La légende du Serpent Blanc et la pagode du Pic du Tonnerre - Mythologie de la Chine

bonjour à tous et bienvenue pour cette nouvelle émission pour ceux qui ne me connaissent pas encore je m'appelle Ludovic Richer et je vous propose des émissions sur la mythologie l'histoire des civilisations ou encore les traditions ésotériques de Parlement alors n'hésitez pas à vous abonner si ce n'est pas encore le cas aujourd'hui pour cette nouvelle vidéo nous allons partir en Chine elle découverte de la légende du serpent blanc vous en avez peut-être déjà entendu parler via ces nombreuses adaptations cinématographiques néanmoins je vous propose d'aller plus loin je vais bien sûr vous présenter le mythe mais nous allons également retracer ses origines et en proposer une analyse [Rires] [Musique] [Musique] la légende du serpent blanc s'inscrit dans le cadre de la mythologie chinoise nous allons également en retrouver une version dans le shintoïsme japonais sous le nom de passion impure d'un serpent bien que ce soit seulement à la fin de la dynastie des Ming soit au 17e siècle de notre ère que la légende sera transmise sous une forme écrite ses origines remontent à minima la période des songs soit entre le dixième et le 13e siècle de notre ère dans sa première forme écrite en 1627 le compte va prendre le nom de Madame serpent blanc et la pagode du Pic du tonnerre on l'appelle encore la version courte l'auteur est find menglong qui va la transmettre dans un recueil de comptes populaires connus sous le nom de sanyan où les trois propos qui comprend plus d'une centaine de choses alors ce recueil est un peu l'équivalent asiatique des contes de Perrault ou de Grimm pour l'Europe mais par la suite une deuxième version va être appelée la version longue et sera composé par Frank Chen pay lors de la dynastie des King au XVIIIe siècle sous le nom de miracle de la pagode du Pic du tonnerre bien que la thématique soit commune dans ses différentes versions l'intrigue et la psychologie des personnages éradicalement différent notamment pour le personnage principal de bail souzen la femme serpent blanc ainsi que pour sa suivante Xiao King encore appelé le serpent vert par la suite il y aura encore de nombreuses versions de la légende qui seront composées lors de la période dating ce qui va en faire l'un des contes les plus populaires de la Chine au Japon la légende sera connue sous le nom de l'impure passion d'un serpent dans le recueil de contes ou Getsu Monogatari ou encore appelé les comptes de pluie et de lune par l'auteur ou état à Kinary de nos jours les adaptations sont nombreuses bien que l'histoire soit très variable d'une oeuvre à l'autre et surtout très inégale alors pour citer parmi les plus connus nous allons retrouver les deux films d'animation Walt Disney et sa suite green Snake qui sont sortis respectivement en l'année 2019 et 2021 et qui adapte l'oeuvre très librement plus ancien en 2019 c'est la série en 36 épisodes The Legend of white Snake de the lay sur Netflix qui respecte les grandes lignes de la légende une sorte d'amour gloire et beauté mais version légende de la Chine ancienne en 2011 cette Jet Li qui affronte le serpent plan dans le film le sorcier et le serpent blanc plus anciens en 1958 c'est les Japonais qui ont adapté la légende dans un film d'animation sous le nom de légende de Madame bayang ou serpent blanc il existe encore de nombreux autres adaptations très inégales comme je vous le disais mais qui illustre bien l'impact culturel de cette légende alors au niveau du contexte la légende du serpent blanc s'inscrit dans le cadre des croyances syncrétiques qui sont à cheval entre la religion traditionnelle de la Chine le bouddhisme mais également le taoïs alors cela va tout d'abord illustrer l'interconnexion dans les systèmes religieux au sein des croyances populaires ainsi le serpent blanc est un yaoi l'équivalent de yokai au Japon soit un esprit serpent qui peut prendre une forme humaine et surtout dispose de nombreux pouvoirs magiques à ses côtés on retrouve un autre Yahoo why le serpent vert et tout deux sont issus des croyances de la mythologie