Le fabuleux fleuve Rouge du Vietnam - Au bout c'est la mer - Hanoï - Documentaire voyage - SBS

[Musique] je vous invite à embarquer pour un voyage extraordinaire c'est calme un très long voyage à travers le Vietnam sur les EAU d'un fleuve mythique le fleuve Rouge là l'expressionir le mon but c'est descendre le fleuve jusqu'à sa destination finale jusqu'à la mer ok allez on pas peur j'ai pas peur j'ai pas peur j'ai pas peur j'ai pas peur pour ça je vais monter sur tout ce qui flotte et avec les peuples de l'au faire plein de rencontre mon Dieu un homme nu droite ok gauche ok tout cela avec une seule certitude cass la gueule au bout c'est la [Musique] mer [Musique] [Musique] un jour ce pont va tomber c'est sûr ce qu'il faudrait c'est que ça soit pas aujourd'hui oh [ __ ] allez mon bichon faut pas hein ça tient va tenir encore 10 minutes là c'est [Musique] [Musique] bien ah oui vous passez comme ça vous mon Dieu ah ou ça tient alors vous essayez fac attention c'est dangereuxon courage mon Dieu cette petite dame avance comme si de rien n'était avec le pas assuré et la démarche fluide elle doit penser à ce qu'elle va faire aujourd'hui je sais vraiment pas comment elle fait pour être aussi décontracté ouiselle elle est toute légère oh là c'est bien là ça tient la main la main le pied la main la main le pied main il y en a quand même deux faut pas marcher dessus hein ça ça tient ça oh oh là bon bah là je peux tomber ça va fa le fier est pas fier du tout bon c'est où ces [Musique] bateaux l'air de [Rires] s'approcher bonjour tu viens d'O je je viens de là mais je cherche moi je voudrais je voudrais en fait je voudrais trouver un bateau pour aller vers la mer si tu veux je peux t'avancer un peu pas très loin mais d'abord je dois récupérer mon buffle d'accord moi même un petit bout c'est bien je m'appelle François moi c'est Wan tues pieds nus tu vas te faire mal hein ça j'ai l'habitude attends-moi là Wan cherche un buffle moi un bateau on était fait pour se rencontré ah oui il est là d'accord j'avais pas vu c'est bon passe par là moi je passe par ici on se retrouve au bateau je détchee le bateau oui vasy tu nas pas d'autres affaires non non c'est juste ça allez monte bon j'ai l'impression que le voyage commence maintenant où est-ce que vous l'emmenz le buff je l'emmène chez moi pour la bour et la terre et ton métier c'est euh de garder les vaches comme ça c'est le buffle de mon beau-père je l'aide en le ramenant chez nous c'est pas du tout mon métier moi je travaille le [Musique] bois c'est parti pour près de 1000 km sur un fleuve mythique du Vietnam le fleuve Rouge on l'appelle la rivière originelle il traverse tout le nord du Vietnam pour finir sa course dans le golfe du Tonquin le lac de King est un gigantesque réservoir artificiel plus de 10000 hectares de Vallé ont été engloutis par un immense barrage laissant seulement affleurer des centaines d'Ilos reste un endroit magique qui porte le surnom de Ba longue du Nord moi je trouve ça incroyable ce paysage mais toi tu vois tu vois quoi quand tu le regardes tu trouves beau toujours je suis amue tous les jours par la beauté de ce fleuve et de ce paysage tu vois cette montagne là-bas elle se nomme patine elle a donné son nom à mon village [Musique] natal bonjour Françis ton papa bonjour madame François oh bonjour madame c'est votre fille en suivant chez elle je m'attendais à une petite maison de cultivateur et je découvre une grande demeure surpiloti tout en bois remarquablement ouvragé oh là là c'est magnifique que c'est beau chez toi incroyable cette mais toi tu dors ici oui d'accord et ici c'est la chambre de ma fille ici c'est la chambre de mes beaux-parents Juan habite chez ses beaux-parents trois générations réunies paisiblement sous un même toit selon la tradition des tailles blancs une minorité ethnique de pêcheurs et de [Musique] [Musique] cultivateur toi tu vas vivre ici toute ta vie ou tu vas aller faire ta maison un jour c'est pas moi qui décide en fait ce sont les parents de mon mari quiil acent notre présence on reste les filles qui font tout ici les hommes peuvent le faire aussi mais ça va plus vite quand c'est les femmes qui s'en occupent à l'heure du REP je rencontre de Nau le plat se partage en famille mais selon