0009 - 슈퍼그랑죠 09화

Hello, Mom. We have finally entered the Demon Realm. Grandma and Grandpa Magician Lee Mak have opened the way to Raoula's Road. I wonder what Grandpa Lee Mak is doing now. What? Those guys are all over the place. That's right. My Chocobo Chucky just found out where they are. But don't worry. We'll be able to catch them soon. Hey! Are you really going to follow me like this? If the Seven Devils of the Devil Realm had driven them away, this wouldn't have happened. Don't you think? What? Are you blaming me? Your Majesty, I don't think we should leave those arrogant magic warriors like this. So please allow me to serve you. If you give me a chance, I will definitely do it. I have already given the order to Dr. Psycho to transform the Seven Devils. Good! Get rid of them as soon as possible! Yes, sir! But it's better not to underestimate the Grange, Debilios. You're right, but I'm different. How can your subordinates and my subordinates be the same? What? Then it doesn't make sense that my subordinates are the same. So it's not? Yong! Yong! Wake up! Wake up, Guri! Guri Guri! Are you awake? Where am I? This is the fifth region of the Devil Realm. Guri! Wow! It's cool! Guri Guri Guri Guri Guri! The air is very clean. Is that the Earth? Yes, it is. It's the same as here. I see. Guri Guri, let's go find the village. Okay, Guri! Let's go! It's over there, Guri! Good job, Guri! Let's go! Where are Mino and Jerome? I lost them. What? They broke up because they couldn't get along with Laola. This is the territory of the Red-Eared Tribe. It's a little weird. The Red-Eared Tribe? Why would they be with you? I told you to stop saying that! I'm going to go over there and look for Grandma and the others. Do you want to come with me? Are you talking to me? You have to be with me to feel at ease, don't you? You coward! Are you done? I'm going the other way. Follow me if you want to. Who's there? Jerome is over there. I don't know. Hey, you! You stepped on my god! Your god? Attack! I'm doomed. I shouldn't have followed him here. What's going on? Get up! It's Granjo! You recognized Granjo? Tell me where you are from. Where am I from? What's wrong with you? Yes, you are... You are the King of Demons, right? No, I'm not. And you look like us. Which tribe are you from? Me? I'm from... They are suspicious. No, I'm from over there. You are the King of Demons, right? No, I'm not. Don't lie to me. Fine. If you want, I'll be your opponent. What's going on? You are the King of Demons, right? I'm the King of Demons! Yes, you are. Go away! Catch him! What are you doing? You insulted me. Let's see what you can do. The Chief is here! Chief! Yes, yes. My cute little chicks. Who are they? They are wearing funny clothes. By the way, who are you? We are... What about your ears? What's wrong? You are the King of Demons. King of Demons? I've never heard of it. But you look like a King of Demons. You must be the King of Demons. King of Demons? Does that mean I'm one of them? Yes. I heard they died a long time ago. How do you know that? The sky has changed a lot lately. This is a sign of the devil. No! We are not demons. We are magicians. Yes, I'm here with May. What? You are here with May? Yes, we are magicians. What? No way! How can you prove it? Lime, stay still. You are a woman! Prove that you are magicians. I'll prove it. Untie us! Oh my god! What's going on? No! What are they doing? What are you doing? What's going on? This is strange. What's going on? You are not magicians. Take them to the prison! Let me go! Trust me! Zaharadox. I, Robin, the Prince of the Forest, have come to save you. Come out! Robin, the Prince is here. What you have to do is to get rid of those two magicians. Hurry up! I'll show you what I can do. Look! It's done as I promised. Is that so? Then let's do it. I can't believe it. It's amazing! I'm a genius. Do you want an electric saw? You need a saw to fight in the forest. No, I don't need it. I can do it by myself. I just need an electric saw. Why don't you tell him the truth? What do you think? We are magicians. Why don't you believe me? I wish I had a magic gun. You look beautiful in that dress. Don't mess with me. Do you want to play hide-and-seek with me? Hide-and-seek? What's that? You and I... You'll be my mom, and I'll be your dad. Then you have to help me. Okay. Take this. Where did you get it? I brought it because I couldn't find it when I was passing by the shrine. The shrine? That's it! It's the magic gun I was looking for. This? Yes, I lost it when I was coming out of Laola's passage. But how can I believe that it's true? Who are you? I'm Robin, the great hero of the Demon King. Don't move, or I'll kill you all. You're here to save your colleagues? Colleagues? Nonsense. I'm here to get rid of them. Get out of my way. Then you... Now you'll believe me? Hey, you! These villagers have nothing to do with us. Can't you relax? A man must be brave no matter what. Don't you dare touch these villagers. As you wish. Come out, Summoner. What's that? It's a monster. Good. I'll get rid of it. You stay away from it. Hey, is there a lake nearby? I'm sure there is. Magic gun! Here we go! It's a god! It's a real god! Don't try to act cool. Watch out, Mino. I'm ready. I'll finish you off. Thunder! Charizard! How dare you! Mino! Watch out for his magic. Okay. It's coming! I'll finish you off. I'll finish you off slowly. It's a god! I'll help you. Princess Ran! How dare you! Oh, no! Adara! Charon! Lime! Adara! Now! Okay. Freeze! Come on! Ending Kaiser! Justice Ending Kaiser! Thank you for helping me. I won because of you. Thank you so much. I should thank you. I'm sorry I didn't recognize you. I'm the one who saved you. What are you talking about? Finally, the evil demon king has come to our village. The Tree of Life has been damaged. What should we do? We don't know when the Tree of Life will fall. We live in fear. Please help us. We're here to help you. We'll do our best to restore the Tree of Life. We trust you. Shall we go now? Take care. Bye. Wait! What's wrong? She likes you. That's how the Red-eared tribe expresses their love. I see. Lime, your face is red. It means a man likes a woman. What are you doing? Let's go. Mom, something amazing is going to happen We're going to find the Tree of Life. Goodbye.