世間安得雙全法，不負如來不負卿 《詩經·大車》賞析

在東州的王都洛陽,一個女子愛上了一個地位不低的貴族男子。街道上,一輛牛車從遠處而來,女子朝思暮想的男子就坐在車上,他在車外嘀嘀地仰望她的容光,心裏百感交集。 我怎麼能不思念你呢,我的愛人,但我知道,你不能也不敢爲了我而去觸犯禮教規矩。大車吞吞,翠衣如門,起步而思,爲子不奔,女子知道,她和他之間的確相愛,直到現在還依然深愛對方。 分開,不是不再相愛,而是認清了不能再這樣愛下去。我怎麼能不思念你呢,但我比誰都清楚,你不會爲了我,放棄你現在擁有的一切,與我遠走高飛。 你穩重守禮,是翩翩君子,你的思想是那樣明潔,古則異世,死則同穴,謂與不信,有如繳日。我指日爲試,今生活着的時候,我們不能結爲夫妻同居一世,死後我也願意跟你合葬在一個墓穴裏。 當你對我的話有懷疑時,就請你抬頭看看天上不會消逝的太陽吧。相信那男子也是帶着決絕的心情離去的,他清楚自己爲了現實忍心棄絕了他,但那傷痛也只有自己知道。 他的誓言令他心酸,心下清楚,連這樣的要求都無法應承他,所以只有一言不發,轉身離開。他做不了他的妻子,即使肯爲他殉情,死後也不能同他合葬,恐怕也要讓他一個人孤單。 突然想到世間安德雙全法,不負如來不負親,大概這男子並不是不可原諒的。愛別離,求不得,有很多事,不是我們不去盡力爭取,而是根本無能爲力。