【成語英文說】take French leave 不告而別 | 10個例句 | 同義詞 | 中英字幕對照

5分鐘英語故事
5分鐘英語故事
40粉絲
47 次觀看·2024年6月2日  #中國成語 #英文成語 #英文片語

「不告而別」的英文有一個有趣的說法，就是take French leave。聽說是17世紀的法國社交圈，賓客享有自行離席的自由，無需向主人致意。這種風俗令英國人頗為反感，因此創造出這種說法。

------------------
◆【聽故事學英語】全集：
https://www.youtube.com/@voalearningeng/playlists

◆【成語英文說】全集：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLN6t85hBTanmOFF5WVUlWpZA2XUUOy1bF

----------------
#中國成語
#英文成語
#英文片語
#英文句子
#英文例句
#慣用句
#英文慣用語
#這句中文英文怎麼說