traditionnelle leur ennemi et fahai c'est un moine bouddhiste du temple ginshan et nous allons encore retrouver de nombreux éléments issus du bouddhisme notamment la loi du karma le cycle de la réincarnation l'intervention de la bodyssadva waning ou encore la pagode de la FEN plusieurs divinités ou immortelles taoïst sont également présents dans cette histoire et on retrouve l'omniprésence des notions d'énergie vitale le chi ou encore le concept du Yin et du Yang ainsi que la quête d'immortalité mais maintenant laissez-moi vous compter la plus connue des versions de cette Levante que nous comparons et analyserons par la suite [Musique] notre histoire commence près de linane l'actuel ville 2 enzoo aux abords du lac de l'Ouest sur un bon Brésil lors de ces pérégrinations un jeune homme avait en sa possession une pilule alchimique d'immortalité créée par l'un des 8 immortels taoïstes lou donc B le jeune homme qui était apothicaire de métier regarde dans l'eau et observe un petit serpent blanc qui était persécuté par une tortue en réalité le petit serpent féminin était un esprit adepte de la magie taoïste dont le but était d'atteindre l'éveil spirituel via une pratique ascétique ce qui pourrait la conduire possiblement au statut d'immortel taoïste dans sa grande bienveillance l'homme lance la pilule au serpent blanc qui instantanément l'équivalent de 500 années d'asses spirituelles et puis ainsi rapidement chasser la tortue qu'il a persécuté quelques temps plus tard le serpent blanc avait acquis de grands pouvoirs et notamment la capacité à prendre une forme humaine sous l'apparence d'une belle jeune femme plus tard lors d'une médiation au mont émail le serpent blanc observe un homme qui capture un petit serpent vert afin de concocter des remèdes à base de bile de serpent pour la médecine traditionnelle chinoise le serpent blanc prit alors sa belle forme humaine il proposa au pêcheur de lui acheter le petit serpent vert à prix d'or ce qu'il ne peut refuser dès lors le petit serpent vert considéra le serpent blanc comme sa grande sœur et elle ne se quitteront plus jamais à noter que dans certaines versions plus anciennes notamment de famed long et la version japonaise de Ueda akinari le serpent vert était alors un simple petit poisson pour revenir à notre histoire 500 ans plus tard le serpent blanc avait un si acquis 1000 ans d'accèse et décide de retrouver la réincarnation de son bienfaiteur humain afin de le couvrir de bienfaits elle est accompagnée dans sa quête par sa petite sœur serpent qui avait maintenant elle aussi 500 ans d'accèse et pouvait alors prendre également une forme humaine toujours sous l'apparence d'une belle jeune femme partant en quête du bienfaiteur humain c'est le jour de la fête des morts la fête de King Ming au mois d'avril que la rencontre va avoir lieu les deux femmes esprit retrouvent le bienfaiteur il s'était réincarné sous le nom de xoxian un apothicaire également mais désargenté qui vivaient dans la ville de anxu la capitale des sceaux les deux femmes le rencontrent aux abords du lac de l'Ouest sur le bon brisé la même ou le serpent blanc avait reçu la pilule d'immortalité sans en plus tôt le serpent blanc va alors user de ses pouvoirs magiques afin de provoquer la rencontre elle déclenche la pluie et le brave sous Xian ayant un parapluie à la main vient leur proposer courtoisement son parapluie pour les protéger de la verse le serpent blanc se présente alors sous le nom de bye sousen une femme de la noblesse récemment installée dans la région et le serpent vert est présenté comme étant ça servante sous le nom que xiaoki le braveian s'en va alors laissant le parapluie et annonce qu'il passera le récupérer dans leur demeure le lendemain voulant à l'origine seulement apporter la bonne fortune à xioxane le serpent blanc se laisse néanmoins prendre par ses sentiments et tombe amoureuse de l'apothicaire le lendemain est arrivé zukian se présente dans la riche demeure qui avait été préalablement créé par la magie des deux femmes serpent et ben je suis jeune lui propose immédiatement le mariage celui-ci ne résiste pas bien longtemps au