點 咱們在前面 在三冊中講過 在咱們前面四冊中 也剛好複習過 as引導的非限定性定義 從句 它一般是用逗號跟主句隔開的 對吧 它的一般修飾的是整個主句 這as一般是關係代詞 在定義從句裏面充當主語 當賓語等等 咱們見的比較多了 三冊大量出現 但是這裏邊 咱們整個新概念體系中 頭一回出現 as引導限定性定義從句 它前面沒有逗號跟主句隔開 它跟主句關係非常密切 但是我們不能隨便用 既然它只出現一次 說明它出現是有條件的 如果概率很高的話 咱四本書前面早就出現過了 對吧 有什麼條件 先行詞前面 一般有其他跟它呼應的詞 哪些 就這幾個 大家看到後面 這個as是引導定義從句 前面第一個點點點是先行詞 修飾的名詞或短語 對吧 然後在前面一般出現有such such s 或者是the same s 或者是as 當然如果是否定句的話 也能用so s 咱們看一些例子 例如說 I need the same tool as you are using 我需要和你正在使用的工具 一樣的這麼一個工具 當然如果我就說我需要你使用 那工具 那不能用as I need the tool which you are using 就好了 對吧 但是我們用the same tool 一樣的那麼一個工具 the same限定先行詞 後面不能用which了 改成as 或者是 I need such a tool as you are using 我需要的 你正在使用的這樣的一個工具 加一個such 後面得用as 或者說我們前面出現了so也行 I need as useful a tool as you are using 我需要和你正在使用的工具 一樣有用的這麼一個工具 對吧 用as了 當然如果是否定句 前面就可以把as換成so了 I don't need so useful a tool as you are using 因爲肯定句一般用as 否定句的前面這個as 就可以換成so 當然so as就都可以了 那麼在這種情況下 我們可以用as引導 限定性定義重句 就是不用逗號 跟先行詞分開 跟主句關係密切 這個明白 所以我們看as to were 那第一個were 就是定義重句裏的were 不是第二個句型嗎 對 然後were generally 第二個were是主句中那個were 這個關係代詞as 在第二個句型裏邊 不是充當 你可以看作是 Dirb句型裏邊的 看你怎麼來看待了 如果你把Dirb句型 看作是一個倒裝句的話 那麼這as關係代詞就做主語了 或者你不把Dirb句型 看作這個倒裝句 那就as就做b動詞的表語 這兩個都能講通 因爲Dirb句型 有人認爲就是Dirb後面加表語 其實我們嚴格來說 它其實是倒裝句 總之我們知道 定義重句一定是能成立的 就可以了 然後were generally dirty and flea ridden 我們說了就是 前面tend to do的一個替換 本文中當然可以換進去 未語動詞tend to do 那改成什麼 太簡單了 咱看屏幕 such is as the were tended to be dirty and flea ridden 就好了 往往都是又髒 又都是跳色的地方 然後這個實物 我們剛纔說了 在實物後面 當然省略了was 因爲前半句並列句中 未語動詞就是were 前面省略弊動詞 後面跟它一樣的 弊動詞才能省 所以鐵定是was 注意實物不可數 它表示數量不可數 除非你強調不同種類的實物 好 並列句中重複的未語動詞 可以幹掉 這個知識 咱們第二課就出現了 複習 11頁的第八行 還記得吧 for a spider always has eight legs and an insect never more than six never省略了has more than six 爲什麼 前面是has 後面還是同一個未語動詞 所以並列句中被省了 這個注意 但是如果不是並列句 重複的未語動詞是不能省的 咱們還舉過這個例子 保羅喜歡詩歌 彼得喜歡小說 and連接兩個並列句 後面那個likes被省了 但是這句話就不能省了 保羅喜歡詩歌 並且我知道 彼得喜歡小說 爲什麼這個likes不能省 因爲它位於瀕與從句 前面like這個句子 是跟他爸爸平輩的 他大爺 兄弟之間重複的可以省略 一個大爺一個侄子省不了 這個注意 咱們寫作時 這個得一定筆下得有根纔行 好 後面accompanied by 當然來自於集物動詞 accompanied 它不集物動詞 怎麼能用過去分詞 它不是被動的 對吧 accompanied表示陪伴或者伴隨 它本身確實用被動比較常見 你比如說 the disease is accompanied by sneezing and fever 這種疾病常常伴隨有打噴嚏和發燒 這個症狀 就是被這兩個症狀所陪伴 常常伴隨有 因爲它經常用被動 我們就經常可以用accompanied by 