Serching for the SUPREME 關注
9 次觀看 · 2024年7月30日
Dada Diiptimanananda 演唱了 Vane Upavane 這首歌曲,這是一首孟加拉語的抒情歌曲,如詩般的歌詞敘述著尋找無限的至上的靈性之旅。他還分享了他自己的靈性旅程。 00:00 達達演唱這首歌 03:41 歌曲概要 04:03 歌詞及其翻譯 05:23 在內在與外在尋找至上意識 08:31 找到上師。達達分享他從小的心路歷程 12:12 結語。當你擁有強烈的渴望時,上師就會來到你的面前 Dada Diiptimanananda sings Vane Upavane, a lyrical song in Bengali, about the spiritual journey to find the Infinite. He also shares from his spiritual journey. 00:00 The song 03:41 Outline of the song 04:03 The lyrics and translation of the song 05:23 Searching for the Supreme within and without 08:31 Finding the Guru. Dada shares about his spiritual journey since childhood 12:12 Concluding words. When the desire is intense, the Guru appears. Song №1082 Vane upavane khuṋjiyá khuṋjiyá Konakháne tava dekhá ná pái Bhúdhare ságare niiháriká pare Kotháy ácha tá jáná nái Je tomáre bhálobáse tár kathá Bhávite náhi ki kona vyákulatá Tomáre jiivan je diye diyeche Tár tare mane náhi ki t́háṋi Áj bujhilám manete rayecha Manobhúmi álo kariyá rekhecha Báhir vishve khuṋjiyá khuṋjiyá Káchere dúre pát́háte cái 翻譯: 在森林與花園中 我不斷尋覓 卻找不到祢 在高山、在海洋、在遙遠的星系 祢在哪裡 我無從知曉 對一個深愛著祢的人 他說的話 祢難道不想知道嗎? 他將生命奉獻給祢 難道在祢心中沒有他的容身之處? 今日我終於明白 祢一直安住在我心中 祢永恆照亮我的心靈世界 我總是在外在世界找尋祢 只會離最親愛的祢愈來愈遙遠 ✨ 8月31日~9月4日「2024 大專青年瑜伽靜坐成長營」,參加對象–在學大專青年(含碩博士生)或畢業三年內。8月17日截止報名: https://forms.gle/pTQNfjBhFAzJUDaa6 歡迎線上選購梵咒音樂 Welcome to buy mantra music online: https://yogamusic.asia/tw/ 請訂閱「一步一步學靜坐」頻道,未來您將收到我們一系列影片的通知。您也可以查看Facebook 上的一步一步學靜坐粉絲專頁 https://www.facebook.com/C.Meditation.Steps 與一步一步學靜坐網站 https://www.cmsteps.com
評論 文字稿
Vane upavane khuṋjiyá khuṋjiyá
Konakháne tava dekhá ná pái
Bhúdhare ságare niiháriká pare
Kotháy ácha tá jáná nái
Konakháne tava dekhá ná pái
Vane upavane khuṋjiyá khuṋjiyá
Konakháne tava dekhá ná pái
Bhúdhare ságare niiháriká pare
Kotháy ácha tá jáná nái
Konakháne tava dekhá ná pái
Je tomáre bhálobáse tár kathá
Bhávite náhi ki kona vyákulatá
Je tomáre bhálobáse tár kathá
Bhávite náhi ki kona vyákulatá
Tomáre jiivan je diye diyeche
Tár tare mane náhi ki t́háṋi
Tomáre jiivan je diye diyeche
Tár tare mane náhi ki t́háṋi
Konakháne tava dekhá ná pái
Vane upavane khuṋjiyá khuṋjiyá
Konakháne tava dekhá ná pái
Bhúdhare ságare niiháriká pare
Kotháy ácha tá jáná nái
Konakháne tava dekhá ná pái
Áj bujhilám manete rayecha
Manobhúmi álo kariyá rekhecha
Áj bujhilám manete rayecha
Manobhúmi álo kariyá rekhecha
Báhir vishve khuṋjiyá khuṋjiyá
Káchere dúre pát́háte cái
Báhir vishve khuṋjiyá khuṋjiyá
Káchere dúre pát́háte cái
Konakháne tava dekhá ná pái
Vane upavane khuṋjiyá khuṋjiyá
Konakháne tava dekhá ná pái
Bhúdhare ságare niiháriká pare
Kotháy ácha tá jáná nái
Konakháne tava dekhá ná pái
Namaskar
這一首美麗的歌曲 Vane Upavane
詠唱對至上意識
內在喜悅
與平靜的
永恆追尋
Vane upavane khuṋjiyá khuṋjiyá
Konakháne tava dekhá ná pái
Bhúdhare ságare niiháriká pare
Kotháy ácha tá jáná nái
在森林與花園中 我不斷尋覓
卻找不到禰
在高山、在海洋、在遙遠的星系
禰在哪裡 我無從得知
Je tomáre bhálobáse tár kathá
Bhávite náhi ki kona vyákulatá
Tomáre jiivan je diye diyeche
Tár tare mane náhi ki t́háṋi
對一個深愛禰的人
他說的話
禰難道不想知道嗎?