charme de la belle et rapidement le mariage est annoncé dans les premiers temps tout se passe bien la boutique d'apothicaire de xugian obtient rapidement le succès grâce aux potions magiques qui sont fabriqués par sa femme évidemment grâce à ses pouvoirs magiques mais l'union d'un esprit et d'un humain et contre nature et cela viole les lois divines et peut attirer le courroux de ces mêmes divinités by Susan et sa servante continue néanmoins d'arpenter le monde des humains et finalement le serpent blanc va tomber enceinte du jeune apothicaire et les deux sont aux angles mais c'est ici que les problèmes allaient commencer seulement après deux mois de mariage et de vie commune heureuse monsieur Xian semble souffrir d'un mal inconnu et il semble dépérir progressif au gré de ces pérégrinations il va faire la rencontre d'un moine bouddhiste qui répondait au nom de faïe et qui va identifier immédiatement le problème du mal qui s'abattait sur le venin apotique que son état de fatigue matérialisé sous la forme d'un excès de Yin était dû au fait qu'il côtoyait de près un esprit faille ayant atteint un état de clairvoyance il découvre rapidement l’origine des problèmes et annonce à gluzzades que c'est sa femme qui était en réalité un serpent qui avait pris une forme humaine au début la petite air n'en croit rien alors le moine donne une potion faite à base de vin de soufre qu'il donne à diuziane afin que ce dernier le fasse boire à sa femme et cette dernière retrouverait immédiatement sa véritable forme fin il lui dit qu'il y avait réellement aucun problème si son épouse était véritablement humaine le breuvage était réputé pour chasser les maladies et éloigner les influents démoniaques ainsi zuzan accepte et c'est lors de la fête des bateaux dragon qui a lieu le 5e jour du 5e mois lunaire soit entre mai et juin que l'apothicaire va faire discrètement boire de breuvages à bye le serpent blanc est pris de malaise immédiatement et ne peut maintenir magiquement sa forme humaine se révélant ainsi sous sa véritable apparence de serpent zuzan qui n'avait pas cru un seul instant les dires du moine tombent red more sous l'apparition quelques heures plus tard by Susan retrouve ses pouvoirs de métamorphose et peut reprendre forme et les immédiatement effondrée par la mort de son époux et se sent coupable mais elle décide de le sauver de la mort coûte que coûte au péril de sa propre vie mais aussi de sa quête d'éveil spirituelle ainsi le serpent blanc prend le chemin du palais des divinités taoïst de la reine mère de l'Ouest sur le mont Kunlun afin de voler une pêche d'immortalité seul remède qui pouvait sauver son époux by Susan trouve le fruit merveilleux mais dans la foulée ça tire les foudres des divinités taoïstes qui veulent l'exécuter voire violer ce sente heureusement pour le serpent blanc c'est l'intervention du body Salva buening qui est symboliquement sa mère d'une certaine façon qui va intercéder auprès des divinités taoïstes afin qu'il ne l'exécute pas ainsi by Susan fut rejoindre le corps de son époux et le ramener à la vie grâce à la pêche d'immortalité biogiane remis du choix accepte la véritable nature de sa femme de plus elle était enceinte de son héritier les choses auraient pu continuer ainsi et en rester là mais le moine faille était bien décidé à détruire le démon coûte que coûte pour cela il emploie les grands moyens il va kidnapper zugian afin d'attirer le serpent blanc au temple de Jean Chan sur la montagne dorée by Susan entre dans une colère noire et accompagnée de sa servante xiaw King elle se rendent au temple afin d'utiliser la magie du Yin et du Yang afin de briser les protections magiques du Temple gingsha le but était bien sûr de récupérer son mari mais les moines sous la conduite de failles vont résister alors pour récupérer son mari coûte que coûte le serpent plan va déclencher un tsunami avec les eaux du lac de l'Ouest afin d'inonder totalement le temple ce qui ne manque pas de faire au nombre de victimes dans la vie la voisine le problème c'est qu'avec cet événement by Susan s'est attiré un mauvais karma et c'est lors du cataclysme que