來當favorite動詞了 我們看一個名詞短語 strong winds accompanied by heavy rain 什麼意思 伴有大雨的狂風 狂風夾雜着大暴雨 我們看到了 就是被大雨所陪伴着的 狂風 對吧 就這意思 本文中就是喫什麼 喫當地的奶酪 佐之以12個月之久的乾麪包 我們說了 這是誇張的修辭 那麼幹 咽不下去 卡住了 噎住了 怎麼辦 沒事 用劣質酒往下衝 我們all washed down 我們說了 這個washed 它是過去分詞 爲什麼 因爲它來自集物動詞短語 wash something down 後面可以再加個with something 這專門表示喫東西的時候 用後者往往是什麼水 什麼酒等等 把前面這比較乾的東西 噎住的東西送下去 這原理跟抽水馬桶一樣 我們也看例子 比如說 we ate some sausage and washed it down with whiskey 我們喫了一些香腸 並且用whiskey酒 把它送了下去 可能噎住了 趕緊咚咚咚咚咚咚 轟下去了 washed it down 當然是指前面 這個sausage 這個香腸 對吧 本文中 因爲你要不加邏輯主義不行 你不知道是乾麪包 還是奶酪 我加了一個邏輯主義 就是連兩個在一塊 連麪包帶奶酪 一壺腦葫蘆 都衝下去了 這不是標準的獨立主觀結構嗎 就非未動詞 前面加上自己的邏輯主義 標準的獨立主觀結構 我們就可以想象到 當時住的情況 什麼飲食情況 有多麼的糟糕 好 作者在下一句話接着說 他說有旅館住 您還不錯 還有的地方 連酒館都沒有 我們看下一句 咱看屏幕 often a valley boasted no inn at all and climbers found shelter wherever they could sometimes with the local priest who was usually as poor as his parishioners sometimes with shepherds or cheesemakers often放在句首強調了常常 怎麼樣 a valley就是一個山谷裏邊 boasted no inn at all 根本連酒館客棧都沒有 boast我們講了 事物作主義的時候表示 有好的東西或特徵 當然我們希望有住宿的地方 人作主義是吹牛皮 而且人作主義是吹牛皮還是不及物 但是有是及物的特殊的動詞 咱們一會會複習 加at all就完全就沒有 你一家也找不到 and引出並列句 並且這些登山者們就會找那些住處 shelter表示住處 注意不可數 一定注意 這個詞是不可數的 在哪找住處 後面地點狀語 wherever they could 無論哪個地方能找到 就會一晚上就完了 然後後面加破墜號 他舉了一些例子 你可以把後面的一大堆 sometimes一直到句末 這些介詞短語 看作前面wherever they could 地點狀語的同位語 就隨便找個地方 你比如說跟當地的牧師 或者有的時候跟牧羊人 跟那些做奶酪的在一塊 就是在這裏一塊喫一塊住 sometimes with the local priest 有的時候跟當地的牧師神父 他後面要補充說明 有人說教堂裏是不是喫的好 睡的好 不對的 後面加定義層就說 who was usually as poor as his parishioners parishioner叫教區的居民 這是基督教裏的這麼一個術語了 當然也有可能是天主教 parish本身就可以表示 一個牧師步道的教區 傳教的教 那麼在教區裏 居民就是由牧師來負責 給他們講經的 步道的 這些教區居民就是parishioner 說牧師通常是跟他的這些教區的居民 跟村民們一樣窮 你就想那個地方 它不可能太好 因爲英語中有這麼一個說法 就叫窮得像教堂裏的老鼠 你就想象教堂裏是不是 在當初是不是有油水的 叫as poor as a church mouse 就這麼來說的 所以這住宿情況喫的肯定不好 有的時候跟shepherds shepherds是牧羊人 還有cheese makers 還有做奶酪的人 有時候做奶酪的得喫得喝的 這也不行 這個奶酪它經常是發酵的 尤其那種法式奶酪 它是像臭豆腐一樣 聞着臭它喫着香 但你聞着臭也受不了 油脂八花的又都是臭味 你想住在這個地方 還不如比較簡陋的小酒吧小客棧 就這個意思 當然這個裏邊首先第一個 就是注意bost 我們說了 如果人做主義的話 翻譯成吹牛誇口說大話 它的搭配是bost of 或者bost about 這個我們生俗中講過了 但是事物做主義意思全變了 翻譯成有某個好的東西 而且是極物動詞 這種人和事物做主義含義發生巨大變化 這個搭配太多了 這種表達 咱們隨便看一兩個 你比如咱們複習一個 第二冊第三冊都出現過的 find one's way 如果人做主義這個簡單 就是找到了去哪裏的道路 