Grazie DI o Grazie PER? RICORDARE o RICORDARSI? - 5 Situazioni con 2 Modi per Dire la Stessa Cosa 🇮🇹

Ciao a tutti e bentornati sull'amo quando si tratta di esprimersi correttamente in una lingua straniera Bisogna rispettare delle regole e si sa l'italiano ne ha tante ma sono veramente tutte delle regole super rigide e inflessibili Ebbene in questo video daremo un'occhiata proprio a quelle regole facoltative della lingua italiana cioè quei casi in cui ci sono due possibilità due opzioni per dire la stessa cosa e perciò scegliere una invece dell'altra è solo una questione di stile ricordarsi o ricordare in generale sentirete o leggerete spesso che i verbi ricordarsi e ricordare si possono usare in maniera intercambiabile ed è così in linea di massima però ci sono delle piccole differenze di utilizzo in alcuni casi facciamo un po' di chiarezza Prima di tutto bisogna considerare il verbo ricordare e i suoi significati che infatti sono due il primo significato di ricordare è quello di avere nella memoria con questo significato il verbo ricordare può essere usato in due modi seguito da un oggetto diretto cosa o persona ricordo la tua data di nascita ricordava il fidanzato della sorella oppure seguito da un'intera frase introdotta da di più infinito se il soggetto è lo stesso oppure da che più un verbo coniugato se il soggetto è diverso ricordo di essere andata a letto presto ieri sera ricordava che Lorenzo lo aveva aiutato quando ricordare ha questo significato può essere sostituito da ricordarsi Bisogna solo tenere a mente una differenza e cioè quando Ricordarsi è seguito dall'oggetto diretto Quindi da una cosa o da una persona può comportarsi esattamente come ricordare e quindi reggere direttamente l'oggetto diretto ma può anche essere seguito dalla preposizione di che introduce la cosa o la persona cosa che non si può fare con il verbo ricordare ricordo la tua data di nascita mi ricordo la tua data di nascita mi ricordo della tua data di nascita ricordava il fidanzato della sorella si ricordava il fidanzato della sorella si ricordava del fidanzato della sorella il significato in queste tre frasi è esattamente lo stesso Quando invece Ricordarsi è seguito da una frase si comporta esattamente come ricordare mi ricordo di essere andata a letto presto ieri sera si ricordava che Lorenzo lo aveva aiutato quindi scegliere uno invece dell'altro è una questione di stile In generale sì ma l'accademia della Crusca dichiara anche che la forma riflessiva ricordarsi aumenta il grado di partecipazione del soggetto all'azione o al sentimento espresso dal verbo in parole povere è meglio utilizzare la forma riflessiva quando si parla di cos o di persone che sono più vicine a noi o che sentiamo più vicine a noi con cui abbiamo un legame diretto verso cui proviamo dell'affetto in qualche modo per esempio ricordo che Napoleone è morto il 5 maggio 1821 perché insomma io e Napoleone Non siamo proprio migliori amici ricordo i colori della bandiera francese ma diremo mi ricordo che ci siamo divertiti un sacco alla festa di Maria perché io c'ero ero proprio lì quindi sento una maggiore vicinanza mi ricordo bene il sorriso che ha fatto quando ha visto il regalo c'ero e sono testimone Ma attenzione ricordare ha anche un secondo significato e cioè richiamare alla memoria di altri in questo caso si usa ricordare più l'oggetto diretto cioè ciò che viene richiamato che può essere un nome o una frase introdotta da D più infinito o che più un verbo coniugato più l'oggetto indiretto introdotto Quindi da A e poi la persona a cui ci rivolgiamo vediamo degli esempi il professore Ricorda agli studenti la data dell'esame questo profumo mi ricorda i pranzi a casa di nonna Ti ricordo che devi andare a prendere Sofia all'aeroporto Ricorda a Sofia di fare attenzione e Attenzione In questo caso quindi con questo significato il riflessivo Non può essere utilizzato perché ovviamente il significato è richiamare alla memoria di altri quindi non avrebbe senso l'utilizzo del riflessivo dimenticarsi o dimenticare scordarsi o scordare Sarete felici di sapere che per queste coppie di verbi dimenticarsi dimenticare e scordarsi scordare Vale esattamente lo stesso ragionamento che abbiamo appena fatto per ricordarsi e ricordare uhuh quindi vediamo solo qualche esempio mi sono dimenticata di rispondere alla sua email Hanno scordato il titolo di quella canzone non scordatevi che dovete dare da mangiare al gatto mentre noi siamo via Hai già dimenticato tutto quello che devi dire durante la riunione futuro o presente per parlare al futuro spesso per parlare al futuro in italiano si utilizza il presente anche se può sembrare un controsenso però si capisce nonostante si utilizzi il presente che si sta parlando di un'azione Futura grazie al contesto o grazie ad indicatori temporali come per esempio avverbi che possono essere inseriti prima o dopo il verbo all'interno della frase come domani la settimana prossima tra due mesi per esempio dire domani vado al cinema è esattamente come dire domani andrò al cinema oppure si SP sposano il mese prossimo è esattamente come dire si sposeranno il mese prossimo ma comunque attenzione perché parlare al presente quando ci si sta riferendo al futuro esprime un maggiore grado di sicurezza Cioè siamo certi che quell'azione espressa dal verbo succederà e non succederà in un momento qualsiasi del futuro Ma succederà in un momento specifico Perché l'azione è stata già programmata e si sa per quando è stata programmata Ecco perché è il riferimento temporale Domani la settimana prossima tra due mesi quindi io dirò per esempio la settimana prossima Comincio un corso di cucina succederà sicuramente