les divinités vont intervenir en déclenchant l'accouchement du serpent blanc ainsi by Susan va perdre une grande partie de sa puissance en raison du travail qui commence et évidemment vous vous doutez le moine faille va parvenir à prendre le dessus sur elle malgré l'aide du serpent vert qui à ce stade n'avait pas autant de puissance que le moine lors du combat by Susan va donner naissance à un fils du nom de Zio lui-même qui est donc ni esprit mi-humain finalement pour invoquer la pagode du Pic du tonnerre qui devient une prison une sorte de prison spirituelle si vous préférez pour le serpent blanc mais avant de disparaître dans les fondations de la pagode pachusen va confier son enfant à Xiao King qui parvient à échapper aux griffes du moine le serpent blanc est condamné à passer l'éternité dont la pagode du Bic du tonnerre afin d'étudier les sutras en expiation de ses nombreux péchés ainsi elle ne retrouvera jamais la liberté à moins que la pagode soit détruite et le lac de l'Ouest asséché deux éléments qui semblent totalement impossibles mais bien des années plus tard le serpent vert va ramener l'enfant de by susen à son père afin que le jeune enfant commence ses études au sein de l'administration impériale en réalité le fils du serpent blanc n'a qu'un seul et unique objectif libérer sa mère de la pagode du Pic du tonnerre et pour cela il commence une brillante carrière au sein du Palais impérial de nombreuses années plus tard ayant accompli de nombreux exploits protéger la population de la famille mais également des inondations le fils du serpent blanc obtient les faveurs de l'empereur ainsi en récompense il demande à pouvoir accomplir un rétroligieux au pied de la pagode du Bic du tonnerre lors du rite il implore les divinités de libérer sa mère de sa prison éternelle et au même instant Xiao King le serpent père c'était à ce stade métamorphosé en un puissant dragon et absorbe toute l'eau du lac de l'Ouest brisant à eux deux la malédiction du moine faille ainsien fut retrouvé la liberté sa faute karmique ayant été rajoutée dans la dévotion de son fils et la puissance magique de sa sœur serpent elle pue ainsi retrouver son bien-aimé où il purent vivre de nombreuses années en toute sérénité [Musique] dans cette version que je vous ai présenté bachusen est un personnage sympathique loin de l'image maléfique du serpent mais à l'origine la légende du serpent blanc était un compte sur l'affrontement du bien et du mal le serpent y était une figure maléfique qui tente de séduire les hommes pour les dévorer ou du moins absorber leur énergie vitale dans ces versions plus anciennes by fusen est alors une séductrice sans scrupule qui utilise ses pouvoirs pour maudire et obtenir ce qu'elle souhaite à n'importe quel prix dans ces versions ça remonte avec juviane il n'y a qu'un caprice et l'abandonnerait une fois que ce dernier serait vidé de son énergie ou qu'elle aurait dévorée si le moine n'avait pas réussi à le sauver le pauvre homme serait toujours sous l'emprise du démon dans la mythologie chinoise on trouve de nombreux récits sur cette thématique bien avant la légende du serpent dans les premières versions de l'histoire by Susan n'est qu'un démon serpent maléfique ayant pris une forme humaine et le moine faille et la figure du bien qui devait la combattre et l'emprisonner faille et alors le défenseur de la vertu et de la morale dans les versions ultérieures notamment celle que je viens de vous compter les notions sont plus ambiguës le sujet principal étant en réalité la romance entre balles Suzanne et zuziane de façon non manichéenne si l'on peut dire c'est l'amour qui dicte les choix bon ou mauvais de bail Suzanne d'où la compassion de la body cette vague à noter qu'il existe encore des variantes qui vont beaucoup plus loin et qui font du moine faille le véritable méchant de cette histoire dans ce cadre faille et lui-même un démon la tortue du début de l'histoire qui était jaloux du serpent blanc qui avait acquis la pilule d'immortalité alors après un long à 16 il parvient à prendre lui aussi une forme humaine et sa seule et unique obsession et de détruire