你看新概念二冊最後一課書96課 二冊434頁第5行 專門製作一些燈籠 掛在每個房子的外邊 來幫助那些死者 或者那些靈魂們 幽靈們 找到他們回家的道路 這是迷信了 掛燈了 就是鬼劫 讓鬼找到回家的路 來別創強了 這是人做主義 當然這鬼不是擬人化的 對不對 但是事物做主義完全不一樣了 大家發現到達某地 三冊15課咱們講過 他說我的外事 喬治有個存錢盒 但裏面總是空的 非常少的 我給的那些50辨識 還有一銀八的硬幣 最終能到哪 到存錢罐那 是到達某地 這是事物做主義 你再舉一個咱們考試常考的 Promise to do 咱們三冊20課術後題 咱們講解的時候出現過 Promise to do 人做主義咱們都知道 是承諾答應去做某事 對吧 但事物做主義是有可能會怎麼怎麼樣 你比如說咱們看一道六級的閱讀真題 Groundbreaking research by two French geophysicists Promises to shed some light on the mystery Groundbreaking咱們前面已經見過了 開天闢地開拓性的 相當於pioneering 對吧 生死中講了 開拓性的研究 誰做呢 兩位法國的geo是表示地大地的意思 Physicist物理學家 放那塊地球物理學家 他們兩個人做出的開拓性的研究 有可能會揭示這個謎 Shed light on 在三冊38課最早的日曆我們講過 Shed是照射 把光線照射到上面去 這不是揭示嗎 原來黑烏魯冬誰也看不清楚 現在探照燈打亮了 這不是揭示了嗎 兩位法國地球物理學家 做出的開拓性的研究 有可能會揭示這個謎 你看翻譯的好了 所以大家注意這些詞法 比語法可複雜太多了 我們英語教學界老前輩張道真老師說過 語法它是有邊界的 我們用個幾年 用過五六年 天天鑽研語法 你甚至可以成爲語法方面的專家 但是詞法 張道真老師也說 他說我越學越覺得詞法之艱深 它對於我們有限的一生來說 是個無邊的海洋 但是大家不要因爲這個產生爲難情緒 這詞法我們是從戰略上要藐視的 咱們這麼說是不能讓大家在戰術上得重視起來 別把詞法搭配不當回事 因爲往往我們考試中蛇就蛇在這個地方 咱們得充分重視起來 你看本命中boss就是一個有難度的單詞的用法 這完全沒有小旅館 並且登山者們找到住處 Find shelter 這個shelter不可數 所以前面也沒貫詞 後面也不能用附說 我們經常把這幾個詞放在一塊 因爲它們都不可數 就是food, clothing, shelter and transportation are basic necessities of daily life 衣食住行是我們日常生活的基本必需品 注意食物咱們剛纔說過food不可數 衣服clothing 這個詞本身小學老師就講過不可數 shelter這個住處不可數 transportation表示交通不可數 公共交通工具叫public transportation 絕對不能用附說 因爲它不可數 當然中文中是衣食住行 英語中food裏面單音寫的個兒小 把它放前面去了 好 這幾個詞順便可以記住 包括衣食住行這個表達記住 好 回到本命中 後面說了有時候跟牧師跟什麼羊羹 跟什麼做奶酪的都好不到哪去 所以下面第5句作者就進一步說了 咱看第5 inveribly放的巨手錶示強調 它的意思三冊31個可愛的怪人 咱們就講過 就是相當於always inveribly is just another way to say always 意思一樣 總是毫無例外的怎麼樣 the background 就是住宿喫飯的整個背景環境 was the same 都是一樣 甭管你住哪 第一個是dirt and poverty 又髒又窮 第二個 and very uncomfortable 而且非常的不舒服 這個注意是兩個並列的同位語 都是做前面the same 它的同位語都一樣 怎麼個一樣法 注意前面兩個是一組同位語 它是倆名詞並列 dirt and poverty 就是又髒又窮 這倆名詞 and引出另外一個並列的同位語 因爲這後面是個形容詞 and very uncomfortable 並且非常的不舒服 所以這兩個and不一樣 這個and更內層一點 它引導第一個同位語中的兩個小的名詞 而第二個and是引導兩部分的同位語 因爲這名詞和形容詞都可以做同位語 沒問題 好 就是陳述當年環境都差不多 最後坐着說 咱們看題目 for man 對於這樣的人來說 哪樣的人來說 當然for man一直到第三行逗號結束 整個是個藉詞端語 對於這樣的人來說 什麼人 accustomed to 當然來自於be accustomed to 咱們三冊第二課就講了 就習慣於一定注意to是什麼 是藉詞 所以後面跟eating 它沒有用eat 因爲叫動名詞 做藉詞並語 還有sleeping跟eating並列 都做藉詞處的並語 就習慣於喫七道菜的大餐 就喫的好 