des règles bien précises moi je remarque un truc quand même c'est que les femmes sont d'un côté et les hommes de l'autre côté c'est comme quand tu construis une maison tu choisis la bonne orientation c'est une coutume chacun de son côté oh là là oh là là il on faut peu ici pour être adopté du riz du poisson tout ce qu'il faut pour réchauffer les cœurs cette petite escale imprévue donne un goût savoureux à l'amorce de ce [Musique] voyage faut que je trouve un bateau derrière ça va pas se faire comme ça t'inquiète pas on te r trouvera [Musique] bien sont pas si nombreux les bateaux ici quand il en a faut y aller oui c'est ça je prends une une place une place c'est 300 don ça va par maintenant [Musique] ouais me voilà reparti sur la route du fleuve les eau sont plutôt clémentes la navigation paisible et les surprises jamais bien loin il y a des espèces de gros gros machins là-bas énormes bateaux incroyable oh là là il est en train de pencher tellement c'est chargé il a des bidons il y a du linge qu'est-ce que c'est que ça la quincaillerie il y a des poules [Musique] c'est ouf je vais prendre mon sac merci capitaine merci beaucoup bon [Musique] voyage qu'est-ce que c'est que ce truc allô c'est vous c'est vous la capitaine je peux je peux jeter un coup d'œil ça veut dire reste ou ça veut dire viens viens ça veut dire viens mais c'est quoi ce bateau c'est un bateau qui transporte des petits commerçants pour leur permettre de vendre leurs marchandises le long du fleuve moi-même je suis commerçante ah et vous vendez quoi vous je vends toutes sortes de choses de l'alimentaire des vêtements et tout pour la maison vous vivez ici oui je dors là ah vous dormez ici c'est incroyable il y a tout j'ai l'impression d'être dans la caverne d'Alibaba ici c'est l'espace commun ça n'en finit [Musique] pas ça c'est la cuisine je vous laisse on doit tout ranger les commers Rechar le bateau que marché fini tous ces gens vont monter dans le bateau déjà il a pas beaucoup de place en quelques minutes les vendeurs et leurs marchandises retrouvent leur espace c'est un balai parfaitement orchestré où chaque centimètre carré est utilisé maintenant que le marché est terminé qu'est-ce qui se passe vous faites quoi non le bateau va descendre le fleuve pendant la nuit et demain matin on va enchaîner plusieurs marchés jusqu'à Hanoï et vous vous vous dormez ici oui je dors ici et je cuisine ici aussi on a 2 m car par personne là j'ai tout mes affaires peut-être si on si on se sert un peu je peux peut-être dormir là c'est possible tuas qu'à te mettre à côté de ma copine là là ça peut passer là [Musique] grâce à nu et à Tan je viens de trouver une place dans un bateau inoui un grand bazar flottant à la fois auberge et arche de Noé et tout ça dans un bateau d'à peine plus de 20 m de [Musique] long est-ce qu'il y a un moment où vous quittez le bateau et vous retournez un peu chez vous sur la terre demain je descends à l'embarcadaire je rentre chez moi pour 3 jours c'est des cycles de 7 jours de travail sur le bateau et 3 jours de repos ce qui fait que dans le mois je reste 9 jours avec ma famille qui qui soccupe de la famille desantant là c'est mon mari à la maison qui s'occupe des enfants de nos bêtes et des risières je suis encore jeune j'ai 47 ans et pour le moment j'ai encore la forme et l'ambiance du bateau me va bien reste ici à travailler est-ce que toi tu as déjà été jusqu'à la mer oui une fois la mer est très belle c'est beau quand il y a des vague moi j'habite très loin de la mer et je passe beaucoup de temps à gagner ma vie c'est très compliqué d'y aller ça coûte cher et j'ai pas les moyens financiers d'y retourner tiens montrelui les photos magnif des beiguses à des anné 20 j'adore tu es où là touriste à la mer magnifique la mer est encore à plus de 600 km mais ce soir rien ne [Rires] presse à quelle heure ça commence la journée demain demain on commence à 9h à 9h c'est cool 9h c'est une grasse matinée non le marché lui commence à 9h mais nous on se lève à 4h parce qu'on doit tuer le cochon qui est-ce qui tue le cochon il y aura deux porteurs qui vivent là-haut qui viendront le tuer demain matin pour bête dòng Bó em ch th về đây mới biết bế s không còn mãi nhà ngày xưa ce drôle de bateau fait donc aussi un