le serpent blanc faisant de lui un véritable démon dans cette histoire alors évidemment dans cette lecture il parvient à son but en piégeant by Susan dans la pagode du Pic du tonnerre mais il sera pourchassé pendant 20 années par Xiao King le Serpentaire qui va finir par le terrasser après avoir évolué de son statut de serpent en celui de dragon vaincu la pagode du pic de tonnerre va s'effondrer et le serpent blanc est enfin libre c'est notamment cette version qui sera présentée dans les films Walt Disney et Green steak que vous retrouvez au cinéma dans cette version de la légende on peut y déceler une opposition entre le bouddhisme maléfique matérialisé par femme et les deux serpents représentant le taoïsme bénéfique évidemment dans la version d'origine le bouddhisme et le taoïste se mélangent en réalité allègrement au Japon la légende revisitée par Ueda akinari à la fin du XVIIIe siècle revient aux origines du mythe avec un développement psychologique qui est bien supérieur le serpent blanc il prend le nom de manago et c'est une femme serpent manipulatrice qui ne respecte absolument aucune loi elle est jalouse rusée mais sera finalement vaincu par un moine bouddhiste qui prend ici le nom de rocaille du temple d'aujourd'hui le fait qu'il existe autant de variables pour cette histoire illustre bien déjà l'impact culturel de cette légende mais aussi son adaptation au gré des époques s'adaptant aux religions aux mœurs et aux besoins d'une société mais maintenant nous allons devoir analyser les principaux éléments de cette histoire [Musique] le thème des esprits ou yawai qui prennent forme humaine afin de trouver un mari humain est en réalité un grand classique des mythes asiatiques chinois et japonais les plus connus étant les légendes qui tournent autour du kitsune ou les femmes renardes de la mythologie japonaise mais la légende du serpent blanc est équivalente sur de nombreux aspects hors de l'Asie la thématique n'est pas totalement absente en France on pourra citer la légende de la Fée Mélusine qui épouse raymondins de Luzille de façon plus ancienne on pourrait également citer le roi semi légendaire Mérové ancêtre des Mérovingiens qui horrible une Ondine pour mère plus récent dans la littérature française nous pouvons citer le récit de clarismonde la femme vampire de Théophile Gautier dont la nouvelle la mort amoureuse toutes ces légendes illustrent les croyances populaires sur le contact entre le monde visible des hommes et le monde invisible des esprits et les éventuels dangers de ce contact d'ailleurs la rencontre entre byeusen et hugian a lieu le jour de la fête des morts Queen Ming le moment où la frontière entre les mondes et la plus fine d'une certaine façon on pourrait dire que c'est l'équivalent de la wallporghiz dans les traditions de l'Europe de l'Est qui est basée la nuit du 30 avril au 1er mai ou encore à Halloween la nuit du 31 octobre au 1er novembre de la même façon c'est lors de la fête des bateaux dragon que le serpent est confondu or c'est la fête traditionnelle où l'on chasse les mauvaises esprits sur ce plan le compte se place en harmonie avec les croyances traditionnelles de la Chine mais ce qui est intéressant avec la légende du serpent blanc c'est que les Yao why ne sont pas automatiquement maléfiques à l'inverse des démons en Occident par exemple les yaoi peuvent trouver une place dans le schéma religieux cosmokonique et eux-mêmes peuvent accepter au statut de divinité via cette ascèse fait pendant plusieurs siècles qui va leur permettre d'atteindre le stade d'immortel taoïste alors dans la légende by susen fait le choix de l'amour au détriment de la quête d'immortalité de la même façon que Lancelot du Lac bien que prédestiné à trouver le Graal va échouer en raison de son amour pour la belle Guenièvre alors dans une lecture plus historique la légende du serpent blanc est censée se dérouler à la période des sondes éventuellement à la période des tangs notons que c'est un moment qui est bouillonnement au niveau culturel et qui représente l'âge d'or de la Financière la religion est omniprésente dans ce récit et certains points