Ecrire une lettre - Anglais - Lycée - Les Bons Profs

[Musique] méthodologie écrire une lettre en anglais euh l'exercice d'écriture d'une lettre en anglais est souvent demandé en expression écrite au baccalauréat ou pendant vos années de collège et de lycée et c'est un exercice spécifique auquel il faut s'entraîner si vous voulez réussir euh les deux types de lettres demandées peuvent être la lettre formelle ou la lettre informelle on va revenir là-dessus déjà il faut que vous compreniez bien que quand on va vous demander d'écrire une lettre ce sera après après avoir lu un texte donc la lettre va correspondre au texte ça peut être par exemple euh écrire la lettre de réponse à quelqu'un un personnage du texte ça peut être imaginer une lettre plus formelle écrire un président écrire un ministre et cetera donc il va falloir respecter des règles il y a des règles à respecter suivant la consigne euh de l'expression écrite qui correspond à la lettre il y a également des caractéristiques communes c'estàd que dans chaque lettre qu'elle soit formelle donc qu'elle soit plutôt à destinée à quelqu'un d'important ou alors informel avec un style plus relâché et ben il y aura toujours des dates il y aura toujours des formules à utiliser il y aura toujours une introduction il y aura toujours une mise en page et une forme à respecter euh et donc il y a bien deux types de lettres Formell et informel euh les conseils que je peux vous donner avant de vous lancer c'est bien avoir identifié l'auteur de la lettre qui est qui écrit qui écrit à qui donc qui est le l'expéditeur de la lettre qui est le destinataire donc ça peut être vous personnellement pe vous demander une lettre personnelle mais ça peut être aussi le personnage du texte si c'est le personnage du texte il faut qu'avant vous ayez bien compris le texte pour pouvoir euh comprendre sa vie pour pouvoir donner des éléments que vous avez compris dans le texte et pouvoir les en parler dans la lettre euh également les relations entre les personnages peuvent vous aider dans le corps de votre lettre à développer votre propos euh le ton est-ce que la lettre A un ton spécifique est-ce que la lettre est neutre est-ce que il y a un sentiment est-ce qu'il y a de l'ironie est-ce qu'il y a de la colère dans votre lettre ça ça peut être euh véhiculé et transmis par les mots que vous allez utiliser et enfin le sens du texte il faut bien du coup l'avoir compris pour pouvoir écrire une bonne lettre qui qui réponde à la consigne on commence par la lettre formelle alors j'ai essayé de de on peut pas tout mettre dans le cadre mais il va y avoir quelques formules à utiliser pour la lettre formelle euh déjà au niveau de la présentation notamment en anglaet britannique vous allez mettre l'adresse de l'expéditeur à droite en haut à droite et en dessous vous allez mettre la date donc l'adresse suivant la consigne suivant ce que vous avez compris le texte peut-être qu'elle sera bas en Angleterre aux États-Unis dans un autre pays anglophone euh la date également alors la date n'oubliez pas le format en anglais euh vous pouvez mettre soit le jour d'abord soit le mois d'abord n'oubliez pas la majuscule au mois euh avec l'année ensuite ici en haut à gauche un peu en dessous de l'adresse de l'expéditeur vous mettrez l'adresse du destinataire à qui vous écrivez la lettre donc ça si vous avez une adresse précise ça dépendra de votre consigne euh et ensuite en dessous toujours dans la formel de de Madam donc là quand on s'adresse à quelqu'un Monsieur Madame on va utiliser de Madame si en plus vous connaissez le nom c'est mieux si vous mettez de plus le nom de Mr Becket Smith for exle donc là vous mettez le nom c'est encore plus formel et c'est encore plus apprécié par la personne qui reçoit la lettre la première chose ça va être la première phrase votre lettre va être la raison pour laquelle vous écrivez à votre destinataire donc vous vous allez utiliser des des expressions là je vous en ai mis deux des expressions assez soutenu pour expliquer la raison de votre lettre ça peut être par exemple un writing to tell you about je vous écris pour vous annoncer que pour vous dire que ou ça peut être également une lettre de réponse suivant la consigne que vous aurez eu in reply to your letter donc en réponse à votre lettre in reply to your prev letter votre lettre précédente je vous informe que inform you decid et ce après il faut que vous enchaînez n'oubliez pas qu'il va falloir faire des paragraphes donc il faut la lettre doit faire une page maximum mais il faut que vous ayez deux trois paragraphes suivant ce que vous voulez dire dans votre lettre et vous allez utiliser une raison par paragraphe donc premier paragraphe on peut imaginer que vous vous indiquiez la raison de l'envoi de votre lettre le deuxième paragraphe ça