peu karaoké et quand la nuit fait place au silence [Musique] un peu bizarre que c'est calme il pas un bruit [Musique] après une courte halte le bateau de Madame Dong file à nouveau sur le fleuve Rouge à bord tout le monde se prépare pour une nouvelle escale et un nouveau [Musique] marché les villageois descendent de la montagne notre bateau n'est pas le seul au rendez-vous sur la au milieu de nulle part les affaires ont déjà bien [Musique] commencé ce marché a lieu une fois par semaine c'est le seul point d'approvisionnement poure une communauté r vit pour les clients comme pour les vendeurs y a tous les gars du bateau qui vendent leur truc et qui cherchent une place pour installer leur stand qui est incroyable c'est que ça c'est monté en AR rien de temps et tout ce qu'il y a là ça vient des 1 2 3 1 2 3 4 5 5 bateaux on reste combien de temps ici on reste environ 2 he après on remalle tout et on va rejoindre un autre marchée de marcher dans la journée on fait deux à TR marchés par jour regardez ce morceau il est parfait c'est le meilleur de toute la terre je vous le dis moi regardez bien c'est bien pour ma recette de viande séchée il y a très peu de gras qu'est-ce que vous voulez de plus encore un bout qui arrive pied s'il te plaît très bon j'ai dormi avec lui est-ce que est-ce que c'est possible que que tu arrives à vendre tout ici alors on en garde pour le coup d'après non pour tout vendre je dois faire un autre marché tu veux essayer ouis je bien [Rires] ça a marché là c'est bon ça a bien marché là ça a bien marché j'ai perdu un poumon mais ça [Rires] va il commence à remballer ça veut dire qu'ils sont restés quoi une grosseur c'est du rythme c'est du boulot jamais vu ça [Musique] oh [ __ ] je me casser la [Musique] gueule allez je prendre un autre [Musique] bateau alors on dit au revoir merci beaucoup capitaine cétait super merci beaucoup merci beaucoup voulez qu'on sembre c'est marrant ça [Rires] ah c'est dur de les quitter cétait top ce bateau [Musique] là je quitte avec regret ces nomades du Fleuve Rouge pour poursuivre ma traversée du [Musique] Nord-Vietnam mais bientôt le fleuve rural présente un nouveau visage [Musique] là il est quoi 6h30 7h du matin l'impression que la journée est commencé depuis très longtemps une activité incroyable ça veut dire qu'on se rapproche doucement de sur cette portion du fleuve il n'y a pas de quai pour accoster le bateau de Tinin qui m'a embarqué se charge donc de raviteiller en produits frais les grosses barge qui navigue au milieu de [Musique] l'eau salut salut comment ça va bien et toi je t'apporte ce qu'il faut ah super génial bonjour monessieur effectivement dans le bateau de inin il y a tout ce qu'il faut de la viande des légumes des aromates qu'il faut servir le plus vite possible comment vous savez que lui a besoin de de de provision je les appelle au téléphone avant ça veut dire que vous connaissez tous les numéros de tous les bateaux oui tous ceux qui naviguent ici incroyable qu'est-ce qui mange le plus les marins qu'est-ce qui qu'est-ce qui vous demande le plus principalement de la viande des légumes du poulet et croyez qu'on peut demander si je peux aller avec eux il va sur UNIL ou pas pas le fleuve ah merde allez on va bouger ouais il est au rat du rat du rat du [Musique] rat sur l'eau le trafic est intense je découvre un fleuve industrieux la plupart de ces bateaux sont en route vers la capitale de Vietnam hano sera donc ma prochaine [Musique] destination il va tu peux l'emmener oui pas de problème bonjour François je suis ravi salut sin [Musique] [Musique] j'adore voilà un bateau chargé de sable direction hano pour un [Musique] moment c'est là d'ù vient l'expression avoir le pied marin je monte làhaut pour lui [Musique] parler ça coûte quoi de le faire 10 cm plus grand pas vrai [Musique] ça [Musique] ça se conduit toujours avec les pieds bateau oui tous les pilotes de bateau conduisent avec le pied ça nous permet de mieux voir la circulation sur le fleuve c'est très dense ici plus c'est mieux alors làbas c'est moin [Musique] bien mais dans ces cas pourquoi vous mettez pas la barre à ce niveau le problème c'est la tempête la pluie j'ai quand même besoin de pouvoir m'abriter et là je n'ai pas d'autre solution que de