méritent d'être analysés sur le plan de l'histoire tout d'abord la pagode du Pic du tonnerre ou pagode leifine existe réellement elle est située à anxu aux abords du lac de l'Ouest comme dans le récit et c'est un édifice bouddhiste à 5 étages qui fut édifié pour la première fois en 975 de notre ère sous la période des sons c'est ici que dans la légende faille aurait emprisonné le serpent blanc mais l'édifice actuel est en réalité une reconstruction qui date de 2002 la pagode d'origine s'étend effondrée en l'année 1924 libérant peut-être le serpent blanc de ces 949 année de captivité pour ce qui est du moine faille lui aussi possède une certaine part de réalité un homme porte ce nom a réellement vécu sous la période des temps c'était un moine du bouddhisme Chan qui aurait hypothétiquement atteint l'illumination après s'être retirée du monde pour méditer durant trois années ayant acquis les faveurs de l'empereur Guyane Zong ils seront dit sur la montagne torée et fidifiée le temple ginshad celui la même de la légende dont il devint le premier patriarche c'est dans ce lieu qu'il aurait traduit du sanskrit de nombreux soutra bouddhistes alors bien sûr ce personnage historique a servi de modèle pour le fail de la légende dans les premières versions il est le symbole de l'ordre cosmique qui doit vaincre ou canaliser les forces chaotiques du serpent blanc mais dans les lectures plus modernes il représente le vieil ordre féodal qui s'oppose à l'amour de Xu Xan et de bye pour le personnage du serpent blanc il s'agit à l'origine d'une figure du Panthéon traditionnel avant l'arrivée du bouddhisme dans les mitantiens les personnages ayant des attributs serpentaires sont nombreux et c'est notamment le cas des deux divinités civilisatrices Foxy et noix qui sont des créatures mi-humaines mi-serpents vous trouverez plus d'informations sur ces personnages dans ma vidéo de présentation de la mythologie de la Chine ainsi dans la légende bachusen serait un esprit serpent du Mont émet qui serait devenu une divinité taoïste après un Assesse de 1000 ans dans la religion traditionnelle de la Chine c'est un personnage qui est vénéré comme une déesse on peut d'une certaine façon la comparer aux vivres de la mythologie celtique qui font office de faits des eaux avant d'être remplacé ou substitué par le culte marial de la Vierge Marie en comparaison ce n'est pas pour rien que la légende fait du serpent blanc à un enfant né d'un cheveu de guaning l'équivalent bouddhiste de la Vierge Marie enfin le personnage de Xiao King le serpent vert illustre lui aussi un élément central de la mythologie traditionnelle de la Chine dans le mythe c'est un esprit serpent qui deviendra progressivement un dragon notons que dans les mythes de l'Asie les dragons ne sont ni bon ni mauvais mais ils sont au cœur des croyances chinoises en tant que manifestation du Chi les forces de la nature on dit que les dragons sont à l'origine des serpents qui après 1000 ans d'existence peuvent se métamorphoser en dragon xiaoking est le personnage le plus libre de l'histoire ni entravé par la religion ni par l'amour c'est l'illustration parfaite du rôle du dragon dans les mites asiatiques il s'agit d'une force en perpétuelle mouvement et qui sera toujours présente même après la fin de l'histoire dominant même le puissant faille qui lui sera vaincu par le temps [Musique] nous voici arrivés à la fin de cette vidéo et j'espère que vous aurez apprécié de découvrir la légende du serpent blanc qui est l'un des contes les plus célèbres de la Chine avec ses nombreuses versions pensez à commenter likez et partagez la vidéo si elle vous a plu et je vous rappelle que vous pouvez soutenir mon travail sur tipee si vous en avez le désir cela vous donne accès aux vidéos privées de l'Académia des émissions plus longues plus techniques nous allons pouvoir aborder tous ces différents sujets mis plus dans le détail dans tous les cas je vous donne rendez-vous la semaine prochaine sur Arkana TV pour une nouvelle vidéo qui traite de l'histoire de mythologie ou encore des traditions ésotériques de par le monde sur ce à très bientôt [Musique]