peut être en développement par exemple donc les vagues ici représentent le développement ça dépend ensuite de votre consigne donc là bien sûr il faut que le il faut des petits paragraphes faites pas un un gros bloc faites des petits paragraphes de 3 4 lges max maximum et ensuite vont vont venir à la fin conclusion formule de polythesse et signature alors la conclusion va être différente pour la lettre formelle il faut quelque chose de formel de de calibré c'est une expression qu'on avait vu dans une vidéo précédente look forward to hearing from you donc l'expression look forward to plus verbe in qui veut dire être impatient de et cette expression on la retrouve dans beaucoup de lettres formelles donc dans l'attente de vous lire je suis impatient de de vous lire i look forward to exemple et peu être une expression utilisée dans dans les lettres Formell ensuite vous allez avoir une formule qui est un petit peu différente de la conclusion la formule va être une formule de polyitesse par exemple trly my qui veulent dire simplement mes salutations distingué on a les même choses en français mes salutations des plus respectueuses et C aussi pour la conclusion vous pouvez alors ça dépend de l'objet de votre lettre si par exemple c'est une lettre une candidature spontanée à une offre d'emploi pourquoi pas alors dans ce cas-là vous pourrez dire par exemple I would be glad to come interview je serais heureux de pouvoir venir un entretien d'embauche don voilà la bien sûr la conclusion va dépendre de l'objet de votre lettre et va permettre de d'exprimer votre souhait donc ça c'est pour la lettre formelle ensuite vous avez la lettre formelle vous avez maintenant la lettre informelle la lettre formelle alors elle peut être à destination d'un ami elle peut être à destination d'une personne que vous connaissez plus ou moins c'est quelque chose d'assez informel ça peut être une carte postale même si le format est un peu différent ou ça peut être une lettre manuscrit ou taper à l'ordinateur donc la lettre informelle toujours pareil vous avez l'adresse en haut à droite de l'expéditeur la date en dessous ici vous n'êtes pas obligé de mettre votre votre adresse personnelle ça dépend de d'où vous écrivez si vous êtes en vacances si vous n'avez pas une adresse précise si c'est une carte post vous mettez pas toujours votre votre adresse donc déjà au niveau de la de la première ligne du destinataire ici vous allez utiliser di qui veut dire cher donc qui la même chose pour un homme ou une femme di plus le prénom di John my friend aussi pourquoi pas my dear friend dear Amanda et cetera donc le prénom d'un personne directement pas de Mister m dans une lettre informelle ensuite également vous AZ avoir la RA mais là aussi le style va être moins soutenu et le ton plus relâché donc vous allez écrire par forend merci de m'avoir envoyé ta carte postale sorry for pardon pour le retard sorry for poping my respon par exemple ou alors all this time alors HAV long et donc des formules plus relâchées qui expriment la réponse aussi qui expriment euh l'attente que vous allez vous avez pu susciter chez votre chez votre destinataire et cetera également plusieurs petits paragraphes suivant ce que vous racontez si vous racontez vos vacances si vous voulez demander quelque chose à votre euh destinataire si vous voulez euh euh si vous voulez lui faire part d'une nouvelle et cetera donc là ça va faire également partie du corps de la lettre enfin à la fin vous allez avoir même chose que pour la lre formelle vous allez avoir euh une conclusion une formule de politesse et une signature donc la signature c'est votre nom ou voilà votre nom par exemple au niveau de la formule euh de la conclusion pardon vous allez avoir see you soon par exemple hein à très vite euh take care take care euh my best wishes mes meilleurs vœux ça dépend de à quel moment vous écrivez pourquoi vous écrivez euh plus relâché vous pouvez avoir également love si vous écrivez un ami ou votre amoureux amoureuse euh également euh much love d'accord donc il y a il y a plusieurs formules comme ça que vous pouvez utiliser euh wishes et ensuite vous finissez en écrivant votre nom euh et dans une lettre formelle informelle on peut aussi avoir des smiley ce genre de choses euh suivant à qui vous écrivez à quel moment donc voilà la différence entre lettre formelle lettre informelle et de au niveau vous voyez de la forme ça ne change pas trop si ce n'est qu'ici on a forcément l'adresse du destinataire et que ensuite ça change surtout au niveau du ton et des formules qui sont ici quand même bien plus formelles que dans l'autre vous avez euh plein de de de vous avez beaucoup de de structures à à connaître euh pour pour les deux types de lettres il faut vous entraîner régulièrement euh à écrire les deux types de lettres