me mettre au chaud dans la cabine en bas mais dès que la vue n'est plus très bonne comme aujourd'hui je suis obligé de me lever et de piloter avec le [Musique] pied et il vient d'où le sable on l'emmène jusqu' ça dépend des commandes je peux charger de plusieurs embarcadair plus en AM sur le fleuve et puis je livre sur mais je peux pousser jusqu'à la mer aujourd'hui j'ai chargé à PO et je vais jusqu'à PRS d'an du sable c'est du sable qui vient directement du fleuve vient de la rivière somlo le sable du fleuve c'est celui-là sur l'autre barge pas exactement la même couleur c'est drôle he oui celui du fleuve est moins cher que celui que je transporte ah oui d'accord on est en train de prendre l'eau là ça ça baisse un peu là non t'inquiète pas on va pas coul je vois que tu as pas l'air très inquiet le risque c'est plutôt de s'en sabler il faut bien regarder les courants et passer là où le fleuve est le plus profond il faut avoir l'œil vif et rester [Musique] vigilant monsieur Fong vit sur le fleuve Rouge avec sa femme et son fils ses routiers du fleuve se sont organiser une existence sur l'eau avec les moyens du bord [Musique] dans leur barge chargé à rabord ils acheminent chaque jour le sable destiné à la construction d'anoil et vous faites quoi là je m'arrange pour que les petits caillous jaunes soi bien visibles comme ça les clients peuvent bien apprécier la marchandise ça c'est ja non celui est trop gros c'est pas bien il faut jeter il faut essayer de garder seulement less là tu vois ici ce petit là comme ça c'est bien ça c'est bon ça d'acc oui il est bien celui-là ça vaut que sur la surface he parce que ça c'est grosi celui-là aussi est bien tu vois ça c'est bon ça c'est bon ok j'ai compris le noir on jette et les gros on jette ouis ok donc tout ça à la baille et vous êtes sûr que le client va regarder par comme ça le client est très attentif à la qualité du sable son premier coup d'œil doit être impcable en plus ce sable là n'est pas mélangé avec la boue ce qui peut arriverblecellente qualité à 20 km/h sur un fleuve transformé en autoroute j'arrive à la pointe du delta aux abord d'anoï et c'estes 8 millions d'habitants la mer n'est plus qu'à 150 km mais je veux d'abord plonger dans le grand bain de la capitale VI merci capitaine merci la famille super merci beaucoup à bientôt alors normal pour traverser la rue il faut montrer qu'on veut y aller façon les feux March pas et normalement il s'arrête si on est là quoi ok allez on a pas peur j'ai pas peur j'ai pas peur j'ai pas peur j'ai pas peur voilà très bien merci les les le bus débarquer à hano c'est d'abord un choc cette ville se découvre pares lges avenus la circulation est spectaculaire et si risqué c'est une aventure en [Musique] soi c'est [Musique] chaudmeố nhà NH Anh mở cử ça va les gars ça va ça [Musique] va sur la route l'il est attiré partout les équipages comme les monuments l'opéra l'université et la cathédrale Saint- Joseph tout en ciment qui raconte un passé colonial [Musique] mais pour sentir le pou de cette ville il faut s'engager dans ces rues commerçantes hano turbine de jour comme de nuit et semble en ébullition permanente mais cette ville se raconte aussi par son fleuve et par ses berges caché au détour de ses [Musique] ruelles je me demande si quand il y a des grandes crues l'eau monte jusque là ou pas parce que je vois tous les jardins qui sont en train d'être cultivés tous les champs ça doit être très riche la terre ici ah ça cultive [Musique] bien vous êtes magnifique vous êtes très beau François moi François François fr quel âge vous avez j'ai 78 ans 78 bravo non parce que je vous ai vu faire je vous ai vu faire un peu d'échauffement là c'est bien moi je vais faire comme vous attends je suis pas sur la bonne jambe attends h droite ok gaucheoite ça fait du bien on faire faire la petite gym du matin euh droite et gauche ok droite ok gauche ok droite vous vivez depuis toujours ici j'habite ici depuis 70 ans le plus haut le plus haut que vous ayez vu l'eau ici c'était comment ça doit faire 3 m l'eau arrivé jusqu'au toit de cette maison oh on est bien on est bien bonne journée bravo chef direction un autre monument le pont longbienne 1680 m de poutre métallique jeté au-dessus de l'eau le fleuve Rouge est