他將生命奉獻給禰
難道在禰心中沒有他的容身之處?
Áj bujhilám manete rayecha
Manobhúmi álo kariyá rekhecha
Báhir vishve khuṋjiyá khuṋjiyá
Káchere dúre pát́háte cái
今日我終於明白
禰一直安住在我心中
禰永恆照亮我的心靈世界
我總是在外在世界找尋禰
只會離最親愛的禰愈來愈遙遠
有時我們會想要
在外在世界追尋無限的快樂
但怎麼都找不到
我們從食物、服飾和身邊的人
得到短暫的快樂
這些也很重要
我們享受這些短暫的快樂
微笑並快樂生活
但我們應該知道
人生中 我們周圍的一切
皆是至上意識的展現
在這首詩中 有一句話
「我一直在找尋禰
裡裡外外
甚至是遙遠的星雲
深入山洞
但禰在哪裡?
我遍尋不著」
在詩的第一節敘述
虔誠者或說靈性追求者
一直在外在世界尋找
直到倍感挫折
所以第二節
他直接問至上意識
「噢 我的主、我的上帝、我的至上意識
禰在哪裡?
禰不理會我說的話嗎?
也不在乎將一生
奉獻給禰的人嗎?
這令我難過
感到挫折
至上意識禰在哪裡呢?
接著在最後一節
他領悟到
我一直向外尋求的禰
原來一直安住在我的心中
而我向外尋求的結果
只是把禰推向更遙遠的地方
至上意識是無限的
若你在外在世界追尋
你就會感覺祂非常遙遠
宇宙是如此浩瀚
若你認為…
至上意識離你非常遠
祂就離你非常遙遠
遙不可測
你會覺得非常寂寞
因為你感到完全孤獨
至上意識離你如此遙遠
但其實祂就在你的心中
若你認為至上意識和你很接近
祂就與你非常近
超乎想像地近
這就是至上意識的本質
祂無所不在
遍及整個宇宙
若你認為祂離你如此遙遠
祂就非常遙遠
這首歌的另一主題
是找尋光明
我們一生中都在不斷找尋
最後在萬念俱灰下
絕處逢生
我曾在生命中 有過這種領悟
我很幸運
小時候 大約五歲時
我的祖母帶我到
家中的頂樓
她讓我做好心理準備
換上乾淨衣服等等
接著教我如何禱告
她如此慎重其事
於是禱告成了我重要的事
我持續禱告
當孩子
大約五歲時
兒童在心理上
對大人所做的事
都充滿好奇
若身邊的人都在談論上帝
他們也會好奇
上帝是怎樣的呢?
他們說的至上意識
是什麼呢?
如果他們在五、六歲時
學習靜坐
因內心純真
所以很容易
想像至上意識無所不在
祂在樹上
在鳥兒啁啾聲中
他們的想像力非常生動
如果他們在此時學習靜坐
他們會堅信
自己是被愛的
至上意識愛著我
隨時在我身邊
這一點非常重要
如果你有孩子
你可以教他們 Baba Nam Kevalam 靜坐
並對孩子說明梵咒的意思是 充滿著愛的至上意識
祂無所不在
我成長的過程
就有這樣的感受
至上意識就跟我在一起
我可以跟祂溝通
這很重要
但到了青少年時期
我的內心就變得傾向分析
開始提出各種問題
我要往哪裡去?
人生目的為何?
我要何處前進?
我死後會怎樣?
我找不到滿意的答案
沒有答案能滿足我
所以我只能選擇忙碌於學校課業
逼迫自己
直到無法放鬆的程度
我經常惡夢不斷
連續三晚做同樣的惡夢
那樣的挫折就像詩中所述
這種挫折感讓我明白這一點
我一定得做些什麼
然後我學了靜坐
我記得那年冬天
在一個繁星滿天的午夜
我心想
我仰望星空問著
至上意識是否存在
世間有沒有上帝
此生一定有比忙碌
更值得的事
接著不久後
我感受到深切的渴望
於是我學了靜坐
先從 Baba Nam Kevalam 靜坐開始
三個月後 一位 Dada
教了我靜坐第一課
阿南達經上說
Muktyákáuṋkśayá sadgurupráptih
意思是當你有強烈渴望時
上師就會來到你面前
所以我們得產生
想要感受無限的至上意識的強烈渴望
接著就像詩中所說 我們會理解
什麼是至上意識 祂的本質為何
祂是我們心靈的一部分
祂是我們存在的一部分
至上意識是我們生命的一部份
祂給予我們光輝
給予我們一切的靈感
此種追尋將不會停歇
因為生命即是一種追尋的旅程
生命即是為了找尋
無限的至上意識
我們不斷地前進、前進
往內在深處追尋
越來越深入
真正地找到
我們內在的本質