io ho già pagato l'iscrizione È tutto pianificato tutto programmato Ma Io dirò quando comincerò un corso di cucina Ti preparerò un buon pranzo ok Quando Boh probabilmente accadrà a un certo punto nel futuro Ma niente è ancora programmato e in questi casi si preferisce utilizzare il futuro in italiano grazie di o Grazie per molto molto spesso ricevo questa domanda Grazie di o Grazie per in italiano Ebbene nella maggior parte dei casi le due forme sono praticamente intercambiabili sono davvero due sinonimi ma anche qui ci sono delle piccole piccole differenze di utilizzo in qualche caso facciamo chiarezza se utilizzati con i nomi e con i verbi di e per sono intercambiabili Grazie del consig è esattamente come Grazie per il consiglio Grazie di avermi consigliato Questo libro è esattamente come Grazie per avermi consigliato questo libro anche come potete vedere si utilizzano entrambe le forme con un verbo generalmente all'infinito passato e allora le differenze differenze Subentrano quando utilizziamo Grazie con la parola tutto In questo caso useremo Grazie con la preposizione di se dopo abbiamo solo la parola tutto da solo e la frase è finita Grazie di tutto useremo invece per con la parola tutto se la frase dopo continua Grazie Grazie per tutto quello che fai per me attenzione penso che sia o penso sia molti studenti leggono o sentono frasi come penso sia giusto e mi chiedono è un errore perché manca il che in questa frase e io rispondo che in realtà non è un errore perché entrambe le forme penso sia giusto e penso che sia giusto sono corrette come dice l'accademia della crusca in frasi dipendenti si può anche non mettere non usare il che ma solo se il verbo che segue è al congiuntivo condizionale o più raramente futuro indicativo non ci sono troppe regole qui spesso lo si fa quando ci sono già altri che nella frase e quindi per evitare ripetizioni o per evitare confusioni fraintendimenti anche se non è l'unico caso spesso È proprio una questione di stile per esempio credo che dovresti raccontare tutto ai tuoi genitori credo Dovresti raccontare tutto ai tuoi genitori ti ripeto che pensavamo vi foste persi Spero si divertiranno in vacanza avreste voluto tra trasferirvi o vi sareste voluti trasferire Uh Questa sì che è una bella domanda le due frasi avreste voluto trasferirvi e vi sareste voluti trasferire comunicano la stessa cosa ma sono costruite in modo diverso pur avendo entrambe gli stessi elementi Il verbo modale volere più il verbo riflessivo trasferirsi E allora Eh il problema nasce a causa della presenza del pronome riflessivo V in questo caso normalmente quindi secondo la regola generale quando abbiamo un verbo modale più un verbo all'infinito e abbiamo bisogno di aggiungere un pronome questo può essere messo sia prima del verbo modale sia dopo l'infinito in una sola parola mantenendo lo stesso identico significato Per esempio è veramente la stessa cosa sia che io dica ti devo parlare sia che io dica devo parlarti l'ho potuto fare ho potuto farlo vi abbiamo voluto salutare abbiamo voluto salutarvi la situazione però si complica un pochino in presenza di un pronome riflessivo infatti in questi casi la frase cambierà un po' a seconda della posizione del pronome riflessivo se è messo prima del verbo modale Allora si userà l'ausiliare essere come normalmente si fa con un verbo riflessivo Ma se il pronome è messo dopo l'infinito attenzione allora si userà l'ausiliare avere E questa cosa è molto strana per gli studenti Perché ovviamente si impara che con i verbi riflessivi l'ausiliare è essere ma vi ricordo che solo in questo caso è possibile usare l'ausiliare avere e mantenere lo stesso significato e quindi avere due frasi corrette diremo quindi avreste voluto trasferirvi o vi sareste voluti TR trasferire ho potuto svegliarmi mi sono potuta svegliare vuoi fare lezioni individuali on con insegnanti in madrelingua qualificati i nostri insegnanti sono disponibili tutti i giorni dalla mattina alla sera anche il sabato e la domenica per offrirti lezioni individuali fatte su misura per te a partire da €12 all'ora acquista il tuo corso di italiano intensivo e fai lezione nel giorno e all'ora che preferisci prenota le tue lezioni sul nostro sito lam.com utilizzando questo link Che ne pensate Siete contenti di avere una opzione in questi casi Siete contenti di aver scoperto che ci sono due modi per dire la stessa cosa in italiano qualche volta Fatemi sapere nei commenti se tutto è chiaro Fatemi sapere nei commenti se vi viene in mente qualche altro caso simile E scrivete anche un commento Se vi va utilizzando entrambe le forme in una stessa frase Quindi scegliendo una di queste coppie e mettendo entrambe le versioni nella stessa frase Sì Mettetevi sempre alla prova Io lo dico sempre ai miei studenti è estremamente importante superare la propria zona di comfort E rischiare osare certamente non dovete essere pigri o pantofolai o fannulloni Eh no non sto utilizzando queste questi aggettivi a caso ma voglio ricordarvi che se avete bisogno Appunto proprio di sinonimi alla parola Pigro come questi che vi ho appena menzionato potete guardare il video dedicato proprio a quell'argomento che trovate come sempre qui in alto nella card È giù in descrizione Vi ricordo che se cercate un qualsiasi altro argomento di grammatica o di cultura italiana potete passare dal nostro sito lam.com non dimenticate di seguire l'amo anche su Instagram su Facebook su Twitter su Pinterest su tiktok e su telegram come sempre se il video Vi è piaciuto lasciate un bel mi piace e iscrivetevi al canale se ancora non lo avete fatto io vi saluto vi aspetto prestissimo in un nuovo video [Musica]