une véritable frontière naturelle et la franchir peut mener tout droit à des gens très surprenants mon Dieu h nu hell comment ça va vous qu'est-ce que vous faites tout comme ça de nudist de nudiste je vous dérange pas non pas du tout Anh bí [Applaudissements] thz-vous je vous salue monsieur bonjour monieur j'adore cet endroit trve ça super on dira un petit par vous venez ici tous les jours oui moi je viens tous les jours il faut quoi pour venir ici faut faut faire partie d'un club quelque chose ou pas du tout tout le monde est libre de venir ici y compris les femmes et les enfants il n'est pas nécessaire de faire partie d'un club et le gouvernement dit rien du tout il ok pour ça autorités n'interdisent pas cette plage ils savent que nous venons ici pour le plaisir et aussi pour rester en forme il y a une grande solidarité entre nous et on se comporte de manière civilisée donc il n'y a aucune raison d'interdire cette plage je sais qu'en Europe il y a une réglation a desag R pour les nudistes elle existe aussi au Japon pour entrer dans les zones saines il est obligatoire d'être nu en revanche ici les règles sont beaucoup plus souples tu peux nager habiller parmi les nudistes chacun fait comme il veut et on seent mie quand on est nu j' oui c'est une habitude agréable pour moi de nager nu de la même manière qu'il y a des gens qui dorment nu et puis quand tu prends ton bain tu enlèves tes vêtements c'est normal pour toi de toute manière dans l'eau c'est toujours plus agréable d'être [Musique] nu sur cette petite plage en bonne compagnie le fleuve Rouge livre un autre de ses secrets voie de circulation fleuve nourrier lien entre les hommes depuis des milliers d'années il est aussi pour certains un formidable espace de liberté et de [Musique] bien-être quel bon moment si tu nages ici tous les jours tu seras en super forme parmi nous il y en a un qui a 86 ans c'est quoi métier c'est quoi moi je suis scénariste pour la télévision ici vous trouvez de l'inspiration si je ne viens pas ici pendant 3 jours je suis malheureux une boisson d'homme ça [Musique] non ci [Musique] beaucoup je quitte les berges d'Ano et son oasis inattendu pour parcourir les derniers kilomètres qui me séparent de la mer sur les 100 derniers kilomètr le fleuve Rouge s'étire en méandre et irrigue tout un delta dernier cadeau fait aux hommes avant la mer [Musique] après avoir traversé tout le nord du Vietnam la rivière originelle touche à son but bientôt la BA d' longue la Merveille du Fleuve Rouge sans doute l'embouchure la plus majestueuse et la plus visitée au monde mon rêve là c'est de trouver un bateau à moi tout seul pour découvrir ce gral [Musique] vous connaissez pas un bateau qui pourrait m'emmener un peu là-bas tu veux aller où moi je peux t'emer dans la BA la connais bien je te montrerai des endroits magnifiques bien tranquille ok ok [Musique] que c'est beau assz paisible de vivre ici [Musique] jamais vu un endroit comme [Musique] ça au pied de promontoires inaccessibles toute la vie de la baie s'organise sur l'eau dans un dédal de 1900 îles le fleuve Rouge vient de se transformer en un spectacle à couper le souffle comment ça s'appelle cet endroit c'est le temple bouda c'est un endroit très connu mais à cette heureci il y aura personne on sera tranquille [Musique] ngà as demandé quoi là tu as prié pour quoi j'ai prié les dieux pour qu'il me garde en bonne santé et pour qu'il me donne de la chance tu viens souvent par ici prier la plupart du temps je ne fais que passer devant avec mon bateau mais quand je peux je viens ici pour m'isoler et aussi pour prier François je te souhaite beaucoup de chance et beaucoup de réussite dans tout ce que tu entreprendras moi je trouve j'ai beaucoup de chance d'être ici [Musique] que c'est beau mais que c'est beau que c'est beau c'est la fin du voyage c'est une très belle fin de voyage là là allez une petite flamme pour remercier le fleu et saluer la mère à la B wouh wouh ce fleuve Rouge devenu turquoise mérite bien une prière et tous mes remerciements car même quand on descend des montagnes sauvages qu'on cache sur ces rives des trésors d'humanité même quand on réserve des surprises jusqu'à sa dernière goutte au bout c'est la [Musique] [Musique] mer [Musique] [Musique]