並且睡在烤焦的亞麻布的牀單裏 就在家喫的是油 穿的是綢 穿綢裹緞的 綾羅綢緞 這幫人來說怎麼樣 the change這個改變 to the end 到達阿爾卑斯山的這個改變怎麼樣 must have been very hard indeed 在這是對過去的一個肯定推測 咱們剛剛講過不久 前面剛說過 在當初肯定是非常之艱難的 是現代的登山者 不要瞧不起古代登山者 他們確實不容易 這一句話中句子裏邊祕密也不少 首先我們就 accustomed to 經常當後製定語 就習慣了什麼什麼的什麼什麼 咱們四冊的21課會再次出現 就是咱們四冊121頁的第11行 他說man這樣的人 什麼人accustomed to struggling for survival against the elements and the Indians 習慣於爲了生存 而與大自然和印第安人做鬥爭的 這些人大家看到了吧 accustomed to 也是一個形容詞短語 當後製定語 它都來自於be accustomed to something 或者是to doing something 當後製定語的時候 把b動詞去掉 用形容詞短語當後製定語就好了 當然它相當於大家可能都認識的 be used to something 或者是be used to doing something 都可以 這是習慣於 這個be used to 這個to也是藉詞 當然表示習慣於 咱們三冊還講過 可以用be in the habit of something 或者是be in the habit of doing something habit不是習慣嗎 也是習慣於做某事 這個短語也可以 我們多給幾個 也是爲了寫作最基本的替換的 好 那麼本文中習慣於什麼 第一個是 eating seven course dinners 這個course 它的意思特別多 像一門英語課程 甚至看病的一個療程 甚至一個過程 甚至飛機輪船的航線 都可以用course 但在這是另外一個意思 可以表示一道菜 所以在這是喫七道菜的大餐 有同學說我們七道菜 是七碟子菜嗎 不是七碟子菜 可能多少就很難說了 這七道菜是上菜的時候 要上七次 服務員上菜得上七次 這每一道菜裏面 可能有不同的 細微的不同的種類 但是它這一大道菜 是屬於一大類 當然這種我們在歐式飲食裏 但有名的 在最頂頂大名的 就是French food 法式大餐 這是很有名的 對吧 法式大餐有三道菜 有五道菜 特別講究的有七道菜 上菜就得上七次 究竟這七道菜是哪七道菜 咱做常識瞭解一下 第一道菜 並不是第一碟子菜 這上一次就有很多種 第一道菜是開胃菜 就是先把你饞蟲子逗上來 一會能多喫點 我們可以大聲讀一下 appetizer 再來一遍 appetizer 就是開胃的小菜 這是第一道菜 然後第二道菜 第二道菜是湯 這跟很多廣東那邊的菜餚類似 先上湯 這是soup 所以很多同學 我記得我原來一個朋友 去法國那邊去喫飯 他不懂法語 他懂點英語 然後他菜單都是法文 他就大概一翻 就指幾個 這個 服務員覺得很奇怪 既然你點了就給你上 一會整個一桌子白湯宴都是湯 因爲剛開始那幾個 因爲他第二道菜就上湯了 都是湯 所以咱們如果喫以前得做點準備 現在有谷歌推薦 谷歌地圖的推薦 這就容易多了 這個soup在這是湯 第三道菜一般是各種魚 fish 但老外一般來說很少喫河魚 他們一般喫都是海魚 第四道菜是主菜 叫做main dish 一般都是牛排 以牛排爲主了 這是主菜 一般都是肉菜 然後第五道菜是沙拉 前面喫的太油膩 喫點素淨點叫salad 第六道菜叫做dessert 好多同學認識這個詞 就是指飯後的甜食 我們大聲可以讀一遍 dessert 當然飯後的甜點 各種甜點都有 最後一道菜 其實嚴格來說稱不上菜 就是飲料酒水 我們大聲再讀一遍 beverage 你想天天在家裏喫飯 都得上菜 上七道菜 這得多大的款 對不對 您在家裏喫的是油 穿的是穿綢裹段的 讓你去阿爾卑斯山登山 您這恐怕難以接受 那麼後面還有sleeping 我們說了是跟前面eating並列 都算be a custom to 這些是to的賓語 咱們不說了 fine是很講究的 很好的 linen是啞麻布 當然在當年 啞麻布已經算很好的一種植物了 很舒服了 sheets 三冊十三課 是我別害怕 咱們就講過這個詞 s-h-e-e-t叫牀單 但注意發音中間是長遠音 e數數那個e大聲讀一遍 sheet 英語中你口語搭配 全靠跟別人用聲音來交流 您這發音一錯就鬧笑話了 好 我們再回到本文中 最後說the change to the alps 就是到那阿爾卑斯山的改變 must have been 這對當時的肯定推測 肯定是非常之艱難的 好 第三冊課文雖短 但是五藏俱全 裏邊各種各樣的搭配 黃金的句型非常的豐富 甚至還有一些當年的背景的知識 希望大家仔細複習 牢牢掌握 第三課跟李老師就學到這